販売条件 – 電子書籍

1. 発行者

このウェブサイトで提供する電子書籍の発行者は、Global Kyokushin Budokai Kft.（所在地：1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10.、ハンガリー。会社登記番号：01-09-397709。税務番号：27783571-2-41。メール：contact@globalkyokushin.com。以下「GKB」）です。書籍の著者であり、著作権者は、アダーミ・イシュトヴァーン博士です。

2. 販売者

ご購入の手続きはStripeの「Managed Payments」サービスが行い、この取引では、Stripeの消費者向け決済サービスであるLinkが販売者（再販売者。英語で merchant of record）となります。これは実際には、次のことを意味します。

• お支払いはLinkの決済ページで行われます。GKBのウェブサイトがお客様のカード情報を見たり保存したりすることはありません。
• 付加価値税（VAT）はLinkが請求して納付し、領収書または請求書はLinkがメールでお送りします。
• お支払い、返金、異議のある請求については、Linkのカスタマーサポートもお手伝いします（support.link.com）。
• ご購入は、銀行の明細書に「LINK.COM*」で始まる表示で記載されます。

GKBは、電子書籍のお客様専用の複製を作成してお渡しし、ダウンロードを提供し、書籍に関するご質問にお答えします。

3. ご購入いただくもの

電子書籍の1つの版（1冊の書籍の1つの言語版）を、ダウンロード可能なファイルとしてお届けします。PDF形式で、また書籍のページにその旨の記載がある場合はEPUB形式でもお届けします。印刷版はお送りしません。

すべての複製は、お客様のために作成されます。PDFの各ページの下部、およびEPUBの各章の末尾に、お客様のお名前（決済時に入力された請求先の氏名）と注文番号が小さな文字で記載されます。表紙の後にはライセンスページがあり、ファイルには注文を識別する目に見えない印も含まれています。PDFは任意のPDFリーダーで、EPUBは電子書籍リーダーのアプリまたは端末で開くことができます。

4. 価格

価格はユーロ建てで、付加価値税（VAT）を含みます。決済ページでは、お客様の国の通貨で価格が表示されることもあります。お支払いの前に、決済ページにお支払いの総額が表示されます。配送料その他の費用はかかりません。

5. ご注文の流れ

1. 書籍のページで、ご希望の版の購入ボタンをクリックします。
2. その前に、あらかじめチェックの入っていない2つのボックスにチェックを入れます。
   • 「この電子書籍の販売条件と個人使用ライセンスを読み、同意します。」
   • 「電子書籍を直ちに提供するよう求め、提供が開始された時点で撤回権を失うことを了承します。」
3. Linkの決済ページで、メールアドレス、お名前、請求先住所を入力し、注文内容を確認してお支払いいただきます。支払いボタンを押すと、支払い義務が生じます。入力の誤りは、お支払いの前に決済ページで訂正でき、また注文を中止することもできます。
4. 契約は、Linkがお支払いを確認した時点で成立します。

契約の言語は、ご購入いただいたページの言語です。契約は別個の書面としては作成しません。注文の記録は保存しています（プライバシーポリシーをご覧ください）。

6. お届け

お支払い後数分以内に、ご入力いただいたアドレスに、注文番号とお客様のライブラリへのリンクを記載したメールをお送りします。ライブラリでは、ご購入いただいた書籍を、どの端末でも、必要なだけ何度でもダウンロードできます（1つのファイルにつき1日最大10回）。メールに記載されたリンクは1年間有効です。ライブラリのページからいつでも新しいリンクをご請求いただけ、そのリンクは7日間有効です。15分経ってもメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただくか、私たちにご連絡ください。

7. 個人使用ライセンス

お客様の複製は、お客様の個人的な使用のためのものです。お読みいただくこと、ご自身のために印刷すること、ご自身の端末に保存することができます。全体であれ一部であれ、複製すること、共有すること、公開の場にアップロードすること、転売することはできません。書籍は著作権により保護されています（© アダーミ・イシュトヴァーン博士）。すべての権利を留保します。

8. 撤回権

消費者であるお客様は、通常、隔地者間で締結された契約（通信販売の契約）を、14日以内であれば理由を示さずに撤回することができます。有形の媒体で提供されないデジタルコンテンツについては、お客様の明示的な事前の同意のもとで提供が開始され、お客様がそれにより撤回権を失うことを了承した時点で、この権利は消滅します（ハンガリー政府令 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 第29条第1項m号、指令2011/83/EU第16条m号）。この同意は、ご注文時に2つ目のボックスにチェックを入れることでいただき、私たちはご注文を確認するメールでこれを確認します。提供は、お支払いが確認された時点で開始されます。

撤回の意思表示は、「ここで契約を撤回する」のページからオンラインで行うこともできます。このページへのリンクは、本ウェブサイトの各ページの下部、お客様のライブラリ、およびご注文を確認するメールにあります。お名前、ご注文時のメールアドレス、注文コードを入力し、「撤回を確定する」を押してください。私たちは直ちにお客様へメールをお送りします。このメールには、お客様の意思表示の内容と、私たちがそれを受け取った日時が記載されます。私たちは14日以内にお返事いたします。撤回は、contact@globalkyokushin.com 宛てのメールで行うこともできます。上記のとおり撤回権がすでに消滅している場合は、お返事でその旨をお伝えします。撤回権がある場合は、意思表示を受け取ってから14日以内に、お支払いに使われた方法で代金を返金いたします。

9. 提供の不具合

ファイルが開けない、内容が欠けている、またはご注文の書籍と異なる場合は、contact@globalkyokushin.comまでご連絡ください。不具合を修正するか新しい複製を作成し、それができない場合は代金を返金します（デジタルコンテンツの提供に関するハンガリー政府令 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet に基づきます）。

10. 返金と異議のある請求

返金は、GKBまたはLinkが行うことができます。返金額は、お支払いに使用された支払方法に戻されます。返金された注文、または請求に異議が申し立てられた注文の書籍は、以後ライブラリからダウンロードできなくなり、その注文のために作成された複製は削除されます。

11. 苦情と紛争解決

苦情はcontact@globalkyokushin.comまでお送りください。30日以内に書面でお答えします。苦情が解決しない場合、消費者であるお客様は、調停機関（békéltető testület）に申し立てることができます。GKBの所在地を管轄する機関は、ブダペスト調停委員会（Budapesti Békéltető Testület。1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. emelet 111.。郵便宛先：1253 Budapest, Pf. 10.。bekelteto.testulet@bkik.hu。bekeltet.bkik.hu）です。お住まいの地域を管轄する機関に申し立てることも、裁判所に訴えることもできます。

12. 準拠法

本契約には、ハンガリー法が適用されます。お客様が消費者である場合、これによって、お客様の常居所がある国の強行法規がお客様に与える保護が奪われることはありません。

13. 本条件の変更

ご注文には、ご注文の時点で有効な条件が適用されます。2026年10月30日から有効です。