比賽規則
Global Kyokushin Budokai(GKB)統一比賽規則:總則、比賽的組織,以及 GKB 組手第一階、第二階及第三階的體育技術規則。GKB 各國家組織亦將其適用於本國的全國性比賽。
Global Kyokushin Budokai(GKB)統一比賽規則,自2026年10月18日起生效。本文譯自 GKB 的保加利亞語原文;如兩種文本有出入,以保加利亞語文本為準。
目錄
- 第I部分 總則
- 第II部分 比賽參與者
- 第III部分 比賽的組織
- 第IV部分 GKB 組手——第一階
- 第V部分 GKB 組手——第二階
- 第VI部分 GKB 組手——第三階
- 附則
- 附件1 日語比賽用語
- 附件2 比賽規程範本
- 附件3 主辦單位檢查清單
- 附件4 重返運動醫療許可
- 附件5 疑似腦震盪紀錄表
第I部分 總則
1.1. 標的、目的與適用範圍
第1條(1)本規則規範 Global Kyokushin Budokai(GKB)正式比賽的組織與舉行,即由 GKB 或其國家組織主辦或核准的比賽。
(2)本規則規定參賽的一般條件、參與者的權利與義務、裁判委員會的組成與職權、醫療保障、比賽場館的要求、報到、過磅與抽籤的程序、申訴、排名及頒獎。
(3)對戰的體育技術規則,分別載於第IV、V及VI部分,適用於第4條所定的三個比賽等級。
第1條之1(1)本規則是 Global Kyokushin Budokai(GKB)的統一比賽規則;GKB 是總部設於匈牙利布達佩斯的國際組織。本規則適用於 GKB 的所有比賽,即世界及洲際錦標賽、國際賽事以及由 GKB 主辦或核准的其他比賽。
(2)GKB 的國家組織亦將本規則適用於其全國性比賽。國家組織得依其本國法律規定的程序,將本規則採納為其自身的規章,並依該法律就健康檢查、保險、教練資格、禁藥管制、兒童保護、公共秩序以及登錄於國家登記冊和國家賽事日曆所訂的要求加以補充,但不得變更體育技術規則(第IV至VI部分)。
(3)國家組織得為其全國性比賽訂定更嚴格的安全要求。國家組織不得允許本規則所禁止的技術或動作,亦不得減少強制性防護裝備。
(4)比賽舉辦國的法律所訂要求較本規則更嚴格時,適用該法律的要求。
(5)於全國性比賽,本規則賦予 GKB 的核准比賽、批准比賽規程、接受比賽紀錄、管理選手登錄名冊及在選手手冊中登載的職權,由國家組織行使,但本規則另有規定者,不在此限。本規則以歐元標示的金額,於全國性比賽得以等值的當地貨幣訂定。
第2條 本規則的目的,在於遵守比賽舉辦國法律的前提下,確保 GKB 的比賽安全、平等、公正且一致地舉行。
第3條 本規則的規定,對 GKB 的會員組織及其成員,以及參加或出席 GKB 正式比賽的選手、教練、領隊、裁判、工作人員、主辦單位和觀眾,均具有拘束力。
1.1.1. 比賽等級體系
第4條(1)GKB 的比賽活動分為三個循序漸進的比賽等級:
- GKB 組手——第一階——第一(基礎)等級;站立打擊技術,攻擊目標受到限制,允許受控制的摔投,不得進行地面纏鬥、關節技和絞技;適用於所有年齡組;
- GKB 組手——第二階——第二等級;供成年選手參加的全接觸形式,佩戴防護頭盔和手套,結合站立打擊技術、摔投、放倒、地面纏鬥、關節技和絞技;
- GKB 組手——第三階——第三(最高)等級;供成年選手參加的全接觸形式,不戴頭盔和手套,允許的技術範圍更廣,採單一回合制,並設有場地控制積分制度。
(2)各等級的體育技術規則,分別載於本規則的不同部分:
- 第IV部分——第一階組手;
- 第V部分——第二階組手;
- 第VI部分——第三階組手。
(3)各等級構成選手循序漸進的發展體系。由較低等級進入較高等級,意味著接觸程度提高、允許的技術擴大、防護裝備減少,因此每提升一個等級,對年齡、訓練準備和醫療保障的要求即隨之提高。
(4)組手的階別表示比賽等級及其適用的體育技術規則,並不決定運動員作為業餘運動員或職業運動員的法律地位。運動員的地位,依各該國家的法律及國家組織的規章定之。
(5)GKB 的比賽體系是一個分為三個循序漸進階別的訓練與比賽整合體系,將站立全接觸打擊技術與纏抱、抓握、摔投和掃腿相結合,與對倒地對手的動作以及從倒地姿勢對站立對手的動作相結合,並於第二及第三等級另與地面纏鬥、關節技和絞技相結合。其特點為:
- 統一的三個比賽等級體系,允許的技術範圍逐級擴大,防護裝備逐級減少(第1項及第3項);
- 第一階組手:以擊倒作為評分標準,並結合作為直接攻擊一部分的受控制纏抱、抓握、推擠和拉扯,結合摔投和掃腿、對倒地對手的完全受控制打擊,以及從倒地姿勢的防守與反擊;不得以手部擊打頭部,不得使用關節技和絞技(第65條及第79條);
- 第二階組手:結合站立打擊技術(包括佩戴頭盔和手套時以手部擊打頭部)與地面纏鬥、關節技和絞技;不得擊打處於地面之選手的頭部(第111條);
- 第三階組手:不戴頭盔和手套、單一回合的對戰;不得以握拳擊打頭部,允許開掌擊打,僅於雙方選手均處於地面時允許以肘擊打頭部,並設有場地控制積分制度(第140條及第148條至第150條);
- 型,以及對練習夥伴應用的型分解(包括摔投和地面控制),以及依第6條規則進行的試割;
- 自有的技術級別體系及自有的裁判制度。
第5條(1)第I至III部分(總則)適用於所有比賽等級。
(2)總則與各該等級的體育技術規則之間,就對戰的進行、評分、允許和禁止的技術、裝備及時間等事項有牴觸時,適用體育技術規則。其他一切事項,適用總則。
(3)具體比賽的比賽規程,僅得為安全目的增設額外限制,不得允許體育技術規則所禁止的技術或動作,亦不得減少強制性防護裝備。
第6條 型、型分解和試割作為獨立項目的比賽,依《GKB 型與試割比賽規則》舉行。
第7條 GKB 世界及洲際錦標賽僅依本規則舉行。公開賽以及與其他組織聯合舉辦的比賽,於比賽規程中載明並事先經 GKB 批准時,亦得依該其他組織的規則舉行。
1.2. 用語及定義
第8條(1)本規則用語,定義如下:
- 「Global Kyokushin Budokai」(GKB)指第1條之1第1項所定的國際組織;「GKB 比賽體系」指本規則所規範的比賽等級與比賽項目體系。
- 「組手」指兩名選手依相應比賽等級的規則進行的比賽對戰。
- 「對戰」指兩名選手之間以 HAJIME 口令開始、以宣布結果結束的單場比試。
- 「比賽等級」指第4條第1項所定的各個等級。
- 「組別」指依年齡、性別,並於適用時依級別或經驗劃分的選手群組。
- 「量級」指組別內的體重分組。
- 「比賽規程」指主辦單位依第42條公布具體比賽條件的文件。
- 「比賽裁判委員會」指為具體比賽指派、依第15條組成的裁判及工作人員團隊。
- 「GKB 裁判評議會」指 GKB 負責授予、複審及撤銷裁判資格的專業委員會。
- 「GKB 技術委員會」指 GKB 負責體育技術規則、量級及比賽制度的常設專業委員會。
- 「技術會議」指賽前舉行、由裁判長、裁判委員會主席及參賽俱樂部代表出席的會議。
- 「主辦單位」指經 GKB 或國家組織許可舉辦比賽的運動俱樂部、籌備委員會或其他人。
- 「選手手冊」(BUDO PASS)指 GKB 的正式文件,證明選手的登錄、當年度的會員資格、所屬俱樂部、級別、健康檢查及限制、參加正式比賽的紀錄及所獲成績。國家組織所屬國家的法律要求選手證時,國家組織亦得將其作為選手證使用。
- 「比賽場地」指進行對戰的標示區域。
- 「安全區」指比賽場地周圍經安全防護、但不屬於比賽場地的區域。
- 「AKA」和「SHIRO」指兩名選手的標識,即紅方與白方。
- 「主審」(SHUSHIN)指在比賽場地內主持對戰的裁判。
- 「副審」(FUKUSHIN)指在比賽場地外為對戰評分的裁判。
- 「擊倒」指選手因對方合規技術而倒地,或暫時喪失正常繼續對戰之能力的狀態。
- 「參賽醫療證明」指第30條第1項所定、證明選手適合從事訓練和比賽活動的文件。
- 「賽前健康檢查」指比賽規程有規定時,依第31條進行的健康檢查。
- 「比賽醫師」指於比賽期間提供醫療服務的醫師;
- 「國際賽事日曆」指 GKB 依第40條第1項通過的世界及洲際錦標賽、GKB 國際賽事及其資格賽的日曆;「國家賽事日曆」指國家組織依第40條第1項訂定的日曆;
- 「全國錦標賽」指第39條第3款所定的比賽;「洲際錦標賽」和「世界錦標賽」指第39條第6款所定的比賽;
- 「國家組織」指 GKB 的直接會員組織(聯合會、協會或其他組織),經 GKB 委託在相應國家組織 GKB 的活動,包括全國錦標賽。
(2)日語比賽用語及口令的含義,載於附件1。
(3)僅涉及單一比賽等級的用語,於該等級的相應部分中定義。
第II部分 比賽參與者
2.1. 選手
2.1.1. 參賽資格
第9條(1)選手須同時符合下列條件,始得參加正式比賽:
- 出示有效的選手手冊(BUDO PASS),或為第10條所定的參賽者時,出示該條所定的文件;
- 於期限內提交的報名已被接受;
- 選手持有有效的參賽醫療證明;
- 比賽規程有要求時,選手已依第31條接受賽前健康檢查;
- 選手已於公告的時間內通過正式過磅;
- 選手已依第36條投保;
- 已繳納報名費;
- 選手未因紀律、醫療或行政原因被取消比賽或剝奪參賽資格;
- 選手符合相應比賽等級及組別在年齡、級別和經驗方面的要求。
(2)選手僅代表其選手手冊所載的俱樂部,但 GKB 於賽前以書面另行批准者,不在此限。
(3)比賽規程得增設不牴觸本規則的附加條件,特別是關於過往成績、級別、年齡分組或特定量級的條件。
(4)選手所屬俱樂部的負責人,應於選手被唱名出場對戰前,確保第1項所定條件均已符合。
(5)女子組別及量級的參賽條件,由 GKB 技術委員會訂定;訂定時應遵守 GKB 章程及適用法律關於禁止歧視的規定,並考量安全與比賽公正的客觀因素。
第10條(1)比賽規程有規定時,不屬於 GKB 會員組織的其他流派或組織的參賽者,得獲准參加比賽。
(2)第1項所定的參賽者,應出示身分證明文件及比賽規程所列的文件。第9條第1項第3款至第9款的要求,對其一律適用,無例外。
(3)參賽者及其俱樂部提交報名,即聲明已知悉本規則及相應等級的體育技術規則,並同意依其參賽。
(4)比賽設有最低級別要求時,由主辦單位判斷第1項所定參賽者的級別是否符合要求。不同體系之間腰帶的顏色和名稱,不自動視為等同。主辦單位得要求提供參賽者經驗和訓練準備的補充資料,並應於抽籤前公布其決定。
(5)第1項所定的參賽者,不得參加全國、洲際及世界錦標賽,亦不得取得第39條第3款及第6款所定的頭銜。
第10條之1(1)身心障礙運動員與其他運動員在平等條件下參加比賽。比賽規程得為身心障礙運動員設立獨立組別,適用經 GKB 技術委員會批准的調整規則。
(2)第1項所定組別的參賽資格,依據考量其障礙情形的醫療證明,以及 GKB 技術委員會通過的分級辦法認定。
(3)主辦單位應確保比賽場館的無障礙環境,並提供不損及比賽安全與平等的合理便利措施。
2.1.2. 選手的權利與義務
第11條 選手有權:
- 獲知比賽的條件與舉行程序;
- 使用主辦單位指定的更衣室;
- 在其正式報到的量級中參賽;
- 有正當理由時,於對戰前或對戰中棄權;於此情形,即不得參加該比賽的後續對戰;
- 於過磅期間內隨時進行非正式的試磅;
- 於對戰中透過主審,或於對戰之間,請求比賽醫師協助;
- 透過其教練向裁判委員會提出請求及詢問;
- 於正式頒獎典禮上領取所獲頒的獎牌、獎狀、獎品或獎金。
第12條 選手有義務:
- 依第9條所定程序證明其身分及參賽資格;
- 在報名所列的量級中參賽,但依第54條調整量級者,不在此限;
- 於同一比賽中僅參加一個量級;
- 穿著乾淨、符合相應體育技術規則的服裝與裝備出場;
- 停留在指定給選手的區域;
- 被唱名後兩分鐘內進入比賽場地,但比賽規程另定期限者,不在此限;未出場者,以 KIKEN 判負;
- 經通知對手已棄權時,仍應進入比賽場地,但經裁判委員會主席明確免除者,不在此限;
- 在比賽場地內遵從主審的指示,在比賽場地外遵從裁判委員會主席及比賽秘書的指示;
- 在整個比賽期間保持冷靜、尊重他人並遵守武道禮儀,履行正式行禮,並於宣布結果後避免情緒化、侮辱性或冒犯性的反應。
2.2. 領隊與教練
第13條(1)領隊有權:
- 在不違反本規則的情況下協助隊員;
- 在開幕典禮上及整個比賽期間帶領隊伍,但主辦單位另有規定者,不在此限;
- 依第58條所定程序,向裁判委員會主席提出申訴。
(2)領隊無權公開評論、批評或干預裁判委員會的工作。
(3)領隊應在隊員之間維持秩序、紀律以及符合武道禮儀的舉止。
第14條(1)教練於賽前及比賽期間協調並協助其俱樂部的選手。
(2)教練有權:
- 在選手對戰開始前陪同選手,並指導其熱身;
- 身穿運動服及運動鞋,坐在比賽場地旁的指定位置,與比賽場地距離至少一公尺,但體育技術規則另有規定者,不在此限;
- 在不妨礙比賽秩序、不干擾其他選手、裁判或觀眾的情況下,向其選手提供建議和指示;
- 依既定程序向裁判委員會諮詢及提出申訴;
- 決定選手的量級分配、隊伍組成及候補人選。
(3)教練有義務:
- 在其選手之間維持秩序、紀律及運動家精神;
- 向裁判委員會提交隊伍的正式名單。
