Informativa sulla privacy

Quali dati personali tratta Global Kyokushin Budokai Kft. sul sito web e nel negozio online, perché e per quanto tempo, e quali diritti Le spettano.

Ultima modifica: 7 novembre 2026

1. Il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati di questo sito web è Global Kyokushin Budokai Kft. (sede legale: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., Ungheria; numero di iscrizione al registro delle imprese: 01-09-397709; numero di identificazione fiscale: 27783571-2-41). Per le questioni relative alla protezione dei dati può contattarci all'indirizzo contact@globalkyokushin.com. La presente informativa è redatta ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679, GDPR).

2. In breve

  • Il sito web non utilizza cookie, non traccia i singoli visitatori, non contiene pubblicità e non carica contenuti dai server di altre società. Contiamo soltanto quante visite arrivano tramite i link che condividiamo (punto 6), senza registrare chi è arrivato.
  • Trattiamo dati personali quando Lei ci invia un messaggio, si iscrive alla nostra newsletter o a un avviso sull'uscita di un libro, oppure acquista un e-book.
  • Non vendiamo i Suoi dati. Oltre a noi, vi hanno accesso soltanto il fornitore di hosting indicato al punto 7, che gestisce il sito web e la posta elettronica, il servizio di messaggistica Telegram, anch'esso indicato in quel punto, tramite il quale i nostri volontari che rispondono ai messaggi vengono informati dei nuovi messaggi, e, in caso di acquisto di un e-book, Link (un servizio di Stripe), che gestisce il pagamento per conto di GKB.

3. Messaggi inviati tramite i moduli del sito web

Questo punto riguarda i messaggi inviati tramite il modulo di contatto, il modulo di adesione e il modulo di rappresentanza.

  • Quali dati: il nome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono, il paese, la località e il testo del messaggio da Lei indicati; nel modulo di contatto l'argomento scelto per il messaggio, nel modulo di adesione il dojo, il grado di cintura e gli anni di allenamento, nel modulo di rappresentanza l'organizzazione, la qualifica e il paese. Inoltre, l'indirizzo della pagina da cui è stato inviato il messaggio, la lingua del messaggio, nonché il Suo indirizzo IP e il tipo del Suo browser.
  • Per quale finalità: per rispondere alla Sua richiesta e darle seguito e, in caso di intenzione di aderire o di assumere la rappresentanza, per preparare rispettivamente l'iscrizione o la collaborazione. L'indirizzo IP e i dati del browser servono a filtrare i messaggi indesiderati e abusivi.
  • Base giuridica: per le richieste di contatto, il nostro legittimo interesse a poter rispondere a chi si rivolge a noi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR); in caso di intenzione di aderire o di assumere la rappresentanza, il fatto che Lei ci chiede di preparare l'iscrizione o la collaborazione (articolo 6, paragrafo 1, lettera b)); per il filtraggio degli abusi, il nostro legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)).
  • Chi lo vede: il messaggio viene ricevuto via e-mail dal presidente di GKB e dal collaboratore che gestisce il sito web come volontario su incarico di GKB. Il messaggio, insieme al Suo nome e ai Suoi recapiti, giunge anche, tramite il servizio di messaggistica Telegram, a un gruppo chiuso di GKB, i cui membri sono volontari residenti nell'Unione europea che rispondono ai messaggi; in questo modo può risponderLe un nostro collaboratore che parla la Sua lingua. La risposta viene sempre inviata via e-mail.
  • Per quanto tempo: conserviamo il messaggio per 12 mesi dalla chiusura della richiesta, dopodiché lo cancelliamo automaticamente; se la richiesta non viene chiusa, 12 mesi dopo il suo ricevimento. L'indirizzo IP e i dati del browser vengono cancellati dopo 90 giorni. Dal gruppo Telegram i messaggi vengono cancellati automaticamente dopo un mese.

