प्रतियोगिता नियमावली

Global Kyokushin Budokai (GKB) की एकीकृत प्रतियोगिता नियमावली: सामान्य प्रावधान, प्रतियोगिताओं का संगठन और GKB कुमिते प्रथम, द्वितीय और तृतीय डिग्री के खेल-तकनीकी नियम। GKB के राष्ट्रीय संगठन इसे अपनी राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए भी लागू करते हैं।

Global Kyokushin Budokai (GKB) की एकीकृत प्रतियोगिता नियमावली, 18 अक्टूबर 2026 से प्रभावी। यह GKB के बल्गेरियाई मूल पाठ का अनुवाद है; दोनों पाठों में अंतर होने पर बल्गेरियाई पाठ लागू होता है।

विषय-सूची

भाग I. सामान्य प्रावधान

1.1. विषय, उद्देश्य और दायरा

अनुच्छेद 1. (1) यह नियमावली Global Kyokushin Budokai (GKB) की उन आधिकारिक प्रतियोगिताओं के संगठन और संचालन को नियंत्रित करती है जो GKB द्वारा या उसके किसी राष्ट्रीय संगठन द्वारा आयोजित या अनुमत हों।

(2) यह नियमावली भागीदारी की सामान्य शर्तें, प्रतिभागियों के अधिकार और दायित्व, रेफरी आयोग की संरचना और शक्तियाँ, चिकित्सा व्यवस्था, आयोजन स्थल की आवश्यकताएँ, पंजीकरण, वज़न-जाँच और ड्रॉ की प्रक्रिया, आपत्तियाँ, रैंकिंग और पुरस्कार वितरण निर्धारित करती है।

(3) मुकाबलों के संचालन के खेल-तकनीकी नियम अनुच्छेद 4 के अनुसार तीन प्रतियोगिता स्तरों के लिए भाग 4, 5 और 6 में दिए गए हैं।

अनुच्छेद 1क. (1) यह नियमावली Global Kyokushin Budokai (GKB) की एकीकृत प्रतियोगिता नियमावली है – वह अंतरराष्ट्रीय संगठन जिसका मुख्यालय बुडापेस्ट, हंगरी में है। यह GKB की सभी प्रतियोगिताओं पर लागू होती है – विश्व और महाद्वीपीय चैंपियनशिप, अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट और GKB द्वारा आयोजित या अनुमत अन्य प्रतियोगिताएँ।

(2) GKB के राष्ट्रीय संगठन अपनी राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए भी यही नियमावली लागू करते हैं। वे इसे अपने देश के कानून की प्रक्रिया के अनुसार अपने दस्तावेज़ के रूप में अपना सकते हैं और उस कानून की आवश्यकताओं के साथ इसे पूरक बना सकते हैं – चिकित्सा जाँच, बीमा, कोचों की योग्यता, डोपिंग नियंत्रण, बाल संरक्षण, सार्वजनिक व्यवस्था और राष्ट्रीय रजिस्टरों तथा कैलेंडरों में प्रविष्टि के संबंध में – परंतु खेल-तकनीकी नियमों (भाग IV – VI) में कोई परिवर्तन किए बिना।

(3) राष्ट्रीय संगठन अपनी राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए सुरक्षा की अधिक कड़ी आवश्यकताएँ लागू कर सकता है। वह इस नियमावली द्वारा निषिद्ध किसी तकनीक या कार्य की अनुमति नहीं दे सकता, और न ही अनिवार्य सुरक्षा उपकरणों को कम कर सकता है।

(4) जब उस देश के कानून में, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, इस नियमावली से अधिक कड़ी आवश्यकताएँ हों, तो उस कानून की आवश्यकताएँ लागू होती हैं।

(5) राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में वे शक्तियाँ, जो यह नियमावली GKB को प्रतियोगिताओं की अनुमति देने, प्रतियोगिता विनियमों को स्वीकृत करने, प्रोटोकॉल स्वीकार करने, रजिस्टर रखने और प्रतियोगी पुस्तिका में प्रविष्टि करने के लिए देती है, राष्ट्रीय संगठन द्वारा प्रयोग की जाती हैं, जब तक कि नियमावली कुछ और प्रावधान न करे। जो राशियाँ यह नियमावली यूरो में बताती है, उन्हें राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए स्थानीय मुद्रा में समतुल्य राशि के रूप में निर्धारित किया जा सकता है।