(4)教練如有侮辱性言語、手勢或不尊重的行為,得依相應體育技術規則所定程序,對其選手處以處罰。
(5)在正式比賽中坐在比賽場地旁教練席的人,應具備 GKB 或國家組織認可的教練或指導員資格,以及比賽舉辦國法律所要求的資格,並應列於俱樂部的報名中。
(6)除教練外,比賽場地旁得有一名助手在場;於第二階及第三階組手,得有至多兩名助手在場。助手於對戰期間不得進入比賽場地。於回合之間的休息時間,或於延長賽前,助手得清理及整理裝備、遞水並向選手作出指示。
(7)教練得以向比賽場地內投擲毛巾或向主審作出明確手勢的方式,代表選手放棄對戰。該放棄視為投降(MAITTA)。
2.3. 比賽裁判委員會
2.3.1. 組成及一般規定
第15條(1)每場正式比賽均應指派裁判委員會,其組成如下:
- 裁判委員會主席;
- 比賽裁判長;
- 每塊榻榻米的場地監督;
- 比賽秘書;
- 主審及副審;
- 計時裁判;
- 廣播裁判;
- 記錄裁判;
- 過磅裁判。
(2)裁判須持有 GKB 裁判評議會授予的,或於全國性比賽由國家組織依 GKB 裁判評議會的規則授予的、適用於相應比賽等級的有效裁判資格,始得執行職務。
(3)各等級裁判資格的取得要求,包括第二階及第三階組手中地面纏鬥、關節技及絞技的評判,由 GKB 裁判評議會訂定。
第16條(1)裁判委員會應以公正、客觀及一致地適用規則,確保所有參與者享有平等、安全及公平的條件。
(2)主審的弟子參賽時,該主審應將主持對戰的工作移交給另一名經正式授權的裁判。
(3)比賽期間,裁判應避免與選手、教練及觀眾進行不必要的接觸,應留在指定的裁判區,並於離開崗位前通知裁判長或場地監督。
(4)裁判有偏袒、疏忽、故意違反規則、多次錯誤履行職務或以其他方式損害比賽公正性的情形時,裁判長得立即將其撤換。情節重大者,得對其啟動紀律程序,並依與該裁判所訂契約的條件,全部或部分扣留其裁判報酬。
(5)裁判體系內的不當行為問題由裁判長裁決;比賽場地外的嚴重違規問題由裁判委員會主席裁決。
第17條(1)正式裁判服裝由黑色長褲、深藍色襯衫及白色領結組成,男女裁判一律相同。
(2)場地監督、主審及副審在比賽場地旁及場地內執行職務時,應赤腳。
(3)計時裁判、廣播裁判及過磅裁判得穿著顏色不顯眼的鞋子。
2.3.2. 裁判委員會成員的職責
第18條(1)裁判委員會主席主持比賽。其應具備 GKB 裁判評議會就相應比賽類型所定的最高裁判資格。其在職權範圍內所作的指示,對所有裁判、俱樂部、選手、教練及領隊均具有拘束力。
(2)裁判委員會主席有權:
- 於場館、設備、設施或人員無法提供適當條件時,禁止、延後或變更比賽的開始;
- 比賽醫師不在場時,不准許比賽開始;
- 與裁判長協商後,決定是否舉行僅有一名或兩名選手報到的量級;
- 必要時變更比賽的賽程或順序,並及時通知參與者;
- 拒絕年齡、資格、裝備或體重不符合規則或比賽規程之選手參賽;
- 觀眾行為不當時暫停比賽,於秩序無法恢復時終止比賽;
- 對有嚴重違規、明顯違反紀律之行為或殘暴行為的選手,取消其資格並撤銷其成績;
- 准許攝影師及拍攝團隊在場,並決定其人數及活動區域;
- 簽署正式的採訪證核發名單。
(3)裁判委員會主席有義務:
- 檢查比賽場館、比賽場地、設備的準備情形及人員的編組;
- 監督比賽的正確舉行,並裁決爭議問題;
- 依第58條所定程序審理申訴;
- 確保於賽後六日內向 GKB 提交正式比賽紀錄。
第19條(1)裁判長領導比賽的裁判工作。
(2)裁判長有權:
- 與裁判委員會主席協商後,依榻榻米的數量指派場地監督;
- 於比賽期間撤換及重新分配裁判;
- 對戰的判決不符合規則時,複審該判決:召集參與判決的裁判,說明理由,並要求作出新的判決,由主審於裁判各自歸位後宣布。
(3)裁判長有義務:
- 於賽前向場地監督及裁判作出指示,並於賽後評估其工作;
- 與主辦單位協商受邀裁判的姓名及人數;
- 於全國性及國際性比賽中,查核裁判資格的有效性;
- 持續注意各場對戰的進行情形及每塊榻榻米的狀況;
- 與比賽醫師共同將每次擊昏及每次因頭部受擊而以醫療理由終止的對戰,登載於選手手冊;
- 核證正式成績表;裁判長不在時,由裁判委員會主席核證。
第20條(1)每塊榻榻米均應指派一名場地監督,負責領導及監督該榻榻米的裁判工作。
(2)場地監督於賽前向該榻榻米的裁判作出指示,並於賽後評估其工作,注意各場對戰的進行情形及榻榻米的狀況,並得依第19條第2項第3款所定程序複審判決。
(3)場地監督應立即審理與其所負責榻榻米有關的任何申訴,並與裁判委員會主席及裁判長協商後作出決定。
第21條(1)比賽秘書負責比賽的行政事務。其職責如下:
- 依據報名資料,查核選手的出席及身分,並查核是否備有醫療文件;
- 製作對戰的名單、賽程表及表格;
- 登錄成績及排名,受理申訴並將之轉交裁判委員會主席;
- 參與最終排名的決定;
- 製作正式比賽紀錄,並確保將其送交 GKB 及主辦單位;
- 負責比賽文件的正確性及保存,包括選手手冊中的登載事項;
- 執行裁判委員會主席交辦的其他任務。
(2)記錄裁判協助比賽秘書,負責其所分配榻榻米的正式成績紀錄,將成績表送交裁判長核證,並於發生擊昏時準備選手手冊的登載事項。
第22條(1)主審主持對戰,並對對戰的進行負全部責任。
(2)主審的職責如下:
- 於賽前檢查比賽場地,並下令排除所發現的缺失;缺失未獲排除時,通知裁判委員會主席;
- 於對戰前檢查選手的服裝、裝備及識別標誌;
- 開始、暫停及終止對戰,並依相應體育技術規則,於多數決定後宣布得分、警告及處罰;
- 必要時下令暫停計時(JIKAN);
- 發生傷害時,召喚比賽醫師;
- 注意觀眾、支持者及攝影師不妨礙對戰,亦不造成受傷風險;
- 對戰結束後,主持正式行禮,並引導選手離開比賽場地;
- 對故意實施嚴重違規的選手,向裁判委員會主席或裁判長提議永久取消其資格。
第23條(1)副審依相應體育技術規則所定程序,以旗子及哨子為對戰評分並協助主審。
(2)經主審詢問時,副審應簡短而明確地表示意見。
(3)副審的人數及位置,依相應等級的體育技術規則定之。
第24條(1)計時裁判依主審的口令計算對戰時間,並以鑼聲或其他清楚的聲響信號表示對戰結束。
(2)作為對戰結束的附加信號,計時裁判得於鳴鑼的同時,向主審腳邊投擲一個柔軟物品。
(3)可能時,此職務由經認證的裁判擔任。
第25條 廣播裁判的職責如下:
- 熟悉比賽管理軟體,檢查廣播設備及資訊螢幕,並安排排除故障;
- 介紹裁判及選手,宣布每名選手的姓名及俱樂部;
- 及早唱名下一組選手,並宣布成績;
- 必要時就規則及判決理由作簡短說明;
- 於休息時間宣布贊助商;
- 管控麥克風的使用——未經許可,任何其他人均不得廣播;
- 於頒獎典禮上宣布獲得名次的選手。
第26條(1)過磅裁判的職責如下:
- 至遲於過磅開始前十五分鐘到達過磅地點,並檢查磅秤是否正常、表格是否齊備及助理人員是否到場;
- 查核選手的身分及是否備有第9條所定的文件;
- 將量得的體重登錄於過磅紀錄,並於容許時將選手調整至相應量級;
- 檢查防護裝備是否合格,並以印章或簽名加以標記;
- 將不符合條件的選手排除於比賽之外;
- 簽署過磅紀錄,並將任何不符規定的情形通知裁判長。
(2)女子選手的過磅,由女性過磅裁判執行。
第27條 見習裁判得在裁判長或場地監督安排的實務訓練範圍內,在合格裁判的直接監督下參與比賽。
第28條 大會主席是主辦單位的正式代表,由主辦單位邀請或指派。
2.4. 醫療保障與安全
第29條(1)比賽僅得在比賽醫師在場時舉行。可能時,該醫師應為急診醫學、外科或骨科及創傷科專科醫師。
(2)主辦單位應配置比賽醫師、必要的醫護人員及設備,並於需要住院治療時,提供快速且適當的交通工具送往醫療機構。
(3)比賽醫師離開比賽場館時,比賽應暫停,直至醫療服務恢復為止。
(4)比賽醫師應檢查比賽場館是否符合衛生要求,並向裁判委員會主席報告安全舉行比賽所需的條件。條件符合後,比賽始得開始。
(5)第二階及第三階組手的體育技術規則,得訂定醫療保障的附加要求。
(6)每場正式比賽的場館內,均應備有自動體外心臟去顫器、脊椎固定器材,以及事先擬定的緊急應變計畫;該計畫應載明醫療機構、路線及與緊急救護聯絡的人員。
(7)於第二階及第三階組手,每塊榻榻米均應有醫師在場。
(8)有兒童參加的比賽,主辦單位亦應履行第37條第3項所定的義務。
第30條(1)選手須持有依其登錄所在國法律,經健康檢查後核發的有效訓練及比賽活動參賽醫療證明,始得參加比賽。
(2)健康檢查應由依第1項所定法律有權進行此類檢查的醫師或醫療機構執行。該法律未規範此類檢查時,證明由有權在該國執業的醫師核發。
(3)醫療證明的有效期間依第1項所定法律定之,但自核發之日起不得超過12個月。
(4)檢查日期、執行檢查的醫療機構及證明的有效期間,應登錄於 GKB 的選手登錄名冊及選手的選手手冊(BUDO PASS)。俱樂部負責及時登錄,並保存其證明副本。
(5)過磅時,過磅裁判依選手手冊的登載事項或出示的文件,查核醫療證明的有效性。無有效證明的選手,不得參加比賽。
(6)於第二階及第三階組手,醫療證明自核發起六個月內有效,不受第3項所定較長期間的影響。
(7)40歲以上的選手,僅於第1項所定檢查中亦已進行心臟評估時,始得參加第二階及第三階組手。
(8)健康檢查應依第1項所定法律,於取得知情同意後進行。未滿14歲者,應於父母或監護人在場時接受檢查。
第31條(1)具體比賽的比賽規程得規定強制性的賽前健康檢查。
(2)賽前健康檢查由第30條第2項所定的醫師或醫療機構執行。於比賽當日,不得由在比賽期間提供醫療服務的人員執行。
第32條(1)比賽當日,比賽醫師發現選手有傷害、開放性傷口、疾病徵象或其他使參賽具危險性的狀況時,得不准該選手出場對戰,或將其排除於比賽之外。
(2)第1項所定的決定,應登錄於過磅紀錄或醫療紀錄,並由醫師簽名證明。裁判委員會主席應將該紀錄附於正式比賽報告。
(3)過磅時,比賽醫師或經授權的醫療專業人員應檢查組手及型分解選手的皮膚。患有傳染性皮膚病(包括疱疹、黴菌感染或膿痂疹)、寄生蟲感染或有未覆蓋傷口的選手,不得參賽。
(4)選手的皮膚病變經醫師懷疑具傳染性者,僅於出示證明該疾病不具傳染性的醫療文件,且該病變能被可靠覆蓋時,始得參賽。
第33條(1)對戰期間,比賽醫師應主審的要求檢查或治療選手。
(2)關於選手是否適合繼續比賽的醫療決定,對裁判具有拘束力。傷害的責任歸屬及相應的結果或處罰,由裁判決定。
(3)經醫師宣告不適合繼續比賽的選手,不得繼續該場對戰,亦不得參加同一比賽的後續對戰,但醫師經重新檢查後明確撤銷其決定者,不在此限。
(4)比賽期間發生的所有傷害,均應登錄於正式的傷害登記簿。
第33條之1(1)發生出血時,主審應暫停對戰並召喚比賽醫師,由比賽醫師止血並覆蓋傷口。
(2)沾血的道服及裝備應於對戰繼續前清潔或更換,榻榻米應清潔及消毒。
(3)接觸血液的裁判及醫護人員應使用拋棄式手套。
(4)於第98條第3項所定的醫療救護時間內無法止血時,比賽醫師應宣告該選手不適合繼續比賽。
第34條(1)選手被擊昏,或比賽醫師於頭部受擊後不准許繼續對戰時,該事件應登錄於醫療及比賽文件,以及選手的選手手冊。
(2)醫療停賽期間由比賽醫師決定,且不得短於:
- 30日——因頭部受擊而被擊昏或技術性終止對戰,且無意識喪失或意識喪失不超過一分鐘者;
- 45日——意識喪失超過一分鐘者;
- 90日——於90日內第二次發生第1款或第2款情形者;
- 365日——於12個月內第三次發生第1款或第2款情形者。
(3)停賽期間應登錄於 GKB 的選手登錄名冊、醫療停賽登記簿及選手手冊。於訓練或對練中因頭部受擊而被擊昏或意識喪失者,亦適用第2項所定期間;俱樂部應將此類事件通知 GKB。
(4)未滿18歲的選手,第2項所定的最低期間增加百分之五十。
(5)凡有腦震盪疑慮時,選手應立即且確定地退出比賽(「有疑慮即退場」)。現場評估應使用標準化工具 SCAT6 進行並記錄,8歲至12歲兒童則使用 Child SCAT6。有此疑慮的兒童及青少年,不得於當日恢復訓練或比賽活動。該事件應以附件5所定的紀錄表記錄。
(6)選手於第2項所定期間屆滿前,且未取得具適當資格醫師的書面醫療許可者,不得參加比賽;該許可應於選手完成2022年阿姆斯特丹《運動腦震盪國際共識聲明》所建議的逐步重返運動各階段後核發。許可依附件4的格式核發。
(7)裁判長及比賽醫師應將醫療限制通知選手所屬俱樂部。後續比賽的主辦單位應於接受報名前,要求出示書面醫療許可。醫療停賽期間對 GKB 比賽的所有主辦單位均具有拘束力。GKB 國家組織或其他運動組織所施加的停賽期間,包括參加第三方所辦比賽時所施加者,均予承認。
第35條(1)各比賽等級均嚴禁使用禁用物質及禁用方法。
(2)選手、教練及隨隊人員應遵守比賽舉辦國及其登錄所在國適用的反禁藥規則,並配合主管機關下令進行的禁藥檢測。
(3)於第三階組手,依第164條進行禁藥檢測。此項規定不限制主管機關在所有比賽等級進行禁藥檢測的職權。
(4)GKB 適用現行版本的《世界運動禁藥管制規範》及世界運動禁藥管制組織(WADA)的《禁用清單》。國家組織亦適用其本國的反禁藥規則。
第36條 選手應投保其登錄所在國法律、比賽舉辦國法律及比賽規程所要求的保險。
2.5. 主辦單位與觀眾
