Reglamento de competición

El Reglamento de competición único de Global Kyokushin Budokai (GKB): las disposiciones generales, la organización de las competiciones y las reglas técnico-deportivas de GKB Kumite Primer, Segundo y Tercer grado. Las organizaciones nacionales de GKB lo aplican también en sus competiciones nacionales.

El Reglamento de competición único de Global Kyokushin Budokai (GKB), en vigor desde el 18 de octubre de 2026. Esta es una traducción del original búlgaro de GKB; en caso de discrepancia entre ambos textos, prevalece el texto búlgaro.

Índice

Parte I. Disposiciones generales

1.1. Objeto, finalidad y ámbito

Art. 1. (1) El presente reglamento regula la organización y el desarrollo de las competiciones oficiales de Global Kyokushin Budokai (GKB), organizadas o autorizadas por GKB o por una de sus organizaciones nacionales.

(2) El reglamento establece las condiciones generales de participación, los derechos y obligaciones de los participantes, la composición y las atribuciones de la comisión arbitral, la asistencia médica, los requisitos del lugar de celebración, el procedimiento de inscripción, pesaje y sorteo, las protestas, la clasificación y la entrega de premios.

(3) Las reglas técnico-deportivas para el desarrollo de los combates figuran en las partes 4, 5 y 6, para los tres niveles de competición del art. 4.

Art. 1a. (1) El presente reglamento es el Reglamento de competición único de Global Kyokushin Budokai (GKB), la organización internacional con sede en Budapest, Hungría. Se aplica a todas las competiciones de GKB: campeonatos mundiales y continentales, torneos internacionales y otras competiciones organizadas o autorizadas por GKB.

(2) Las organizaciones nacionales de GKB aplican el presente reglamento también en sus competiciones nacionales. Pueden adoptarlo como acto propio conforme a la legislación de su país y completarlo con los requisitos de dicha legislación —en materia de reconocimientos médicos, seguros, cualificación de los entrenadores, control antidopaje, protección de la infancia, orden público e inscripción en los registros y calendarios nacionales—, sin modificar las reglas técnico-deportivas (partes IV a VI).

(3) La organización nacional puede introducir para sus competiciones nacionales requisitos de seguridad más estrictos. No puede permitir una técnica o una acción prohibidas por el presente reglamento ni reducir el equipamiento de protección obligatorio.

(4) Cuando la legislación del Estado en el que se celebra la competición contenga requisitos más estrictos que el presente reglamento, se aplican los requisitos de dicha legislación.

(5) En las competiciones nacionales, las atribuciones que el presente reglamento confiere a GKB para autorizar competiciones, aprobar bases, aceptar actas, llevar el fichero y efectuar anotaciones en la cartilla de competidor las ejerce la organización nacional, salvo que el reglamento disponga otra cosa. Las cantidades que el presente reglamento indica en euros pueden fijarse para las competiciones nacionales en la moneda local, por su equivalente.

Art. 2. La finalidad del reglamento es asegurar el desarrollo seguro, equitativo, justo y uniforme de las competiciones de GKB, con respeto a la legislación del Estado en el que se celebra la competición.

Art. 3. Las disposiciones del reglamento son obligatorias para las organizaciones miembro de GKB y sus miembros, los competidores, los entrenadores, los jefes de equipo, los árbitros, los cargos oficiales, los organizadores y los espectadores que participen o estén presentes en una competición oficial de GKB.

1.1.1. Sistema de niveles de competición

Art. 4. (1) La actividad competitiva de GKB se desarrolla en tres niveles de competición sucesivos:

  1. GKB Kumite – Primer grado – primer nivel (básico); técnicas de golpeo en posición de pie con zonas de impacto limitadas, proyecciones controladas, sin lucha en el suelo, luxaciones ni estrangulaciones; se celebra para todos los grupos de edad;
  2. GKB Kumite – Segundo grado – segundo nivel; formato de pleno contacto para competidores adultos con casco protector y guantes, que combina técnicas de golpeo en posición de pie, proyecciones, derribos, lucha en el suelo, luxaciones y estrangulaciones;
  3. GKB Kumite – Tercer grado – tercer nivel (el más alto); formato de pleno contacto para competidores adultos sin casco ni guantes, con un conjunto ampliado de técnicas permitidas, un único asalto y un sistema de puntos de control sobre el área de combate.

(2) Las reglas técnico-deportivas de cada nivel figuran en una parte distinta del presente reglamento:

  1. parte IV – kumite de Primer grado;
  2. parte V – kumite de Segundo grado;
  3. parte VI – kumite de Tercer grado.

(3) Los niveles forman un sistema de progresión del competidor. El paso de un nivel inferior a uno superior supone un aumento del nivel de contacto, la ampliación de las técnicas permitidas y la reducción del equipamiento de protección, por lo que con cada nivel siguiente se elevan los requisitos de edad, preparación y asistencia médica.

(4) El grado del kumite designa el nivel de competición y las reglas técnico-deportivas aplicables. No determina el estatuto jurídico del deportista como deportista aficionado o profesional. El estatuto de los deportistas se rige por la legislación del Estado correspondiente y por los actos de la organización nacional.

(5) El sistema de competición de GKB es un sistema integrado de enseñanza y competición en tres grados sucesivos, que combina las técnicas de golpeo de pleno contacto en posición de pie con el clinch, el agarre, las proyecciones y los barridos, con las acciones contra un adversario caído y desde el suelo contra un adversario en pie, y, en el segundo y el tercer nivel, también con la lucha en el suelo, las luxaciones y las estrangulaciones. Sus rasgos distintivos son:

  1. el sistema único de tres niveles de competición, con un volumen creciente de técnicas permitidas y un equipamiento de protección decreciente (apartados 1 y 3);
  2. en el kumite de Primer grado, la combinación del knockdown como criterio de valoración con el clinch controlado, el agarre, el empuje y el tirón como parte de un ataque inmediato, con proyecciones y barridos, con un golpe plenamente controlado contra un adversario caído y con la defensa y el contraataque desde el suelo, sin golpes de puño a la cabeza y sin luxaciones ni estrangulaciones (art. 65 y art. 79);
  3. en el kumite de Segundo grado, la combinación de las técnicas de golpeo en posición de pie, incluidos los golpes de puño a la cabeza con casco y guantes, con la lucha en el suelo, las luxaciones y las estrangulaciones, sin golpes a la cabeza de un competidor que esté en el suelo (art. 111);
  4. en el kumite de Tercer grado, el combate sin casco ni guantes en un único asalto, sin golpes de puño cerrado a la cabeza, con golpes de mano abierta, con golpes de codo a la cabeza solo cuando ambos competidores están en el suelo y con un sistema de puntos de control sobre el área de combate (art. 140 y arts. 148 a 150);
  5. el kata y el kata-bunkai con aplicación contra un compañero, incluidas las proyecciones y el control en el suelo, y el tameshiwari según las reglas del art. 6;
  6. el sistema propio de grados técnicos y el arbitraje propio.

Art. 5. (1) Las partes I a III (disposiciones generales) se aplican a todos los niveles de competición.

(2) En caso de contradicción entre las disposiciones generales y las reglas técnico-deportivas del nivel correspondiente en cuanto al desarrollo del combate, la valoración, las técnicas permitidas y prohibidas, el equipamiento y la duración, se aplican las reglas técnico-deportivas. En todas las demás cuestiones se aplican las disposiciones generales.

(3) Las bases de una competición concreta solo pueden introducir limitaciones adicionales en favor de la seguridad. No pueden permitir una técnica o una acción prohibidas por las reglas técnico-deportivas ni reducir el equipamiento de protección obligatorio.

Art. 6. Las competiciones de kata, kata-bunkai y tameshiwari como disciplinas independientes se celebran según las Reglas para el desarrollo de las competiciones de kata y tameshiwari de GKB.

Art. 7. Los campeonatos mundiales y continentales de GKB se celebran únicamente según el presente reglamento. Las competiciones abiertas y las organizadas conjuntamente con otras organizaciones pueden celebrarse también según el reglamento de la otra organización, cuando así se indique en las bases de la competición y GKB lo haya aprobado previamente.

1.2. Términos y definiciones

Art. 8. (1) A efectos del presente reglamento:

  1. «Global Kyokushin Budokai» (GKB) es la organización internacional a que se refiere el art. 1a, apartado 1, y «sistema de competición de GKB» es el sistema de niveles y disciplinas de competición regulado por el presente reglamento.
  2. «Kumite» es un combate de competición entre dos competidores según las reglas del nivel de competición correspondiente.
  3. «Combate» es el encuentro individual entre dos competidores, que se inicia con la orden HAJIME y termina con la proclamación del resultado.
  4. «Nivel de competición» es cada uno de los niveles del art. 4, apartado 1.
  5. «División» es un grupo de competidores determinado por la edad, el sexo y, cuando proceda, el grado o la experiencia.
  6. «Categoría» es un grupo de peso dentro de la división.
  7. «Bases de la competición» es el documento con el que el organizador da a conocer las condiciones de una competición concreta conforme al art. 42.
  8. «Comisión arbitral de la competición» es el conjunto de árbitros y cargos oficiales del art. 15, designado para una competición concreta.
  9. «Colegio Arbitral de GKB» es la comisión profesional de GKB que concede, revisa y retira las cualificaciones arbitrales.
  10. «Comisión Técnica de GKB» es la comisión profesional permanente de GKB responsable de las reglas técnico-deportivas, las categorías y los sistemas de competición.
  11. «Reunión técnica» es la reunión previa a la competición a la que asisten el árbitro principal, el presidente de la comisión arbitral y los representantes de los clubes participantes.
  12. «Organizador» es el club deportivo, el comité organizador u otra persona a quien GKB o la organización nacional haya autorizado a celebrar la competición.
  13. «Cartilla de competidor (BUDO PASS)» es el documento oficial de GKB que acredita el registro del competidor en el fichero, su afiliación durante el año en curso, el club, el grado, los reconocimientos médicos y las limitaciones, las participaciones en competiciones oficiales y los resultados obtenidos. La organización nacional puede utilizarla también como licencia de competidor cuando la legislación de su Estado la exija.
  14. «Área de combate» es la superficie delimitada en la que se desarrolla el combate.
  15. «Zona de seguridad» es la superficie protegida alrededor del área de combate, que no forma parte de esta.
  16. «AKA» y «SHIRO» son las designaciones de los dos competidores: rojo y blanco.
  17. «Árbitro central» (SHUSHIN) es el árbitro que dirige el combate en el área de combate.
  18. «Árbitros laterales» (FUKUSHIN) son los árbitros que valoran el combate desde fuera del área de combate.
  19. «Knockdown» es el estado en que el competidor, como resultado de una técnica permitida, cae o pierde temporalmente la capacidad de continuar el combate con normalidad.
  20. «Certificado médico de aptitud» es el documento del art. 30, apartado 1, que acredita que el competidor es apto para la actividad de entrenamiento y de competición.
  21. «Reconocimiento médico previo a la competición» es el reconocimiento médico del art. 31, cuando esté previsto en las bases de la competición.
  22. «Médico de la competición» es el médico que presta la asistencia médica durante la competición.
  23. «Calendario deportivo internacional» es el calendario de los campeonatos mundiales y continentales, de los torneos internacionales de GKB y de las competiciones clasificatorias para estos, aprobado por GKB conforme al art. 40, apartado 1, y «calendario deportivo nacional», el calendario de la organización nacional conforme al art. 40, apartado 1.
  24. «Campeonato nacional» es la competición del art. 39, punto 3, y «campeonato continental» y «campeonato mundial», las competiciones del art. 39, punto 6.
  25. «Organización nacional» es la organización miembro directa de GKB (federación, asociación u otra organización) a la que GKB ha encomendado organizar la actividad de GKB en el Estado correspondiente, incluido el campeonato nacional.

(2) El significado de los términos y órdenes japoneses de competición se indica en el anexo 1.

(3) Los términos que se refieren a un solo nivel de competición se definen en la parte correspondiente a ese nivel.

Parte II. Participantes en la competición

2.1. Competidores

2.1.1. Derecho de participación

Art. 9. (1) Un competidor es admitido a una competición oficial cuando se cumplen simultáneamente las condiciones siguientes:

  1. se presenta una cartilla de competidor (BUDO PASS) válida o, para un participante del art. 10, los documentos previstos en ese mismo artículo;
  2. se ha aceptado una solicitud de participación presentada en plazo;
  3. el competidor posee un certificado médico de aptitud válido;
  4. cuando las bases lo exijan, el competidor ha superado el reconocimiento médico previo a la competición del art. 31;
  5. el competidor ha superado el pesaje oficial dentro del plazo anunciado;
  6. el competidor tiene el seguro conforme al art. 36;
  7. se ha pagado la tasa de inscripción;
  8. el competidor no ha sido apartado ni privado del derecho de participación por motivos disciplinarios, médicos o administrativos;
  9. el competidor cumple los requisitos de edad, grado y experiencia del nivel de competición y de la división correspondientes.

(2) El competidor representa únicamente al club inscrito en su cartilla de competidor, salvo que GKB haya aprobado por escrito otra cosa antes de la competición.

(3) Las bases de la competición pueden introducir condiciones adicionales que no contradigan el presente reglamento, en particular respecto de resultados anteriores, grado, subgrupos de edad o determinadas categorías.

(4) El responsable del club del competidor responde del cumplimiento de las condiciones del apartado 1 antes de que el competidor sea llamado al combate.

(5) Las condiciones de admisión en las divisiones y categorías femeninas las determina la Comisión Técnica de GKB, respetando la prohibición de discriminación de los estatutos de GKB y de la legislación aplicable y teniendo en cuenta las consideraciones objetivas de seguridad y de equidad de la competición.

Art. 10. (1) Un participante de otro estilo u organización que no pertenezca a una organización miembro de GKB puede ser admitido a una competición cuando así lo prevean las bases de la competición.

(2) El participante del apartado 1 presenta un documento de identidad y los documentos indicados en las bases. Los requisitos del art. 9, apartado 1, puntos 3 a 9, se aplican también a él sin excepción.

(3) Al presentar la solicitud, el participante y su club declaran que conocen el presente reglamento y las reglas técnico-deportivas del nivel correspondiente y que aceptan competir conforme a ellos.

(4) Cuando se haya establecido un grado mínimo para la competición, el organizador valora si el grado del participante del apartado 1 se ajusta al requisito. El color y la denominación del cinturón no se consideran automáticamente equivalentes entre los distintos sistemas. El organizador puede solicitar datos adicionales sobre la experiencia y la preparación del participante y comunica su decisión antes del sorteo.

(5) Los participantes del apartado 1 no pueden participar en los campeonatos nacionales, continentales y mundiales ni obtener los títulos del art. 39, puntos 3 y 6.

Art. 10a. (1) Los deportistas con discapacidad participan en las competiciones en igualdad de condiciones con los demás deportistas. Las bases pueden prever divisiones separadas para deportistas con discapacidad con reglas adaptadas, aprobadas por la Comisión Técnica de GKB.

(2) La admisión a las divisiones del apartado 1 se efectúa sobre la base de un certificado médico que tenga en cuenta la discapacidad y de la clasificación adoptada por la Comisión Técnica de GKB.

(3) El organizador garantiza la accesibilidad del lugar de celebración y los ajustes razonables que no menoscaben la seguridad ni la igualdad de condiciones de la competición.

2.1.2. Derechos y obligaciones de los competidores

Art. 11. El competidor tiene derecho a:

  1. ser informado de las condiciones y del procedimiento de desarrollo de la competición;
  2. utilizar el vestuario asignado por el organizador;
  3. competir en la categoría en la que esté oficialmente inscrito;
  4. renunciar a un combate antes de su celebración o durante ella por causa justificada, en cuyo caso queda excluido de los combates siguientes de la competición;
  5. efectuar un pesaje de control no oficial en cualquier momento dentro del período de pesaje;
  6. solicitar la ayuda del médico de la competición durante un combate —por medio del árbitro central— o entre combates;
  7. dirigir peticiones y preguntas a la comisión arbitral por medio de su entrenador;
  8. recibir la medalla, el diploma y el premio en especie o en metálico que se le hayan concedido en la ceremonia oficial de entrega de premios.

Art. 12. El competidor está obligado a:

  1. acreditar su identidad y sus derechos de competición conforme al art. 9;
  2. competir en la categoría indicada en la solicitud, salvo traslado conforme al art. 54;
  3. participar en una sola categoría dentro de una misma competición;
  4. presentarse con ropa limpia y con el equipamiento que cumpla las reglas técnico-deportivas correspondientes;
  5. permanecer en la zona destinada a los competidores;
  6. presentarse en el área de combate en un plazo de dos minutos desde que sea llamado, salvo que las bases fijen otro plazo; si no se presenta, pierde el combate por KIKEN;
  7. presentarse en el área de combate también cuando se le haya comunicado que el adversario ha renunciado, salvo que el presidente de la comisión arbitral lo dispense expresamente;
  8. cumplir las indicaciones del árbitro central en el área de combate y las del presidente de la comisión arbitral y del secretario de la competición fuera de ella;
  9. comportarse con serenidad, respeto y conforme a la etiqueta del budo durante toda la competición, realizar los saludos oficiales y abstenerse de reacciones emocionales, ofensivas o injuriosas tras la proclamación del resultado.

2.2. Jefes de equipo y entrenadores

Art. 13. (1) El jefe de equipo tiene derecho a:

  1. asistir a los miembros del equipo, sin infringir el reglamento;
  2. dirigir al equipo durante la ceremonia de apertura y durante toda la competición, salvo que el organizador haya dispuesto otra cosa;
  3. presentar una protesta ante el presidente de la comisión arbitral conforme al art. 58.

(2) El jefe de equipo no tiene derecho a valorar ni criticar públicamente el trabajo de la comisión arbitral ni a interferir en él.

(3) El jefe de equipo está obligado a mantener entre los miembros del equipo el orden, la disciplina y un comportamiento conforme a la etiqueta del budo.

Art. 14. (1) El entrenador coordina y apoya a los competidores de su club antes y durante la competición.

(2) El entrenador tiene derecho a:

  1. permanecer con los competidores hasta el comienzo de su combate y dirigir su calentamiento;
  2. ocupar el lugar designado junto al área de combate, a una distancia mínima de un metro de ella, vestido con chándal y calzado deportivo, salvo que las reglas técnico-deportivas dispongan otra cosa;
  3. dar consejos e indicaciones a su competidor, sin alterar el orden de la competición y sin perturbar a otros competidores, a los árbitros ni a los espectadores;
  4. consultar a la comisión arbitral y presentar una protesta por el cauce establecido;
  5. determinar la distribución de los competidores por categorías, la composición del equipo y los suplentes.

