Warunki sprzedaży – e-booki

1. Wydawca

Wydawcą e-booków oferowanych na tej stronie internetowej jest Global Kyokushin Budokai Kft. (siedziba: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., Węgry; numer w rejestrze spółek: 01-09-397709; numer podatkowy: 27783571-2-41; e-mail: contact@globalkyokushin.com; dalej: „GKB”). Autorem książek i podmiotem praw autorskich do nich jest dr István Adámy.

2. Kto Państwu sprzedaje

Zakupy obsługuje usługa „Managed Payments” firmy Stripe, a sprzedawcą w tej transakcji jest Link – konsumencka usługa płatnicza Stripe (odsprzedawca, ang. merchant of record). W praktyce oznacza to, że:

• płacą Państwo na stronie płatności Link; strona internetowa GKB nigdy nie widzi ani nie przechowuje danych Państwa karty;
• podatek VAT nalicza i odprowadza Link i to Link wysyła Państwu paragon lub fakturę e-mailem;
• w sprawach płatności, zwrotów i kwestionowanych obciążeń pomaga również obsługa klienta Link (support.link.com);
• na wyciągu bankowym zakup widnieje jako „LINK.COM*”, a po tym następuje krótki opis.

GKB przygotowuje i dostarcza Państwa osobisty egzemplarz e-booka, zapewnia pobieranie plików i odpowiada na pytania dotyczące książki.

3. Co Państwo kupują

Jedno wydanie e-booka (jedną książkę w jednym języku) w postaci plików do pobrania: w formacie PDF oraz – jeśli tak podano na stronie książki – również w formacie EPUB. Nie wysyłamy egzemplarzy drukowanych.

Każdy egzemplarz przygotowujemy dla Państwa. Państwa imię i nazwisko (dane do rozliczenia podane przy płatności) oraz numer zamówienia są wydrukowane drobną czcionką u dołu każdej strony pliku PDF i na końcu każdego rozdziału pliku EPUB; po okładce następuje strona z licencją, a plik zawiera ukryte oznaczenie identyfikujące zamówienie. Plik PDF można otworzyć w każdym czytniku PDF, a plik EPUB – w aplikacji lub na urządzeniu do czytania e-booków.

4. Ceny

Ceny są podane w euro i zawierają VAT. Strona płatności może pokazywać cenę również w walucie Państwa kraju; łączną kwotę do zapłaty pokazuje przed dokonaniem płatności. Nie ma kosztów dostawy ani innych opłat.

5. Jak złożyć zamówienie

1. Na stronie książki, przy wybranym wydaniu, klikają Państwo Kup.
2. Wcześniej zaznaczają Państwo dwa pola, które nie są zaznaczone domyślnie:
   • „Przeczytałem(-am) i akceptuję warunki sprzedaży oraz licencję na użytek osobisty tego e-booka.”
   • „Proszę o natychmiastowe udostępnienie mi e-booka i przyjmuję do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia dostarczania tracę prawo odstąpienia od umowy.”
3. Na stronie płatności Link podają Państwo adres e-mail, imię i nazwisko oraz adres rozliczeniowy, sprawdzają zamówienie i płacą. Naciśnięcie przycisku płatności oznacza obowiązek zapłaty. Błędy we wprowadzonych danych mogą Państwo poprawić na stronie płatności przed zapłatą albo zrezygnować z zamówienia.
4. Umowa zostaje zawarta, gdy Link potwierdzi płatność.

Umowa jest zawierana w języku strony, na której dokonują Państwo zakupu. Umowa nie jest sporządzana jako odrębny dokument pisemny; przechowujemy zapis zamówienia (zob. politykę prywatności).

6. Dostarczenie

W ciągu kilku minut od płatności wysyłamy na podany adres wiadomość e-mail z numerem zamówienia i linkiem do Państwa biblioteki. W bibliotece mogą Państwo pobierać kupione książki na dowolnym urządzeniu tyle razy, ile potrzeba (każdy plik najwyżej dziesięć razy dziennie). Link z wiadomości e-mail jest ważny przez rok; w każdej chwili mogą Państwo poprosić na stronie biblioteki o nowy link, który jest ważny przez siedem dni. Jeśli wiadomość nie dotrze w ciągu 15 minut, prosimy sprawdzić folder spamu lub napisać do nas.