第37條(1)主辦單位有義務:
- 就列入 GKB 國際賽事日曆的比賽取得 GKB 的許可,就全國性比賽取得國家組織的許可;
- 依消防安全、事故預防及安全要求準備比賽場館;
- 比賽規程有規定時,提供必要的防護裝備,並提供第50條所定的設備;
- 為選手提供適當的更衣室及淋浴設施,並為裁判提供獨立、標示清楚且限制進入的更衣室;
- 接待觀眾,引導其前往指定區域,並在整個比賽期間維持秩序;
- 確保比賽場地周邊緊鄰區域內,僅有即將出場或正在準備對戰的選手、其教練或領隊,以及每個俱樂部至多一名經授權的攝影師或媒體代表在場;
- 配置必要的輔助人員,並確保比賽記錄台的人員熟悉相關規定;
- 遵從大會主席、裁判委員會主席及裁判長的指示;
- 於比賽結束並經裁判長評估後,支付裁判報酬;
- 遵守比賽舉辦國關於體育活動公共秩序的法律,包括依比賽類型及觀眾人數配置保全。
(2)未經裁判長許可而未出席賽後評估的裁判,依與該裁判所訂契約或比賽舉辦許可的條件,無權領取裁判報酬。
(3)有兒童參加的比賽,主辦單位應:
- 比賽舉辦國法律要求通知時,於該法律所定期限內通知警察或其他主管機關;
- 配置保全及醫療服務;
- 兒童的生命或健康面臨直接危險時,立即終止活動;
- 兒童團體集體移動時,指定負責人及隨行人員。
(4)主辦單位應依歐盟第2016/679號規則(《一般資料保護規則》),在歐盟以外則依適用的個人資料保護法律,告知參與者及觀眾比賽的錄影、攝影及其目的。在比賽報導以外公開兒童的照片及影片,須經父母同意。
(5)主辦單位應填寫附件3的檢查清單,並於比賽開始前提交裁判委員會主席。
第38條(1)觀眾應僅停留在其指定區域內,第一排與比賽場地的距離至少三公尺。
(2)觀眾應遵守紀律並展現運動家精神。加油助威不得造成混亂、干擾選手或影響裁判委員會。
(3)觀眾以違反運動家精神的行為、侮辱性言論或其他不當行為擾亂秩序時,得依裁判委員會主席或裁判長的命令,將其驅離比賽場館。
(4)比賽場館內禁止吸菸及飲酒。
第III部分 比賽的組織
3.1. 比賽類型及許可
第39條 GKB 的正式比賽如下:
- 俱樂部內部比賽——僅由同一俱樂部的成員參加;列入俱樂部的內部日曆;
- 地區性比賽——由各俱樂部經相互協議舉辦;不列入國際賽事日曆;
- 全國錦標賽——列入國家賽事日曆、由相應國家的 GKB 國家組織主辦或核准的比賽,依比賽等級、組別及量級授予「全國冠軍」頭銜;
- 國際性比賽——由兩個以上國家的選手參加;
- 國家間比賽——由兩個以上國家的國家代表隊或正式選拔隊伍參加;
- 洲際及世界錦標賽——列入 GKB 國際賽事日曆的比賽,依比賽等級、組別及量級授予 GKB「歐洲冠軍」(或其他洲的冠軍)及「世界冠軍」頭銜。
第40條(1)GKB 每年通過國際賽事日曆,其中包括第39條第6款所定的洲際及世界錦標賽、GKB 國際賽事及其資格賽。各國家組織每年通過國家賽事日曆,其中包括第39條第3款所定的全國錦標賽及該國的其他正式比賽,並應考量國際賽事日曆所定的日期。
(2)有意主辦比賽的國家組織及俱樂部,應於 GKB 或國家組織所定期限內,提出載明日期、比賽類型及組織資訊的申請。日曆依所收到的申請定案,並正式公告。
(3)國家賽事日曆原則上應包括第4條所定各比賽等級的全國錦標賽,以及依第6條所定規則舉行的型及試割全國錦標賽。
(4)國際賽事日曆於 GKB 網站(globalkyokushin.com)公布。國家賽事日曆由各國家組織公布,並通知 GKB。
第41條(1)列入 GKB 國際賽事日曆的比賽,經 GKB 許可後始得舉行。
(2)主辦單位應至遲於比賽日期前七週,透過指定的正式管道,向 GKB 提交完整的比賽規程草案。
(3)GKB 應於收到全套文件後十五日內,批准比賽規程、要求修改或拒絕批准。
(4)僅經批准的比賽規程,始得作為正式規程公布。逾第2項所定期限提交的比賽規程,僅於特殊且有充分理由的情形下,始得批准。
第42條(1)經批准的比賽規程,至遲應於比賽日期前一個月送達參與者。
(2)比賽規程應載明下列事項:
- 比賽的正式名稱、目的及性質;
- 日期、地點及賽程,包括開幕典禮的時間;
- 主辦單位、負責人員,以及已指派時,裁判委員會主席及裁判長;
- 有權參加的比賽等級、組別、量級、年齡組及級別,以及第10條所定參賽者的級別對等規則及許可穿著的服裝;
- 比賽制度,以及體育技術規則允許選擇時,平手的判定標準;
- 過磅時程,以及有規定時,賽前健康檢查的時程;
- 報名的期限及程序、聯絡資料,以及抽籤的地點、日期及負責人員;
- 以歐元計的報名費;
- 獎項及頒發程序;
- 組織、交通及住宿費用的分擔;
- 保險及醫療文件的要求;
- 增設附加安全措施時,該等措施;
- 其他組織資訊。
(3)除比賽規程另有規定外,報名以透過指定管道收到完整報名的日期及時間為準。
(4)比賽規程依附件2的格式製作。
第43條(1)主辦單位應及時邀請所需人數的合格裁判,原則上與發布比賽規程同時進行。
(2)裁判的每日報酬由 GKB 預先訂定或於經批准的比賽規程中訂定,並以歐元表示。報酬及差旅費憑 GKB 及主辦單位認可的單據支付。
(3)裁判無法履行已接受的指派時,應立即通知主辦單位。無正當理由而未及時通知者,得啟動紀律程序。
(4)除比賽規程另有規定外,裁判至遲應於比賽開始前一小時到達比賽地點,過磅裁判至遲應於過磅開始前十五分鐘到達。
第44條 主辦單位得以一切合法方式宣傳比賽。宣傳資訊應正確,並與經批准的比賽規程相符。
3.2. 報名、費用及特殊情況
第45條(1)俱樂部應以正式表格或經 GKB 批准的電子系統,為其隊伍及選手報名。
(2)報名應載明:
- 俱樂部的全名及地址;
- 每名選手的全名及出生日期;
- 有要求時,級別(級或段),以及選手手冊號碼或其他認可的身分證明文件號碼;
- 比賽等級、組別、比賽項目及量級;
- 團體賽者,隊員及候補人員的姓名。
(3)報名應註明日期,並由經授權的俱樂部負責人核證。符合 GKB 程序的電子提交,亦得為之。
(4)逾期報名,僅於俱樂部證明完整報名係於截止期限前提交,且延誤係因其合理控制範圍以外的技術原因所致時,始得受理。
第46條(1)報名費以歐元按每名報名選手繳納,但因及時提交醫療證明或經主辦單位及 GKB 認可的其他原因而免繳者,不在此限。
(2)除經批准的預算另有規定外,報名費收入列為比賽預算的一部分。
第47條(1)比賽取消時,主辦單位於合理可行的情況下,應至遲於比賽開始前一週,正式通知 GKB、已報名的俱樂部及受指派的裁判。
(2)主辦單位無正當理由而未及時通知者,得依比賽舉辦許可的條件,負擔償還選手、工作人員及裁判有單據證明之合理費用的義務。因不可抗力者,不生此項義務。
(3)某一量級僅有兩名選手通過過磅時,該量級得以表演賽方式進行,或經裁判委員會同意,作為正式量級進行,並依比賽規程頒發獎項。
3.3. 比賽場館及設備
第48條(1)比賽場館應為選手、裁判、工作人員、醫護人員及觀眾提供安全、衛生及適當的條件。
(2)比賽場館應具備:
- 天冷時有足夠的暖氣;
- 均勻且不會使選手目眩或分心的照明;
- 安全的飲用水供應、足夠的廁所及自來水;
- 足夠數量的垃圾容器,並予以清理及清運;
- 適當的通風;
- 遵守消防安全、緊急應變及公共秩序的要求,包括比賽舉辦國法律所定的要求;
- 供選手休息及熱身的獨立區域。
(3)比賽場地附近,不得放置可能危及出界或跌出場外之選手的物品。
(4)選手區與觀眾區應以繩索圍欄、屏風或其他系統明確分隔;該系統亦應將比賽場地與公共通道、準備區及限制進入區分隔。
(5)比賽場地的設置,應使觀眾從所有觀眾席區均能清楚觀看。遲到的觀眾應以不妨礙選手、裁判、工作人員及其他觀眾的方式入座。
第49條(1)對戰應在厚度至少3公分的榻榻米,或經裁判長批准的其他平整且安全的運動地墊上進行。
(2)比賽不得在石材、混凝土或其他堅硬或危險的表面上進行。
(3)比賽場地及安全區的尺寸與標線,依相應等級的體育技術規則定之。
(4)使用兩個以上比賽場地時,場地之間應保留至少2公尺的淨空,但設有提供同等防護的固定安全圍欄者,不在此限。
(5)比賽場地設於架高平台上時,其周圍應設置至少2公尺的安全區。平台的建議高度約為60公分,並應設有安全的上下階梯。
(6)第二階及第三階組手以及型分解,應使用厚度不少於4公分、符合 EN 12503-3(柔道用運動墊)標準或同等標準安全要求的榻榻米。
(7)榻榻米應於每個比賽日開始前清潔及消毒,必要時並於各場對戰之間清潔及消毒。
第50條 主辦單位應為每個比賽場地提供:
- 音響系統;
- 可靠的計時器或電子計時系統,能啟動、停止、恢復及歸零,並清楚顯示秒數;
- 鑼或其他清楚可辨的發聲裝置;
- 副審使用的紅白旗及哨子;
- 計時裁判使用的柔軟信號物品;
- 至少兩條紅色識別帶;
- 顯示成績的計分板或資訊螢幕;於第二階及第三階組手,亦應分別顯示罰分及場地控制積分;
- 供裁判委員會、行政人員、醫療組及獎品使用的桌子;
- 團體賽中供候賽選手使用的準備區;
- 頒獎台或適當的頒獎區。
第51條(1)選手應穿著符合下列要求的比賽道服:
- 原則上為白色厚實布料;其他流派的參賽者事先申報並經主辦單位批准,且不妨礙選手的動作、抓握或識別時,得許可其穿著不同顏色或款式的道服;
- 上衣以腰帶繫緊,衣襟寬約4公分,並以數道縫線加固;
- 袖子與前臂之間保留約3至5公分的空隙,袖長至少達手肘下方4公分;
- 不得有口袋、鈕扣、扣件、金屬部件或其他異物;
- 褲子應在腰部確實繫緊;
- 腰帶寬約4公分,繞身兩圈,打結後兩端垂下至少15公分;不得使用絲質或其他光滑表面的腰帶;
- 道服應繫得足夠牢固,以免對戰中過度敞開。
(2)選手繫戴其俱樂部或流派所認可的腰帶。不同體系的選手同場比賽時,腰帶的顏色本身不決定參賽資格、最低級別或組別。
(3)女子選手應於道服上衣內穿著純白色 T 恤。
(4)允許下列徽章及標識:
- 左胸的流派徽章;
- 左袖上方直徑不超過10公分的俱樂部徽章;
- 左袖上方的國家徽章——僅限正式選入國家代表隊的選手;於國際性比賽,其他選手得佩戴國旗色的臂帶;
- 道服背面的廣告,但主辦單位另有許可者,不在此限;提供選手號碼布時,主辦單位就其上的廣告享有優先決定權。
(5)道服不符合要求時,主審應下令於最短的合理時間內更換或修正。
(6)強制性及允許的防護裝備,依相應等級的體育技術規則定之。
第52條 被指定為 AKA 的選手,應配戴長約70公分、寬約4公分的紅色識別帶,繫於背後的腰帶上,以不妨礙動作為度。SHIRO 選手不配戴紅色識別帶比賽,或於比賽制度有要求時,配戴白色標識。
3.4. 過磅、抽籤及比賽制度
第53條(1)正式過磅應準時於比賽規程所定時間開始,並至遲於比賽開始前一小時結束。
(2)主辦單位應提供可靠且經校準的電子秤或經認證的機械秤;磅秤應於使用前檢查,且僅由過磅裁判或在其直接監督下的經授權助理使用。
(3)於過磅期間內,選手在最終體重記錄前,得多次站上正式磅秤。體重以公斤記錄,精確至0.1公斤。
(4)空間足夠時,得許可每個參賽俱樂部一名經授權的觀察員在場。觀察員無權干預程序或查閱醫療文件。
(5)於過磅期間結束後抵達的選手,得喪失參賽資格。
(6)多日比賽者,除比賽規程要求追加過磅或複磅外,第一日的體重繼續有效。
(7)通過過磅之選手的熱身區,僅限選手、其教練及經授權的工作人員進入。
(8)於第二階及第三階組手,正式過磅不得早於選手第一場對戰前24小時舉行。比賽當日應舉行複磅;可超出量級上限的容許範圍,於比賽規程中訂定。
(9)U14 以下(含 U14)的組別,於比賽當日過磅。
(10)禁止以脫水方式快速減重,包括穿著三溫暖減重衣及不透氣衣物、限制液體攝取、催吐,以及使用利尿劑和瀉藥。利尿劑亦為《禁用清單》所禁止。經比賽醫師發現有脫水徵象的選手,不得出場對戰。
第54條(1)選手體重不在報名量級範圍內,而比賽形式及比賽規程允許時,應將其調整至相應量級。否則,該選手應被排除於該比賽項目之外。
(2)於設有資格賽及決賽階段的比賽,選手留在其取得資格的量級。裁判長得下令複磅。除比賽規程另有規定外,於複磅時超出量級上限逾3公斤的選手,應被取消比賽資格。
第55條(1)僅報名已被接受、參賽資格已確認並已通過過磅,以及有規定時已接受賽前健康檢查的選手,始得參加抽籤。
(2)抽籤於過磅後或比賽規程所定時間,原則上至遲於比賽開始前一小時,按各量級分別在裁判長主持下,以人工或經批准的電腦系統進行。
(3)俱樂部的授權代表得出席抽籤。未派代表的俱樂部不得對抽籤提出異議,但有可證明的技術錯誤——年齡組或量級認定錯誤,或遺漏有參賽資格的選手——者,不在此限。一人僅於持有各俱樂部的書面授權書時,始得代表一個以上的俱樂部。
(4)參賽人數及抽籤制度允許時,同一俱樂部的選手於第一輪不相遇。
(5)在某一輪中無對手的選手,自動晉級下一輪。
(6)參賽資格資料能於賽前查核時,裁判委員會主席或裁判長得基於組織上的理由,准許預先抽籤。發生重大技術錯誤時,其得下令就受影響的量級重新抽籤。
(7)各量級的選手人數,於抽籤結束後公布。
第56條(1)量級依下列制度之一進行:
- 單淘汰制——原則上適用於七名以上選手;
- 「循環賽制」——原則上適用於三至五名選手;