(3) El entrenador está obligado a:

  1. mantener entre sus competidores el orden, la disciplina y un comportamiento deportivo;
  2. presentar a la comisión arbitral la composición oficial del equipo.

(4) Las palabras, los gestos ofensivos o la falta de respeto por parte de un entrenador pueden dar lugar a una sanción para su competidor conforme a las reglas técnico-deportivas correspondientes.

(5) La persona que ocupa el lugar del entrenador junto al área de combate en una competición oficial posee una cualificación de entrenador o instructor reconocida por GKB o por la organización nacional, así como la cualificación exigida por la legislación del Estado en el que se celebra la competición, y figura en la solicitud del club.

(6) Además del entrenador, puede estar presente junto al área de combate un segundo (asistente) y, en el kumite de Segundo y Tercer grado, hasta dos segundos. Los segundos no entran en el área de combate durante el combate. En las pausas entre asaltos o antes de una prórroga, limpian y ajustan el equipamiento, dan agua e indicaciones al competidor.

(7) El entrenador puede abandonar el combate en nombre del competidor lanzando una toalla al área de combate o haciendo una señal clara al árbitro central. El abandono se considera una rendición (MAITTA).

2.3. Comisión arbitral de la competición

2.3.1. Composición y reglas generales

Art. 15. (1) Para cada competición oficial se designa una comisión arbitral compuesta por:

  1. el presidente de la comisión arbitral;
  2. el árbitro principal de la competición;
  3. un supervisor por cada tatami;
  4. el secretario de la competición;
  5. árbitros centrales y árbitros laterales;
  6. árbitros cronometradores;
  7. árbitros de información;
  8. árbitros registradores;
  9. árbitros de pesaje.

(2) Un árbitro solo puede ejercer sus funciones si posee una cualificación arbitral válida, concedida por el Colegio Arbitral de GKB y, para las competiciones nacionales, también por la organización nacional conforme a las reglas del Colegio Arbitral de GKB, para el nivel de competición correspondiente.

(3) Los requisitos para obtener la cualificación arbitral de cada nivel, incluida la valoración de la lucha en el suelo, las luxaciones y las estrangulaciones en el kumite de Segundo y Tercer grado, los determina el Colegio Arbitral de GKB.

Art. 16. (1) La comisión arbitral garantiza condiciones iguales, seguras y justas para todos los participantes mediante la aplicación imparcial, objetiva y coherente de las reglas.

(2) El árbitro central cuyo alumno compita traspasa la dirección del combate a otro árbitro debidamente autorizado.

(3) Durante la competición, los árbitros evitan el contacto innecesario con competidores, entrenadores y espectadores, permanecen en la zona arbitral designada y avisan al árbitro principal o al supervisor antes de abandonar su puesto.

(4) El árbitro que muestre parcialidad o negligencia, infrinja deliberadamente las reglas, cumpla reiteradamente de forma incorrecta sus obligaciones o menoscabe de otro modo la integridad de la competición puede ser apartado de inmediato por el árbitro principal. En casos graves puede incoarse un procedimiento disciplinario y retenerse total o parcialmente la remuneración del árbitro en las condiciones del contrato con el árbitro.

(5) El árbitro principal resuelve las cuestiones de conducta indebida dentro de la estructura arbitral, y el presidente de la comisión arbitral, las cuestiones de infracción grave fuera del área de combate.

Art. 17. (1) El atuendo arbitral oficial se compone de pantalón negro, camisa azul marino y pajarita blanca, y es el mismo para árbitros de ambos sexos.

(2) El supervisor, el árbitro central y los árbitros laterales ejercen sus funciones junto al área de combate y dentro de ella descalzos.

(3) Los árbitros cronometradores, los árbitros de información y los árbitros de pesaje pueden llevar calzado de color discreto.

2.3.2. Funciones de los miembros de la comisión arbitral

Art. 18. (1) El presidente de la comisión arbitral dirige la competición. Posee la cualificación arbitral más alta, determinada por el Colegio Arbitral de GKB para el tipo de competición correspondiente. Sus indicaciones, dentro de sus atribuciones, son obligatorias para todos los árbitros, clubes, competidores, entrenadores y jefes de equipo.

(2) El presidente de la comisión arbitral tiene derecho a:

  1. prohibir, aplazar o modificar el comienzo de la competición cuando el lugar, el equipamiento, las instalaciones o el personal no aseguren condiciones adecuadas;
  2. no autorizar el comienzo de la competición en ausencia del médico de la competición;
  3. decidir, de acuerdo con el árbitro principal, si se celebra una categoría con uno o dos competidores inscritos;
  4. modificar el programa o el orden de la competición cuando sea necesario, avisando a tiempo a los participantes;
  5. denegar la participación de un competidor cuya edad, cualificación, equipamiento o peso no cumplan las reglas o las bases;
  6. suspender la competición ante un comportamiento inadecuado de los espectadores y darla por terminada cuando no pueda restablecerse el orden;
  7. descalificar a un competidor y anular un resultado en caso de infracción grave, comportamiento manifiestamente indisciplinado o brutalidad;
  8. autorizar la presencia de fotógrafos y equipos de grabación y determinar su número y sus zonas de movimiento;
  9. firmar la lista oficial de acreditaciones.

(3) El presidente de la comisión arbitral está obligado a:

  1. comprobar la preparación del lugar de celebración, las áreas de combate, el equipamiento y la organización del personal;
  2. controlar el correcto desarrollo de la competición y resolver las cuestiones controvertidas;
  3. examinar las protestas conforme al art. 58;
  4. asegurar la presentación del acta oficial de la competición a GKB en un plazo de seis días desde la competición.

Art. 19. (1) El árbitro principal dirige el arbitraje de la competición.

(2) El árbitro principal tiene derecho a:

  1. designar, de acuerdo con el presidente de la comisión arbitral, a los supervisores según el número de tatamis;
  2. apartar y reasignar árbitros durante la competición;
  3. revisar la decisión de un combate cuando no se ajuste a las reglas, reuniendo a los árbitros que intervinieron, explicando el motivo y exigiendo una nueva decisión, que el árbitro central proclama una vez que los árbitros hayan vuelto a sus puestos.

(3) El árbitro principal está obligado a:

  1. instruir a los supervisores y a los árbitros antes de la competición y evaluar su trabajo después de ella;
  2. acordar con el organizador los nombres y el número de los árbitros invitados;
  3. comprobar la validez de las cualificaciones arbitrales en las competiciones nacionales e internacionales;
  4. seguir de forma continua el desarrollo de los combates y el estado de cada tatami;
  5. anotar en la cartilla de competidor, junto con el médico de la competición, cada nocaut y cada interrupción médica de un combate a consecuencia de un golpe en la cabeza;
  6. certificar la lista oficial de resultados; en su ausencia, la lista la certifica el presidente de la comisión arbitral.

Art. 20. (1) En cada tatami se designa un supervisor, que dirige y controla el arbitraje en ese tatami.

(2) El supervisor instruye a los árbitros del tatami antes de la competición y evalúa su trabajo después de ella, sigue el desarrollo de los combates y el estado del tatami y puede revisar una decisión conforme al art. 19, apartado 2, punto 3.

(3) El supervisor examina de inmediato toda protesta relativa al tatami a su cargo y resuelve de acuerdo con el presidente de la comisión arbitral y el árbitro principal.

Art. 21. (1) El secretario de la competición responde de su desarrollo administrativo. El secretario:

  1. comprueba la presencia y la identidad de los competidores y la existencia de los documentos médicos con base en las solicitudes;
  2. elabora las listas, los cuadros y los formularios de los combates;
  3. anota los resultados y las clasificaciones, recibe las protestas y las traslada al presidente de la comisión arbitral;
  4. participa en la determinación de la clasificación final;
  5. elabora el acta oficial de la competición y asegura su entrega a GKB y al organizador;
  6. responde de la exactitud y la conservación de la documentación de la competición, incluidas las anotaciones en las cartillas de competidor;
  7. desempeña también otras tareas encomendadas por el presidente de la comisión arbitral.

(2) El árbitro registrador asiste al secretario, lleva el registro oficial de resultados del tatami que se le asigne, entrega la lista de resultados al árbitro principal para su certificación y prepara las anotaciones en las cartillas de competidor en caso de nocaut.

Art. 22. (1) El árbitro central dirige el combate y asume plena responsabilidad por su desarrollo.

(2) El árbitro central:

  1. antes de la competición comprueba el área de combate y dispone que se corrijan las irregularidades detectadas; cuando no se haga, informa al presidente de la comisión arbitral;
  2. comprueba la indumentaria, el equipamiento y los distintivos de identificación de los competidores antes del combate;
  3. inicia, interrumpe y da por terminado el combate y proclama las puntuaciones, las advertencias y las sanciones tras la decisión por mayoría conforme a las reglas técnico-deportivas correspondientes;
  4. ordena la detención del tiempo (JIKAN) cuando sea necesario;
  5. en caso de lesión, llama al médico de la competición;
  6. vela por que los espectadores, los seguidores y los fotógrafos no estorben el combate ni creen riesgo de lesión;
  7. al terminar el combate, repite los saludos oficiales y orienta a los competidores para que abandonen el área de combate;
  8. propone al presidente de la comisión arbitral o al árbitro principal la descalificación definitiva de un competidor que haya cometido deliberadamente una infracción grave.

Art. 23. (1) Los árbitros laterales valoran el combate y asisten al árbitro central con banderines y silbato conforme a las reglas técnico-deportivas correspondientes.

(2) A petición del árbitro central, el árbitro lateral expresa su opinión de forma breve y clara.

(3) El número y la ubicación de los árbitros laterales los determinan las reglas técnico-deportivas del nivel correspondiente.

Art. 24. (1) El árbitro cronometrador registra el tiempo del combate según las órdenes del árbitro central y señala su final con un gong u otra señal sonora clara.

(2) Como señal adicional del final del combate, el árbitro cronometrador puede lanzar un objeto blando a los pies del árbitro central al mismo tiempo que suena el gong.

(3) Cuando sea posible, la función la desempeña un árbitro certificado.

Art. 25. El árbitro de información:

  1. conoce el programa informático de gestión de la competición, comprueba el equipo de megafonía y las pantallas de información y organiza la corrección de las irregularidades;
  2. presenta a los árbitros y a los competidores, anunciando el nombre y el club de cada competidor;
  3. llama a los siguientes competidores con la antelación suficiente y anuncia los resultados;
  4. cuando es necesario, da breves explicaciones sobre las reglas y sobre los motivos de las decisiones;
  5. anuncia a los patrocinadores durante las pausas;
  6. controla el uso del micrófono: ninguna otra persona puede hacer anuncios sin autorización;
  7. anuncia a los competidores clasificados durante la ceremonia de entrega de premios.

Art. 26. (1) El árbitro de pesaje:

  1. se presenta en el lugar del pesaje al menos quince minutos antes del comienzo del pesaje y comprueba el buen funcionamiento de la báscula, los formularios y la presencia de los ayudantes;
  2. comprueba la identidad de los competidores y la existencia de los documentos del art. 9;
  3. anota el peso medido en el acta de pesaje y traslada al competidor a la categoría correspondiente cuando sea admisible;
  4. comprueba la conformidad del equipamiento de protección y lo marca con un sello o una firma;
  5. excluye de la competición al competidor que no cumpla las condiciones;
  6. firma el acta de pesaje e informa al árbitro principal de cualquier irregularidad.

(2) El pesaje de las competidoras lo efectúa una mujer árbitro de pesaje.

Art. 27. Un árbitro en prácticas puede participar en la competición en el marco de una formación práctica organizada por el árbitro principal o por el supervisor, bajo la supervisión directa de un árbitro cualificado.

Art. 28. El presidente de la competición es el representante oficial del organizador, invitado o designado por este.

2.4. Asistencia médica y seguridad

Art. 29. (1) Una competición solo puede celebrarse en presencia de un médico de la competición. Cuando sea posible, el médico es especialista en medicina de urgencias, cirugía u ortopedia y traumatología.

(2) El organizador proporciona el médico de la competición, el personal sanitario y el equipamiento necesarios, así como un transporte rápido y adecuado hasta un centro sanitario cuando sea necesario el tratamiento hospitalario.

(3) Si el médico de la competición abandona el lugar de celebración, la competición se suspende hasta que se restablezca la asistencia médica.

(4) El médico de la competición comprueba que el lugar de celebración cumple los requisitos sanitarios e informa al presidente de la comisión arbitral de las condiciones necesarias para el desarrollo seguro de la competición. La competición comienza una vez cumplidas.

(5) Las reglas técnico-deportivas del kumite de Segundo y Tercer grado pueden determinar requisitos adicionales de asistencia médica.

(6) En el lugar de celebración de toda competición oficial se dispone de un desfibrilador externo automático, de medios de inmovilización de la columna vertebral y de un plan de actuación en emergencias elaborado previamente, en el que se determinan el centro sanitario, la ruta y la persona de contacto con los servicios de urgencias.

(7) En el kumite de Segundo y Tercer grado hay un médico presente en cada tatami.

(8) En las competiciones con participación de niños, el organizador cumple también las obligaciones del art. 37, apartado 3.

Art. 30. (1) Un competidor es admitido a la competición únicamente con un certificado médico de aptitud válido para la actividad de entrenamiento y de competición, expedido tras un reconocimiento médico conforme a la legislación del Estado en el que el competidor esté inscrito en el fichero.

(2) El reconocimiento médico lo efectúa un médico o un centro sanitario con derecho a realizar tales reconocimientos según la legislación del apartado 1. Cuando dicha legislación no regule tal reconocimiento, el certificado lo expide un médico con derecho a ejercer en el Estado correspondiente.

(3) El certificado médico es válido durante el plazo que determine la legislación del apartado 1, pero no más de 12 meses a partir de la fecha de su expedición.

(4) La fecha del reconocimiento, el centro sanitario que lo ha efectuado y el plazo de validez del certificado se anotan en el fichero de GKB y en la cartilla de competidor (BUDO PASS) del competidor. El club responde de la anotación oportuna y conserva su ejemplar del certificado.

(5) En el pesaje, el árbitro de pesaje comprueba la validez del certificado médico por la anotación en la cartilla de competidor o por el documento presentado. No se admite a la competición a un competidor sin certificado válido.

(6) En el kumite de Segundo y Tercer grado, el certificado médico es válido seis meses desde su expedición, con independencia de un plazo más largo del apartado 3.

(7) Un competidor de 40 años o más es admitido al kumite de Segundo y Tercer grado solo si en el reconocimiento del apartado 1 se ha efectuado también una evaluación cardiológica.

(8) Los reconocimientos médicos se efectúan previo consentimiento informado conforme a la legislación del apartado 1. Las personas menores de 14 años son examinadas en presencia de un progenitor o tutor.

Art. 31. (1) Las bases de una competición concreta pueden prever un reconocimiento médico previo a la competición obligatorio.

(2) El reconocimiento médico previo a la competición lo efectúa un médico o un centro sanitario conforme al art. 30, apartado 2. No pueden efectuarlo, el día de la competición, las personas que prestan la asistencia médica durante la competición.

Art. 32. (1) El día de la competición, el médico de la competición puede no admitir al combate o excluir de la competición a un competidor en quien detecte una lesión, una herida abierta, signos de enfermedad u otro estado que haga peligrosa su participación.

(2) La decisión del apartado 1 se anota en el acta de pesaje o en el acta médica y se acredita con la firma del médico. El presidente de la comisión arbitral adjunta el acta al informe oficial de la competición.

(3) En el pesaje, el médico de la competición o un profesional sanitario autorizado efectúa una inspección de la piel de los competidores de kumite y de kata-bunkai. No se admite a un competidor con una enfermedad cutánea contagiosa, incluidos el herpes, la infección fúngica o el impétigo, con una infección parasitaria o con una herida sin cubrir.

(4) Un competidor con una alteración cutánea que el médico sospeche que es contagiosa solo es admitido si presenta un documento médico que acredite que la enfermedad no es contagiosa y si la alteración puede cubrirse de forma fiable.

Art. 33. (1) Durante un combate, el médico de la competición examina o atiende a un competidor a petición del árbitro central.

(2) La decisión médica sobre la aptitud del competidor para continuar es obligatoria para los árbitros. Los árbitros determinan la responsabilidad por la lesión y el resultado o la sanción correspondiente.

(3) Un competidor declarado no apto por el médico no puede continuar el combate ni participar en un combate posterior de la misma competición, salvo que, tras un nuevo reconocimiento, el médico revoque expresamente su decisión.

(4) Todas las lesiones ocurridas durante la competición se anotan en un registro oficial de lesiones.

Art. 33a. (1) En caso de hemorragia, el árbitro central interrumpe el combate y llama al médico de la competición, que detiene la hemorragia y cubre la herida.

(2) El kimono y el equipamiento manchados de sangre se limpian o se cambian, y el tatami se limpia y se desinfecta antes de que el combate continúe.

(3) Los árbitros y el personal sanitario que tengan contacto con sangre utilizan guantes desechables.

(4) Cuando la hemorragia no pueda detenerse dentro del tiempo de asistencia médica del art. 98, apartado 3, el médico de la competición declara al competidor no apto para continuar.

Art. 34. (1) Cuando un competidor sufra un nocaut o el médico de la competición no autorice la continuación del combate tras un golpe en la cabeza, el incidente se anota en la documentación médica y de competición y en la cartilla de competidor del competidor.

(2) El médico de la competición determina el plazo de apartamiento médico, que no puede ser inferior a:

  1. 30 días, en caso de nocaut o de interrupción técnica del combate por golpes en la cabeza sin pérdida de conocimiento o con pérdida de conocimiento de hasta un minuto;
  2. 45 días, en caso de pérdida de conocimiento superior a un minuto;
  3. 90 días, en caso de un segundo supuesto de los puntos 1 o 2 dentro de los 90 días;
  4. 365 días, en caso de un tercer supuesto de los puntos 1 o 2 dentro de los 12 meses.

(3) El plazo se anota en el fichero de GKB, en el registro de apartamientos médicos y en la cartilla de competidor. Los plazos del apartado 2 se aplican también en caso de nocaut o de pérdida de conocimiento a consecuencia de un golpe en la cabeza en un entrenamiento o en un combate de práctica; el club informa a GKB de tal caso.

(4) Para los competidores menores de 18 años, los plazos mínimos del apartado 2 se incrementan en un 50 por ciento.

(5) Ante cualquier sospecha de conmoción cerebral, el competidor es apartado de inmediato y definitivamente de la competición («ante la duda, fuera»). La evaluación in situ se efectúa y se documenta con el instrumento estandarizado SCAT6 y, en los niños de 8 a 12 años, con el Child SCAT6. Los niños y adolescentes con tal sospecha no vuelven a la actividad de entrenamiento o de competición el mismo día. El caso se documenta en un acta conforme al anexo 5.

