Condizioni generali di vendita – e-book
Le condizioni per l'acquisto di e-book nel negozio online globalkyokushin.com: chi è il venditore, che cosa acquista, come lo riceve, la licenza d'uso personale, il diritto di recesso e la gestione dei reclami.
1. L'editore
Gli e-book offerti sul sito web sono pubblicati da Global Kyokushin Budokai Kft. (sede legale: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., Ungheria; numero di iscrizione al registro delle imprese: 01-09-397709; numero di identificazione fiscale: 27783571-2-41; e-mail: contact@globalkyokushin.com; di seguito: GKB). L'autore dei libri e titolare dei diritti d'autore è il Dr. István Adámy.
2. Chi è il venditore
Il venditore degli e-book, e quindi la Sua controparte contrattuale, è Global Kyokushin Budokai Kft. (punto 1). Per il pagamento GKB si avvale del servizio «Managed Payments» di Stripe: il pagamento è gestito per conto di GKB da Link (Sold through Link, LLC, una società del gruppo Stripe) (nelle condizioni di Stripe: merchant of record). In pratica ciò significa che:
- il pagamento avviene sulla pagina di pagamento di Link; il sito web di GKB non vede né memorizza i dati della carta;
- l'imposta sul valore aggiunto (IVA) viene addebitata e versata da Link, e la ricevuta o la fattura viene inviata da Link via e-mail, a proprio nome;
- per le questioni relative al pagamento, al rimborso e agli addebiti contestati è a disposizione anche il servizio clienti di Link (support.link.com);
- sull'estratto conto bancario l'acquisto compare con una descrizione che inizia con «LINK.COM*».
GKB prepara e consegna la copia personalizzata dell'e-book, garantisce il download e risponde alle domande relative al libro. Nei Suoi confronti GKB risponde dell'e-book, della gestione delle dichiarazioni di recesso (punto 8), della fornitura difettosa (punto 9) e dei reclami (punto 11).
3. Che cosa acquista
Un'edizione di un e-book (un libro in una lingua) sotto forma di file scaricabile: in formato PDF e, se la pagina del libro lo indica, anche in formato EPUB. Non spediamo copie stampate.
Ogni copia viene preparata per Lei. In fondo a ogni pagina del PDF e alla fine di ogni capitolo dell'EPUB compaiono in caratteri piccoli il Suo nome (il nome di fatturazione indicato al momento del pagamento) e il numero dell'ordine; all'inizio del libro si trova una pagina di licenza, e il file contiene anche un contrassegno nascosto che identifica l'ordine. Il PDF può essere aperto con qualsiasi lettore PDF, l'EPUB con un'applicazione o un dispositivo per la lettura di e-book.
4. Prezzi
I prezzi sono espressi in euro e comprendono l'IVA. La pagina di pagamento può mostrare il prezzo anche nella valuta del Suo paese; l'importo totale da pagare viene mostrato dalla pagina di pagamento prima del pagamento. Non ci sono spese di spedizione né altre spese.
5. Come si effettua l'ordine
- Nella pagina del libro, in corrispondenza dell'edizione desiderata, fa clic sul pulsante Acquista.
- Prima di farlo, spunta due caselle, che per impostazione predefinita non sono spuntate:
- «Ho letto e accetto le condizioni di vendita e la licenza d'uso personale di questo e-book.»
- «Chiedo che l'e-book sia messo immediatamente a mia disposizione e prendo atto che, una volta iniziata la fornitura, perdo il diritto di recesso.»
- Sulla pagina di pagamento di Link indica il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome e il Suo indirizzo di fatturazione, verifica l'ordine e paga. Premere il pulsante di pagamento comporta l'obbligo di pagare. Prima del pagamento può correggere sulla pagina di pagamento gli errori di inserimento dei dati, oppure interrompere l'ordine.
- Il contratto tra Lei e GKB si conclude nel momento in cui Link conferma il pagamento.
La lingua del contratto è quella della pagina su cui ha effettuato l'acquisto. Il contratto non viene redatto separatamente per iscritto; registriamo i dati dell'ordine (Informativa sulla privacy).