- 混合制(分組賽後接單淘汰)——原則上適用於六名選手。
(2)裁判委員會主席及裁判長經技術會議討論後,得於過磅後依獲准參賽的選手人數選擇或變更制度。變更應於抽籤前或受影響量級開始前公布。
(3)分多階段進行的錦標賽,缺席的決賽選手得保留於賽程表中,其對手以不戰而勝晉級。
第57條(1)每場正式比賽均應舉行隆重的開幕。場館應依比賽的性質布置;國際性比賽可能時,應懸掛參賽國家的國旗。
(2)選手、各隊工作人員及裁判委員會依主辦單位所定方式列隊,選手應穿著規定的服裝。
(3)比賽由大會主席、裁判委員會主席、裁判長或其他經正式邀請的人宣布開幕。
(4)對戰的進行、時間、評分及裁判工作,依相應等級的體育技術規則定之。
3.5. 申訴
第58條(1)僅參賽俱樂部的已登記領隊或教練,始得向裁判委員會主席提出申訴。
(2)關於特定對戰的申訴,應以俱樂部名義,於該對戰結束後十分鐘內以書面提出。
(3)關於組織或參賽資格的申訴,得自報名階段起至相關成績正式公布時止提出。
(4)申訴得涉及比賽的組織、參賽資格、賽程的進行、程序上的不當或書面規則的錯誤適用。
(5)裁判於對戰中對事實的判斷及裁量判斷,不得申訴。可證明的程序錯誤或規則的錯誤適用,得予複審。
(6)申訴費為30歐元,於提出申訴時繳納。申訴成立時,退還申訴費;申訴被駁回時,申訴費歸入主辦單位的收入。
(7)在申訴作出決定前,如繼續進行將使違規無法補救,賽程表中受影響的部分即暫不繼續進行。
(8)裁判委員會主席及裁判長經諮詢相關場地監督及工作人員後,共同對申訴作出決定。錄影得由裁判委員會主席於諮詢裁判長及場地監督後,斟酌採為證據。
(9)決定應及時通知相關當事人,並於該比賽範圍內為最終決定。此不影響依 GKB 章程向 GKB 各機關,以及於全國性比賽亦向國家組織各機關尋求救濟的權利。
3.6. 排名及頒獎
第59條(1)排名依比賽規程或抽籤文件所載的比賽制度決定。
(2)於單淘汰制,決賽的勝方列第一名,決賽的敗方列第二名,準決賽的敗方依第60條的條件列第三名。
(3)於循環賽制,選手依勝場數排序。勝場數相同時,依序適用:
- 兩名選手時——直接對戰的結果;
- 兩名以上選手時——以 IPPON 獲勝的次數;
- 適用時,WAZA-ARI 的得分次數,不包括計入 IPPON 者;
- GENTEN 處罰次數較少者,次數相同時,CHUI 次數較少者;
- 依體育技術規則於相關對戰前宣布的附加標準。
(4)第3項第2款及第3款所定的標準,僅適用於第一階組手。於第二階及第三階組手,適用第3項第1款、第4款及第5款所定的標準。
第60條(1)獎項的種類及數量、頒獎的地點及時間,於比賽規程中載明。
(2)獎項得包括獎牌、獎盃、徽章、獎狀、紀念品及獎品,以及以歐元計的獎金。
(3)至少頒獎予前三名。選手八名以上的量級,比賽制度有規定時,得頒發兩個第三名。
(4)獲得名次之隊伍的每名成員,包括正式登記的候補人員,均獲頒團體獎。亦得頒發特別獎。
(5)僅因自動晉級而未贏得任何對戰即進入名次的選手,不自動獲得第三名,但比賽制度另有規定者,不在此限。
(6)紀念性比賽,所有選手均得獲頒紀念獎牌或獎狀。
第61條(1)比賽以正式閉幕及頒獎典禮結束;典禮中由司儀宣布正式成績,並由指定人員頒發獎項。
(2)每名獲得名次的選手均有義務出席典禮,但經比賽醫師或裁判委員會主席以正當理由免除者,不在此限。
第IV部分 GKB 組手——第一階
4.1. 一般規定
第62條 本部分規範第一階組手的對戰體育技術規則;第一階組手是 GKB 比賽體系的第一(基礎)比賽等級。
第63條(1)第一階組手是第4條所定比賽等級體系的基礎。選手在此等級建立進入第二階組手所需的打擊技術、控制、距離感及比賽紀律。
(2)第一階組手適用於自兒童至壯年的所有年齡組;各年齡組別得分為第1組(有經驗的選手)及第2組(無經驗的選手)。
第64條(1)比賽的組織、參賽資格、參與者的權利與義務、裁判委員會、醫療保障、比賽場館、過磅、抽籤、申訴、排名及頒獎,依總則(第I至III部分)定之。
(2)選手、教練及工作人員的行為,依總則(第I至III部分)定之;對戰中違規的處罰,依第89條以下各條定之。
4.2. 項目性質
第65條(1)第一階組手是站立的全接觸對戰,其規定如下:
- 手部擊打僅允許攻擊身體(軀幹);
- 踢擊及膝擊允許攻擊身體、腿部及頭部;
- 肘擊僅允許攻擊身體、腿部及手臂;
- 允許受控制的摔投及掃腿,以及作為直接攻擊一部分的受控制纏抱、推擠及拉扯;
- 不允許地面纏鬥、關節技及絞技。
(2)勝利以擊倒(IPPON 或 WAZA-ARI)、裁判判定或本部分所定的其他方式取得。
第66條 對戰應連續、真實且技術多樣地進行,盡量減少不必要的中斷。允許的纏抱、攻擊性的推擠及拉扯、摔投以及包括在地面上的受控制後續動作,不得僅因其非傳統擊倒賽制的特徵而被中斷。主審僅於為判給得分、基於安全考量、發生違規、出界、無取得得分之可能、需要醫療救護或有其他重大理由時,始得暫停對戰。
4.3. 選手、年齡組及組別
第67條(1)年齡組如下:
| 組別 | 年齡 |
|---|---|
| 男童/女童 U8 | 6至7歲 |
| 男童/女童 U10 | 8至9歲 |
| 男童/女童 U12 | 10至11歲 |
| 少年/少女 U14 | 12至13歲 |
| 少年/少女 U16 | 14至15歲 |
| 少年/少女 U18 | 16至17歲 |
| 男子/女子 | 18歲以上 |
| 壯年組 | 35歲以上 |
(2)年齡以比賽規程所定的日期為準計算。比賽規程未定此日期時,選手依其於比賽所在曆年內所滿的年齡分組。
(3)U8 及 U10 組別,僅於比賽規程明文納入時舉行;比賽規程應訂定其量級及附加安全措施。
(4)GKB 得為初學者或高手另設其他培育組別或邀請組別。此等組別應於比賽規程中明確說明,未經裁判長及受影響俱樂部代表同意,不得與標準組別合併。
第68條(1)僅於國際賽事、全國、洲際或世界錦標賽、菁英組別或其他較高等級比賽的比賽規程明文規定時,始要求最低技術級別。於此等情形,除比賽規程另訂更嚴格的標準外,適用下列最低級別:
| 組別 | 最低級別 |
|---|---|
| U8、U10、U12 及 U14 | 10級 |
| U16 | 8級 |
| U18 | 7級 |
| 壯年組 | 4級,但比賽規程另有規定者,不在此限 |
(2)男子及女子不要求最低級別,但比賽規程另有規定者,不在此限。其分組依第69條按經驗進行。
(3)公開賽、俱樂部比賽及培育性比賽不要求最低級別,但比賽規程另有規定者,不在此限。第69條所定的限制仍予適用。
(4)GKB 技術委員會得就公開賽、邀請賽或國際性比賽批准不同的級別要求。
第69條(1)比賽規程有規定時,各年齡組別得依選手的經驗劃分:
| 經驗組別 | 選手 | 限制 |
|---|---|---|
| 第1組 | 有經驗的選手——曾參加正式組手比賽者 | 對相應年齡組別的所有選手開放 |
| 第2組 | 完全無經驗的選手——未曾參加正式組手比賽者 | 已參加過正式組手比賽的選手不得參加 |
(2)選手的經驗,依 GKB 選手登錄名冊及選手手冊所登載的參賽紀錄認定。俱樂部負責人應於報名中載明經驗組別,並對資料的正確性負責。
(3)第1項或比賽規程禁止時,選手不得參加第2組。
(4)除男子及女子的比賽時間及裝備外,第1組及第2組適用相同的技術、評分、處罰及勝利規則。
(5)比賽規程未規定按經驗劃分時,該年齡組別依第1組的規則進行。
4.4. 量級
第70條(1)標準量級如下:
| 男子組別 | 年齡 | 量級 |
|---|---|---|
| 男童 U8 | 6至7 | 於比賽規程中訂定 |
| 男童 U10 | 8至9 | 於比賽規程中訂定 |
| 男童 U12 | 10至11 | 30以下、35以下、40以下、45公斤以下,超過45公斤 |
| 少年 U14 | 12至13 | 35以下、40以下、45以下、50公斤以下,超過50公斤 |
| 少年 U16 | 14至15 | 40以下、45以下、50以下、55以下、60公斤以下,超過60公斤 |
| 少年 U18 | 16至17 | 55以下、60以下、65以下、70公斤以下,超過70公斤 |
| 男子 | 18+ | 70以下、80公斤以下,超過80公斤 |
| 壯年組 | 35+ | 不限體重或依比賽規程 |
(2)女子量級如下:
| 女子組別 | 年齡 | 量級 |
|---|---|---|
| 女童 U8 | 6至7 | 於比賽規程中訂定 |
| 女童 U10 | 8至9 | 於比賽規程中訂定 |
| 女童 U12 | 10至11 | 25以下、30以下、35以下、40公斤以下,超過40公斤 |
| 少女 U14 | 12至13 | 30以下、35以下、40以下、45以下、50公斤以下,超過50公斤 |
| 少女 U16 | 14至15 | 40以下、45以下、50以下、55公斤以下,超過55公斤 |
| 少女 U18 | 16至17 | 55以下、60以下、65公斤以下,超過65公斤 |
| 女子 | 18+ | 60公斤以下,超過60公斤 |
| 壯年組 | 35+ | 不限體重或依比賽規程 |
(3)選手人數、安全或比賽性質有需要時,GKB 技術委員會得合併或分拆量級。變更應於抽籤前公布。
4.5. 比賽場地
第71條(1)標準比賽場地為邊長8公尺的正方形。
(2)U8、U10、U12 及 U14 組別,經裁判長批准,得使用邊長6公尺的比賽場地。
(3)比賽場地的邊界,以與中央部分明顯可辨的顏色標示。使用榻榻米時,建議設置寬1公尺、顏色對比的安全帶。
(4)選手的起始線對稱設置,距中心約1.5公尺,並應清楚可見。
(5)主審、副審、計時裁判、醫療組及記錄台的位置,應使其能履行職責而不妨礙對戰。
4.6. 服裝及防護裝備
第72條 選手應穿著第51條所定的道服,並配戴第52條所定的識別標誌。
第73條(1)強制性及允許的防護裝備如下:
| 組別 | 強制性裝備 | 選用或經公告時 |
|---|---|---|
| U8、U10、U12 及 U14 | 護脛及護腳背;附護面格柵的頭盔;三指分隔手套;護襠(男童);護骨盆及護胸(女童) | 護齒;護膝 |
| U16 及 U18 | 護脛及護腳背;附護面格柵的頭盔;護襠(少年);護骨盆及護胸(少女);比賽規程公告時,三指分隔手套 | 護齒;護膝 |
| 男子——第1組 | 護襠 | 護齒;護脛;護膝 |
| 女子——第1組 | 護骨盆及護胸 | 護齒;護脛;護膝 |
| 男子及女子——第2組 | 護脛及護腳背;護襠或護骨盆;護胸(女子);經公告時,頭盔 | 護齒;護膝 |
| 壯年組 | 護脛及護腳背;護襠或護骨盆;附護面格柵的頭盔;護胸(女子) | 護齒;護肘;護膝;三指分隔手套 |
(2)所有防護裝備均應清潔、完好、尺寸合適,並於裝備檢查時經核可。比賽規程得要求特定組別使用附加防護。
(3)附護面格柵的頭盔保護頭顱及臉部,並確保足夠的周邊視野。頭盔得以模壓塑膠、高密度泡棉及經核可的合成外層製成。允許紅色及白色識別標誌。
(4)三指分隔手套不得含有木材、金屬或硬質塑膠製的硬質內襯。
(5)護脛以吸震材料製成,覆蓋小腿脛部及腳背上部。
(6)男子護襠以硬質防護材料製成,穿著於道服褲內。女子護骨盆及護胸穿著於道服內,不得在腹部或太陽神經叢上形成硬質擊打面。
(7)護肘及護膝以柔軟的吸震材料製成。
(8)繃帶、紗布、夾板及護具,僅得經比賽醫師核可後使用。
(9)禁止佩戴首飾、手錶、鍊子、穿孔飾品及其他硬物。頭帶僅於有經裁判委員會核可的正當宗教、醫療或安全相關理由時,始得佩戴。
(10)手指甲及腳趾甲應剪短。
(11)僅允許使用具有「CE」標示,並符合 EN 13277《武術用防護裝備》系列標準相關部分的防護裝備。GKB 技術委員會應維護並公布經核可的型號清單。
(12)長髮應以不含金屬部件的柔軟髮圈束起。不得使用髮夾、髮針及其他硬物。
4.7. 對戰時間
第74條(1)對戰時間如下:
| 組別 | 預賽 | 準決賽及決賽 | 決定性體重差 |
|---|---|---|---|
| U8、U10、U12 及 U14 | 1.5分鐘 | 1.5 + 1分鐘 | 2公斤 |
| U16 | 2 + 1分鐘 | 2 + 1 + 1分鐘 | 3公斤 |
| U18 | 2 + 2分鐘 | 2 + 2 + 1分鐘 | 3公斤 |
| 男子——第1組 | 3 + 2分鐘 | 3 + 2 + 2分鐘 | 5公斤 |
| 女子——第1組 | 2 + 2分鐘 | 2 + 2 + 1分鐘 | 3公斤 |
| 男子及女子——第2組 | 2 + 1分鐘 | 2 + 1分鐘 | 5公斤(男子),3公斤(女子) |
| 壯年組 | 2 + 2分鐘 | 2 + 2 + 1分鐘 | 5公斤 |
(2)U8 至 U18 年齡組別及壯年組,第1組及第2組的比賽時間及裝備相同。
(3)「3 + 2 + 2」的標示,指3分鐘的正規對戰,必要時接續2分鐘的延長賽,以及2分鐘的第二次延長賽。
(4)比賽規程得縮短預賽對戰時間,或規定於特定階段必須由裁判判定。