(6) El competidor no puede participar en una competición antes de que expire el plazo del apartado 2 y sin la autorización médica escrita de un médico con la cualificación adecuada, expedida tras superar las etapas de retorno gradual al deporte recomendadas en la Declaración de consenso internacional sobre la conmoción cerebral en el deporte (Ámsterdam, 2022). La autorización se expide conforme al modelo del anexo 4.

(7) El árbitro principal y el médico de la competición informan al club del competidor de la limitación médica. El organizador de una competición posterior exige la autorización médica escrita antes de aceptar la solicitud. Los plazos de apartamiento médico son obligatorios para todos los organizadores de competiciones de GKB. Se reconocen los plazos impuestos por una organización nacional de GKB o por otra organización deportiva, incluso en caso de participación en una competición organizada por un tercero.

Art. 35. (1) El uso de sustancias prohibidas y de métodos prohibidos es inadmisible en todos los niveles de competición.

(2) Los competidores, los entrenadores y el personal acompañante están obligados a cumplir las normas antidopaje aplicables en el Estado en el que se celebra la competición y en el Estado en el que estén inscritos en el fichero, y a colaborar en el control antidopaje ordenado por las autoridades competentes.

(3) En el kumite de Tercer grado se efectúa un control antidopaje conforme al art. 164. Ello no limita las atribuciones de las autoridades competentes para efectuar controles antidopaje en todos los niveles de competición.

(4) GKB aplica el Código Mundial Antidopaje en su redacción vigente y la Lista de Prohibiciones de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA). Las organizaciones nacionales aplican también las normas antidopaje de su Estado.

Art. 36. El competidor debe tener el seguro exigido por la legislación del Estado en el que esté inscrito en el fichero, por la legislación del Estado en el que se celebra la competición y por las bases de la competición.

2.5. Organizador y espectadores

Art. 37. (1) El organizador está obligado a:

  1. obtener la autorización de GKB para las competiciones incluidas en el calendario deportivo internacional de GKB y, para las competiciones nacionales, la de la organización nacional;
  2. preparar el lugar de celebración respetando los requisitos de seguridad contra incendios, de prevención de incidentes y de seguridad;
  3. proporcionar el equipamiento de protección necesario, si así se prevé en las bases, y el equipamiento del art. 50;
  4. proporcionar vestuarios y duchas adecuados para los competidores y un vestuario separado, claramente señalizado y de acceso restringido, para los árbitros;
  5. recibir a los espectadores, dirigirlos a las zonas designadas y mantener el orden durante toda la competición;
  6. velar por que en la zona inmediata alrededor del área de combate estén presentes solo el competidor que entra o se prepara para el combate, su entrenador o jefe de equipo y no más de un fotógrafo autorizado o representante de los medios de comunicación por club;
  7. proporcionar el personal auxiliar necesario y garantizar que el personal de las mesas de competición conozca las disposiciones correspondientes;
  8. cumplir las indicaciones del presidente de la competición, del presidente de la comisión arbitral y del árbitro principal;
  9. pagar las remuneraciones de los árbitros una vez terminada la competición y tras la evaluación del árbitro principal;
  10. cumplir la legislación del Estado en el que se celebra la competición relativa al orden público en los eventos deportivos, incluido el establecimiento de una vigilancia acorde con el tipo de competición y el número de espectadores.

(2) El árbitro que, sin autorización del árbitro principal, no asista a la evaluación posterior a la competición no tiene derecho a la remuneración arbitral en las condiciones del contrato con el árbitro o de la autorización para celebrar la competición, según el caso.

(3) En las competiciones con participación de niños, el organizador:

  1. notifica a la policía o a otra autoridad competente en el plazo previsto por la legislación del Estado en el que se celebra la competición, cuando esta exija tal notificación;
  2. asegura la vigilancia y la asistencia médica;
  3. da por terminado de inmediato el evento en caso de peligro directo para la vida o la salud de los niños;
  4. en caso de desplazamiento organizado de un grupo de niños, designa a un responsable y a acompañantes.

(4) El organizador informa a los participantes y a los espectadores de la grabación de vídeo y de la fotografía de la competición y de sus fines, con respeto al Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protección de datos) y, fuera de la Unión Europea, a la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. La publicación de fotografías y vídeos de niños fuera de la cobertura de la competición requiere el consentimiento de los progenitores.

(5) El organizador cumplimenta la lista de control del anexo 3 y la presenta al presidente de la comisión arbitral antes del comienzo de la competición.

Art. 38. (1) Los espectadores permanecen únicamente en las zonas destinadas a ellos, y la primera fila se sitúa a una distancia mínima de tres metros del área de combate.

(2) Los espectadores se comportan con disciplina y deportividad. Las muestras de apoyo no deben crear desorden, perturbar a los competidores ni influir en la comisión arbitral.

(3) El espectador que altere el orden con un comportamiento antideportivo, expresiones ofensivas u otra acción indecorosa puede ser expulsado del lugar de celebración por orden del presidente de la comisión arbitral o del árbitro principal.

(4) Está prohibido fumar y consumir alcohol en el lugar de celebración.

Parte III. Organización de las competiciones

3.1. Tipos de competiciones y autorización

Art. 39. Las competiciones oficiales de GKB son:

  1. intraclub: con la participación solo de miembros de un mismo club; se incluyen en el calendario interno del club;
  2. regionales: organizadas por clubes de común acuerdo; no se incluyen en el calendario deportivo internacional;
  3. campeonatos nacionales: competiciones del calendario deportivo nacional, organizadas o autorizadas por la organización nacional de GKB en el Estado correspondiente, en las que se otorgan los títulos de «campeón nacional» por niveles de competición, divisiones y categorías;
  4. internacionales: con la participación de competidores de dos o más Estados;
  5. interestatales: con la participación de equipos nacionales o selecciones oficiales de dos o más Estados;
  6. campeonatos continentales y mundiales: competiciones del calendario deportivo internacional de GKB, en las que se otorgan los títulos de «campeón de Europa» (o campeón de otro continente, según el caso) y «campeón del mundo» de GKB por niveles de competición, divisiones y categorías.

Art. 40. (1) GKB aprueba anualmente un calendario deportivo internacional, que incluye los campeonatos continentales y mundiales del art. 39, punto 6, los torneos internacionales de GKB y las competiciones clasificatorias para estos. Cada organización nacional aprueba anualmente un calendario deportivo nacional, que incluye el campeonato nacional del art. 39, punto 3, y las demás competiciones oficiales en el Estado, teniendo en cuenta las fechas del calendario deportivo internacional.

(2) Las organizaciones nacionales y los clubes que deseen ser anfitriones de una competición presentan, en el plazo fijado por GKB o, según el caso, por la organización nacional, una propuesta con la fecha, el tipo de competición y la información organizativa. El calendario se ultima sobre la base de las propuestas recibidas y se comunica oficialmente.

(3) El calendario deportivo nacional incluye, por regla general, campeonatos nacionales para cada uno de los niveles de competición del art. 4, así como de kata y tameshiwari según las reglas del art. 6.

(4) El calendario deportivo internacional se anuncia en el sitio web de GKB (globalkyokushin.com). Los calendarios nacionales los anuncian las organizaciones nacionales y se comunican a GKB.

Art. 41. (1) Las competiciones incluidas en el calendario deportivo internacional de GKB se celebran previa autorización de GKB.

(2) El organizador presenta a GKB el proyecto completo de bases de la competición, por el canal oficial designado, al menos siete semanas antes de la fecha de la competición.

(3) GKB aprueba las bases, exige modificaciones o deniega la aprobación en un plazo de quince días desde la recepción del conjunto completo de documentos.

(4) Solo las bases aprobadas pueden publicarse como oficiales. Unas bases presentadas después del plazo del apartado 2 solo pueden aprobarse en circunstancias excepcionales y debidamente motivadas.

Art. 42. (1) Las bases aprobadas de la competición se distribuyen a los participantes a más tardar un mes antes de la fecha de la competición.

(2) Las bases de la competición contienen obligatoriamente:

  1. la denominación oficial, el objeto y el carácter de la competición;
  2. la fecha, el lugar y el programa, incluida la hora de la ceremonia de apertura;
  3. el organizador, las personas responsables, el presidente de la comisión arbitral y el árbitro principal, cuando hayan sido designados;
  4. los niveles de competición, las divisiones, las categorías, los grupos de edad y los grados con derecho a participar, y las reglas de equivalencia de grados y de indumentaria admisible para los participantes del art. 10;
  5. el sistema de competición y los criterios para resolver los empates, cuando las reglas técnico-deportivas permitan elegir;
  6. el calendario del pesaje y, cuando esté previsto, del reconocimiento médico previo a la competición;
  7. el plazo y el procedimiento de inscripción, los datos de contacto y el lugar, la fecha y las personas responsables del sorteo;
  8. la tasa de inscripción en euros;
  9. los premios y el procedimiento para su entrega;
  10. el reparto de los gastos de organización, transporte y alojamiento;
  11. los requisitos de seguro y de documentos médicos;
  12. las medidas de seguridad adicionales, cuando se introduzcan;
  13. otra información organizativa.

(3) Salvo que las bases dispongan otra cosa, para la inscripción es determinante la fecha y la hora de recepción de la solicitud completa por el canal designado.

(4) Las bases se elaboran conforme al modelo del anexo 2.

Art. 43. (1) El organizador invita con antelación al número necesario de árbitros cualificados, por regla general al mismo tiempo que emite las bases.

(2) Las remuneraciones arbitrales diarias las determina previamente GKB o se fijan en las bases aprobadas y se expresan en euros. Las remuneraciones y los gastos de viaje se abonan contra un documento aceptado por GKB y por el organizador.

(3) El árbitro que no pueda cumplir una designación aceptada informa de inmediato al organizador. El aviso tardío sin causa justificada puede dar lugar a un procedimiento disciplinario.

(4) Los árbitros se presentan en el lugar de la competición al menos una hora antes de su comienzo y los árbitros de pesaje, al menos quince minutos antes del comienzo del pesaje, salvo que las bases dispongan otra cosa.

Art. 44. El organizador puede promocionar la competición por todos los medios lícitos. La información publicitaria debe ser exacta y ajustarse a las bases aprobadas.

3.2. Inscripción, tasas y circunstancias extraordinarias

Art. 45. (1) Los clubes inscriben a sus equipos y competidores mediante el formulario oficial o el sistema electrónico aprobado por GKB.

(2) La solicitud contiene:

  1. la denominación completa y la dirección del club;
  2. el nombre y apellidos y la fecha de nacimiento de cada competidor;
  3. el grado (kyu o dan), cuando se exija, y el número de la cartilla de competidor u otro documento de identificación aceptado;
  4. el nivel de competición, la división, la disciplina y la categoría;
  5. para las competiciones por equipos, los nombres de los miembros del equipo y de los suplentes.

(3) La solicitud se fecha y la certifica el responsable autorizado del club. La presentación electrónica es admisible cuando se ajuste al procedimiento de GKB.

(4) Una solicitud tardía solo puede aceptarse si el club demuestra que la solicitud completa se presentó antes de la fecha límite y que el retraso se debe a causas técnicas ajenas a su control razonable.

Art. 46. (1) La tasa de inscripción se abona en euros por cada competidor inscrito, salvo exención por un certificado médico presentado a tiempo u otro motivo aprobado por el organizador y por GKB.

(2) Salvo que el presupuesto aprobado disponga otra cosa, los ingresos por tasas de inscripción forman parte del presupuesto de la competición.

Art. 47. (1) En caso de cancelación de una competición, el organizador lo notifica oficialmente a GKB, a los clubes inscritos y a los árbitros designados al menos una semana antes de su comienzo, cuando sea razonablemente posible.

(2) El organizador que, sin causa justificada, no efectúe la notificación a tiempo puede ser obligado, en las condiciones de la autorización para celebrar la competición, a reembolsar los gastos razonables documentados de competidores, cargos oficiales y árbitros. La obligación no surge en caso de fuerza mayor.

(3) Cuando solo dos competidores superen el pesaje en una categoría, esta puede celebrarse como combate de exhibición o, con la aprobación de la comisión arbitral, como categoría oficial con la entrega de los premios según las bases.

3.3. Lugar de celebración y equipamiento

Art. 48. (1) El lugar de celebración debe ofrecer condiciones seguras, saludables y adecuadas para los competidores, los árbitros, los cargos oficiales, el personal sanitario y los espectadores.

(2) Se exigen:

  1. calefacción suficiente en tiempo frío;
  2. iluminación uniforme que no deslumbre ni distraiga a los competidores;
  3. suministro seguro de agua potable, aseos suficientes y agua corriente;
  4. un número suficiente de recipientes para residuos y su limpieza y retirada;
  5. ventilación adecuada;
  6. cumplimiento de los requisitos de seguridad contra incendios, de actuación en situaciones de emergencia y de orden público, incluso conforme a la legislación del Estado en el que se celebra la competición;
  7. una zona separada de descanso y calentamiento para los competidores.

(3) Cerca del área de combate no se colocan objetos que puedan poner en peligro a un competidor que salga o caiga fuera de ella.

(4) La zona de los competidores y la zona de los espectadores se separan claramente mediante una barrera de cuerda, un biombo u otro sistema que separe el área de combate también de los pasillos públicos, las zonas de preparación y las zonas de acceso restringido.

(5) El área de combate se sitúa de modo que los espectadores tengan una visibilidad clara desde todos los sectores. Los espectadores que lleguen tarde se ubican de manera que no estorben a los competidores, a los árbitros, a los cargos oficiales ni a los demás espectadores.

Art. 49. (1) Los combates se celebran sobre tatami de un grosor mínimo de 3 cm u otro piso deportivo plano y seguro, aprobado por el árbitro principal.

(2) No pueden celebrarse competiciones sobre piedra, hormigón u otra superficie dura o peligrosa.

(3) Las dimensiones y el marcado del área de combate y de la zona de seguridad los determinan las reglas técnico-deportivas del nivel correspondiente.

(4) Cuando se utilicen dos o más áreas de combate, se deja entre ellas un espacio libre de al menos 2 m, salvo que una barrera protectora fija ofrezca una protección equivalente.

(5) Cuando el área de combate esté situada sobre una plataforma elevada, se dispone a su alrededor una zona de seguridad de al menos 2 m. La altura recomendada de la plataforma es de unos 60 cm, con escaleras seguras de acceso.

(6) Para el kumite de Segundo y Tercer grado y para el kata-bunkai se utiliza un tatami de un grosor no inferior a 4 cm, que cumpla los requisitos de seguridad de la norma EN 12503-3 (colchonetas deportivas para judo) o de una norma equivalente.

(7) El tatami se limpia y se desinfecta antes del comienzo de cada día de competición y, cuando sea necesario, entre los combates.

Art. 50. Para cada área de combate, el organizador proporciona:

  1. un sistema de megafonía;
  2. un cronómetro fiable o un sistema electrónico de control del tiempo que permita iniciar, detener, reanudar y poner a cero, y que muestre claramente los segundos;
  3. un gong u otro dispositivo sonoro claramente distinguible;
  4. banderines rojos y blancos y silbatos para los árbitros laterales;
  5. un objeto blando de señalización para el árbitro cronometrador;
  6. al menos dos cintas de identificación rojas;
  7. un marcador o pantalla de información para los resultados y, en el kumite de Segundo y Tercer grado, también para los puntos de penalización o, según el caso, los puntos de control sobre el área de combate;
  8. mesas para la comisión arbitral, la administración, el servicio médico y los premios;
  9. una zona de preparación para los competidores en espera en las competiciones por equipos;
  10. un podio o una zona adecuada para la entrega de premios.

Art. 51. (1) Los competidores llevan un kimono de competición que cumple los requisitos siguientes:

  1. por regla general es de tela blanca gruesa; puede admitirse un kimono de otro color o modelo para un participante de otro estilo, cuando se haya declarado previamente y lo haya aprobado el organizador y no dificulte el movimiento, el agarre o la identificación de los competidores;
  2. la parte superior se sujeta con un cinturón, tiene una solapa de unos 4 cm de ancho, reforzada con varias hileras de costuras;
  3. las mangas dejan unos 3–5 cm de espacio libre alrededor del antebrazo y llegan al menos 4 cm por debajo del codo;
  4. no tiene bolsillos, botones, cierres, piezas metálicas ni otros objetos ajenos;
  5. el pantalón está sujeto firmemente a la cintura;
  6. el cinturón tiene un ancho de unos 4 cm, rodea el cuerpo dos veces y sus extremos cuelgan, tras el nudo, al menos 15 cm; no se admiten cinturones con un revestimiento sedoso u otro resbaladizo;
  7. el kimono está ceñido con la firmeza suficiente para que no se abra en exceso durante el combate.

(2) El competidor lleva el cinturón reconocido por su club o estilo. El color del cinturón no determina por sí solo el derecho de participación, el grado mínimo ni la división cuando participen competidores de distintos sistemas.

(3) Las competidoras llevan bajo la parte superior del kimono una camiseta blanca de un solo color.

(4) Se admiten los siguientes emblemas y distintivos:

  1. el emblema del estilo en el lado izquierdo del pecho;
  2. el emblema del club, de hasta 10 cm de diámetro, en la parte superior de la manga izquierda;
  3. el emblema nacional en la parte superior de la manga izquierda, solo para los competidores oficialmente seleccionados del equipo nacional; en las competiciones internacionales, los demás competidores pueden llevar una cinta en los colores nacionales;
  4. publicidad en la espalda del kimono, salvo que el organizador autorice otra cosa; cuando se faciliten dorsales de competición, el organizador tiene preferencia para determinar la publicidad que figure en ellos.

(5) Cuando el kimono no cumpla los requisitos, el árbitro central dispone su sustitución o corrección en el plazo razonable más breve.

(6) El equipamiento de protección obligatorio y el permitido los determinan las reglas técnico-deportivas del nivel correspondiente.

Art. 52. El competidor designado como AKA lleva una cinta de identificación roja de unos 70 cm de longitud y unos 4 cm de anchura, sujeta por detrás al cinturón de modo que no estorbe los movimientos. El competidor SHIRO compite sin cinta roja o con un distintivo blanco, cuando el sistema de la competición lo exija.

3.4. Pesaje, sorteo y sistemas de competición

Art. 53. (1) El pesaje oficial comienza puntualmente a la hora fijada en las bases y termina al menos una hora antes del comienzo de la competición.

(2) El organizador proporciona una báscula digital fiable y calibrada o una báscula mecánica certificada, que se comprueba antes de su uso y que solo utiliza el árbitro de pesaje o un ayudante autorizado bajo su supervisión directa.