7. Licencja osobista

Państwa egzemplarz jest przeznaczony do Państwa osobistego użytku. Mogą go Państwo czytać, drukować dla siebie i przechowywać na własnych urządzeniach. Nie wolno go kopiować, udostępniać, umieszczać w miejscach publicznie dostępnych ani odsprzedawać – ani w całości, ani w części. Książki są chronione prawem autorskim (© dr István Adámy); wszelkie prawa zastrzeżone.

8. Prawo odstąpienia od umowy

Jako konsument mogą Państwo co do zasady odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny. W przypadku treści cyfrowych, które nie są dostarczane na nośniku materialnym, prawo to wygasa z chwilą rozpoczęcia dostarczania za Państwa wyraźną uprzednią zgodą i po przyjęciu przez Państwa do wiadomości, że tym samym tracą Państwo prawo odstąpienia od umowy (węgierskie rozporządzenie rządowe 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, § 29 ust. 1 lit. m; dyrektywa 2011/83/UE, art. 16 lit. m). Zgodę tę wyrażają Państwo, zaznaczając drugie pole przy składaniu zamówienia, a my potwierdzamy ją w wiadomości e-mail potwierdzającej zamówienie. Dostarczanie rozpoczyna się z chwilą potwierdzenia płatności.

Oświadczenie o odstąpieniu mogą Państwo złożyć również online, na stronie „Odstąp od umowy tutaj”. Link do niej znajduje się u dołu każdej strony tej witryny, w Państwa bibliotece oraz w wiadomości e-mail potwierdzającej zamówienie. Należy podać imię i nazwisko, adres e-mail użyty przy zamówieniu oraz kod zamówienia, a następnie nacisnąć „Potwierdź odstąpienie”. Od razu wysyłamy Państwu wiadomość e-mail, która powtarza treść oświadczenia oraz podaje datę i godzinę jego otrzymania; odpowiadamy w ciągu 14 dni. Od umowy mogą Państwo odstąpić również, pisząc na adres contact@globalkyokushin.com. Jeżeli prawo odstąpienia już wygasło w sposób opisany powyżej, poinformujemy o tym w odpowiedzi; jeżeli nadal Państwu przysługuje, zwrócimy cenę w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu tej samej metody płatności, której Państwo użyli.

9. Wadliwe dostarczenie

Jeśli plik się nie otwiera, jest niekompletny lub nie jest książką, którą Państwo zamówili, prosimy o wiadomość na adres contact@globalkyokushin.com. Usuniemy usterkę lub przygotujemy nowy egzemplarz, a jeśli nie będzie to możliwe, zwrócimy cenę (zgodnie z węgierskim rozporządzeniem rządowym 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet w sprawie dostarczania treści cyfrowych).

10. Zwroty i kwestionowane obciążenia

Zwrotu może dokonać GKB lub Link; kwota wraca na metodę płatności, której Państwo użyli. Książek z zamówienia, za które dokonano zwrotu lub którego obciążenie zakwestionowano, nie można już pobrać z biblioteki, a przygotowane dla niego egzemplarze są usuwane.

11. Reklamacje i rozstrzyganie sporów

Reklamacje prosimy kierować na adres contact@globalkyokushin.com; odpowiadamy na piśmie w ciągu 30 dni. Jeśli reklamacji nie uda się rozstrzygnąć, jako konsument mogą się Państwo zwrócić do organu pojednawczego (békéltető testület). Organem właściwym dla siedziby GKB jest Budapeszteńska Komisja Pojednawcza (Budapesti Békéltető Testület; 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. emelet 111.; adres pocztowy: 1253 Budapest, Pf. 10.; bekelteto.testulet@bkik.hu; bekeltet.bkik.hu); mogą się Państwo zwrócić również do organu właściwego dla miejsca zamieszkania lub do sądu.

12. Prawo właściwe

Umowa podlega prawu węgierskiemu. Jeśli są Państwo konsumentem, nie pozbawia to Państwa ochrony, jaką zapewniają Państwu bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju Państwa zwykłego pobytu.

13. Zmiany niniejszych warunków

Do zamówienia stosuje się warunki obowiązujące w chwili jego złożenia. Obowiązują od 30 października 2026 r.