(5)時間連續計算,包括以 YAME 及 HAJIME 進行的一般暫停在內。計時器僅於主審下達 JIKAN 口令時停止。
(6)對戰僅於主審下達 YAME 或 SOREMADE 口令時結束。於口令前完成的有效技術,得於時間結束信號後評分。
(7)得分及處罰不帶入新的延長賽,但比賽規程或本部分明文另有規定者,不在此限。
(8)於循環賽制中立即被唱名進行下一場對戰,或被唱名進行決勝對戰的選手,有權獲得不短於正規對戰時間的休息;比賽醫師要求更長時間者,從其要求。
4.8. 對戰的進行
第75條(1)廣播裁判宣布選手及下一組對戰者,先宣布 AKA,再宣布 SHIRO。
(2)未於第12條第6款所定期限內出場的選手,以 KIKEN 判負。主審宣布結果前,應透過記錄台確認該選手缺席。
(3)對戰前,主審或經授權的助理應檢查識別標誌、道服、強制性防護裝備及經核可的醫療包紮。
第76條(1)對戰以下列口令進行:
| 口令 | 含義及動作 |
|---|---|
| NAKA E | 選手進入比賽場地並站上起始位置;AKA 站在主審右側,SHIRO 站在主審左側。 |
| SHOMEN NI REI | 向正面或正式席行禮。 |
| SHUSHIN NI REI | 向主審行禮。 |
| OTAGAI NI REI | 互相行禮。 |
| KAMAETE | 擺出戰鬥架式。 |
| HAJIME | 對戰開始,並伴以明確的手部向前信號。 |
| YAME | 立即停止並等候指示。 |
| ZOKKO | 繼續對戰,除另有指示外,不返回起始線。 |
| SOREMADE | 對戰或延長賽結束。 |
| HANTEI O ONEGAI SHIMASU | 主審要求裁判作出判定。 |
| HANTEI | 裁判表示其判定。 |
| AKUSHU | 離開比賽場地前握手。 |
(2)裁判輪換開始時,主審及副審有序入場,向正面行禮,必要時向貴賓行禮,互相行禮後就位。
(3)年齡較小的選手,儀式程序得予簡化,但開始及結束時的 OTAGAI NI REI 行禮以及 AKUSHU 應予保留,但基於安全考量或醫療情況另有需要者,不在此限。
(4)選手應立即回應每一口令。於 YAME 後繼續攻擊,屬嚴重違規。
第77條(1)主審應持續移動,以保持清楚的視野,但不得妨礙選手。
(2)遇有得分、受傷、禁止動作、出界、裝備問題、醫療介入或其他需作出決定的情況時,以 YAME 暫停對戰。
(3)允許的動作能安全繼續時,主審應使用 ZOKKO,而非中斷對戰。允許的纏抱、攻擊性的推擠或拉扯、切入摔投以及立即的受控制後續動作,應有發展的機會。
第78條(1)計時裁判發出信號時,主審以 YAME、SOREMADE 暫停對戰,並使選手返回起始線。
(2)主審宣布所有得分及處罰,必要時以 HANTEI O ONEGAI SHIMASU 要求判定。副審表示 AKA、SHIRO 或 HIKIWAKE。主審先計算少數票,再計算多數票,並加入自己的一票,然後宣布結果。
(3)宣布結果後,選手重複行禮,以 AKUSHU 握手,並有序離開比賽場地。
4.9. 允許的技術及動作
第79條 下列技術及動作,於受控制地施向允許的目標時,予以允許:
- 以直線、弧線及上勾軌跡的手部(拳)擊打,攻擊身體(軀幹),但喉部、頸部、脊椎、鼠蹊部及膝關節除外;
- 直踢、迴旋踢、側踢、後踢、倒地踢、旋轉踢及翻滾踢,攻擊身體、腿部及頭部,但鼠蹊部、膝關節及脊椎除外,包括 DOMAWASHI KAITEN GERI 及其他翻滾或旋轉攻擊;
- 膝擊,攻擊身體、腿部及頭部;
- 肘擊,攻擊身體、腿部及手臂;
- 摔投及掃腿,但不得故意使對手以頭部或頸部著地,亦不得施以關節技、絞技、不受控制的捨身摔或後仰摔;
- 以前臂、手腕、手掌、身體位置在纏抱中施以控制,以及不使用手指的閉合控制;
- 單手抓握,以直接輔助立即的允許擊打為限——抓握對手身體;抓握頭部者,僅限短暫為之;
- 拉扯對手,以直接創造或輔助立即的擊打、膝擊、掃腿或摔投為限;
- 推擠,以其後接續攻擊、防止纏抱或輔助立即的允許攻擊為限;
- 於合法摔投後或對手倒地後,立即對倒地對手的允許目標施以完全受控制的擊打;該動作應顯示控制,且不得以造成傷害的力量施行;
- 從倒地姿勢防守及反擊;從地面的反擊不受力量限制。
第80條 纏抱、抓握、推擠及拉扯的主要判斷標準,在於該動作是否為直接攻擊的一部分。單純的推擠、長時間的抓抱或被動的拉扯,不因最初的接觸係合法建立而成為允許的動作。
第81條 本部分所稱「後仰摔」(suplex),指將對手抬起,越過攻擊者的身體或肩膀向後拋摔的摔投。
4.10. 禁止的技術及動作
第82條 下列行為予以禁止:
- 以手掌、拳頭、前臂或肘擊打頭部、臉部、喉部或頸部,以及擊打脊椎;
- 攻擊鼠蹊部、脊椎、膝關節,於女子比賽中並禁止攻擊胸部;
- 對已倒地、跪地或因其他原因無法正常防守的選手,施以全力擊打或不受控制的攻擊;
- 頭槌、故意頭部相撞或用頭部推擠對手;
- 以手指抓握、勾扣、扭轉或捏擠,包括以彎曲的手指抓握道服,但第79條第7款所定的抓握除外;
- 以雙手抓握頭部或頸部;
- 操控手指或小關節、手臂或腿部關節技、扭轉頸部、勒頸或使窒息;
- 故意使對手以頭部或頸部著地的摔投、後仰摔,以及於 YAME 後施行的摔投;
- 長時間纏抱、被動抓抱或壓制對手,而未立即嘗試攻擊;
- 與允許技術無直接關聯的反覆推擠、衝撞或拉扯,包括僅用於移動對手、阻礙其攻擊或將其推出比賽場地者;
- 故意將對手推出或摔出安全區;
- 故意或反覆出界、為逃避交手而倒地或拒絕戰鬥;
- 進入近距離而未嘗試施行允許的技術,僅以身體阻礙對手;
- 於 YAME 後繼續攻擊,或無視主審的指示;
- 任何造成不合理受傷風險的不受控制、魯莽或違反運動家精神的動作;
- 選手、教練或助手的侮辱性言語、手勢或不尊重行為。
第83條 抓握及拉扯道服屬於違規。違規短暫且未帶來優勢時,主審無須暫停對戰;主審於第一次暫停時予以處罰,反覆或持續的違規依第91條處罰。
4.11. 評分制度
第84條(1)選手因一次或多次允許的有效技術被擊倒,或明顯失去比賽能力,且無法於5(五)秒內恢復對戰時,判給 IPPON(一本)。
(2)選手投降、棄權或因其自身允許之動作或防守所致的傷害而無法繼續時,亦判給 IPPON,但其他規則另定不同結果者,不在此限。
(3)同一對戰中取得兩次 WAZA-ARI,構成 AWASETE IPPON。
(4)IPPON 經確認後,對戰立即結束。
第85條(1)選手因對方允許的技術而有下列情形之一時,判給 WAZA-ARI(技有):
- 被擊倒,但於5(五)秒內恢復;
- 仍站立,但明顯受創或暫時無法防守;
- 受到其他未達 IPPON 程度的明顯效果。
(2)同一選手於同一對戰中完成三次有效摔投,構成「摔投優勢」。評分時得考量此項優勢,但其並非判給得分的必要條件。
(3)摔投由選手發動,以可辨識的控制將對手摔落於榻榻米上,且主要並非因對手滑倒、技術失敗或自願倒地所致時,為有效摔投。有效摔投應由主審明確表示。
(4)摔投後受控制的後續動作顯示控制,但其本身不能取代取得優勢所需的三次有效摔投要求。
(5)經技術會議就特定比賽核准時,允許的掃腿或摔投後立即接續受控制的允許技術,而該組合動作顯示明確的技術優勢者,亦得判給 WAZA-ARI。
4.12. 勝方的判定
第86條 勝利以下列方式判給:
- IPPON 或 AWASETE IPPON;
- 裁判判定(HANTEI);
- 對手放棄(MAITTA)或未出場(KIKEN);
- 對手被取消資格(SHIKKAKU);
- 醫療終止,即對手因不可歸責於勝方的原因而無法繼續;
- 第88條所定的平手判定標準。
第87條(1)對戰結束而無 IPPON 時,裁判依下列順序判定勝方:
- WAZA-ARI 得分;
- 處罰的比較;
- 允許技術所造成的打擊損傷及明顯效果;
- 有效技術(包括摔投)的次數及品質;
- 技術控制、主動性及鬥志。
(2)一次 WAZA-ARI 原則上較至多兩次 CHUI 具有更大的分量。三次 CHUI 的差距,原則上導致受處罰的選手落敗,不論其是否已取得 WAZA-ARI。
(3)判定依第96條以多數決作成。
第88條(1)正規時間及延長賽後比分仍相同時,裁判應依經批准的比賽形式,依序適用下列標準:
- 已取得的 WAZA-ARI 或 IPPON 得分及處罰的比較,
- 允許技術的明顯效果及有效性,包括接近得分的動作、摔投優勢;
- 擊打、摔投及防守動作的技術優勢、多樣性、時機及準確性;
- 主動性、鬥志以及對戰鬥節奏和空間的控制;
- 以體重為標準時,經核准的體重差;
- 比賽包括擊破測試時,擊破測試的成績;
- 追加延長賽或必須由裁判判定。
(2)以體重為標準時,選手穿著裁判長所定的比賽裝備過磅。僅於達到第74條所定的體重差時,較輕的選手獲勝。體重差較小時,適用下一項標準。
4.13. 警告、處罰及取消資格
第89條(1)處罰依違規的嚴重程度、後果及重複次數科處。
(2)CHUI、GENTEN 及 SHIKKAKU 須經裁判多數決定。主審得不經副審支持,給予口頭 KEIKOKU。
(3)主審於宣布 GENTEN 或 SHIKKAKU 前,應聽取副審的意見。
(4)選手的教練或助手有第82條第16款所定違規時,亦得對該選手科處處分。
第90條 對於初次的輕微違規、未造成重大後果的技術性違規,或需立即糾正的行為,得給予 KEIKOKU(口頭警告)。KEIKOKU 不列入判定考量,但行為重複時,得以 CHUI 處罰。
第91條 有下列情形之一者,得給予 CHUI(告誡):
- 重複的或較重的輕微違規;
- 不允許的手指抓握,或抓握及拉扯道服;
- 長時間纏抱而未立即攻擊;
- 推擠或拉扯而未立即施以允許的技術;
- 消極、逃避或拒絕交手;
- 反覆出界——原則上於確認三次 JOGAI 後;
- 在比賽場地內說話、抗議或有不尊重的行為;
- 經裁判多數認為嚴重程度相當的任何行為。
第92條(1)有下列情形之一者,得給予 GENTEN(處罰):
- 嚴重違反規則;
- 以不允許的技術造成傷害,而對手仍能繼續;
- 重複 CHUI 程度的違規;
- 以手或肘不允許地擊打頭部或頸部;
- 攻擊鼠蹊部、脊椎、膝關節或胸部;
- 危險或禁止的摔投;
- 以全力攻擊倒地的對手;
- 嚴重違反運動家精神的行為;
- 經裁判多數認為嚴重程度相當的任何動作。
(2)兩次 CHUI 相當於一次 GENTEN。主審應清楚宣布累積的 CHUI 及相應的 GENTEN。
第93條(1)有下列情形之一者,得科處 SHIKKAKU(取消資格):
- 故意的嚴重違規;
- 不允許的動作造成傷害,致對手無法繼續;
- 拒絕遵從主審或裁判委員會的指示;
- 兩次 GENTEN,包括四次 CHUI;
- 違背武道精神的行為;
- 失去自制、侮辱性行為或故意不尊重;
- 拒絕履行比賽規程所載的強制性比賽要求;
- 經裁判多數認為構成立即排除理由的任何動作。
(2)SHIKKAKU 使選手被排除於相關賽程表、分組或團體對抗之外,對手被宣布為勝方。此案件得移送 GKB 進行紀律程序。
(3)傷害係因不允許的動作所致時,由醫療決定判斷受傷選手能否繼續,並由裁判另行決定對違規者的處分。傷害的事實本身,不免除認定過失及動作合法性的必要。
第94條(1)選手雙腳離開比賽場地時,即構成 JOGAI(出界)。於 YAME 前完成之技術的得分,即使發生出界,亦得予承認。
(2)因不允許的推擠而被推出場外的選手,不判 JOGAI,推擠的選手應受警告或處罰。
(3)於連續移動中偶然踩出比賽場地,而選手立即返回且未企圖逃避對戰者,不必然視為 JOGAI。
(4)顯示消極、逃避或不當戰術的反覆或故意出界,應予處罰。主審應對雙方選手一致地適用此規則,不得於因同一推擠處罰一方的同時,又以 JOGAI 處罰另一方。
4.14. 裁判組成及判定
第95條(1)對戰由五名裁判執法——一名主審及四名坐在比賽場地四角椅子上的副審。每名副審持紅旗及白旗各一面,並配戴哨子。
(2)必要時,裁判長或場地監督得下令採三名裁判制——一名主審及兩名副審,其中一名位於主審右前方,另一名位於主審左側稍後方。副審以旗子及哨子示意。
(3)於 FUKUSHIN SHUGO 口令下,副審將旗子放在椅子上,至主審處於邊界附近進行簡短協商,使選手及觀眾聽不到談話內容。主審應清楚說明對表面得分的任何撤銷或任何重大處罰。
第96條(1)於五名裁判制,每名裁判各有一票,作出判定至少須有三票一致。於三名裁判制,至少須有兩票一致。
(2)五名裁判制的判定如下:
| 票數 | 結果 |
|---|---|
| 4票 AKA | AKA 勝 |
| 3票 AKA + 1票 SHIRO 或 HIKIWAKE | AKA 勝 |
| 2票 AKA + 2票 HIKIWAKE,主審判 AKA | AKA 勝 |
| 4票 SHIRO | SHIRO 勝 |
| 3票 SHIRO + 1票 AKA 或 HIKIWAKE | SHIRO 勝 |
| 2票 SHIRO + 2票 HIKIWAKE,主審判 SHIRO | SHIRO 勝 |
| 4票 HIKIWAKE | 平手 |