4. Newsletter e avviso di uscita

  • Quali dati: il Suo indirizzo e-mail, la lingua scelta, l'oggetto dell'iscrizione (la newsletter o un determinato libro), la data e l'ora e l'indirizzo IP dell'iscrizione e della conferma, il tipo del Suo browser, l'indirizzo della pagina in cui è avvenuta l'iscrizione, nonché il testo della dichiarazione di consenso che Lei ha visto al momento dell'iscrizione.
  • Per quale finalità: per inviarLe la newsletter o per avvisarLa quando esce il libro scelto, e per poter dimostrare il Suo consenso.
  • Base giuridica: il Suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR). L'iscrizione è valida solo se Lei fa clic sul link di conferma contenuto nell'e-mail ricevuta. Può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nelle nostre e-mail o scrivendoci un'e-mail; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
  • Per quanto tempo: fino alla Sua disiscrizione. Le iscrizioni non confermate vengono cancellate 30 giorni dopo la scadenza del link di conferma. Dopo la disiscrizione conserviamo i dati per 24 mesi per poter dimostrare il consenso e la disiscrizione, dopodiché li cancelliamo; da quel momento nel registro dei consensi resta soltanto una voce priva di indirizzo e-mail e di indirizzo IP. L'indirizzo IP registrato al momento dell'iscrizione viene cancellato dai dati di iscrizione dopo 90 giorni; come prova del consenso, resta nel registro dei consensi finché conserviamo i dati dell'iscrizione.
  • Sull'uscita di un libro inviamo un solo avviso.

5. Acquisto di e-book

  • Quali dati: il Suo nome (il nome di fatturazione indicato al momento del pagamento), il Suo indirizzo e-mail, il paese del Suo indirizzo di fatturazione, l'edizione acquistata, il prezzo e la valuta, il numero, la data e l'ora e lo stato dell'ordine, gli identificativi di pagamento di Link (Stripe), le due dichiarazioni spuntate al momento dell'ordine (con il loro testo, la data e l'ora e l'indirizzo IP), l'indirizzo IP e il tipo di browser utilizzati per l'acquisto, la data e l'ora, l'indirizzo IP e il tipo di browser dei download, nonché la data di scadenza dei link della biblioteca. Il link in sé non viene memorizzato, ma solo un codice di controllo ricavato da esso. Se l'arrivo sul sito web è avvenuto tramite uno dei link che condividiamo (punto 6), insieme all'ordine memorizziamo anche l'etichetta di quel link, ad esempio il nome del club dal cui post proviene la visita.
  • Per quale finalità: per preparare e consegnarLe la copia intestata a Suo nome, gestire la Sua biblioteca e i download, aiutarLa nelle questioni relative all'ordine, gestire i rimborsi, poter dimostrare il consenso da Lei dato all'esecuzione immediata e individuare gli abusi (ad esempio se i file di un ordine vengono scaricati da molti luoghi diversi nell'arco di una settimana). Dall'etichetta del link sappiamo quale link di quale club o post ha portato all'ordine.
  • Base giuridica: l'esecuzione del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR); la prova dell'ordine e del consenso, nonché la conservazione a fini contabili, costituiscono un obbligo legale (lettera c)) e un nostro legittimo interesse (lettera f)); l'individuazione degli abusi e la conoscenza di quale link abbia portato all'ordine costituiscono un nostro legittimo interesse (lettera f)).
  • Il Suo nome nel libro: inseriamo il Suo nome e il numero d'ordine nella Sua copia (condizioni generali di vendita, punto 3). Se Lei cede il file ad altri, il Suo nome lo accompagna.
  • Chi lo vede: il pagamento è gestito per conto di GKB da Link (il servizio di pagamento per consumatori di Stripe). I dati indicati nella pagina di pagamento, compresi i dati della carta, sono trattati da Link in qualità di titolare autonomo del trattamento, secondo la propria informativa sulla privacy (stripe.com/privacy); la pagina di pagamento si trova sul sito web di Stripe, non sul nostro. Dopo il pagamento, Link ci trasmette il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e il Suo paese, affinché possiamo preparare il libro. Il gruppo Telegram menzionato al punto 3 riceve un breve avviso sulle fasi dell'ordine, che contiene soltanto il numero d'ordine, il libro e l'importo, non il nome né l'indirizzo e-mail.
  • Per quanto tempo: conserviamo i dati dell'ordine per 8 anni dalla fine dell'anno dell'acquisto (il periodo di conservazione dei documenti contabili); cancelliamo gli indirizzi IP e i dati del browser dopo 90 giorni; cancelliamo gli ordini non pagati dopo 30 giorni; cancelliamo i file preparati a Suo nome dopo 30 giorni (vengono preparati di nuovo al momento del download); cancelliamo i dati dei link della biblioteca scaduti dopo 30 giorni. Se Lei chiede la cancellazione dei Suoi dati, cancelliamo dagli ordini il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e gli indirizzi IP; il numero, l'importo, la data e il paese dell'ordine restano fino alla fine del periodo di conservazione.

