Condiciones de venta – libros electrónicos

1. La editorial

Los libros electrónicos que se ofrecen en este sitio web los publica Global Kyokushin Budokai Kft. (domicilio social: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., Hungría; número de registro mercantil: 01-09-397709; número de identificación fiscal: 27783571-2-41; correo electrónico: contact@globalkyokushin.com; en adelante, «GKB»). El autor de los libros y titular de sus derechos de autor es el Dr. István Adámy.

2. Quién le vende

Las compras se tramitan a través del servicio «Managed Payments» de Stripe y, en esta operación, el vendedor es Link, el servicio de pago para consumidores de Stripe (el revendedor, o merchant of record). En la práctica, esto significa que:

• usted paga en la página de pago de Link; el sitio web de GKB nunca ve ni almacena los datos de su tarjeta;
• Link cobra e ingresa el IVA, y Link le envía el recibo o la factura por correo electrónico;
• el servicio de atención al cliente de Link también le ayuda con los pagos, los reembolsos y los cargos impugnados (support.link.com);
• la compra aparece en su extracto bancario como «LINK.COM*» seguido de una breve descripción.

GKB elabora y le entrega su ejemplar personal del libro electrónico, facilita las descargas y responde a las preguntas sobre el libro.

3. Qué compra

Una edición de un libro electrónico (un libro en un idioma) en forma de archivos descargables: en PDF y, cuando la página del libro así lo indique, también en EPUB. No enviamos ejemplares impresos.

Cada ejemplar se elabora para usted. Su nombre (el nombre de facturación que indique al pagar) y el número de pedido figuran en letra pequeña al pie de cada página del PDF y al final de cada capítulo del EPUB; tras la cubierta hay una página de licencia; y el archivo lleva una marca oculta que identifica el pedido. El PDF se abre con cualquier lector de PDF, y el EPUB con una aplicación o un dispositivo de lectura de libros electrónicos.

4. Precios

Los precios se indican en euros e incluyen el IVA. La página de pago puede mostrar también el precio en la moneda de su país; antes de pagar, muestra el importe total que usted pagará. No hay gastos de envío ni de ningún otro tipo.

5. Cómo hacer un pedido

1. En la página del libro, en la edición que desea, usted hace clic en Comprar.
2. Antes, marca dos casillas, que no están marcadas de antemano:
   • «He leído y acepto las condiciones de venta y la licencia de uso personal de este libro electrónico.»
   • «Solicito que el libro electrónico se ponga a mi disposición de inmediato, y reconozco que pierdo mi derecho de desistimiento una vez iniciada la entrega.»
3. En la página de pago de Link indica su dirección de correo electrónico, su nombre y su dirección de facturación, revisa el pedido y paga. Pulsar el botón de pago implica la obligación de pagar. Antes de pagar, puede corregir en la página de pago los errores en los datos introducidos, o abandonar el pedido.
4. El contrato se celebra cuando Link confirma el pago.

El idioma del contrato es el de la página en la que usted compra. El contrato no se archiva como documento escrito independiente; conservamos un registro del pedido (véase la política de privacidad).

6. Entrega

En los minutos siguientes a su pago le enviamos un correo electrónico a la dirección que indicó, con el número de pedido y el enlace a su biblioteca. En la biblioteca puede descargar los libros que compró, en cualquier dispositivo, tantas veces como necesite (cada archivo, como máximo diez veces al día). El enlace del correo electrónico es válido durante un año; en la página de la biblioteca puede solicitar en cualquier momento un enlace nuevo, que es válido durante siete días. Si el correo electrónico no le ha llegado al cabo de 15 minutos, revise su carpeta de correo no deseado o escríbanos.

7. Licencia personal

Su ejemplar es para su uso personal. Puede leerlo, imprimirlo para usted y guardarlo en sus propios dispositivos. No puede copiarlo, compartirlo, subirlo a ningún lugar público ni revenderlo, ni total ni parcialmente. Los libros están protegidos por derechos de autor (© Dr. István Adámy); todos los derechos reservados.

8. Derecho de desistimiento

Como consumidor, por lo general puede desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días sin necesidad de indicar el motivo. En el caso de contenidos digitales que no se suministran en un soporte material, este derecho se extingue cuando la entrega comienza con su consentimiento expreso y previo y con su reconocimiento de que, en consecuencia, pierde el derecho de desistimiento (Decreto del Gobierno húngaro 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, § 29, apartado (1), letra m); Directiva 2011/83/UE, artículo 16, letra m)). Usted da este consentimiento con la segunda casilla al hacer el pedido, y lo confirmamos en el correo electrónico que confirma su pedido. La entrega comienza cuando se confirma el pago.

También puede enviar su declaración de desistimiento en línea, en la página «Desistir del contrato aquí». Encontrará el enlace al pie de cada página de este sitio web, en su biblioteca y en el correo electrónico que confirma su pedido. Indique su nombre, la dirección de correo electrónico con la que hizo el pedido y su código de pedido, y pulse «Confirmar desistimiento». Le enviamos de inmediato un correo electrónico que repite su declaración e indica la fecha y la hora en que la recibimos; le respondemos en un plazo de 14 días. También puede desistir por correo electrónico a contact@globalkyokushin.com. Si su derecho de desistimiento ya se ha extinguido según lo descrito arriba, se lo indicamos en nuestra respuesta; si todavía lo tiene, le reembolsamos el precio en un plazo de 14 días desde que recibimos su declaración, mediante el mismo medio de pago que utilizó.

9. Entrega defectuosa

Si un archivo no se abre, está incompleto o no es el libro que usted pidió, escríbanos a contact@globalkyokushin.com. Corregiremos el defecto o elaboraremos un nuevo ejemplar y, si ello no es posible, le reembolsaremos el precio (conforme al Decreto del Gobierno húngaro 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet sobre el suministro de contenidos digitales).

10. Reembolsos y cargos impugnados

Los reembolsos pueden realizarlos GKB o Link; el importe se devuelve al medio de pago que usted utilizó. Los libros de un pedido reembolsado o impugnado ya no pueden descargarse de la biblioteca, y los ejemplares elaborados para ese pedido se eliminan.

11. Reclamaciones y resolución de litigios

Envíe sus reclamaciones a contact@globalkyokushin.com; le responderemos por escrito en un plazo de 30 días. Si la reclamación no puede resolverse, como consumidor puede dirigirse a un organismo de conciliación (békéltető testület). El organismo competente para el domicilio social de GKB es la Junta de Conciliación de Budapest (Budapesti Békéltető Testület; 1016 Budapest, Krisztina krt. 99., 1.ª planta, 111; dirección postal: 1253 Budapest, Pf. 10.; bekelteto.testulet@bkik.hu; bekeltet.bkik.hu); también puede dirigirse al organismo de su lugar de residencia o acudir a los tribunales.

12. Ley aplicable

El contrato se rige por la ley húngara. Si usted es consumidor, ello no le priva de la protección que le otorga la legislación imperativa del país en el que tiene su residencia habitual.

13. Modificaciones de estas condiciones

Cada pedido se rige por las condiciones vigentes en el momento de realizarlo. En vigor desde el 30 de octubre de 2026.