| 1票 AKA + 1票 SHIRO + 2票 HIKIWAKE,主審判 HIKIWAKE | 平手 |
| 其他任何分歧票 | 於計算多數時以主審的一票決定,或於信號互不相容時經簡短協商後決定 |
(3)對多數信號有合理懷疑時,主審得於最終確認得分或處罰前,宣布 FUKUSHIN SHUGO。
(4)裁判僅得表示其觀察所見誠實支持的判定。MIEZU 用於裁判未清楚看見決定性動作時,不得用以逃避困難的判定。
第97條 主審使用下列信號:
| 用語 | 裁判動作 |
|---|---|
| IPPON | 經多數確認後,手臂朝得分選手方向斜向上舉起,角度約45°。 |
| WAZA-ARI | 手臂朝得分選手方向水平伸直。 |
| AWASETE IPPON | 宣布兩次 WAZA-ARI,接著宣布 AWASETE IPPON。 |
| HIKIWAKE | 雙臂在身前交叉。 |
| KEIKOKU | 指出違規並宣布口頭警告。 |
| CHUI | 於身體高度指向選手,並宣布告誡的次數。 |
| GENTEN | 於臉部高度指向選手,並宣布處罰的次數。 |
| SHIKKAKU | 指向場外示意被取消資格的選手,並宣布對手為勝方。 |
| JOGAI | 指向邊界並宣布出界。 |
| MIEZU | 裁判表示未清楚看見該動作。 |
| TORIMASEN / MITOMEZU | 該動作不予評分或不予承認。 |
| KIKEN | 因未出場或於對戰前棄權而落敗。 |
| MAITTA | 於對戰中投降或放棄。 |
| JIKAN | 以雙手比出「T」字形,並下令停止計時。 |
| FUKUSHIN SHUGO | 召集副審進行協商。 |
4.15. 對戰的暫停及終止
第98條(1)發生傷害時,主審宣布 YAME 及 JIKAN,召喚比賽醫師,並引導未受傷的選手在指定位置等候。
(2)醫師評估傷勢,並就選手能否繼續提出意見。醫療決定具有拘束力。
(3)同一場對戰中的醫療救護時間,不得超過正規對戰時間,但裁判長於特殊情形准許額外時間者,不在此限。超過時,裁判長經諮詢醫師及裁判後,決定對戰應恢復、暫時中止或終止。
第99條 有下列情形之一者,主審應終止對戰:
- 已判給 IPPON 或 AWASETE IPPON;
- 比賽醫師宣告選手不適合繼續比賽;
- 選手投降或放棄(MAITTA);
- 已科處 SHIKKAKU;
- 繼續進行將對選手健康造成明顯風險。
4.16. 醫療要求及安全
第100條(1)適用總則(第I至III部分)所定的醫療要求,包括第34條關於擊昏的規則。
(2)頭部受擊致選手倒地、失去方向感或需要醫療評估時,主審應立即暫停對戰並召喚比賽醫師。
(3)於壯年組,主審應特別注意醫療安全、過大的接觸力量及不受控制的頭部擊打。
4.17. 特別規定
4.17.1. U16 及 U18 組別
第101條 U16 及 U18 適用成人規則,但有下列修改:
- 比賽時間及決定性體重差依第74條定之;
- 對頭部的踢擊及膝擊應以充分的控制施行;禁止以擊昏為目的、以全力對頭部施行不受控制的技術;
- 依第79條允許摔投、纏抱、攻擊性的推擠及拉扯,但禁止頭部朝前的危險摔投及不受控制的捨身技;
- 對倒地對手僅允許受控制的輕度後續動作;禁止造成傷害的接觸;
- 防護裝備依第73條及比賽規程定之。
4.17.2. U8、U10、U12 及 U14 組別
第102條(1)U8、U10、U12 及 U14 適用本部分的規則,但有下列基於年齡及安全所需的修改。比賽規程僅得增設額外限制,不得允許本條所禁止的技術。
(2)比賽時間及決定性體重差依第74條定之。
(3)U8 及 U10 禁止任何對頭部的接觸。U12 及 U14 僅於比賽規程明文公告且佩戴附臉部防護的頭盔時,始允許踢擊頭部;此類踢擊應輕度、受技術控制並適合該年齡組。禁止對頭部的不受控制接觸或全力接觸。
(4)U12 及 U14 對頭部的 USHIRO MAWASHI GERI、DOMAWASHI KAITEN GERI 及 OROSHI KAKATO GERI 技術,得以比賽規程或技術會議的決定予以禁止。
(5)禁止對頭部的肘擊及膝擊。比賽規程有公告時,U14 得允許對身體的受控制膝擊。
(6)禁止攻擊膝關節,以及以腳跟對大腿施行不受控制的擊打。
(7)摔投應適合年齡、受控制,且不得有捨身、抬起或危險的旋轉。安全有需要時,主審得於切入摔投之初即予中止。
(8)摔投後僅得展示不施力的受控制觸碰。不允許對倒地選手造成傷害的接觸。
(9)第73條所定的防護裝備為強制性。
(10)年幼選手明顯情緒失控、長時間哭泣、無法防守,或經明確指示後不願繼續時,主審應暫停對戰,並請求醫師或教練協助。結果依安全、戰鬥能力及情況決定,情緒狀態不自動視為違規。
4.17.3. 壯年組
第103條(1)壯年組對35歲以上的選手開放。參加人數允許時,比賽規程得另設年齡細分組。
(2)比賽時間及決定性體重差依第74條定之,裝備依第73條定之。
(3)適用成人技術規則,並應遵守第100條第3項的規定。
4.17.4. 團體賽
第104條(1)隊伍組成於比賽規程中訂定。建議組成如下:
- 男子——三名選手及一名候補;
- 女子——兩名選手及一名候補。
(2)隊伍出場順序應於團體對抗前提交,於第一場對戰開始後不得變更,但經允許由候補替換者,不在此限。因傷被替換的選手,不得重返同一團體賽。
(3)每場個人勝利為隊伍得一分,平手或落敗得零分。勝場數較多的隊伍獲勝。勝場數相同時,比較以 IPPON 獲勝的次數,其次比較 WAZA-ARI 的得分次數。
(4)團體中的個人對戰得以平手結束。團體比分仍相同時,依個人賽規則進行一場不得以平手結束的決勝對戰。決勝選手的選派方式,應於團體賽前公布。
4.17.5. 擊破測試
第105條(1)擊破測試(TAMESHIWARI)並非強制性,僅於比賽規程事先公告時,作為平手判定標準或技術表演進行。
(2)標準材料、其檢查及支架,依《型與試割比賽規則》第66條至第73條的規定——日本杉木、松木或雲杉木板,尺寸為33 × 21 × 2.4公分。
(3)比賽規程應載明所要求的技術。傳統順序得包括 SEIKEN(正拳)、SHUTO(手刀)、HIJI(肘),以及經公告時的 SOKUTO 或 KAKATO(足刀或腳跟)。
(4)除比賽規程另有規定外,最少木板數為男子兩片、女子一片。選手得申報多於最少數量的木板。第一次嘗試失敗後,第二次嘗試僅得申報最少數量,並僅得使用新木板。
(5)選手於允許的嘗試次數內未擊破最少數量時,該項技術得零分。以所有要求技術擊破的木板總數,構成其成績。
(6)每次嘗試於 HAJIME 後開始,並應於兩分鐘內完成。於 HAJIME 前擊破者無效。明顯彎曲或部分分離的木板,僅於裁判確認已完全斷裂時,始予計算。
(7)拒絕強制性擊破測試的選手,得被排除於相關比賽項目或決勝程序之外。
(8)未滿16歲者不參加擊破測試。對於此等選手,比賽規程僅得規定使用經核可的可重複使用塑膠板進行表演。
第106條(1)擊破測試由指定的主審主持,負責指揮各擊破站的選手、裁判、記錄員及助手。
(2)裁判應檢查材料及支架的尺寸、乾燥程度及狀態。所需數量的木板由經授權的助手放置。選手無權觸碰或調整木板,但得請工作人員調整。經工作人員核可,得放置柔軟的布巾。
(3)主審以 KAMAETE 及 HAJIME 開始每次嘗試。成功的嘗試以 KANSUI 宣布,並向記錄員示意擊破的木板數量。失敗的嘗試以 SHIPPAI 宣布。
(4)完成所有技術後,選手行禮,並依主審的指示離場。
4.17.6. 學校及青少年比賽
第107條(1)GKB 及其國家組織得與教育機構、運動俱樂部或公共機關合作,舉辦學校、市鎮及青少年培育性比賽。參加資格得開放予同時代表其學校及其已登記俱樂部的學生。
(2)比賽規程應載明主辦單位、獲准參加的學校或俱樂部、年齡及級別要求、醫療文件、保險、量級、裝備及簡化規則。
(3)GKB 技術委員會保有對此等比賽所適用規則的職權。為兒童及無經驗選手之安全所作的修改,應於報名截止前公布。
(4)本條所定的比賽,主辦單位應履行第37條第3項所定的義務。
第V部分 GKB 組手——第二階
5.1. 一般規定
第108條 本部分規範第二階組手的對戰體育技術規則;第二階組手是 GKB 比賽體系的第二比賽等級。
第109條(1)第二階組手建立在第一階組手的基礎上。在站立打擊技術之外,另加入以手部擊打頭部、抓握道服、放倒、地面纏鬥、關節技及絞技,選手的頭部及雙手以頭盔及手套保護。
(2)第二階組手是第三階組手的預備等級。
第110條(1)比賽的組織、參賽資格、裁判委員會、醫療保障、申訴、排名及參與者的行為,依總則(第I至III部分)定之。
(2)本部分未規範的對戰進行事項,準用第IV部分的下列規定:
- 對戰的準備、口令及禮儀——第75條及第76條;
- 主審的信號——第97條;
- 警告、處罰及取消資格制度——第89條至第93條,但本部分另有規定者,不在此限;
- 對戰中受傷時的醫療救護——第98條。
(3)第IV部分關於允許及禁止的技術、IPPON 及 WAZA-ARI 評分、比賽時間、比賽場地、出界(JOGAI)及裝備的規則,不予適用。
5.2. 項目性質
第111條(1)第二階組手是供成年選手參加的全接觸對戰,結合站立打擊技術、纏抱、抓握道服、掃腿、摔投、放倒、地面纏鬥、關節技及絞技。
(2)站立時,允許以手部擊打頭部及身體。處於地面時,僅允許擊打身體——禁止對處於地面之選手的頭部施以打擊攻擊。
(3)對戰分回合進行,擊倒後由裁判正式讀秒;未能提前取勝時,以裁判判定決定勝方,出界罰分較少的選手居於優勢。
5.3. 參賽資格
第112條(1)僅年滿18歲且符合第9條所定一般參賽條件的選手,始得參加第二階組手。
(2)能否參加第二階組手,依個別選手的經驗判斷。俱樂部負責人應於報名中載明選手的經驗,主辦單位得依 GKB 選手登錄名冊及選手手冊加以查核。
(3)比賽規程得增設附加的客觀要求——最低技術級別或過往比賽經驗。
(4)女子選手應向比賽醫師提交未懷孕的書面聲明。該聲明僅由比賽醫師依歐盟第2016/679號規則第9條的規定處理,並於比賽結束後銷毀。
5.4. 量級
第113條(1)量級如下:
| 組別 | 年齡 | 量級 |
|---|---|---|
| 男子 | 18+ | 70公斤以下;超過70至80公斤;超過80至90公斤;超過90公斤 |
| 女子 | 18+ | 60公斤以下;超過60公斤 |
(2)選手於同一比賽中僅參加一個量級。量級的合併,僅得依第70條第4項及比賽規程所定程序為之。
5.5. 比賽場地
第114條(1)對戰在經核可的榻榻米上進行。比賽場地為邊長10公尺的正方形,其周圍設置寬度至少2公尺的安全區。
(2)對比色的邊界線屬於安全區的一部分。
第115條 選手身體的一部分明確觸及邊界線或其外側區域時,即構成出界。僅道服、腰帶、頭髮或其他衣物部分觸及者,不構成出界。
5.6. 服裝及防護裝備
第116條(1)強制性裝備如下:
- 第51條所定的道服;
- 經核可、無護面格柵的防護頭盔;
- 露指、重量4至6盎司(oz)的比賽手套;
- 軟質護肘;
- 護齒;
- 護襠(男子);
- 護骨盆及護胸(女子)。
(2)手套應能安全地進行抓握及纏鬥,緩衝拳頭的擊打面,且不得有外露的硬質、金屬或尖銳部件。
(3)頭盔應穩固貼合,不得過度限制視野,並應確實扣緊。頭盔移位時,主審得暫停對戰。由選手角落的經授權人員調整並固定頭盔後,依主審的口令恢復對戰。
(4)適用第73條第8項至第10項關於繃帶、護具、首飾及指甲的要求。
(5)防護裝備應符合第73條第11項的規定,女子護胸應符合 EN 13277-6 標準。
5.7. 對戰時間
第117條(1)對戰共五回合,每回合兩分鐘,回合之間休息一分鐘。
(2)時間僅於主審下達 JIKAN 口令時停止,包括依第130條進行正式讀秒時。
(3)不進行延長賽。未能提前取勝時,依第134條以裁判判定決定勝方。
5.8. 基本概念
第118條(1)選手確實被擊倒、被放倒、跌倒或被置於地面姿勢,且其體重的主要部分並非由雙腳支撐時,即處於地面。
(2)選手單膝或雙膝跪地、坐或躺在榻榻米上、以肘或前臂支撐而脫離正常站立姿勢,或以雙手作為體重的主要支撐時,即為地面姿勢。
(3)選手穩定地以雙腳站立,而自願以一隻手觸及榻榻米者,不處於地面。於移動、恢復平衡、防守摔投或施行技術時以手短暫觸地,不自動視為地面姿勢。
(4)選手不得僅為取得地面規則的保護,而故意以手觸及榻榻米。
(5)有疑義時,主審依體重分布、穩定性、是否有放倒或控制,以及能否立即以正常架式繼續,判定其姿勢。
第119條 本部分所稱「身體」,指軀幹的前側及側面,不包括喉部、頸部、脊椎及鼠蹊部。
第120條 動作由選手發動,使對手明確地落於榻榻米上,並隨即建立或維持可辨識的控制時,即構成放倒(TAKEDOWN)。控制對手或姿勢的選手為主動方。
第121條(1)主動方指進行攻擊、施行放倒或摔投、控制姿勢或決定移動方向的選手。
(2)被動方指被控制、被帶離、被放倒或被迫退至邊界的選手。
5.9. 允許的技術及動作
第122條(1)站立時允許:
- 以拳及開掌擊打頭部及身體;
- 踢擊腿部、身體及頭部;