(3) Durante el período de pesaje, el competidor puede subir a la báscula oficial más de una vez antes de que se anote su peso definitivo. El peso se anota en kilogramos con una precisión de 0,1 kg.

(4) Si hay espacio suficiente, puede admitirse un observador autorizado por cada club participante. Los observadores no tienen derecho a intervenir en el procedimiento ni a examinar los documentos médicos.

(5) El competidor que llegue una vez terminado el período de pesaje puede perder su derecho de participación.

(6) En una competición de varios días, el peso del primer día sigue siendo válido, salvo que las bases exijan un pesaje adicional o de control.

(7) El acceso a la zona de calentamiento de los competidores que hayan superado el pesaje se limita a los competidores, sus entrenadores y los cargos oficiales autorizados.

(8) En el kumite de Segundo y Tercer grado, el pesaje oficial se efectúa no antes de 24 horas antes del primer combate del competidor. El día de la competición se efectúa un pesaje de control; el exceso admisible sobre el límite superior de la categoría se determina en las bases.

(9) En las divisiones hasta U14 inclusive, el pesaje se efectúa el día de la competición.

(10) Están prohibidos los métodos de reducción rápida de peso por deshidratación, incluido el uso de trajes de sauna y de ropa impermeable, la restricción de líquidos, el vómito provocado y el uso de diuréticos y laxantes. Los diuréticos están prohibidos también por la Lista de Prohibiciones. No se admite al combate a un competidor en quien el médico de la competición detecte signos de deshidratación.

Art. 54. (1) El competidor cuyo peso quede fuera de la categoría inscrita se traslada a la categoría correspondiente cuando el formato de la competición y las bases lo permitan. En caso contrario, el competidor queda excluido de la disciplina correspondiente.

(2) En una competición con fase clasificatoria y fase final, el competidor permanece en la categoría en la que se haya clasificado. El árbitro principal puede ordenar un pesaje de control. Salvo que las bases dispongan otra cosa, el competidor que en el pesaje de control supere en más de 3 kg el límite superior de la categoría queda excluido.

Art. 55. (1) En el sorteo se incluye únicamente a los competidores con solicitud aceptada, derecho de participación confirmado y pesaje superado y, cuando esté previsto, reconocimiento médico previo a la competición superado.

(2) El sorteo se efectúa por separado para cada categoría tras el pesaje o a la hora fijada en las bases, por regla general al menos una hora antes del comienzo de la competición, de forma manual o mediante un sistema informático aprobado, bajo la dirección del árbitro principal.

(3) Los representantes autorizados de los clubes pueden asistir al sorteo. El club que no haya enviado un representante no puede impugnar el sorteo, salvo error técnico demostrable: grupo de edad o categoría determinados incorrectamente u omisión de un competidor con derecho de participación. Una persona solo puede representar a más de un club con un poder escrito de cada uno de ellos.

(4) Los competidores de un mismo club no se enfrentan en la primera ronda cuando el número de participantes y el sistema del sorteo lo permitan.

(5) El competidor sin adversario en una ronda pasa de oficio a la ronda siguiente.

(6) El presidente de la comisión arbitral o el árbitro principal puede autorizar un sorteo anticipado por razones organizativas, si los datos del derecho de participación pueden verificarse antes de la competición. En caso de error técnico sustancial, pueden ordenar un nuevo sorteo para la categoría afectada.

(7) El número de competidores de las categorías se anuncia una vez concluido el sorteo.

Art. 56. (1) La categoría se celebra según uno de los sistemas siguientes:

  1. eliminación directa: por regla general, con siete o más competidores;
  2. «todos contra todos»: por regla general, con tres a cinco competidores;
  3. sistema mixto (fase de grupos seguida de eliminación directa): por regla general, con seis competidores.

(2) El presidente de la comisión arbitral y el árbitro principal, tras debatirlo en la reunión técnica, pueden elegir o modificar el sistema después del pesaje según el número de competidores admitidos. La modificación se anuncia antes del sorteo o antes del comienzo de la categoría afectada.

(3) En un campeonato de varias etapas, un finalista ausente puede permanecer en el cuadro, y su adversario avanza con una victoria de oficio.

Art. 57. (1) Toda competición oficial se inaugura solemnemente. El lugar se prepara según el carácter de la competición y, en una competición internacional, cuando sea posible, se colocan las banderas de los Estados participantes.

(2) Los competidores, los cargos oficiales de los equipos y la comisión arbitral se forman del modo determinado por el organizador, y los competidores llevan la indumentaria reglamentaria.

(3) La competición la inaugura el presidente de la competición, el presidente de la comisión arbitral, el árbitro principal u otra persona oficialmente invitada.

(4) El desarrollo, la duración, la valoración y el arbitraje de los combates se rigen por las reglas técnico-deportivas del nivel correspondiente.

3.5. Protestas

Art. 58. (1) Solo puede presentar una protesta el jefe de equipo inscrito o el entrenador de un club participante, ante el presidente de la comisión arbitral.

(2) La protesta relativa a un combate concreto se presenta por escrito en nombre del club en un plazo de diez minutos desde el final del combate.

(3) La protesta relativa a la organización o al derecho de participación puede presentarse desde la fase de inscripción hasta la proclamación oficial de los resultados correspondientes.

(4) La protesta puede referirse a la organización de la competición, al derecho de participación, al desarrollo del cuadro, a una irregularidad de procedimiento o a la aplicación incorrecta de una regla escrita.

(5) La valoración fáctica y discrecional de un árbitro durante un combate no es susceptible de protesta. Un error de procedimiento demostrable o la aplicación incorrecta de las reglas es susceptible de revisión.

(6) La tasa de protesta es de 30 euros y se abona al presentarla. Si la protesta se estima, la tasa se reembolsa y, si se desestima, pasa a los ingresos del organizador.

(7) Hasta que se resuelva la protesta, la parte afectada del cuadro no continúa, cuando la continuación imposibilitaría subsanar la infracción.

(8) El presidente de la comisión arbitral y el árbitro principal resuelven la protesta conjuntamente, previa consulta al supervisor correspondiente y a los cargos oficiales. Una grabación de vídeo puede admitirse como prueba a juicio del presidente de la comisión arbitral, previa consulta al árbitro principal y al supervisor.

(9) La decisión se comunica oportunamente a las partes afectadas y es definitiva dentro de la competición. Ello no afecta al derecho de defensa ante los órganos de GKB conforme a los estatutos de GKB y, en una competición nacional, también ante los órganos de la organización nacional.

3.6. Clasificación y entrega de premios

Art. 59. (1) La clasificación se determina según el sistema de competición indicado en las bases o en la documentación del sorteo.

(2) En la eliminación directa, el ganador de la final se clasifica en primer lugar, el finalista perdedor en segundo y los semifinalistas perdedores en tercer lugar, en las condiciones del art. 60.

(3) En el sistema «todos contra todos», los competidores se ordenan por el número de victorias. En caso de igual número de victorias se aplican sucesivamente:

  1. con dos competidores, el resultado del combate directo;
  2. con más de dos, el número de victorias por IPPON;
  3. el número de puntuaciones WAZA-ARI, sin las contabilizadas como parte de un IPPON, cuando proceda;
  4. el menor número de sanciones GENTEN y, en caso de empate, el menor número de CHUI;
  5. el criterio adicional anunciado antes del combate correspondiente conforme a las reglas técnico-deportivas.

(4) Los criterios del apartado 3, puntos 2 y 3, se aplican solo en el kumite de Primer grado. En el kumite de Segundo y Tercer grado se aplican los criterios del apartado 3, puntos 1, 4 y 5.

Art. 60. (1) El tipo y el número de premios, el lugar y la hora de la entrega de premios se indican en las bases.

(2) Los premios pueden incluir medallas, copas, insignias, diplomas, premios conmemorativos y en especie y premios en metálico en euros.

(3) Se premia al menos a los tres primeros puestos. En las categorías con ocho o más competidores pueden otorgarse dos terceros puestos, cuando el sistema lo prevea.

(4) Cada miembro de un equipo clasificado, incluidos los suplentes oficialmente inscritos, recibe un premio por equipos. Pueden otorgarse también premios especiales.

(5) El competidor que alcance una clasificación solo por avanzar de oficio, sin haber ganado un combate, no recibe automáticamente el tercer puesto, salvo que el sistema disponga otra cosa.

(6) En una competición conmemorativa, todos los competidores pueden recibir una medalla o un diploma conmemorativos.

Art. 61. (1) La competición termina con una ceremonia oficial de clausura y entrega de premios, en la que el locutor anuncia los resultados oficiales y las personas designadas entregan los premios.

(2) Todo competidor clasificado está obligado a asistir a la ceremonia, salvo que el médico de la competición o el presidente de la comisión arbitral lo dispensen por causa justificada.

Parte IV. GKB Kumite – Primer grado

4.1. Disposiciones generales

Art. 62. La presente parte regula las reglas técnico-deportivas para el desarrollo de los combates de kumite de Primer grado, el primer nivel (básico) de competición del sistema de competición de GKB.

Art. 63. (1) El kumite de Primer grado es la base del sistema de niveles de competición del art. 4. En este nivel el competidor desarrolla la técnica de golpeo, el control, la distancia y la disciplina de competición necesarios para pasar al kumite de Segundo grado.

(2) El kumite de Primer grado se celebra para todos los grupos de edad —de niños a veteranos— y cada división de edad puede dividirse en División 1 (competidores con experiencia) y División 2 (competidores sin experiencia).

Art. 64. (1) La organización de las competiciones, el derecho de participación, los derechos y obligaciones de los participantes, la comisión arbitral, la asistencia médica, el lugar de celebración, el pesaje, el sorteo, las protestas, la clasificación y la entrega de premios se rigen por las disposiciones generales (partes I a III).

(2) El comportamiento de los competidores, los entrenadores y los cargos oficiales se rige por las disposiciones generales (partes I a III), y las sanciones por infracciones durante el combate, por el art. 89 y siguientes.

4.2. Carácter de la disciplina

Art. 65. (1) El kumite de Primer grado es un combate de pleno contacto en posición de pie en el que:

  1. los golpes de mano están permitidos solo al cuerpo (torso);
  2. las patadas y los golpes de rodilla están permitidos al cuerpo, a las piernas y a la cabeza;
  3. los golpes de codo están permitidos solo al cuerpo y a las piernas y los brazos;
  4. están permitidos las proyecciones y los barridos controlados, así como el clinch, el empuje y el tirón controlados, cuando formen parte de un ataque inmediato;
  5. no se admiten la lucha en el suelo, las luxaciones ni las estrangulaciones.

(2) La victoria se logra mediante knockdown (IPPON o WAZA-ARI), por decisión arbitral o de otro modo previsto en la presente parte.

Art. 66. El combate debe desarrollarse de forma continua, realista y técnicamente variada, con un mínimo de interrupciones innecesarias. El clinch permitido, los empujes y tirones de ataque, las proyecciones y las acciones posteriores controladas, incluso en el suelo, no se interrumpen solo porque no sean propios de los formatos tradicionales de knockdown. El árbitro central detiene el combate únicamente cuando sea necesario para conceder una puntuación, por razones de seguridad, en caso de infracción, de salida del área de combate, de falta de perspectiva de lograr una puntuación, para asistencia médica o por otro motivo sustancial.

4.3. Competidores, grupos de edad y divisiones

Art. 67. (1) Los grupos de edad son:

DivisiónEdad
Niños / Niñas U86–7 años
Niños / Niñas U108–9 años
Niños / Niñas U1210–11 años
Chicos / Chicas U1412–13 años
Chicos / Chicas U1614–15 años
Chicos / Chicas U1816–17 años
Hombres / Mujeres18 o más años
Veteranos35 o más años

(2) La edad se determina a la fecha indicada en las bases de la competición. Si las bases no indican tal fecha, el competidor se asigna según la edad que cumple en el año natural de la competición.

(3) Las divisiones U8 y U10 se celebran solo cuando estén expresamente incluidas en las bases de la competición, que determinan sus categorías y las medidas de seguridad adicionales.

(4) GKB puede crear otras divisiones de desarrollo o de invitación para principiantes o maestros. Se describen claramente en las bases y no pueden fusionarse con las divisiones estándar sin la aprobación del árbitro principal y de los representantes de los clubes afectados.

Art. 68. (1) Un grado técnico mínimo se exige solo cuando esté expresamente previsto en las bases de un torneo internacional, un campeonato nacional, continental o mundial, una división de élite u otra competición de categoría superior. En esos casos se aplican los grados mínimos siguientes, salvo que las bases determinen un estándar más estricto:

DivisiónGrado mínimo
U8, U10, U12 y U1410 kyu
U168 kyu
U187 kyu
Veteranos4 kyu, salvo que las bases determinen otra cosa

(2) Para los hombres y las mujeres no se exige grado mínimo, salvo que las bases prevean otra cosa. Su distribución se efectúa por experiencia conforme al art. 69.

(3) Para las competiciones abiertas, de club y de desarrollo no se exige grado mínimo, salvo que las bases prevean otra cosa. Las limitaciones del art. 69 se aplican con independencia de ello.

(4) La Comisión Técnica de GKB puede aprobar un requisito de grado diferente para una competición abierta, de invitación o internacional.

Art. 69. (1) Cada división de edad puede dividirse según la experiencia de los competidores, cuando así lo prevean las bases:

División por experienciaCompetidoresLimitación
División 1Competidores con experiencia: que hayan participado en una competición oficial de kumiteAbierta a todos los competidores de la división de edad correspondiente
División 2Competidores sin ninguna experiencia: que no hayan participado en una competición oficial de kumiteNo puede participar un competidor que ya haya participado en una competición oficial de kumite

(2) La experiencia del competidor se determina por las participaciones anotadas en el fichero de GKB y en la cartilla de competidor. El responsable del club indica en la solicitud la división por experiencia y responde de la veracidad de los datos.

(3) Un competidor no puede participar en la División 2 cuando lo prohíba el apartado 1 o las bases.

(4) Con excepción de la duración y del equipamiento de los hombres y las mujeres, en la División 1 y la División 2 se aplican las mismas reglas en cuanto a técnicas, valoración, sanciones y victoria.

(5) Cuando las bases no prevean la división por experiencia, la división de edad se celebra según las reglas de la División 1.

4.4. Categorías de peso

Art. 70. (1) Las categorías de peso estándar son:

División masculinaEdadCategorías de peso
Niños U86–7se determinan en las bases
Niños U108–9se determinan en las bases
Niños U1210–11hasta 30, hasta 35, hasta 40, hasta 45 kg, más de 45 kg
Chicos U1412–13hasta 35, hasta 40, hasta 45, hasta 50 kg, más de 50 kg
Chicos U1614–15hasta 40, hasta 45, hasta 50, hasta 55, hasta 60 kg, más de 60 kg
Chicos U1816–17hasta 55, hasta 60, hasta 65, hasta 70 kg, más de 70 kg
Hombres18+hasta 70, hasta 80 kg, más de 80 kg
Veteranos35+sin límite de peso o según las bases

(2) Las categorías femeninas son:

División femeninaEdadCategorías de peso
Niñas U86–7se determinan en las bases
Niñas U108–9se determinan en las bases
Niñas U1210–11hasta 25, hasta 30, hasta 35, hasta 40 kg, más de 40 kg
Chicas U1412–13hasta 30, hasta 35, hasta 40, hasta 45, hasta 50 kg, más de 50 kg
Chicas U1614–15hasta 40, hasta 45, hasta 50, hasta 55 kg, más de 55 kg
Chicas U1816–17hasta 55, hasta 60, hasta 65 kg, más de 65 kg
Mujeres18+hasta 60 kg, más de 60 kg
Veteranas35+sin límite de peso o según las bases

(3) La Comisión Técnica de GKB puede fusionar o dividir una categoría cuando el número de competidores, la seguridad o el carácter de la competición lo exijan. La modificación se anuncia antes del sorteo.

4.5. Área de combate

Art. 71. (1) El área de combate estándar es un cuadrado de 8 m de lado.

(2) Para las divisiones U8, U10, U12 y U14 puede utilizarse un área de combate de 6 m de lado, cuando lo apruebe el árbitro principal.

(3) El límite del área de combate se marca con un color que se distinga claramente de la parte central. En el tatami se recomienda una franja de seguridad de contraste de 1 m de anchura.

(4) Las líneas de salida de los competidores se sitúan simétricamente, a unos 1,5 m del centro, y son claramente visibles.

(5) El árbitro central, los árbitros laterales, el árbitro cronometrador, el equipo médico y la mesa de competición se sitúan de modo que puedan cumplir sus funciones sin estorbar el combate.

4.6. Indumentaria y equipamiento de protección

Art. 72. Los competidores llevan el kimono conforme al art. 51 y el distintivo de identificación conforme al art. 52.

Art. 73. (1) El equipamiento de protección obligatorio y permitido es:

DivisiónEquipamiento obligatorioOpcional o cuando se anuncie
U8, U10, U12 y U14espinilleras y protectores de empeine; casco con rejilla protectora; guantes de tres compartimentos para los dedos; protector inguinal (niños); protector pélvico y pectoral (niñas)protector bucal; rodilleras
U16 y U18espinilleras y protectores de empeine; casco con rejilla protectora; protector inguinal (chicos); protector pélvico y pectoral (chicas); guantes de tres compartimentos para los dedos, cuando se anuncien en las basesprotector bucal; rodilleras
Hombres – División 1protector inguinalprotector bucal; espinilleras; rodilleras
Mujeres – División 1protector pélvico y pectoralprotector bucal; espinilleras; rodilleras
Hombres y mujeres – División 2espinilleras y protectores de empeine; protector inguinal o, según el caso, protector pélvico; protector pectoral (mujeres); casco, cuando se anuncieprotector bucal; rodilleras
Veteranosespinilleras y protectores de empeine; protector inguinal o, según el caso, protector pélvico; casco con rejilla protectora; protector pectoral (mujeres)protector bucal; coderas; rodilleras; guantes de tres compartimentos para los dedos

(2) Todo el equipamiento de protección debe estar limpio, en buen estado, ser de talla adecuada y haber sido aprobado en el control del equipamiento. Las bases pueden exigir protección adicional para una división determinada.

(3) El casco con rejilla protectora protege el cráneo y el rostro y garantiza una visión periférica suficiente. Puede estar fabricado de plástico moldeado, espuma de alta densidad y un revestimiento sintético aprobado. Se admiten distintivos de identificación rojos y blancos.

(4) Los guantes de tres compartimentos para los dedos no contienen insertos duros de madera, metal o plástico duro.

(5) Las espinilleras están fabricadas de un material que absorbe los impactos y cubren la espinilla y la parte superior del empeine.