6. Consegna
Pochi minuti dopo il pagamento inviamo all'indirizzo indicato un'e-mail con il numero dell'ordine e il link alla Sua biblioteca. Nella biblioteca i libri acquistati possono essere scaricati, su qualsiasi dispositivo, tutte le volte che è necessario (ogni file al massimo dieci volte al giorno). Il link ricevuto via e-mail è valido per un anno; nella pagina della biblioteca può richiedere in qualsiasi momento un nuovo link, valido per sette giorni. Se l'e-mail non arriva entro 15 minuti, controlli la cartella della posta indesiderata (spam) oppure ci scriva.
7. Licenza d'uso personale
La copia è destinata al Suo uso personale. Può leggerla, stamparla per sé e conservarla sui propri dispositivi. Non può copiarla, condividerla, caricarla in un luogo pubblico né rivenderla, né per intero né in parte. I libri sono protetti dal diritto d'autore (© Dr. István Adámy); tutti i diritti riservati.
8. Diritto di recesso
In qualità di consumatore, di norma può recedere da un contratto concluso a distanza entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Nel caso di contenuto digitale fornito su un supporto non materiale, tale diritto si estingue quando la fornitura ha inizio con il Suo previo consenso espresso e Lei ha preso atto di perdere in tal modo il diritto di recesso (decreto governativo ungherese n. 45/2014 (II. 26.), § 29, comma 1, lettera m); direttiva 2011/83/UE, articolo 16, lettera m)). Questo consenso viene da Lei espresso al momento dell'ordine con la seconda casella, e lo confermiamo nell'e-mail di conferma dell'ordine. La fornitura inizia al momento della conferma del pagamento.
Può presentare la Sua dichiarazione di recesso anche online, nella pagina «Recedere dal contratto qui». Il link a questa pagina si trova in fondo a ogni pagina del sito web, nella Sua biblioteca e nell'e-mail di conferma dell'ordine. Indichi il Suo nome, l'indirizzo e-mail utilizzato per l'ordine e il codice dell'ordine, quindi prema il pulsante «Conferma il recesso». Le inviamo subito un'e-mail che riporta la Sua dichiarazione e indica la data e l'ora del suo ricevimento; Le rispondiamo entro 14 giorni. Può presentare la Sua dichiarazione di recesso anche con un'e-mail all'indirizzo contact@globalkyokushin.com. Se il Suo diritto di recesso si è già estinto come descritto sopra, lo indichiamo nella nostra risposta; se sussiste, rimborsiamo il prezzo entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione, sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato.
9. Fornitura difettosa
Se il file non si apre, è incompleto o non è il libro ordinato, ci scriva all'indirizzo contact@globalkyokushin.com. Correggiamo il difetto o prepariamo una nuova copia e, se ciò non è possibile, rimborsiamo il prezzo (ai sensi del decreto governativo ungherese n. 373/2021 (VI. 30.) sulla fornitura di contenuti digitali).
10. Rimborso e addebiti contestati
Il rimborso può essere effettuato da GKB o da Link; l'importo viene riaccreditato sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato. I libri di un ordine rimborsato o contestato non possono più essere scaricati dalla biblioteca, e le copie preparate vengono cancellate.
11. Gestione dei reclami e risoluzione delle controversie
Può inviare il Suo reclamo all'indirizzo contact@globalkyokushin.com; Le risponderemo per iscritto entro 30 giorni. Se non è possibile risolvere il reclamo, in qualità di consumatore può rivolgersi a un organismo di conciliazione (békéltető testület). L'organismo competente per la sede legale di GKB è la Commissione di conciliazione di Budapest (Budapesti Békéltető Testület; 1016 Budapest, Krisztina krt. 99., primo piano, 111; indirizzo postale: 1253 Budapest, Pf. 10.; bekelteto.testulet@bkik.hu; bekeltet.bkik.hu); può rivolgersi anche all'organismo competente per il luogo della Sua residenza. Può anche rivolgersi all'autorità giudiziaria.
12. Legge applicabile
Il contratto è disciplinato dalla legge ungherese. Se Lei è un consumatore, ciò non La priva della tutela che Le garantiscono le disposizioni imperative della legge del paese in cui ha la residenza abituale.
13. Modifica delle condizioni
All'ordine si applicano le condizioni in vigore al momento in cui è stato effettuato. In vigore dal 7 novembre 2026.