- 以膝擊打身體及頭部;
- 以肘擊打身體;
- 主動的纏抱、推及拉;
- 抓握道服;
- 掃腿、摔投及放倒;
- 由站立轉入地面。
(2)禁止以肘擊打頭部。
第123條 處於地面時允許:
- 以拳、開掌、前臂及肘擊打身體;
- 以膝擊打及踢擊身體;
- 姿勢控制及壓制;
- 姿勢間的轉換;
- 第124條所定的關節技及絞技。
第124條(1)允許受控制且逐步施力、給予選手足夠時間察覺危險並表示投降的關節技及絞技:
- 直臂肘關節技;
- 肩關節技 AMERICANA 及 KIMURA;
- OMOPLATA 及其他受控制的肩關節技;
- 直踝關節技;
- 血絞及氣絞;
- 以手臂、腿部或利用道服施行的絞技。
(2)每一關節技均應逐步施加。關節已達明顯危險的位置,或選手無法安全表示投降時,主審應中止該技術。
5.10. 禁止的技術及動作
第125條 於任何姿勢均禁止:
- 戳挖或按壓眼睛;
- 頭槌;
- 咬人;
- 拉扯頭髮;
- 挖探口、鼻、耳或其他體腔;
- 擠壓、抓握或拉扯氣管;
- 擊打鼠蹊部;
- 擊打後腦;
- 擊打脊椎;
- 抓握、扭轉或折拗單一手指;
- 抓刮、捏掐或扭轉皮膚;
- 故意使對手以頭部或頸部著地的摔投;
- 於停止口令後或對手投降後繼續;
- 攻擊正接受裁判或醫師照護的選手;
- 使用堅硬、隱藏或未經允許的物品;
- 嚴重違反運動家精神的行為,或拒絕遵從主審的口令;
- 以肘擊打頭部。
第126條 處於地面時禁止:
- 一切對頭部的擊打;
- 踩踏對手;
- 以體重跳壓倒地的對手;
- 擊打後腦或脊椎。
第127條 下列關節技及技術予以禁止:
- 內側及外側足跟鎖;
- TOE HOLD 及其他扭轉腳掌的關節技;
- 直膝關節技及其他主要對膝關節施加負荷的動作;
- 對小腿肚或二頭肌的壓迫技;
- 腕關節技;
- 直接對頸部施行的關節技及扭轉;
- 以脊椎作為主要槓桿的技術;
- 操控單一手指;
- 任何不給予及時投降之實際可能的技術。
5.11. 地面上的活動及控制
第128條(1)只要有實際的技術活動——打擊攻擊、改善姿勢、嘗試關節技或絞技、主動防守、脫困或轉換至其他姿勢——對戰即在地面繼續進行。
(2)局面陷入僵持,且雙方選手均無技術上有意義的動作時,主審應中止地面狀態,並使對戰由中央以站立姿勢恢復。
(3)單純的壓制而無技術發展、打擊攻擊、嘗試關節技、絞技或改善姿勢者,不構成足夠的活動。
5.12. 出界及罰分
第129條(1)每名選手於對戰開始時的出界罰分均為零。每確認一次第115條所定的出界,即記一個罰分。
(2)選手因允許的動作被推出、摔出、放倒或帶出場外者,亦記罰分。
(3)雙方選手於同一動作中進入外側區域時,由被動方得罰分。
(4)出界直接由禁止技術、停止口令後的動作、裁判或醫護人員的介入、榻榻米損壞或其他不可歸責於選手的原因所致時,不記罰分。
(5)於施行關節技或絞技時,攻擊者先觸及外側區域者,該動作即予中止,攻擊者記一個罰分,防守者不計出界。防守者先觸及者,由防守者記罰分。
(6)出界後,對戰由中央以站立姿勢恢復。
(7)罰分與第89條所定的處罰分開記錄,並於裁判判定時必須納入考量。
5.13. 讀秒、擊昏及技術性擊昏
第130條(1)選手因允許的打擊技術而被擊倒、失去方向感或穩定性,或暫時無法繼續並正常防守時,主審應進行由一至十的正式讀秒。
(2)開始讀秒時,主審宣布 JIKAN。另一名選手應立即停止攻擊,退至主審所指定的位置。對戰能繼續時,依 ZOKKO 或 HAJIME 口令恢復計時。
(3)選手僅於「十」之前已恢復穩定的戰鬥架式、清楚的方向感、執行口令的能力及防守能力時,始得繼續。
(4)明顯可見選手無法安全繼續時,主審得於「十」之前終止對戰。
第131條(1)選手於「十」之前未能恢復或無法安全繼續時,判為擊昏。
(2)選手於連續打擊中未作有效的技術回應、未合理防守,且在無有效防守的情況下連續遭受乾淨的擊打時,判為技術性擊昏。技術性擊昏不以選手喪失意識為必要。
5.14. 投降
第132條(1)投降以手或腳多次拍擊、清楚的口頭表示或其他明確無誤的信號表示。主審得將正確施行之關節技所引起的喊叫,視為口頭投降。
(2)投降時,對戰立即結束,對手被宣布為勝方。關節技或絞技應於投降或停止口令後立即鬆開。
(3)選手已喪失意識、身體上無法發出信號,或繼續進行將造成嚴重傷害的直接風險時,主審得在無信號的情況下終止對戰。於此等情形,對手以主審終止的投降被宣布為勝方。
5.15. 勝利方式及裁判判定
第133條 勝利以擊昏、技術性擊昏、投降、醫師終止、放棄、裁判判定、取消資格或未出場的方式判給。
第134條(1)第二階組手不採用十分制、IPPON 及 WAZA-ARI。未能提前取勝時,五名裁判均有義務判定勝方,投票給 AKA 或 SHIRO。不允許平票及 HIKIWAKE。
(2)勝方以至少三票一致決定。
(3)裁判依序考量:
- 出界罰分的數目,罰分較少的選手居於優勢;
- 擊倒及正式讀秒;
- 允許之擊打的有效性及衝擊力;
- 以關節技或絞技結束對戰的實際嘗試;
- 放倒及摔投,特別是其後接續控制者;
- 對對手的控制及支配性姿勢;
- 有效的攻擊性、防守、主動性及鬥志。
5.16. 違規、處罰及取消資格
第135條(1)違規適用第89條至第93條所定的警告、處罰及取消資格制度,但本部分規定罰分或其他特別結果者,不在此限。
(2)有下列情形之一者,得立即取消資格:
- 故意使用禁止技術造成嚴重傷害;
- 對手投降後繼續施行關節技;
- 停止口令後繼續攻擊;
- 故意攻擊眼睛、喉部、後腦或脊椎;
- 故意使對手以頭部或頸部著地的摔投;
- 對裁判施以身體攻擊。
5.17. 裁判組成
第136條(1)每場對戰一律採五名裁判制——一名主審及四名副審。不採用三名裁判制。
(2)五名裁判各有一票。主審主持對戰並為其評分。
(3)裁判應具備第15條第3項所定的第二階組手裁判資格。
5.18. 對戰的終止及暫停
第137條(1)遇有出界、第128條第2項所定的地面僵持、裝備移位、違規或需要醫療救護時,主審應暫停對戰。
(2)遇有喪失意識、無法合理防守、明顯失去方向感、協調障礙、嚴重傷害或醫師決定終止時,主審應終止對戰。
5.19. 醫療要求及安全
第138條(1)適用總則(第I至III部分)所定的醫療要求,包括第34條關於擊昏的規則。
(2)反禁藥要求依第35條適用。
(3)第二階組手對戰進行的全部期間,比賽場館內應有救護車及醫療團隊在場。救護車不在場時,對戰不得開始或繼續。
第VI部分 GKB 組手——第三階
6.1. 一般規定
第139條 本部分規範第三階組手的對戰體育技術規則;第三階組手是 GKB 比賽體系的第三及最高比賽等級。
第140條 第三階組手建立在第二階組手的基礎上。對戰不戴頭盔和手套,採單一回合,允許的關節技及絞技範圍更廣,並設有場地控制積分制度,決定邊界的戰術意義。
第141條(1)比賽的組織、參賽資格、裁判委員會、醫療保障、申訴、排名及參與者的行為,依總則(第I至III部分)定之。
(2)本部分未規範的對戰進行事項,準用第V部分的下列規定:
- 地面、身體、放倒、主動方及被動方的概念——第118條至第121條;
- 投降——第132條;
- 一般禁止動作——第125條第1款至第16款;
- 地面上的活動——第128條;
- 裁判組成——第136條第1項及第2項。
(3)關於口令、禮儀、信號、警告、處罰及取消資格制度,以及受傷時的醫療救護,準用第110條第2項所定的規定。
6.2. 項目性質
第142條 第三階組手是供成年選手參加的全接觸形式,包括打擊技術、纏抱、抓握道服、推及拉、掃腿、摔投、放倒、持續的地面纏鬥、關節技、絞技,以及比賽場地邊界的戰術運用。
6.3. 參賽資格
第143條(1)僅年滿18歲且符合第9條所定一般參賽條件的選手,始得參加第三階組手。
(2)曾參加至少三次登錄於 GKB 選手登錄名冊及其選手手冊的第二階組手正式比賽的選手,始得參加第三階組手。
(3)比賽規程得增設附加的客觀要求,但不得降低第1項及第2項所定的要求。
(4)選手於第164條所定的檢測中被選定接受禁藥檢測時,有義務接受檢測。
(5)適用第112條第4項的規定。
6.4. 量級
第144條 量級及參加量級的規則,與第113條所定的第二階組手相同。
6.5. 比賽場地
第145條 比賽場地、安全區及出界的定義,與第114條及第115條所定的第二階組手相同。
6.6. 服裝及防護裝備
第146條(1)裝備如下:
- 第51條所定的道服;
- 不戴頭盔;
- 不戴手套;
- 強制佩戴護齒;
- 強制佩戴護襠(男子);
- 護骨盆及護胸(女子)。
(2)手指甲及腳趾甲應剪短。禁止佩戴首飾、穿孔飾品、金屬物件、硬質護具及其他危險物品。
(3)繃帶及軟質護具,僅得經比賽醫師核可後使用。
(4)防護裝備應符合第73條第11項的規定,女子護胸應符合 EN 13277-6 標準。
6.7. 對戰時間
第147條(1)對戰為一個回合,時間10分鐘。
(2)時間僅於醫療檢查、違規、出界、榻榻米問題、裝備損壞或主審認定的其他客觀需要時停止。
(3)不進行延長賽。未能提前取勝時,依第159條以裁判判定決定勝方。
6.8. 允許的技術及動作
第148條(1)於任何姿勢均禁止以握拳擊打頭部。允許以握拳擊打身體。
(2)允許以掌根或掌面,以及以開掌的內側或外側擊打頭部及身體。手指應併攏,並朝向偏離眼睛的方向。
(3)禁止以指尖擊打、對臉部施以「矛刺」式攻擊、抓刮、戳挖眼睛,以及以握拳收尾的頭部擊打。
第149條(1)站立時允許:
- 以握拳擊打身體;
- 以開掌擊打頭部及身體;
- 踢擊腿部、身體及頭部;
- 以膝擊打身體及頭部;
- 以肘擊打身體;
- 纏抱、推及拉;
- 抓握道服;
- 掃腿、摔投及放倒;
- 轉入地面。
(2)站立時及站立纏抱中,禁止以肘擊打頭部。
第150條(1)處於地面時允許:
- 以握拳擊打身體;
- 以開掌擊打頭部及身體;
- 以肘擊打頭部及身體;
- 以膝擊打,僅限身體;
- 踢擊,僅限身體;
- 姿勢控制、壓制及姿勢間的轉換;
- 第151條所定的關節技及絞技。
(2)僅於雙方選手均處於地面時,始允許以肘擊打頭部。
第151條(1)允許下列關節技及絞技:
- 直臂肘關節技;
- AMERICANA、KIMURA、OMOPLATA 及其他肘關節技及肩關節技;
- 腕關節技;
- 直膝關節技;
- 直踝關節技;
- 內側及外側足跟鎖;
- TOE HOLD 及其他腳掌關節技;
- 對小腿肚及二頭肌的壓迫技;
- 髖關節技;
- 受控制的頸部關節技及折體技術,但以不直接折拗脊椎者為限;
- 血絞及氣絞;
- 以手臂、腿部或利用道服施行的絞技。
(2)受控制的頸部關節技,指於允許的關節技及絞技範圍內施行、對頸部施以控制或壓力,而不以折斷或傷害為目的彎曲或扭轉頸部的技術。以此等目的彎曲或扭轉頸部者,予以禁止。
(3)允許的技術應以能於對手投降或裁判下達口令後立即鬆開的方式施行。
6.9. 禁止的技術及動作
第152條(1)禁止第125條第1款至第16款所定的一般禁止動作。
(2)處於地面時禁止:
- 以握拳擊打頭部;
- 以膝擊打頭部;
- 踢擊頭部;
- 踩踏頭部或身體;
- 以體重跳壓倒地的對手;
- 擊打後腦或脊椎;
- 於停止口令後繼續。
(3)施行關節技及絞技時禁止:
- 抓握、扭轉或折拗單一手指;
- 以單一手指作為主要槓桿;
- 戳挖眼睛或其他體腔;
- 直接擠壓、抓握或拉扯氣管;
- 猛然或不受控制地折拗頸部或脊椎;
- 無法立即鬆開的技術;
- 於對手投降或停止口令後繼續。
6.10. 活動、放倒及控制
第153條(1)放倒依第120條認定。
(2)未建立控制的單純放倒,評價低於其後接續穩定控制姿勢的放倒。單純的壓制而無技術發展者,不構成足夠的活動。
6.11. 場地控制積分制度
第154條(1)對戰開始時,每名選手各有五個場地控制積分。此積分為獨立的制度,並非對擊打、摔投或姿勢的技術評分。
(2)選手每次有效出界,扣除一分——包括自願出界、因允許的動作被推出、摔出、放倒或帶出場外,或為從關節技或絞技中脫困而進入外側區域。
(3)初始及剩餘的積分由記錄裁判登錄,並清楚顯示於計分板上:5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0。積分於對戰期間不予恢復。
(4)積分降至零後,仍可能出界。其後的每次出界分別登錄,並於裁判判定時具有額外分量,但不自動終止對戰。
第155條(1)於邊界附近發生動作時,主審依第121條判定主動方及被動方。施行纏抱、姿勢控制、關節技或絞技、推擠或拉扯的一方,亦為主動方。
(2)雙方選手於同一動作中進入外側區域時,由被動方失分。雙方不得因同一動作同時失分。
第156條(1)選手有權進入外側區域,以中止對其施行的關節技或絞技。只要選手仍有剩餘積分,以出界脫困不視為投降。
(2)觸及外側區域時,主審應中止該動作,攻擊者鬆開技術,防守者扣除一分,對戰由中央以站立姿勢恢復。
(3)於施行關節技或絞技時,攻擊者先觸及外側區域者,該動作即予中止,攻擊者扣除一分,防守者不計已使用的脫困。
(4)被中斷的技術不予恢復。