(6) El protector inguinal masculino es de material protector rígido y se lleva bajo el pantalón del kimono. Los protectores pélvicos y pectorales femeninos se llevan bajo el kimono y no forman una superficie rígida de impacto sobre el abdomen ni el plexo solar.

(7) Las coderas y las rodilleras están fabricadas de un material blando que absorbe los impactos.

(8) Los vendajes, la gasa, las férulas y las ortesis se utilizan solo con la aprobación del médico de la competición.

(9) Están prohibidos las joyas, los relojes, las cadenas, los piercings y otros objetos duros. Una cinta para la cabeza solo puede llevarse por una causa religiosa, médica o relacionada con la seguridad que sea justificada y esté aprobada por la comisión arbitral.

(10) Las uñas de las manos y de los pies deben estar cortadas al ras.

(11) Solo se admite equipamiento de protección con el marcado «CE» que cumpla la parte aplicable de la serie de normas EN 13277 «Equipamiento de protección para artes marciales». La Comisión Técnica de GKB mantiene y anuncia una lista de los modelos aprobados.

(12) El pelo largo se recoge con una goma blanda sin piezas metálicas. No se admiten pasadores, horquillas ni otros objetos duros.

4.7. Duración del combate

Art. 74. (1) La duración del combate es:

DivisiónRondas preliminaresSemifinales y finalesDiferencia de peso decisiva
U8, U10, U12 y U141,5 min1,5 + 1 min2 kg
U162 + 1 min2 + 1 + 1 min3 kg
U182 + 2 min2 + 2 + 1 min3 kg
Hombres – División 13 + 2 min3 + 2 + 2 min5 kg
Mujeres – División 12 + 2 min2 + 2 + 1 min3 kg
Hombres y mujeres – División 22 + 1 min2 + 1 min5 kg (hombres), 3 kg (mujeres)
Veteranos2 + 2 min2 + 2 + 1 min5 kg

(2) Para las divisiones de edad U8–U18 y para los veteranos, la duración y el equipamiento son iguales en la División 1 y en la División 2.

(3) La notación «3 + 2 + 2» significa un combate regular de 3 minutos de duración, seguido, cuando sea necesario, de una prórroga de 2 minutos y de una segunda prórroga de 2 minutos.

(4) Las bases pueden acortar los combates preliminares o prever una decisión arbitral obligatoria en una fase determinada.

(5) El tiempo corre de forma continua, incluso en las interrupciones habituales con YAME y HAJIME. El reloj se detiene solo por la orden JIKAN del árbitro central.

(6) El combate termina únicamente con la orden YAME o SOREMADE del árbitro central. Una técnica válida completada antes de la orden puede valorarse incluso después de la señal de final del tiempo.

(7) Las puntuaciones y las sanciones no se trasladan a una nueva prórroga, salvo que las bases o una disposición expresa de la presente parte prevean otra cosa.

(8) El competidor llamado de inmediato a un combate siguiente en el sistema «todos contra todos» o a un combate decisivo tiene derecho a un descanso no inferior a la duración regular del combate, salvo que el médico de la competición exija más tiempo.

4.8. Desarrollo del combate

Art. 75. (1) El árbitro de información anuncia a los competidores y a la pareja siguiente, anunciando primero a AKA y después a SHIRO.

(2) El competidor que no se presente en el plazo del art. 12, punto 6, pierde el combate por KIKEN. Antes de proclamar el resultado, el árbitro central confirma la ausencia a través de la mesa de competición.

(3) Antes del combate, el árbitro central o un ayudante autorizado comprueba el distintivo de identificación, el kimono, el equipamiento de protección obligatorio y los vendajes médicos aprobados.

Art. 76. (1) El combate se desarrolla con las órdenes siguientes:

OrdenSignificado y acción
NAKA ELos competidores entran en el área de combate y ocupan sus posiciones de salida; AKA se sitúa a la derecha y SHIRO, a la izquierda del árbitro central.
SHOMEN NI REISaludo hacia el frente o la mesa oficial.
SHUSHIN NI REISaludo al árbitro central.
OTAGAI NI REISaludo mutuo.
KAMAETEAdoptar la posición de combate.
HAJIMEComienzo del combate, acompañado de una señal clara con la mano hacia delante.
YAMEDetención inmediata y espera de indicaciones.
ZOKKOContinuación del combate, sin volver a las líneas de salida, salvo que se ordene.
SOREMADEFinal del combate o de la prórroga.
HANTEI O ONEGAI SHIMASUEl árbitro central pide la decisión de los árbitros.
HANTEILos árbitros muestran su decisión.
AKUSHUApretón de manos antes de abandonar el área de combate.

(2) Al comienzo del turno arbitral, el árbitro central y los árbitros laterales entran de forma ordenada, saludan hacia el frente y, cuando sea necesario, a los invitados de honor, se saludan entre sí y ocupan sus puestos.

(3) Con los competidores más pequeños, la secuencia ceremonial puede simplificarse, pero se mantienen el saludo OTAGAI NI REI al principio y al final y el AKUSHU, salvo que razones de seguridad o circunstancias médicas exijan otra cosa.

(4) Los competidores reaccionan de inmediato a cada orden. Continuar un ataque después de YAME es una infracción grave.

Art. 77. (1) El árbitro central se mueve de forma continua para tener una visibilidad clara, sin estorbar a los competidores.

(2) El combate se detiene con YAME en caso de puntuación, lesión, acción prohibida, salida, problema de equipamiento, intervención médica u otra situación que requiera una decisión.

(3) Cuando una acción permitida pueda continuar con seguridad, el árbitro central utiliza ZOKKO en lugar de interrumpir el combate. El clinch permitido, el empuje o tirón de ataque, la entrada para una proyección y la acción posterior controlada inmediata deben tener la oportunidad de desarrollarse.

Art. 78. (1) Con la señal del árbitro cronometrador, el árbitro central detiene el combate con YAME, SOREMADE y devuelve a los competidores a sus líneas de salida.

(2) El árbitro central proclama todas las puntuaciones y sanciones y, cuando sea necesario, pide una decisión con HANTEI O ONEGAI SHIMASU. Los árbitros laterales muestran AKA, SHIRO o HIKIWAKE. El árbitro central cuenta primero los votos de la minoría y después los de la mayoría, incluye su propio voto y proclama el resultado.

(3) Tras la proclamación del resultado, los competidores repiten los saludos, se dan la mano con AKUSHU y abandonan el área de combate de forma ordenada.

4.9. Técnicas y acciones permitidas

Art. 79. Están permitidas las técnicas y acciones siguientes, cuando se ejecutan con control y contra una zona permitida:

  1. golpes de mano (puño) con trayectoria recta, circular y ascendente al cuerpo (torso), con exclusión de la garganta, el cuello, la columna vertebral, la ingle y la articulación de la rodilla;
  2. patadas rectas, circulares, laterales, hacia atrás, descendentes, giratorias y con rodamiento al cuerpo, a las piernas y a la cabeza, con exclusión de la ingle, la articulación de la rodilla y la columna vertebral, incluidos DOMAWASHI KAITEN GERI y otros ataques con rodamiento o giratorios;
  3. golpes de rodilla al cuerpo, a las piernas y a la cabeza;
  4. golpes de codo al cuerpo y a las piernas y los brazos;
  5. proyecciones y barridos, siempre que no se dirija deliberadamente al adversario a caer sobre la cabeza o el cuello y no se aplique una luxación, una estrangulación, una proyección de sacrificio incontrolada o una proyección tipo «suplex»;
  6. control en el clinch mediante los antebrazos, las muñecas, las palmas, la posición del cuerpo y un control cerrado sin utilizar los dedos;
  7. agarre con una mano, cuando apoye directamente un golpe permitido inmediato: al cuerpo del adversario y, a la cabeza, solo de forma breve;
  8. tirón del adversario, cuando cree o apoye directamente un golpe, un golpe de rodilla, un barrido o una proyección inmediatos;
  9. empuje, cuando sea seguido de un ataque, impida un clinch o apoye un ataque permitido inmediato;
  10. golpe plenamente controlado a una zona permitida contra un adversario caído, inmediatamente después de una proyección legal o de su caída; la acción debe mostrar control y no puede ejecutarse con fuerza lesiva;
  11. defensa y contraataque desde el suelo, sin que el contraataque desde el suelo esté limitado en fuerza.

Art. 80. El criterio principal en el clinch, el agarre, el empuje y el tirón es si la acción forma parte de un ataque inmediato. Un empuje aislado, una sujeción prolongada o un tirón pasivo no pasan a ser permitidos solo porque el contacto se haya establecido inicialmente de forma legal.

Art. 81. A efectos de la presente parte, una «proyección tipo "suplex"» es una proyección en la que el adversario es levantado y arrojado hacia atrás por encima del cuerpo o del hombro del atacante.

4.10. Técnicas y acciones prohibidas

Art. 82. Están prohibidos:

  1. un golpe con la palma, el puño, el antebrazo o el codo a la cabeza, al rostro, a la garganta o al cuello, así como a la columna vertebral;
  2. un ataque a la ingle, a la columna vertebral, a la articulación de la rodilla y, en las competiciones femeninas, a los senos;
  3. un golpe con toda la fuerza o un ataque incontrolado contra un competidor que haya caído, esté de rodillas o no pueda defenderse con normalidad de otro modo;
  4. un golpe con la cabeza, un choque deliberado de cabezas o el uso de la cabeza para empujar al adversario;
  5. agarrar, enganchar, torcer o apretar con los dedos, incluido agarrar el kimono con los dedos cerrados, con excepción del agarre del art. 79, punto 7;
  6. agarrar la cabeza o el cuello con las dos manos;
  7. manipular los dedos o las articulaciones pequeñas, luxaciones de brazos o piernas, torsión del cuello, estrangulación o ahogamiento;
  8. una proyección que dirija deliberadamente al adversario a caer sobre la cabeza o el cuello, una proyección tipo «suplex» y una proyección ejecutada después de YAME;
  9. un clinch prolongado, la sujeción pasiva o la inmovilización /presión/ del adversario sin un intento inmediato de ataque;
  10. el empuje, el choque o el tirón reiterados que no estén directamente relacionados con una técnica permitida, incluidos los utilizados solo para desplazar al adversario, estorbar sus ataques o expulsarlo del área de combate;
  11. empujar o proyectar deliberadamente al adversario fuera de la zona de seguridad;
  12. salir deliberada o reiteradamente del área de combate, caer con el fin de evitar la interacción o negarse a combatir;
  13. entrar a corta distancia sin intentar una técnica permitida y utilizar el cuerpo solo para estorbar al adversario;
  14. continuar un ataque después de YAME o desatender las indicaciones del árbitro central;
  15. toda acción incontrolada, temeraria o antideportiva que cree un riesgo injustificado de lesión;
  16. palabras, gestos ofensivos o falta de respeto por parte de un competidor, entrenador o ayudante.

Art. 83. Agarrar y tirar del kimono es una infracción. Cuando la infracción sea breve y no dé ventaja, el árbitro central no está obligado a detener el combate; la sanciona en la primera interrupción, y la infracción reiterada o persistente se sanciona conforme al art. 91.

4.11. Sistema de valoración

Art. 84. (1) IPPON (punto completo) se concede cuando un competidor, como resultado de una o más técnicas efectivas permitidas, es derribado o queda visiblemente privado de la posibilidad de competir y no puede reanudar el combate en el plazo de 5 (cinco) segundos.

(2) IPPON se concede también cuando un competidor se rinde, abandona o no puede continuar a causa de una lesión provocada por su propia acción o defensa permitida, salvo que otra regla determine un resultado diferente.

(3) Dos WAZA-ARI en un mismo combate constituyen AWASETE IPPON.

(4) El combate termina de inmediato tras la confirmación de IPPON.

Art. 85. (1) WAZA-ARI (medio punto) se concede cuando un competidor, como resultado de una técnica permitida:

  1. es derribado, pero se recupera en el plazo de 5 (cinco) segundos;
  2. permanece en pie, pero queda claramente debilitado o temporalmente incapaz de defenderse;
  3. sufre otro efecto visible que no alcanza el IPPON.

(2) Tres proyecciones válidas ejecutadas por el mismo competidor en un mismo combate constituyen la «ventaja por proyecciones». Puede tenerse en cuenta en la valoración, pero no es obligatoria para la puntuación.

(3) La proyección es válida cuando la inicia el competidor, lleva a derribar al adversario sobre el tatami con un control reconocible y no está causada principalmente por un resbalón, una técnica fallida o una caída voluntaria del adversario. El árbitro central contabiliza claramente la proyección válida.

(4) La acción posterior controlada tras una proyección muestra control, pero por sí misma no sustituye el requisito de tres proyecciones válidas para obtener la ventaja.

(5) Cuando la reunión técnica lo apruebe para la competición concreta, WAZA-ARI puede concederse también por un barrido o una proyección permitidos, seguidos de inmediato por una técnica permitida controlada, cuando la acción combinada muestre una clara superioridad técnica.

4.12. Determinación del ganador

Art. 86. La victoria se concede por:

  1. IPPON o AWASETE IPPON;
  2. decisión arbitral (HANTEI);
  3. renuncia del adversario (MAITTA) o incomparecencia (KIKEN);
  4. descalificación del adversario (SHIKKAKU);
  5. interrupción médica, cuando el adversario no pueda continuar por causas de las que no sea responsable el ganador;
  6. los criterios de resolución del empate del art. 88.

Art. 87. (1) Cuando el combate termine sin IPPON, los árbitros determinan el ganador en el orden siguiente:

  1. puntuaciones WAZA-ARI;
  2. balance de sanciones;
  3. daños infligidos y efecto visible de las técnicas permitidas;
  4. número y calidad de las técnicas efectivas, incluidas las proyecciones;
  5. control técnico, iniciativa y espíritu de combate.

(2) Un WAZA-ARI tiene, por regla general, mayor peso que hasta dos CHUI. Una diferencia de tres CHUI conduce, por regla general, a la pérdida del competidor sancionado, con independencia del WAZA-ARI obtenido.

(3) La decisión se adopta por mayoría conforme al art. 96.

Art. 88. (1) Cuando, tras el tiempo regular y las prórrogas, el resultado siga empatado, los árbitros aplican sucesivamente los criterios siguientes, conforme al formato aprobado de la competición:

  1. las puntuaciones WAZA-ARI o IPPON existentes y el balance de sanciones;
  2. el efecto visible y la eficacia de las técnicas permitidas, incluidas las acciones próximas a una puntuación y la ventaja por proyecciones;
  3. la superioridad técnica, la variedad, el momento de ejecución y la precisión de los golpes, las proyecciones y las acciones defensivas;
  4. la iniciativa, el espíritu de combate y el control del ritmo y del espacio del combate;
  5. la diferencia de peso aprobada, cuando el peso se haya determinado como criterio;
  6. el resultado de la prueba de rotura, cuando forme parte de la competición;
  7. una prórroga adicional o una decisión arbitral obligatoria.

(2) Cuando se utilice el peso, los competidores se pesan con el equipamiento de competición determinado por el árbitro principal. El competidor más ligero gana solo cuando se alcance la diferencia del art. 74. Cuando la diferencia sea menor, se aplica el criterio siguiente.

4.13. Advertencias, sanciones y descalificación

Art. 89. (1) Las sanciones se imponen según la gravedad, las consecuencias y la reiteración de la infracción.

(2) Para CHUI, GENTEN y SHIKKAKU se exige una decisión por mayoría de los árbitros. El árbitro central puede dar KEIKOKU verbal incluso sin el apoyo de los árbitros laterales.

(3) Antes de proclamar GENTEN o SHIKKAKU, el árbitro central escucha la opinión de los árbitros laterales.

(4) Puede imponerse una sanción al competidor también por una infracción de su entrenador o ayudante conforme al art. 82, punto 16.

Art. 90. KEIKOKU (advertencia verbal) puede darse por una primera infracción leve, una infracción técnica sin consecuencia sustancial o un comportamiento que exija una corrección inmediata. KEIKOKU no se tiene en cuenta en la decisión, pero si se repite el comportamiento puede sancionarse con CHUI.

Art. 91. CHUI (amonestación) puede darse por:

  1. una infracción leve reiterada o sustancial;
  2. un agarre no permitido con los dedos o agarrar y tirar del kimono;
  3. un clinch prolongado sin ataque inmediato;
  4. un empuje o tirón sin una técnica permitida inmediata;
  5. pasividad, huida o negativa a interactuar;
  6. salidas reiteradas: por regla general, tras tres JOGAI constatados;
  7. hablar, protestar o un comportamiento irrespetuoso en el área de combate;
  8. cualquier comportamiento que la mayoría arbitral considere equivalente en gravedad.

Art. 92. (1) GENTEN (penalización) puede darse por:

  1. una infracción grave de las reglas;
  2. causar una lesión con una técnica no permitida, cuando el adversario pueda continuar;
  3. infracciones reiteradas del nivel de CHUI;
  4. un golpe de mano o de codo no permitido a la cabeza o al cuello;
  5. un ataque a la ingle, a la columna vertebral, a la articulación de la rodilla o a los senos;
  6. una proyección peligrosa o prohibida;
  7. un ataque con toda la fuerza contra un adversario caído;
  8. un comportamiento antideportivo grosero;
  9. cualquier acción que la mayoría arbitral considere equivalente en gravedad.

(2) Dos CHUI equivalen a un GENTEN. El árbitro central proclama claramente tanto los CHUI acumulados como el GENTEN correspondiente.

Art. 93. (1) SHIKKAKU (descalificación) puede imponerse por:

  1. una infracción grave deliberada;
  2. una acción no permitida que haya causado una lesión que no permita al adversario continuar;
  3. la negativa a cumplir las indicaciones del árbitro central o de la comisión arbitral;
  4. dos GENTEN, incluidos cuatro CHUI;
  5. un comportamiento contrario al espíritu del budo;
  6. la pérdida del autocontrol, un comportamiento ultrajante o una falta de respeto deliberada;
  7. la negativa a cumplir un requisito obligatorio de la competición indicado en las bases;
  8. cualquier acción que la mayoría arbitral considere motivo de apartamiento inmediato.

(2) SHIKKAKU aparta al competidor del cuadro, grupo o enfrentamiento por equipos correspondiente, y el adversario es proclamado ganador. El caso puede remitirse a GKB para un procedimiento disciplinario.

(3) Cuando la lesión haya sido causada por una acción no permitida, la decisión médica determina si el competidor lesionado puede continuar, y los árbitros determinan por separado la sanción del infractor. El hecho de la lesión no elimina por sí mismo la necesidad de establecer la culpa y la licitud de la acción.

Art. 94. (1) Hay JOGAI (salida) cuando un competidor abandona el área de combate con ambos pies. Una puntuación por una técnica completada antes de YAME puede reconocerse incluso cuando se haya producido la salida.