6. Dati tecnici

  • Il funzionamento del sito web. Il server che serve il sito web – come ogni server web – registra, per evadere le richieste e per motivi di sicurezza, l'indirizzo IP del visitatore, la data e l'ora della richiesta, l'indirizzo della pagina richiesta e il tipo di browser. Questi log sono gestiti dal fornitore di hosting esclusivamente per finalità di gestione tecnica e di sicurezza, e vengono cancellati dopo 30 giorni (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).
  • Il conteggio delle visite che arrivano tramite i nostri link. I link che condividiamo – ad esempio sulla pagina Facebook di un club – possono contenere alla fine dell'indirizzo una breve etichetta, ad esempio ?ref=skk-montana. L'etichetta indica dove è stato condiviso il link, non chi vi fa clic. Se Lei arriva tramite un link di questo tipo, il Suo browser trasmette al nostro server l'etichetta e l'indirizzo della pagina, e il server aumenta di uno il contatore giornaliero di quell'etichetta; non registriamo nient'altro: né l'indirizzo IP né cookie, e non memorizziamo nulla nel Suo browser. Mentre naviga nel sito web, l'etichetta resta nell'indirizzo delle pagine e, se acquista un e-book, viene memorizzata insieme al Suo ordine (punto 5). Se il Suo browser invia il segnale «Do Not Track» o «Global Privacy Control», non contiamo né trasmettiamo alcuna etichetta. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere quali dei nostri link portano visitatori (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR). I contatori giornalieri non contengono dati personali.
  • I log del sistema che gestisce i moduli e il negozio online (log degli errori, log che limitano le richieste eccessive) vengono conservati per un massimo di 90 giorni, dopodiché vengono cancellati automaticamente.
  • L'impostazione memorizzata nel Suo browser. Se chiude la barra che propone la lingua, memorizziamo questa scelta nella memoria locale del Suo browser (localStorage), affinché la barra non compaia di nuovo. Non si tratta di un cookie, non ci viene trasmessa e può cancellarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del Suo browser.

7. Fornitore di hosting, servizio di messaggistica e servizio di pagamento

DotCOM Services LTD. (5, Han Asparuh Str., Montana 3400, Bulgaria; support@maiahost.com) gestisce, in qualità di responsabile del trattamento, il sito web, il database e le caselle di posta elettronica.

Telegram (Telegram Messenger Inc.) recapita i nuovi messaggi e i brevi avvisi sugli ordini al gruppo chiuso dei nostri volontari (punti 3 e 5). Telegram conserva i dati degli utenti registrati nello Spazio economico europeo in centri dati situati nei Paesi Bassi; la sede di Telegram si trova al di fuori dell'Unione europea, e Telegram trasferisce i dati sulla base delle clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea. Si applica anche l'informativa sulla privacy di Telegram: telegram.org/privacy.

Link, il servizio di pagamento per consumatori di Stripe, gestisce per conto di GKB il pagamento degli e-book (punto 5) e tratta i dati di pagamento in qualità di titolare autonomo del trattamento: stripe.com/privacy.

8. I Suoi diritti

Può chiederci di

  • informarLa su quali Suoi dati trattiamo (accesso);
  • rettificare i Suoi dati inesatti;
  • cancellare i Suoi dati o limitarne il trattamento;
  • fornirLe in un formato leggibile da dispositivo automatico i dati che ci ha fornito (portabilità).

Può opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. Può inviare la Sua richiesta all'indirizzo contact@globalkyokushin.com; Le risponderemo entro un mese al più tardi.

9. Mezzi di ricorso

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi la normativa, può presentare reclamo all'Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu) oppure rivolgersi all'autorità giudiziaria; può avviare il procedimento anche dinanzi al tribunale competente per il luogo della Sua residenza o dimora.

10. Minori

I minori di 16 anni possono iscriversi alla newsletter e all'avviso di uscita solo con il consenso di un genitore.