(5)主動方控制對手,並已開始可立即完成之關節技或絞技的實際嘗試時,始計為脫困。未加控制、且無立即施行關節技之實際可能而抓住肢體者,不構成脫困,而為一般出界。
(6)積分降至零後,選手無權利用邊界中止關節技或絞技。再有此類動作時,對手因允許的脫困次數用盡而獲勝。
6.12. 擊昏及打擊攻擊的終止
第157條(1)第三階組手不進行裁判讀秒。被擊倒或受到重擊後,只要選手能有效防守,對戰即繼續進行,直至主審、醫師或發生擊昏而須終止時為止。
(2)因允許的打擊技術而喪失意識或明顯無法繼續時,即構成擊昏。
(3)選手於站立或處於地面時未作有效回應、未合理防守,或在無有效防守的情況下連續遭受乾淨的擊打時,判為技術性擊昏。
(4)選手仍以雙腳站立,但明顯失去方向感、無法穩定控制身體、對攻擊無有意義的反應或無法防守時,即構成站立擊昏。不以完全喪失意識為必要。
6.13. 勝利方式及裁判判定
第158條 勝利以擊昏、技術性擊昏、投降、醫師終止、放棄、裁判判定、取消資格、未出場,或從關節技或絞技中允許的脫困次數用盡的方式判給。
第159條(1)第三階組手不採用十分制、IPPON 及 WAZA-ARI。未能提前取勝時,五名裁判均有義務判定勝方,投票給 AKA 或 SHIRO。不允許平票及 HIKIWAKE。
(2)勝方以至少三票一致決定。
(3)裁判依序考量:
- 剩餘的場地控制積分;
- 積分降至零後的額外出界;
- 出界的技術意義,包括利用邊界從關節技或絞技中脫困;
- 結束對戰的實際嘗試;
- 允許之擊打的有效性及衝擊力;
- 關節技及絞技;
- 放倒及摔投,特別是其後接續控制者;
- 對對手的控制及支配性姿勢;
- 有效的攻擊性、防守、主動性及鬥志。
6.14. 違規、處罰及取消資格
第160條(1)違規適用第89條至第93條所定的警告、處罰及取消資格制度,但本部分規定扣分或其他特別結果者,不在此限。
(2)有下列情形之一者,得立即取消資格:
- 故意使用禁止技術造成嚴重傷害;
- 對手投降後繼續施行關節技;
- 停止口令後繼續攻擊;
- 故意攻擊眼睛、喉部、後腦或脊椎;
- 故意使對手以頭部或頸部著地的摔投;
- 對裁判施以身體攻擊;
- 經主管機關認定違反反禁藥規則。
6.15. 裁判組成
第161條(1)每場對戰一律依第136條第1項及第2項採五名裁判制。
(2)裁判應具備第15條第3項所定的第三階組手裁判資格。
6.16. 對戰的終止及暫停
第162條 遇有喪失意識、無法合理防守、明顯失去方向感、協調障礙、嚴重傷害或醫師決定終止時,主審應終止對戰。
6.17. 醫療要求及安全
第163條(1)適用總則(第I至III部分)所定的醫療要求,包括第34條關於擊昏的規則。
(2)第三階組手對戰進行的全部期間,比賽場館內必須有救護車及醫療團隊在場。救護車不在場時,對戰不得開始或繼續。
第164條(1)除比賽舉辦國法律另有規定外,GKB,或於全國性比賽由國家組織,向該國的國家運動禁藥管制組織申請於第三階組手比賽進行禁藥檢測,並負擔其費用。其應為檢測提供必要的條件。
(2)選手的選定、採樣及結果管理,由國家運動禁藥管制組織或其他主管運動禁藥管制組織依適用的反禁藥規則執行。
(3)選手於檢測經正式指定時,有義務到場並配合檢測的進行。
(4)拒絕、逃避或操弄檢測者,由主管反禁藥機關依《世界運動禁藥管制規範》及比賽舉辦國的法律認定並制裁。GKB 及其國家組織應執行所科處的處罰,並於《世界運動禁藥管制規範》規定的情形下,科處暫時禁賽。
附則
§ 1. 本規則由 GKB 會長(Kaicho)範士伊什特萬·阿達米博士,九段,依 GKB 章程通過。
§ 2. 本規則與 GKB 章程及《GKB 型與試割比賽規則》一併適用;於全國性比賽,並與國家組織規範選手登錄、轉會、保險、體育司法及運動員地位的規章一併適用。
§ 3. 本規則未規範的事項,由裁判長於諮詢裁判委員會主席及相關榻榻米的場地監督後,考量安全、平等及相應比賽等級的性質決定之。
§ 4. 本規則的修正及增補,由 GKB 會長(Kaicho)依 GKB 章程,經 GKB 技術委員會提議或依其自身倡議通過。本規則及其修正於 GKB 網站(globalkyokushin.com)公布,並自其所載日期起生效。國家組織自同一日期起適用;其本國法律有要求時,於依該法律所定程序採納後適用。
§ 5. GKB 技術委員會及 GKB 裁判評議會成立前,其職能由 GKB 會長(Kaicho)或其指定的人員行使。
附件1 日語比賽用語
日語用語及口令用於 GKB 的比賽程序。繁體中文含義僅供參考。適用口令時,以主審的信號及體育技術規則的相關規定為準。
| 用語/口令 | 含義 |
|---|---|
| Aka / Shiro | 紅/白——選手的標識 |
| Aka no kachi / Shiro no kachi | 紅方勝/白方勝 |
| Akushu | 握手 |
| Ashi barai | 掃腿 |
| Awasete ippon | 兩次 WAZA-ARI 合計為 IPPON 勝 |
| Chudan / Gedan / Jodan | 中段(軀幹)/下段(腰帶以下)/上段(頭部) |
| Chui | 告誡 |
| Domawashi kaiten geri | 繞水平軸旋轉的翻滾踢 |
| Encho-sen | 延長賽 |
| Fukushin / Fukushin shugo | 副審/召集副審進行協商 |
| Ganmen kogeki | 攻擊臉部 |
| Genten | 處罰 |
| Geri / Tsuki / Uchi | 踢/拳擊/打擊 |
| Hajime | 開始 |
| Hansoku / Hansoku waza | 犯規/禁止技術 |
| Hantei / Hantei o onegai shimasu | 裁判判定/要求裁判作出判定 |
| Hikiwake | 平手 |
| Ippon | 一本(全分) |
| Jikan | 暫停計時 |
| Jogai | 出界 |
| Kamaete | 擺出戰鬥架式 |
| Kansui / Shippai | 擊破嘗試成功/失敗 |
| Keikoku | 口頭警告 |
| Kiken | 因未出場或於對戰前棄權而落敗 |
| Kinteki kogeki | 攻擊鼠蹊部 |
| Maitta | 投降 |
| Miezu | 裁判未看見該動作 |
| Naka e | 進入比賽場地 |
| Oshi | 推擠 |
| Otagai ni rei / Shomen ni rei / Shushin ni rei | 互相行禮/向正面行禮/向主審行禮 |
| Sai-shiai | 重賽 |
| Shikkaku | 取消資格 |
| Shushin | 主審 |
| Soremade | 對戰結束 |
| Tameshiwari | 擊破測試 |
| Torimasen / Mitomezu | 技術不予承認 |
| Tsukami / Kake | 抓握/勾扣 |
| Waza-ari | 技有(半分) |
| Yame | 停 |
| Yasume | 休息 |
| Zokko | 繼續 |
| Zutsuki | 頭槌 |
附件2 比賽規程範本
______________________________(比賽名稱)比賽規程
| 必載事項(第42條第2項) | 內容 |
|---|---|
| 1. 名稱、目的及性質——世界、洲際或全國錦標賽、國際賽事、公開賽、培育性比賽或學校比賽 | |
| 2. 日期、地點、賽程及開幕時間 | |
| 3. 主辦單位、負責人員、裁判委員會主席及裁判長 | |
| 4. 比賽等級、比賽項目、組別、量級、年齡組及級別;第10條所定參賽者的條件 | |
| 5. 比賽制度及平手判定標準 | |
| 6. 過磅時程——第二階及第三階組手不得早於第一場對戰前24小時(第53條第8項)——及賽前健康檢查時程 | |
| 7. 報名期限及程序;聯絡資料;抽籤的地點、日期及負責人員 | |
| 8. 以歐元計的報名費 | |
| 9. 獎項及頒發程序 | |
| 10. 費用分擔 | |
| 11. 保險及醫療文件,包括第30條第6項及第7項所定者 | |
| 12. 附加安全措施——救護車、每塊榻榻米的醫師、心臟去顫器 | |
| 13. 其他資訊——錄影及個人資料(第37條第4項)、兒童保護(第37條第3項)、第164條所定的禁藥檢測 |
經 GKB(或國家組織)於 ______________ 批准,編號 ________(第41條第3項)。
附件3 主辦單位檢查清單
比賽:______________________________,日期:______________,地點:______________________________
| 編號 | 要求 | 條文 | 已完成 |
|---|---|---|---|
| 1 | GKB 或國家組織的許可及經批准的比賽規程 | 第41條 | □ |
| 2 | 比賽醫師;第二階及第三階組手——每塊榻榻米一名醫師 | 第29條第1項及第7項 | □ |
| 3 | 第二階及第三階組手的救護車及醫療團隊 | 第138條第3項及第163條第2項 | □ |
| 4 | 心臟去顫器、固定器材、緊急應變計畫 | 第29條第6項 | □ |
| 5 | 符合規定厚度、已清潔及消毒的榻榻米 | 第49條 | □ |
| 6 | 安全區及與觀眾的距離 | 第38條第1項及第49條 | □ |
| 7 | 每個比賽場地的設備 | 第50條 | □ |
| 8 | 經校準的磅秤;過磅裁判;女子選手由女性裁判過磅 | 第26條及第53條 | □ |
| 9 | 過磅時的皮膚檢查 | 第32條第3項 | □ |
| 10 | 有兒童參加時,通知主管機關(有要求時)、保全及隨行人員 | 第37條第3項 | □ |
| 11 | 公共秩序措施 | 第37條第1項第10款及第48條 | □ |
| 12 | 適用法律及比賽規程所要求的保險,包括裁判的保險 | 第36條及第42條第2項第11款 | □ |
| 13 | 錄影及個人資料的告知 | 第37條第4項 | □ |
| 14 | 具有效資格的裁判及與其所訂的契約 | 第15條及第43條 | □ |
| 15 | 選手及裁判的更衣室 | 第37條第1項第4款 | □ |
| 16 | 傷害登記簿及紀錄 | 第33條第4項及第18條第3項 | □ |
主辦單位:______________________ 裁判委員會主席:______________________
附件4 重返運動醫療許可
重返訓練及比賽活動醫療許可(第34條第6項)
運動員:______________________________,出生日期:______________,俱樂部:______________________________,選手手冊編號:________
事件發生於 ______________,場合:□ 比賽 □ 訓練:□ 擊昏 □ 因頭部受擊而技術性終止 □ 意識喪失不超過1分鐘 □ 意識喪失超過1分鐘 □ 疑似腦震盪
依第34條第2項至第4項所定的最低停賽期間至:______________
| 階段 | 逐步重返(2022年阿姆斯特丹) | 完成日期 |
|---|---|---|
| 1 | 不引發症狀範圍內的活動 | |
| 2 | 輕度、其後中度的有氧活動 | |
| 3 | 個人化、運動專項、無接觸的練習 | |
| 4 | 較高強度的無接觸訓練 | |
| 5 | 經醫療許可後的全接觸訓練 | |
| 6 | 重返比賽 |
結論:該運動員自 ______________ 起獲准參加 □ 有接觸的訓練 □ 比賽。
醫師:______________________________,專科:______________,醫師登記號碼:______________,簽名及印章:______________
附件5 疑似腦震盪紀錄表
疑似腦震盪紀錄表(第34條第5項)
比賽:______________________________,日期:______________,榻榻米:____,對戰編號:____
運動員:______________________________,出生日期:______________,俱樂部:______________________________
徵象:□ 意識喪失——持續時間 ______ □ 平衡或協調障礙 □ 失去方向感或意識混亂 □ 眼神空洞 □ 起身緩慢 □ 臉部受傷 □ 抽搐 □ 嘔吐
應立即將運動員轉送醫療機構的警示徵象:□ 頸部疼痛或僵硬 □ 複視 □ 四肢無力或麻木 □ 劇烈或加劇的頭痛 □ 抽搐 □ 意識狀態惡化 □ 反覆嘔吐 □ 日益增加的不安或攻擊性
評估:□ SCAT6 □ Child SCAT6(附於本紀錄表)
決定:□ 排除於比賽之外 □ 轉送醫療機構;最低停賽期間至 ______________(第34條第2項至第4項);已通知 □ 俱樂部 □ 父母
比賽醫師:______________________ 裁判長:______________________