(2) El competidor expulsado fuera mediante un empuje no permitido no recibe JOGAI, y el competidor que empuja es advertido o sancionado.

(3) Pisar accidentalmente fuera del área de combate durante un movimiento continuo no se trata necesariamente como JOGAI, cuando el competidor regresa de inmediato y no ha intentado evitar el combate.

(4) Las salidas reiteradas o deliberadas que muestren pasividad, evasión o una táctica indebida se sancionan. El árbitro central aplica la regla por igual a ambos competidores y no sanciona a uno con JOGAI si sanciona al otro al mismo tiempo por el mismo empuje.

4.14. Composición arbitral y adopción de decisiones

Art. 95. (1) El combate se arbitra con un sistema de cinco árbitros: un árbitro central y cuatro árbitros laterales, situados en sillas en las esquinas del área de combate. Cada árbitro lateral sostiene un banderín rojo y otro blanco y lleva un silbato.

(2) Cuando sea necesario, el árbitro principal o el supervisor puede disponer un sistema de tres árbitros: un árbitro central y dos árbitros laterales, uno de los cuales ocupa el puesto delante, a la derecha del árbitro central, y el otro, a la izquierda y ligeramente detrás. Los árbitros laterales hacen señales con banderines y silbato.

(3) Con la orden FUKUSHIN SHUGO, los árbitros laterales dejan sus banderines en las sillas y se reúnen con el árbitro central para una breve consulta cerca del límite, de modo que los competidores y los espectadores no oigan la conversación. El árbitro central explica claramente cada anulación de una puntuación aparente o cada sanción sustancial.

Art. 96. (1) En el sistema de cinco árbitros, cada uno tiene un voto y para la decisión se necesitan al menos tres votos coincidentes. En el sistema de tres árbitros se necesitan al menos dos votos coincidentes.

(2) Las decisiones en el sistema de cinco árbitros se determinan del modo siguiente:

VotosResultado
4 por AKAVictoria de AKA
3 por AKA + 1 por SHIRO o HIKIWAKEVictoria de AKA
2 por AKA + 2 HIKIWAKE, estando el árbitro central por AKAVictoria de AKA
4 por SHIROVictoria de SHIRO
3 por SHIRO + 1 por AKA o HIKIWAKEVictoria de SHIRO
2 por SHIRO + 2 HIKIWAKE, estando el árbitro central por SHIROVictoria de SHIRO
4 HIKIWAKEEmpate
1 por AKA + 1 por SHIRO + 2 HIKIWAKE, estando el árbitro central por HIKIWAKEEmpate
Cualquier otra votación divididaSe resuelve con el voto del árbitro central al contar la mayoría o tras una breve consulta, si las señales son incompatibles

(3) Cuando exista una duda fundada sobre la señal de la mayoría, el árbitro central puede declarar FUKUSHIN SHUGO antes de la confirmación definitiva de la puntuación o de la sanción.

(4) Los árbitros muestran solo la decisión que esté respaldada de buena fe por lo que han observado. MIEZU se utiliza cuando el árbitro no ha visto con claridad la acción decisiva, y no puede utilizarse para eludir una decisión difícil.

Art. 97. El árbitro central utiliza las señales siguientes:

TérminoAcción del árbitro
IPPONTras la confirmación de la mayoría, el brazo hacia el competidor puntuado se levanta en diagonal hacia arriba, con un ángulo de unos 45°.
WAZA-ARIEl brazo hacia el competidor puntuado se extiende en horizontal.
AWASETE IPPONSe proclaman dos WAZA-ARI, seguidos de AWASETE IPPON.
HIKIWAKELos brazos se cruzan ante el cuerpo.
KEIKOKUSe nombra la infracción y se proclama una advertencia verbal.
CHUISe señala al competidor a la altura del cuerpo y se proclama el número de orden de la amonestación.
GENTENSe señala al competidor a la altura del rostro y se proclama el número de orden de la penalización.
SHIKKAKUSe señala hacia fuera al competidor descalificado y se proclama ganador al adversario.
JOGAISe señala el límite y se proclama la salida.
MIEZUEl árbitro muestra que no ha visto con claridad la acción.
TORIMASEN / MITOMEZULa acción no se puntúa o no se reconoce.
KIKENPérdida por incomparecencia o renuncia antes del combate.
MAITTARendición o renuncia durante el combate.
JIKANCon las manos se forma la letra «T» y se ordena detener el reloj.
FUKUSHIN SHUGOSe llama a los árbitros laterales a consulta.

4.15. Interrupción temporal y terminación del combate

Art. 98. (1) En caso de lesión, el árbitro central proclama YAME y JIKAN, llama al médico de la competición y dirige al competidor no lesionado a esperar en el lugar designado.

(2) El médico evalúa la lesión y emite su dictamen sobre si el competidor puede continuar. La decisión médica es obligatoria.

(3) La asistencia médica dentro de un mismo combate no puede exceder de la duración regular del combate, salvo que el árbitro principal autorice tiempo adicional en un caso excepcional. Si se excede, el árbitro principal, previa consulta al médico y a los árbitros, decide si el combate se reanuda, se suspende temporalmente o se da por terminado.

Art. 99. El árbitro central da por terminado el combate cuando:

  1. se haya concedido IPPON o AWASETE IPPON;
  2. el médico de la competición declare a un competidor no apto para continuar;
  3. un competidor se rinda o renuncie (MAITTA);
  4. se haya impuesto SHIKKAKU;
  5. la continuación cree un riesgo evidente para la salud de un competidor.

4.16. Requisitos médicos y seguridad

Art. 100. (1) Se aplican los requisitos médicos de las disposiciones generales (partes I a III), incluidas las reglas en caso de nocaut del art. 34.

(2) Cuando un golpe en la cabeza haga que un competidor caiga, pierda la orientación o necesite una evaluación médica, el árbitro central detiene de inmediato el combate y llama al médico de la competición.

(3) En el caso de los veteranos, el árbitro central vigila con especial atención la seguridad médica, la fuerza excesiva del contacto y los golpes incontrolados a la cabeza.

4.17. Disposiciones especiales

4.17.1. Divisiones U16 y U18

Art. 101. Para U16 y U18 se aplican las reglas de los adultos con las modificaciones siguientes:

  1. la duración y la diferencia de peso decisiva se determinan conforme al art. 74;
  2. las patadas y los golpes de rodilla a la cabeza se ejecutan con control suficiente; está prohibida la técnica incontrolada a la cabeza con toda la fuerza, dirigida al nocaut;
  3. las proyecciones, el clinch, los empujes y tirones de ataque están permitidos conforme al art. 79, pero están prohibidas las proyecciones peligrosas de cabeza y las técnicas de sacrificio incontroladas;
  4. solo está permitida una acción posterior ligera y controlada contra un adversario caído; el contacto lesivo está prohibido;
  5. el equipamiento de protección es el del art. 73 y las bases.

4.17.2. Divisiones U8, U10, U12 y U14

Art. 102. (1) Para U8, U10, U12 y U14 se aplican las reglas de la presente parte con las modificaciones siguientes, impuestas por la edad y la seguridad. Las bases solo pueden introducir limitaciones adicionales, pero no permitir una técnica prohibida por el presente artículo.

(2) La duración y la diferencia de peso decisiva se determinan conforme al art. 74.

(3) Para U8 y U10, todo contacto a la cabeza está prohibido. Para U12 y U14, las patadas a la cabeza se permiten solo cuando así se anuncie expresamente en las bases y con casco con protección facial; son ligeras, técnicamente controladas y adecuadas al grupo de edad. Está prohibido el contacto incontrolado o con toda la fuerza a la cabeza.

(4) Para U12 y U14, las técnicas USHIRO MAWASHI GERI, DOMAWASHI KAITEN GERI y OROSHI KAKATO GERI a la cabeza pueden prohibirse en las bases o por decisión de la reunión técnica.

(5) Los golpes de codo y los golpes de rodilla a la cabeza están prohibidos. Los golpes de rodilla controlados al cuerpo pueden permitirse para U14, cuando se anuncie en las bases.

(6) Están prohibidos los ataques a la articulación de la rodilla y los golpes incontrolados con el talón al muslo.

(7) Las proyecciones son adecuadas a la edad, controladas y sin sacrificio, levantamiento o giro peligroso. El árbitro central puede interrumpir la entrada para una proyección desde el principio cuando la seguridad lo exija.

(8) Tras una proyección solo puede demostrarse un toque controlado y sin fuerza. No se admite el contacto lesivo contra un competidor caído.

(9) El equipamiento de protección del art. 73 es obligatorio.

(10) Cuando un competidor joven esté visiblemente alterado, llore de forma prolongada, no pueda defenderse o no desee continuar tras indicaciones claras, el árbitro central detiene el combate y solicita la ayuda del médico o del entrenador. El resultado se determina según la seguridad, la capacidad de combate y las circunstancias, y el estado emocional no se trata automáticamente como una infracción.

4.17.3. División de veteranos

Art. 103. (1) La división de veteranos está abierta a competidores de 35 o más años. Las bases pueden crear subdivisiones de edad adicionales cuando el número de participantes lo permita.

(2) La duración y la diferencia de peso decisiva se determinan conforme al art. 74 y el equipamiento, conforme al art. 73.

(3) Se aplican las reglas técnicas de los adultos, con respeto al art. 100, apartado 3.

4.17.4. Competiciones por equipos

Art. 104. (1) La composición del equipo se determina en las bases. La composición recomendada es:

  1. hombres: tres competidores y un suplente;
  2. mujeres: dos competidoras y una suplente.

(2) El orden del equipo se presenta antes del enfrentamiento por equipos y no puede modificarse una vez iniciado el primer combate, salvo en caso de sustitución permitida por el suplente. El competidor sustituido por lesión no puede volver a la misma competición por equipos.

(3) Cada victoria individual aporta un punto por equipos, y el empate o la derrota, cero puntos. Gana el equipo con más victorias. En caso de igual número de victorias se compara el número de victorias por IPPON y, después, el número de puntuaciones WAZA-ARI.

(4) Un combate por equipos puede terminar en empate. Si el resultado por equipos sigue empatado, se celebra un combate decisivo según las reglas individuales, que no puede terminar en empate. El modo de elegir al competidor decisivo se anuncia antes de la competición por equipos.

4.17.5. Prueba de rotura

Art. 105. (1) La prueba de rotura (TAMESHIWARI) no es obligatoria y se celebra solo cuando se haya anunciado previamente en las bases, como criterio para resolver un empate o como demostración técnica.

(2) El material estándar, su comprobación y los soportes son los de los arts. 66 a 73 de las Reglas para el desarrollo de las competiciones de kata y tameshiwari: tablas de cedro japonés, pino o abeto de 33 × 21 × 2,4 cm.

(3) Las bases indican las técnicas exigidas. La secuencia tradicional puede incluir SEIKEN (puño), SHUTO (canto de la mano), HIJI (codo) y, cuando se anuncie, SOKUTO o KAKATO (canto del pie o talón).

(4) El número mínimo de tablas es de dos para los hombres y una para las mujeres, salvo que las bases determinen otra cosa. El competidor puede declarar más que el mínimo. Tras un primer intento fallido, en el segundo intento solo puede declararse el número mínimo, utilizando únicamente tablas nuevas.

(5) El competidor obtiene cero por la técnica cuando no rompa el número mínimo en los intentos permitidos. El número total de tablas rotas con todas las técnicas exigidas forma su resultado.

(6) Cada intento comienza tras HAJIME y termina en un plazo de dos minutos. La rotura antes de HAJIME no es válida. Una tabla visiblemente doblada o parcialmente dividida solo se cuenta cuando los árbitros confirmen que está completamente rota.

(7) El competidor que se niegue a efectuar una prueba de rotura obligatoria puede ser excluido de la disciplina o del procedimiento decisivo correspondiente.

(8) Las personas menores de 16 años no participan en la prueba de rotura. Para ellas, las bases solo pueden prever una demostración con tablas de plástico reutilizables aprobadas.

Art. 106. (1) La prueba de rotura la dirige un árbitro central designado, que dirige a los competidores, los árbitros, los anotadores y los ayudantes en las estaciones de rotura.

(2) Los árbitros comprueban las dimensiones, la sequedad y el estado del material y de los soportes. La cantidad exigida de tablas la colocan ayudantes autorizados. Los competidores no tienen derecho a tocar ni ajustar las tablas, pero pueden pedir a un cargo oficial que las ajuste. Con la aprobación del cargo oficial, puede colocarse un paño blando.

(3) El árbitro central inicia cada intento con KAMAETE y HAJIME. El intento logrado se proclama con KANSUI, y el número de tablas rotas se muestra al anotador. El intento fallido se proclama con SHIPPAI.

(4) Tras la ejecución de todas las técnicas, los competidores se saludan y se retiran según la indicación del árbitro central.

4.17.6. Competiciones escolares y juveniles

Art. 107. (1) GKB y sus organizaciones nacionales pueden organizar competiciones escolares, municipales y juveniles de desarrollo conjuntamente con instituciones educativas, clubes deportivos o autoridades públicas. La participación puede abrirse a alumnos que representen a la vez a su escuela y a su club inscrito.

(2) Las bases indican el organizador, las escuelas o los clubes admitidos, los requisitos de edad y grado, la documentación médica, el seguro, las categorías, el equipamiento y las reglas simplificadas.

(3) La Comisión Técnica de GKB conserva sus atribuciones sobre las reglas aplicadas en tales competiciones. Las modificaciones en favor de la seguridad de los niños y de los competidores sin experiencia se anuncian antes de la fecha límite de inscripción.

(4) En las competiciones del presente artículo, el organizador cumple las obligaciones del art. 37, apartado 3.

Parte V. GKB Kumite – Segundo grado

5.1. Disposiciones generales

Art. 108. La presente parte regula las reglas técnico-deportivas para el desarrollo de los combates de kumite de Segundo grado, el segundo nivel de competición del sistema de competición de GKB.

Art. 109. (1) El kumite de Segundo grado se sitúa sobre el kumite de Primer grado. A la técnica de golpeo en posición de pie se añaden los golpes de mano a la cabeza, los agarres del kimono, los derribos, la lucha en el suelo, las luxaciones y las estrangulaciones, y la cabeza y las manos de los competidores están protegidas con casco y guantes.

(2) El kumite de Segundo grado es un nivel preparatorio para el kumite de Tercer grado.

Art. 110. (1) La organización de las competiciones, el derecho de participación, la comisión arbitral, la asistencia médica, las protestas, la clasificación y el comportamiento de los participantes se rigen por las disposiciones generales (partes I a III).

(2) En las cuestiones del desarrollo del combate no reguladas en la presente parte, se aplican por analogía las siguientes disposiciones de la parte IV:

  1. la preparación del combate, las órdenes y la etiqueta: arts. 75 y 76;
  2. las señales del árbitro central: art. 97;
  3. el sistema de advertencias, sanciones y descalificación: arts. 89 a 93, en la medida en que la presente parte no disponga otra cosa;
  4. la asistencia médica en caso de lesión durante el combate: art. 98.

(3) No se aplican las reglas de la parte 4 relativas a las técnicas permitidas y prohibidas, la valoración con IPPON y WAZA-ARI, la duración, el área de combate, la salida (JOGAI) y el equipamiento.

5.2. Carácter de la disciplina

Art. 111. (1) El kumite de Segundo grado es un combate de pleno contacto para competidores adultos, que combina técnicas de golpeo en posición de pie, clinch, agarres del kimono, barridos, proyecciones, derribos, lucha en el suelo, luxaciones y estrangulaciones.

(2) En posición de pie, los golpes de mano están permitidos a la cabeza y al cuerpo. En el suelo, los golpes están permitidos solo al cuerpo; el ataque con golpes a la cabeza de un competidor que esté en el suelo está prohibido.

(3) El combate se desarrolla en asaltos, con cuenta oficial del árbitro tras un knockdown y, a falta de victoria anticipada, el ganador se determina por decisión arbitral, con ventaja para el competidor que tenga menos puntos de penalización por salida.

5.3. Derecho de participación

Art. 112. (1) En el kumite de Segundo grado solo pueden participar competidores que hayan cumplido 18 años y cumplan las condiciones generales de participación del art. 9.

(2) La admisión al kumite de Segundo grado se valora según la experiencia del competidor concreto. El responsable del club indica en la solicitud la experiencia del competidor, y el organizador puede comprobarla en el fichero de GKB y en la cartilla de competidor.

(3) Las bases de la competición pueden introducir requisitos objetivos adicionales: grado técnico mínimo o experiencia competitiva previa.

(4) La competidora presenta al médico de la competición una declaración escrita de que no está embarazada. La declaración la trata únicamente el médico de la competición, con respeto al artículo 9 del Reglamento (UE) 2016/679, y se destruye al terminar la competición.

5.4. Categorías de peso

Art. 113. (1) Las categorías de peso son:

DivisiónEdadCategorías de peso
Hombres18+hasta 70 kg; más de 70 hasta 80 kg; más de 80 hasta 90 kg; más de 90 kg
Mujeres18+hasta 60 kg; más de 60 kg

(2) El competidor participa en una sola categoría en una competición. La fusión de categorías solo se admite conforme al art. 70, apartado 4, y a las bases.

5.5. Área de combate

Art. 114. (1) Los combates se celebran sobre un tatami aprobado. El área de combate es un cuadrado de 10 m de lado, alrededor del cual se dispone una zona de seguridad de al menos 2 m de anchura.

(2) La línea límite de contraste forma parte de la zona de seguridad.

Art. 115. Hay salida cuando se toca con claridad la línea límite o la zona situada más allá con una parte del cuerpo. El contacto solo con el kimono, el cinturón, el pelo u otra parte de la indumentaria no es salida.

5.6. Indumentaria y equipamiento de protección

Art. 116. (1) El equipamiento obligatorio es:

  1. el kimono conforme al art. 51;
  2. un casco protector aprobado sin rejilla facial;
  3. guantes de competición con dedos abiertos y un peso de 4 a 6 onzas (oz);
  4. coderas blandas;
  5. protector bucal;
  6. protector inguinal (hombres);
  7. protector pélvico y pectoral (mujeres).

(2) Los guantes permiten un agarre y una lucha seguros, amortiguan la superficie de impacto del puño y no tienen partes duras, metálicas o afiladas al descubierto.

(3) El casco se ajusta de forma estable, no limita en exceso el campo visual y está sujeto de forma fiable. Cuando el casco se desplace, el árbitro central puede detener el combate. Una persona autorizada de la esquina del competidor coloca y fija el casco y, después, el combate se reanuda por orden del árbitro central.

(4) Se aplican los requisitos relativos a vendajes, ortesis, joyas y uñas del art. 73, apartados 8 a 10.

(5) El equipamiento de protección cumple el art. 73, apartado 11, y los protectores pectorales para mujeres, la norma EN 13277-6.

5.7. Duración del combate

Art. 117. (1) El combate consta de cinco asaltos de dos minutos con un descanso de un minuto entre los asaltos.

(2) El tiempo se detiene solo por la orden JIKAN del árbitro central, incluso durante la cuenta oficial conforme al art. 130.

(3) No se celebran prórrogas. A falta de victoria anticipada, el ganador se determina por decisión arbitral conforme al art. 134.

5.8. Conceptos básicos

Art. 118. (1) Un competidor está en el suelo cuando haya sido realmente derribado, caído al suelo, caído o colocado en una posición de suelo y la parte principal de su peso corporal no esté sostenida por ambas piernas.

(2) Hay situación de suelo cuando el competidor está sobre una o dos rodillas, sentado o tumbado en el tatami, se apoya en un codo o antebrazo fuera de la posición erguida normal o sus manos son el apoyo principal del peso corporal.

(3) No está en el suelo el competidor que permanece de pie de forma estable sobre sus piernas y toca voluntariamente el tatami con una mano. El contacto breve con la mano durante el movimiento, la recuperación del equilibrio, la defensa contra una proyección o la ejecución de una técnica no se considera automáticamente situación de suelo.

(4) El competidor no puede tocar deliberadamente el tatami con la mano solo para obtener la protección de las reglas del suelo.

(5) En caso de duda, el árbitro central determina la situación según la distribución del peso corporal, la estabilidad, la existencia de un derribo o de control y la posibilidad de continuar de inmediato en posición normal de pie.

Art. 119. A efectos de la presente parte, el «cuerpo» es la parte anterior y lateral del torso, sin la garganta, el cuello, la columna vertebral y la ingle.

Art. 120. Hay derribo (TAKEDOWN) cuando la acción la inicia el competidor, lleva a derribar claramente al adversario sobre el tatami y va seguida del establecimiento o mantenimiento de un control reconocible. El competidor que controla al adversario o la posición es la parte activa.

Art. 121. (1) Parte activa es el competidor que ataca, ejecuta un derribo o una proyección, controla la posición o determina la dirección del movimiento.

(2) Parte pasiva es el competidor que es controlado, desplazado, derribado o forzado a alcanzar el límite.

5.9. Técnicas y acciones permitidas

Art. 122. (1) En posición de pie están permitidos:

  1. golpes de puño y de mano abierta a la cabeza y al cuerpo;
  2. patadas a las piernas, al cuerpo y a la cabeza;
  3. golpes de rodilla al cuerpo y a la cabeza;
  4. golpes de codo al cuerpo;
  5. clinch activo, empuje y tirón;
  6. agarres del kimono;
  7. barridos, proyecciones y derribos;
  8. el paso de la posición de pie al suelo.

(2) Los golpes de codo a la cabeza están prohibidos.

Art. 123. En el suelo están permitidos:

  1. golpes de puño, mano abierta, antebrazo y codo al cuerpo;
  2. golpes de rodilla y patadas al cuerpo;
  3. control posicional e inmovilizaciones;
  4. transiciones entre posiciones;
  5. las luxaciones y estrangulaciones del art. 124.

Art. 124. (1) Están permitidas las luxaciones y estrangulaciones controladas de acción progresiva, que den al competidor tiempo suficiente para reconocer el peligro y declarar la rendición:

  1. luxación recta de codo;
  2. luxaciones de hombro AMERICANA y KIMURA;
  3. OMOPLATA y otras luxaciones de hombro controladas;
  4. luxación recta de tobillo;
  5. estrangulaciones sanguíneas y respiratorias;
  6. estrangulaciones con los brazos, con las piernas o con el kimono.

(2) Toda luxación se aplica de forma progresiva. El árbitro central interrumpe la técnica cuando la articulación haya alcanzado una posición evidentemente peligrosa o el competidor no pueda declarar con seguridad la rendición.

5.10. Técnicas y acciones prohibidas

Art. 125. En todas las posiciones están prohibidos:

  1. meter los dedos en los ojos o presionarlos;
  2. golpes con la cabeza;
  3. morder;
  4. tirar del pelo;
  5. meter los dedos en la boca, la nariz, los oídos u otra cavidad corporal;
  6. apretar, agarrar o tirar de la tráquea;
  7. golpes a la ingle;
  8. golpes a la nuca;
  9. golpes a la columna vertebral;
  10. agarrar, torcer o romper un dedo aislado;
  11. arañar, pellizcar o retorcer la piel;
  12. proyectar deliberadamente sobre la cabeza o el cuello;
  13. continuar tras la orden de detenerse o tras la rendición;
  14. atacar a un competidor que esté bajo el cuidado de un árbitro o de un médico;
  15. utilizar un objeto duro, oculto o no permitido;
  16. un comportamiento antideportivo grosero o la negativa a cumplir las órdenes del árbitro central;
  17. golpes de codo a la cabeza.

Art. 126. En el suelo están prohibidos:

  1. todos los golpes a la cabeza;
  2. pisotear al adversario;
  3. saltar con el peso corporal sobre un adversario caído;
  4. golpes a la nuca o a la columna vertebral.

Art. 127. Están prohibidas las luxaciones y técnicas siguientes:

  1. luxaciones de talón internas y externas;
  2. TOE HOLD y otras luxaciones de torsión del pie;
  3. luxación recta de rodilla y otras acciones en las que la articulación de la rodilla soporte principalmente la carga;
  4. luxaciones de compresión sobre la pantorrilla o el bíceps;
  5. luxaciones de muñeca;
  6. luxaciones directas y torsiones del cuello;
  7. técnicas que utilicen la columna vertebral como palanca principal;
  8. manipulación de dedos aislados;
  9. toda técnica que no dé una posibilidad real de rendición oportuna.

5.11. Actividad y control en el suelo

Art. 128. (1) El combate continúa en el suelo mientras haya actividad técnica real: ataque con golpes, mejora de la posición, intento de luxación o de estrangulación, defensa activa, liberación o transición a otra posición.

(2) Cuando la situación esté bloqueada y ninguno de los competidores realice una acción técnicamente significativa, el árbitro central da por terminada la fase de suelo y reanuda el combate en posición de pie desde el centro.

(3) La mera sujeción sin desarrollo técnico, ataque con golpes, intento de luxación, estrangulación o mejora de la posición no es una actividad suficiente.

5.12. Salida y puntos de penalización

Art. 129. (1) Cada competidor comienza el combate con cero puntos de penalización por salida. Por cada salida confirmada conforme al art. 115 se le computa un punto de penalización.

(2) Se computa un punto de penalización también cuando el competidor es empujado, proyectado, derribado o desplazado fuera mediante una acción permitida.

(3) Cuando ambos competidores alcancen la zona exterior en una misma acción, el punto lo recibe la parte pasiva.

(4) No se computa punto de penalización cuando la salida haya sido causada directamente por una técnica prohibida, una acción posterior a la orden de detenerse, la intervención de un árbitro o de una persona sanitaria, un deterioro del tatami u otra causa de la que el competidor no sea responsable.

(5) Cuando, durante una luxación o estrangulación, el atacante toque primero la zona exterior, la acción se interrumpe y al atacante se le computa un punto de penalización, sin que se compute salida al defensor. Cuando toque primero el defensor, el punto de penalización se le computa a él.

(6) Tras una salida, el combate se reanuda en posición de pie desde el centro.

(7) Los puntos de penalización se llevan por separado de las sanciones del art. 89 y se tienen en cuenta obligatoriamente en la decisión arbitral.

5.13. Cuenta, nocaut y nocaut técnico

Art. 130. (1) El árbitro central efectúa una cuenta oficial de uno a diez cuando el competidor ha sido derribado, ha perdido la orientación o la estabilidad o temporalmente no está en condiciones de continuar y defenderse con normalidad a consecuencia de una técnica de golpeo permitida.

(2) Al comenzar la cuenta, el árbitro central proclama JIKAN. El otro competidor interrumpe de inmediato el ataque y se retira al lugar indicado por el árbitro central. Cuando el combate pueda continuar, el tiempo se reanuda por la orden ZOKKO o HAJIME.

(3) El competidor solo puede continuar si antes de «diez» ha recuperado una posición de combate estable, una orientación clara, la capacidad de cumplir las órdenes y la capacidad de defenderse.

(4) El árbitro central puede dar por terminado el combate antes de «diez» cuando sea evidente que el competidor no puede continuar con seguridad.

Art. 131. (1) Se concede nocaut cuando el competidor no se recupera antes de «diez» o no puede continuar con seguridad.

(2) Se concede nocaut técnico cuando, ante una serie de golpes, el competidor no da una respuesta técnica eficaz, no se defiende razonablemente y recibe golpes limpios sucesivos sin una defensa eficaz. Para el nocaut técnico no es necesario que el competidor haya perdido el conocimiento.

5.14. Rendición

Art. 132. (1) La rendición se declara mediante palmadas repetidas con la mano o el pie, una declaración verbal clara u otra señal inequívoca. Un grito causado por una luxación correctamente aplicada puede ser aceptado por el árbitro central como rendición verbal.

(2) En caso de rendición, el combate termina de inmediato y se proclama ganador al adversario. La luxación o estrangulación se libera de inmediato tras la rendición o la orden de detenerse.

(3) El árbitro central puede dar por terminado el combate sin que se haya dado una señal, cuando el competidor haya perdido el conocimiento, no pueda físicamente dar la señal o la continuación cree un riesgo inmediato de lesión grave. En estos casos se proclama ganador al adversario por rendición, interrumpida por el árbitro central.

5.15. Formas de victoria y decisión arbitral

Art. 133. La victoria se concede por nocaut, nocaut técnico, rendición, interrupción médica, renuncia, decisión arbitral, descalificación o incomparecencia.

Art. 134. (1) En el kumite de Segundo grado no se utiliza el sistema de diez puntos, IPPON ni WAZA-ARI. A falta de victoria anticipada, cada uno de los cinco árbitros está obligado a determinar un ganador y vota por AKA o por SHIRO. No se admiten el voto igual ni HIKIWAKE.

(2) El ganador se determina con al menos tres votos coincidentes.

(3) Los árbitros tienen en cuenta sucesivamente:

  1. el número de puntos de penalización por salida, con ventaja para el competidor con menos puntos;
  2. los knockdowns y las cuentas oficiales;
  3. la eficacia y el efecto de los golpes permitidos;
  4. los intentos reales de terminar el combate con una luxación o una estrangulación;
  5. los derribos y las proyecciones, en especial cuando van seguidos de control;
  6. el control sobre el adversario y las posiciones dominantes;
  7. la agresión eficaz, la defensa, la iniciativa y el espíritu de combate.

5.16. Infracciones, sanciones y descalificación

Art. 135. (1) Para las infracciones se aplica el sistema de advertencias, sanciones y descalificación de los arts. 89 a 93, salvo que la presente parte prevea un punto de penalización u otro resultado especial.

(2) Puede imponerse la descalificación inmediata por:

  1. una técnica prohibida deliberada que haya causado una lesión grave;
  2. continuar una luxación tras la rendición;
  3. continuar un ataque tras la orden de detenerse;
  4. un ataque deliberado a los ojos, la garganta, la nuca o la columna vertebral;
  5. una proyección deliberada sobre la cabeza o el cuello;
  6. agresión física contra un árbitro.

5.17. Composición arbitral

Art. 136. (1) Cada combate se arbitra obligatoriamente con un sistema de cinco árbitros: un árbitro central y cuatro árbitros laterales. No se utiliza el sistema de tres árbitros.

(2) Cada uno de los cinco árbitros tiene un voto. El árbitro central dirige y valora el combate.

(3) Los árbitros poseen la cualificación para el kumite de Segundo grado conforme al art. 15, apartado 3.

5.18. Terminación e interrupción temporal del combate

Art. 137. (1) El árbitro central detiene el combate en caso de salida, de situación bloqueada en el suelo conforme al art. 128, apartado 2, de equipamiento desplazado, de infracción y de necesidad de asistencia médica.

(2) El árbitro central da por terminado el combate en caso de pérdida del conocimiento, imposibilidad de una defensa razonable, desorientación visible, alteración de la coordinación, lesión grave o decisión médica de terminar.

5.19. Requisitos médicos y seguridad

Art. 138. (1) Se aplican los requisitos médicos de las disposiciones generales (partes I a III), incluidas las reglas en caso de nocaut del art. 34.

(2) Los requisitos antidopaje se aplican conforme al art. 35.

(3) Durante todo el tiempo de celebración de los combates de kumite de Segundo grado hay una ambulancia con equipo médico en el lugar de celebración. Un combate no puede comenzar ni continuar en ausencia de la ambulancia.

Parte VI. GKB Kumite – Tercer grado

6.1. Disposiciones generales

Art. 139. La presente parte regula las reglas técnico-deportivas para el desarrollo de los combates de kumite de Tercer grado, el tercer y más alto nivel de competición del sistema de competición de GKB.

Art. 140. El kumite de Tercer grado se sitúa sobre el kumite de Segundo grado. El combate se celebra sin casco ni guantes, en un único asalto, con un conjunto ampliado de luxaciones y estrangulaciones y con un sistema de puntos de control sobre el área de combate, que determina la importancia táctica del límite.

Art. 141. (1) La organización de las competiciones, el derecho de participación, la comisión arbitral, la asistencia médica, las protestas, la clasificación y el comportamiento de los participantes se rigen por las disposiciones generales (partes I a III).

(2) En las cuestiones del desarrollo del combate no reguladas en la presente parte, se aplican por analogía las siguientes disposiciones de la parte V:

  1. los conceptos de suelo, cuerpo, derribo, parte activa y parte pasiva: arts. 118 a 121;
  2. la rendición: art. 132;
  3. las acciones prohibidas generales: art. 125, puntos 1 a 16;
  4. la actividad en el suelo: art. 128;
  5. la composición arbitral: art. 136, apartados 1 y 2.

(3) En las cuestiones de las órdenes, la etiqueta, las señales, el sistema de advertencias, sanciones y descalificación y la asistencia médica en caso de lesión, se aplican por analogía las disposiciones del art. 110, apartado 2.

6.2. Carácter de la disciplina

Art. 142. El kumite de Tercer grado es un formato de pleno contacto para competidores adultos, que incluye técnicas de golpeo, clinch, agarres del kimono, empuje y tirón, barridos, proyecciones, derribos, lucha continua en el suelo, luxaciones, estrangulaciones y el uso táctico del límite del área de combate.

6.3. Derecho de participación

Art. 143. (1) En el kumite de Tercer grado solo pueden participar competidores que hayan cumplido 18 años y cumplan las condiciones generales de participación del art. 9.

(2) En el kumite de Tercer grado se admite al competidor que haya participado en al menos tres competiciones oficiales de kumite de Segundo grado, anotadas en el fichero de GKB y en su cartilla de competidor.

(3) Las bases de la competición pueden introducir requisitos objetivos adicionales, sin reducir los requisitos de los apartados 1 y 2.

(4) El competidor está obligado a someterse al control antidopaje cuando sea designado para ello en el control del art. 164.

(5) Se aplica el art. 112, apartado 4.

6.4. Categorías de peso

Art. 144. Las categorías de peso y las reglas de participación en una categoría son las mismas que en el kumite de Segundo grado conforme al art. 113.

6.5. Área de combate

Art. 145. El área de combate, la zona de seguridad y la definición de salida son las mismas que en el kumite de Segundo grado conforme a los arts. 114 y 115.

6.6. Indumentaria y equipamiento de protección

Art. 146. (1) El equipamiento es:

  1. el kimono conforme al art. 51;
  2. sin casco;
  3. sin guantes;
  4. protector bucal obligatorio;
  5. protector inguinal obligatorio (hombres);
  6. protector pélvico y pectoral (mujeres).

(2) Las uñas de las manos y de los pies están cortadas al ras. Están prohibidos las joyas, los piercings, los elementos metálicos, las ortesis rígidas y otros objetos peligrosos.

(3) Los vendajes y las ortesis blandas se utilizan solo con la aprobación del médico de la competición.

(4) El equipamiento de protección cumple el art. 73, apartado 11, y los protectores pectorales para mujeres, la norma EN 13277-6.

6.7. Duración del combate

Art. 147. (1) El combate consta de un único asalto de 10 minutos de duración.

(2) El tiempo se detiene solo en caso de reconocimiento médico, infracción, salida, problema con el tatami, deterioro del equipamiento u otra necesidad objetiva determinada por el árbitro central.

(3) No se celebran prórrogas. A falta de victoria anticipada, el ganador se determina por decisión arbitral conforme al art. 159.

6.8. Técnicas y acciones permitidas

Art. 148. (1) Los golpes con puño cerrado a la cabeza están prohibidos en todas las posiciones. Los golpes con puño cerrado al cuerpo están permitidos.

(2) A la cabeza y al cuerpo están permitidos los golpes con la base o la parte plana de la palma, así como con el lado interno o externo de la mano abierta. Los dedos están juntos y dirigidos lejos de los ojos.

(3) Están prohibidos los golpes con la punta de los dedos, los ataques tipo «lanza» al rostro, arañar, meter los dedos en los ojos y un golpe a la cabeza que termine con el puño cerrado.

Art. 149. (1) En posición de pie están permitidos:

  1. golpes con puño cerrado al cuerpo;
  2. golpes con mano abierta a la cabeza y al cuerpo;
  3. patadas a las piernas, al cuerpo y a la cabeza;
  4. golpes de rodilla al cuerpo y a la cabeza;
  5. golpes de codo al cuerpo;
  6. clinch, empuje y tirón;
  7. agarres del kimono;
  8. barridos, proyecciones y derribos;
  9. el paso al suelo.

(2) Los golpes de codo a la cabeza están prohibidos en posición de pie y en el clinch de pie.

Art. 150. (1) En el suelo están permitidos:

  1. golpes con puño cerrado al cuerpo;
  2. golpes con mano abierta a la cabeza y al cuerpo;
  3. golpes de codo a la cabeza y al cuerpo;
  4. golpes de rodilla solo al cuerpo;
  5. patadas solo al cuerpo;
  6. control posicional, inmovilizaciones y transiciones entre posiciones;
  7. las luxaciones y estrangulaciones del art. 151.

(2) El golpe de codo a la cabeza está permitido solo cuando ambos competidores están en el suelo.

Art. 151. (1) Están permitidas las luxaciones y estrangulaciones siguientes:

  1. luxación recta de codo;
  2. AMERICANA, KIMURA, OMOPLATA y otras luxaciones de codo y de hombro;
  3. luxaciones de muñeca;
  4. luxación recta de rodilla;
  5. luxación recta de tobillo;
  6. luxación de talón interna y externa;
  7. TOE HOLD y otras luxaciones del pie;
  8. luxaciones de compresión sobre la pantorrilla y el bíceps;
  9. luxaciones de cadera;
  10. luxaciones controladas del cuello y técnicas de flexión del cuerpo que no apliquen directamente una fractura de la columna vertebral;
  11. estrangulaciones sanguíneas y respiratorias;
  12. estrangulaciones con los brazos, con las piernas o con el kimono.

(2) La luxación controlada del cuello es una técnica con control o presión sobre el cuello, aplicada dentro de las luxaciones y estrangulaciones permitidas, en la que el cuello no se tuerce ni se retuerce con el fin de romperlo o lesionarlo. Torcer o retorcer el cuello con tal fin está prohibido.

(3) Las técnicas permitidas se aplican de modo que permitan su liberación inmediata tras la rendición o la orden del árbitro.

6.9. Técnicas y acciones prohibidas

Art. 152. (1) Están prohibidas las acciones prohibidas generales del art. 125, puntos 1 a 16.

(2) En el suelo están prohibidos:

  1. golpes con puño cerrado a la cabeza;
  2. golpes de rodilla a la cabeza;
  3. patadas a la cabeza;
  4. pisotear la cabeza o el cuerpo;
  5. saltar con el peso corporal sobre un adversario caído;
  6. golpes a la nuca o a la columna vertebral;
  7. continuar tras la orden de detenerse.

(3) En las luxaciones y estrangulaciones están prohibidos:

  1. agarrar, torcer o romper un dedo aislado;
  2. utilizar un solo dedo como palanca principal;
  3. meter los dedos en los ojos o en otra cavidad corporal;
  4. apretar, agarrar o tirar directamente de la tráquea;
  5. romper de forma brusca o incontrolada el cuello o la columna vertebral;
  6. una técnica que no pueda liberarse de inmediato;
  7. continuar tras la rendición o la orden de detenerse.

6.10. Actividad, derribos y control

Art. 153. (1) El derribo se contabiliza conforme al art. 120.

(2) El derribo por sí solo, sin establecer control, se valora menos que un derribo seguido de una posición de control estable. La mera sujeción sin desarrollo técnico no es una actividad suficiente.

6.11. Sistema de puntos de control sobre el área de combate

Art. 154. (1) Al comienzo del combate, cada competidor dispone de cinco puntos de control sobre el área de combate. Los puntos son un sistema separado y no constituyen una valoración técnica de golpes, proyecciones o posiciones.

(2) Por cada salida válida se retira un punto al competidor, cuando salga voluntariamente, sea empujado, proyectado, derribado o desplazado fuera mediante una acción permitida o alcance la zona exterior para escapar de una luxación o estrangulación.

(3) El número inicial y el restante de puntos los anota el árbitro registrador y se muestran claramente en el marcador: 5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0. Los puntos no se recuperan durante el combate.

(4) Las salidas siguen siendo posibles tras alcanzar cero puntos. Cada salida posterior se anota por separado y tiene un peso adicional en la decisión arbitral, pero no pone fin automáticamente al combate.

Art. 155. (1) En una acción cerca del límite, el árbitro central determina la parte activa y la pasiva conforme al art. 121. Es también parte activa la que aplica clinch, control posicional, una luxación o una estrangulación, empuja o tira.

(2) Cuando ambos competidores alcancen la zona exterior en una misma acción, pierde un punto la parte pasiva. No se admite que ambos pierdan un punto por la misma acción.

Art. 156. (1) El competidor tiene derecho a alcanzar la zona exterior para poner fin a una luxación o estrangulación aplicada contra él. El escape mediante la salida no se considera rendición mientras el competidor disponga de un punto restante.

(2) Al tocarse la zona exterior, el árbitro central interrumpe la acción, el atacante libera la técnica, se retira un punto al defensor y el combate se reanuda en posición de pie desde el centro.

(3) Cuando el atacante toque primero la zona exterior durante una luxación o estrangulación, la acción se interrumpe, se retira un punto al atacante y al defensor no se le contabiliza un escape utilizado.

(4) La técnica interrumpida no se restablece.

(5) Se contabiliza un escape cuando la parte activa controla al adversario y ha iniciado un intento real de luxación o estrangulación que pueda completarse de forma inmediata. Sujetar una extremidad sin control y sin posibilidad real de aplicar de inmediato una luxación no es un escape, sino una salida ordinaria.

(6) Tras alcanzar cero puntos, el competidor no tiene derecho a utilizar el límite para poner fin a una luxación o estrangulación. En una acción posterior de este tipo, el adversario gana por agotamiento de los escapes permitidos.

6.12. Nocaut y terminación del ataque con golpes

Art. 157. (1) En el kumite de Tercer grado no se efectúa cuenta arbitral. Tras un derribo o un impacto grave, el combate continúa mientras el competidor se defienda eficazmente o hasta que el árbitro central, el médico o un nocaut impongan su terminación.

(2) Hay nocaut en caso de pérdida del conocimiento o de evidente imposibilidad de continuar a consecuencia de una técnica de golpeo permitida.

(3) Se concede nocaut técnico cuando el competidor, en posición de pie o en el suelo, no da una respuesta eficaz, no se defiende razonablemente o recibe golpes limpios sucesivos sin una defensa eficaz.

(4) Hay nocaut en pie cuando el competidor permanece sobre sus piernas, pero está visiblemente desorientado, no controla de forma estable su cuerpo, no reacciona de forma significativa a los ataques o no puede defenderse. No es necesario que haya perdido por completo el conocimiento.

6.13. Formas de victoria y decisión arbitral

Art. 158. La victoria se concede por nocaut, nocaut técnico, rendición, interrupción médica, renuncia, decisión arbitral, descalificación, incomparecencia o agotamiento de los escapes permitidos de una luxación o estrangulación.

Art. 159. (1) En el kumite de Tercer grado no se utiliza el sistema de diez puntos, IPPON ni WAZA-ARI. A falta de victoria anticipada, cada uno de los cinco árbitros está obligado a determinar un ganador y vota por AKA o por SHIRO. No se admiten el voto igual ni HIKIWAKE.

(2) El ganador se determina con al menos tres votos coincidentes.

(3) Los árbitros tienen en cuenta sucesivamente:

  1. el número restante de puntos de control sobre el área de combate;
  2. las salidas adicionales tras alcanzar cero puntos;
  3. la importancia técnica de las salidas, incluido el uso del límite para escapar de una luxación o estrangulación;
  4. los intentos reales de terminar el combate;
  5. la eficacia y el efecto de los golpes permitidos;
  6. las luxaciones y las estrangulaciones;
  7. los derribos y las proyecciones, en especial cuando van seguidos de control;
  8. el control sobre el adversario y las posiciones dominantes;
  9. la agresión eficaz, la defensa, la iniciativa y el espíritu de combate.

6.14. Infracciones, sanciones y descalificación

Art. 160. (1) Para las infracciones se aplica el sistema de advertencias, sanciones y descalificación de los arts. 89 a 93, salvo que la presente parte prevea la retirada de un punto u otro resultado especial.

(2) Puede imponerse la descalificación inmediata por:

  1. una técnica prohibida deliberada que haya causado una lesión grave;
  2. continuar una luxación tras la rendición;
  3. continuar un ataque tras la orden de detenerse;
  4. un ataque deliberado a los ojos, la garganta, la nuca o la columna vertebral;
  5. una proyección deliberada sobre la cabeza o el cuello;
  6. agresión física contra un árbitro;
  7. una infracción de las normas antidopaje, constatada por el órgano competente.

6.15. Composición arbitral

Art. 161. (1) Cada combate se arbitra obligatoriamente con el sistema de cinco árbitros del art. 136, apartados 1 y 2.

(2) Los árbitros poseen la cualificación para el kumite de Tercer grado conforme al art. 15, apartado 3.

6.16. Terminación e interrupción temporal del combate

Art. 162. El árbitro central da por terminado el combate en caso de pérdida del conocimiento, imposibilidad de una defensa razonable, desorientación visible, alteración de la coordinación, lesión grave o decisión médica de terminar.

6.17. Requisitos médicos y seguridad

Art. 163. (1) Se aplican los requisitos médicos de las disposiciones generales (partes I a III), incluidas las reglas en caso de nocaut del art. 34.

(2) Durante todo el tiempo de celebración de los combates de kumite de Tercer grado hay obligatoriamente una ambulancia con equipo médico en el lugar de celebración. Un combate no puede comenzar ni continuar en ausencia de la ambulancia.

Art. 164. (1) GKB o, en una competición nacional, la organización nacional, dirige a la organización nacional antidopaje del Estado en el que se celebra la competición una solicitud de control antidopaje en las competiciones de kumite de Tercer grado y asume los gastos de este, cuando la legislación de dicho Estado no disponga otra cosa. Asegura las condiciones necesarias para el control.

(2) La selección de los competidores, la toma de muestras y la gestión de los resultados las efectúa la organización nacional antidopaje u otra organización antidopaje competente conforme a las normas antidopaje aplicables.

(3) El competidor está obligado a presentarse a un control debidamente ordenado y a colaborar en su realización.

(4) La negativa, la elusión o la manipulación del control las constatan y sancionan los órganos antidopaje competentes conforme al Código Mundial Antidopaje y a la legislación del Estado en el que se celebra la competición. GKB y sus organizaciones nacionales ejecutan las sanciones impuestas e imponen la suspensión provisional en los casos previstos en el Código Mundial Antidopaje.

Disposiciones finales

§ 1. El presente reglamento ha sido adoptado por el presidente de GKB, Kaicho, Hanshi Dr. István Adámy, 9.º dan, con base en los estatutos de GKB.

§ 2. El reglamento se aplica junto con los estatutos de GKB y con las Reglas para el desarrollo de las competiciones de kata y tameshiwari de GKB y, en las competiciones nacionales, también con los actos de la organización nacional que regulan la inscripción en el fichero, el traspaso, el seguro, la justicia deportiva y el estatuto de los deportistas.

§ 3. Las cuestiones no reguladas en el presente reglamento las resuelve el árbitro principal, previa consulta al presidente de la comisión arbitral y al supervisor del tatami correspondiente, teniendo en cuenta la seguridad, la igualdad de condiciones y el carácter del nivel de competición correspondiente.

§ 4. Las modificaciones y adiciones al reglamento las adopta el presidente de GKB, Kaicho, conforme a los estatutos de GKB, a propuesta de la Comisión Técnica de GKB o por iniciativa propia. El reglamento y sus modificaciones se publican en el sitio web de GKB (globalkyokushin.com) y entran en vigor en la fecha que indiquen. Las organizaciones nacionales los aplican desde la misma fecha y, cuando la legislación de su Estado así lo exija, tras su adopción conforme al procedimiento de dicha legislación.

§ 5. Hasta la constitución de la Comisión Técnica y del Colegio Arbitral de GKB, sus funciones las ejerce el presidente de GKB, Kaicho, o las personas designadas por él.

Anexo 1. Terminología japonesa de competición

Los términos y órdenes japoneses se utilizan en los procedimientos de competición de GKB. Los significados en español son orientativos. En la aplicación de una orden son determinantes la señal del árbitro central y la disposición correspondiente de las reglas técnico-deportivas.

Término / ordenSignificado
Aka / ShiroRojo / blanco: designaciones de los competidores
Aka no kachi / Shiro no kachiVictoria del rojo / del blanco
AkushuApretón de manos
Ashi baraiBarrido
Awasete ipponDos WAZA-ARI sumados en una victoria por IPPON
Chudan / Gedan / JodanNivel medio (torso) / nivel bajo (por debajo del cinturón) / nivel alto (cabeza)
ChuiAmonestación
Domawashi kaiten geriPatada con rodamiento y giro en torno al eje horizontal
Encho-senPrórroga del combate
Fukushin / Fukushin shugoÁrbitro lateral / reunión de los árbitros laterales para consulta
Ganmen kogekiAtaque al rostro
GentenPenalización
Geri / Tsuki / UchiPatada / golpe de puño / golpe
HajimeComiencen
Hansoku / Hansoku wazaInfracción / técnica prohibida
Hantei / Hantei o onegai shimasuDecisión arbitral / petición de la decisión de los árbitros
HikiwakeEmpate
IpponPunto completo
JikanDetención del tiempo
JogaiSalida del área de combate
KamaeteAdopten la posición de combate
Kansui / ShippaiIntento de rotura logrado / fallido
KeikokuAdvertencia verbal
KikenPérdida por incomparecencia o renuncia antes del combate
Kinteki kogekiAtaque a la ingle
MaittaRendición
MiezuEl árbitro no ha visto la acción
Naka eEntren en el área de combate
OshiEmpuje
Otagai ni rei / Shomen ni rei / Shushin ni reiSaludo mutuo / hacia el frente / al árbitro central
Sai-shiaiNuevo combate
ShikkakuDescalificación
ShushinÁrbitro central
SoremadeFinal del combate
TameshiwariPrueba de rotura
Torimasen / MitomezuLa técnica no se reconoce
Tsukami / KakeAgarre / enganche
Waza-ariMedio punto
YameAlto
YasumeDescanso
ZokkoContinúen
ZutsukiGolpe con la cabeza

Anexo 2. Modelo de bases de la competición

Bases de ______________________________ (denominación de la competición)

Elemento (art. 42, apartado 2)Contenido
1. Denominación, objeto y carácter: campeonato mundial, continental o nacional, torneo internacional, competición abierta, de desarrollo o escolar
2. Fecha, lugar, programa y hora de la inauguración
3. Organizador, personas responsables, presidente de la comisión arbitral y árbitro principal
4. Niveles de competición, disciplinas, divisiones, categorías, grupos de edad y grados; condiciones para los participantes del art. 10
5. Sistema de competición y criterios en caso de empate
6. Calendario del pesaje (en el kumite de Segundo y Tercer grado, no antes de 24 horas antes del primer combate, art. 53, apartado 8) y del reconocimiento previo a la competición
7. Plazo y procedimiento de inscripción; datos de contacto; lugar, fecha y personas responsables del sorteo
8. Tasa de inscripción en euros
9. Premios y procedimiento para su entrega
10. Reparto de los gastos
11. Seguro y documentos médicos, incluidos los del art. 30, apartados 6 y 7
12. Medidas de seguridad adicionales: ambulancia, médico en cada tatami, desfibrilador
13. Otra información: grabación de vídeo y datos personales (art. 37, apartado 4), protección de la infancia (art. 37, apartado 3), control antidopaje conforme al art. 164

Aprobado por GKB (o, según el caso, por la organización nacional) el ______________, n.º ________ (art. 41, apartado 3).

Anexo 3. Lista de control del organizador

Competición: ______________________________, fecha: ______________, lugar: ______________________________

N.ºRequisitoDisposiciónCumplido
1Autorización de GKB o de la organización nacional y bases aprobadasart. 41□
2Médico de la competición; en el kumite de Segundo y Tercer grado, médico en cada tatamiart. 29, apartados 1 y 7□
3Ambulancia con equipo médico en el kumite de Segundo y Tercer gradoart. 138, apartado 3, y art. 163, apartado 2□
4Desfibrilador, medios de inmovilización, plan de emergenciasart. 29, apartado 6□
5Tatami del grosor exigido, limpio y desinfectadoart. 49□
6Zona de seguridad y distancia a los espectadoresart. 38, apartado 1, y art. 49□
7Equipamiento para cada área de combateart. 50□
8Báscula calibrada; árbitro de pesaje; mujer árbitro para las competidorasart. 26 y art. 53□
9Inspección de la piel en el pesajeart. 32, apartado 3□
10Notificación a las autoridades competentes (cuando se exija), vigilancia y acompañantes en caso de participación de niñosart. 37, apartado 3□
11Medidas de orden públicoart. 37, apartado 1, punto 10, y art. 48□
12Seguros exigidos por la legislación aplicable y por las bases, incluidos los de los árbitrosart. 36 y art. 42, apartado 2, punto 11□
13Información sobre la grabación de vídeo y los datos personalesart. 37, apartado 4□
14Árbitros con cualificación válida y contratos con ellosart. 15 y art. 43□
15Vestuarios para los competidores y para los árbitrosart. 37, apartado 1, punto 4□
16Registro de lesiones y actasart. 33, apartado 4, y art. 18, apartado 3□

Organizador: ______________________ Presidente de la comisión arbitral: ______________________

Anexo 4. Autorización médica de retorno

Autorización médica de retorno a la actividad de entrenamiento y de competición (art. 34, apartado 6)

Deportista: ______________________________, nacido/a el ______________, club: ______________________________, cartilla de competidor n.º ________

Incidente el ______________ en □ competición □ entrenamiento: □ nocaut □ interrupción técnica por golpes en la cabeza □ pérdida de conocimiento de hasta 1 min □ pérdida de conocimiento de más de 1 min □ sospecha de conmoción cerebral

Plazo mínimo de apartamiento conforme al art. 34, apartados 2 a 4, hasta: ______________

EtapaRetorno gradual (Ámsterdam, 2022)Fecha de superación
1Actividad limitada por los síntomas
2Actividad aeróbica ligera y después moderada
3Ejercicios individuales específicos del deporte, sin contacto
4Entrenamiento sin contacto de mayor intensidad
5Entrenamiento con pleno contacto tras la autorización médica
6Retorno a la competición

Conclusión: el deportista es admitido a □ entrenamientos con contacto □ competiciones a partir del ______________.

Médico: ______________________________, especialidad: ______________, n.º de colegiado del médico: ______________, firma y sello: ______________

Anexo 5. Acta en caso de sospecha de conmoción cerebral

Acta en caso de sospecha de conmoción cerebral (art. 34, apartado 5)

Competición: ______________________________, fecha: ______________, tatami: ____, combate n.º ____

Deportista: ______________________________, nacido/a el ______________, club: ______________________________

Signos: □ pérdida de conocimiento: duración ______ □ alteración del equilibrio o de la coordinación □ desorientación o confusión □ mirada perdida □ lentitud al incorporarse □ lesión en el rostro □ convulsiones □ vómitos

Signos de alarma por los que el deportista es derivado de inmediato a un centro sanitario: □ dolor o rigidez en el cuello □ visión doble □ debilidad u hormigueo en las extremidades □ dolor de cabeza intenso o creciente □ convulsiones □ deterioro del nivel de conciencia □ vómitos repetidos □ inquietud o agresividad crecientes

Evaluación: □ SCAT6 □ Child SCAT6 (adjuntos al acta)

Decisión: □ apartado de la competición □ derivado a un centro sanitario; plazo mínimo de apartamiento hasta ______________ (art. 34, apartados 2 a 4); han sido informados □ el club □ el progenitor

Médico de la competición: ______________________ Árbitro principal: ______________________