अनुच्छेद 2. इस नियमावली का उद्देश्य उस देश के कानून का पालन करते हुए, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, GKB की प्रतियोगिताओं का सुरक्षित, समान अवसर वाला, निष्पक्ष और एकरूप संचालन सुनिश्चित करना है।

अनुच्छेद 3. इस नियमावली के प्रावधान GKB के सदस्य संगठनों और उनके सदस्यों, प्रतियोगियों, कोचों, टीम प्रबंधकों, रेफरियों, पदाधिकारियों, आयोजकों और उन दर्शकों के लिए बाध्यकारी हैं जो GKB की किसी आधिकारिक प्रतियोगिता में भाग लेते हैं या उपस्थित होते हैं।

1.1.1. प्रतियोगिता स्तरों की प्रणाली

अनुच्छेद 4. (1) GKB की प्रतियोगिता गतिविधि तीन क्रमिक प्रतियोगिता स्तरों पर संचालित होती है:

  1. GKB कुमिते – प्रथम डिग्री – पहला (आधारभूत) स्तर; सीमित लक्ष्यों के साथ खड़े होकर प्रहार तकनीक, नियंत्रित थ्रो, ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों के बिना; सभी आयु वर्गों के लिए आयोजित होता है;
  2. GKB कुमिते – द्वितीय डिग्री – दूसरा स्तर; वयस्क प्रतियोगियों के लिए सुरक्षात्मक हेडगियर और दस्तानों के साथ पूर्ण-संपर्क प्रारूप, जो खड़े होकर प्रहार तकनीक, थ्रो, टेकडाउन, ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों को जोड़ता है;
  3. GKB कुमिते – तृतीय डिग्री – तीसरा (सर्वोच्च) स्तर; वयस्क प्रतियोगियों के लिए हेडगियर और दस्तानों के बिना पूर्ण-संपर्क प्रारूप, जिसमें अनुमत तकनीकों का विस्तारित समूह, एक ही राउंड और मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के लिए अंकों की प्रणाली है।

(2) प्रत्येक स्तर के खेल-तकनीकी नियम इस नियमावली के एक अलग भाग में दिए गए हैं:

  1. भाग IV – कुमिते प्रथम डिग्री;
  2. भाग V – कुमिते द्वितीय डिग्री;
  3. भाग VI – कुमिते तृतीय डिग्री।

(3) ये स्तर प्रतियोगी के क्रमिक विकास की एक प्रणाली बनाते हैं। निचले स्तर से ऊँचे स्तर पर जाने के साथ संपर्क का स्तर बढ़ता है, अनुमत तकनीकों का दायरा फैलता है और सुरक्षा उपकरण कम होते हैं, इसलिए प्रत्येक अगले स्तर के साथ आयु, तैयारी और चिकित्सा व्यवस्था की आवश्यकताएँ बढ़ती हैं।

(4) कुमिते की डिग्री प्रतियोगिता स्तर और लागू खेल-तकनीकी नियमों को दर्शाती है। यह खिलाड़ी की शौकिया खिलाड़ी या पेशेवर खिलाड़ी के रूप में विधिक स्थिति निर्धारित नहीं करती। खिलाड़ियों की स्थिति संबंधित देश के कानून और राष्ट्रीय संगठन के दस्तावेज़ों द्वारा नियंत्रित होती है।

(5) GKB की प्रतियोगिता प्रणाली तीन क्रमिक डिग्रियों में प्रशिक्षण और प्रतियोगिता की एक एकीकृत प्रणाली है, जो खड़े होकर पूर्ण-संपर्क प्रहार तकनीक को क्लिंच, पकड़, थ्रो और स्वीप के साथ, गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध कार्रवाई और गिरी हुई स्थिति से खड़े प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध कार्रवाई के साथ, और दूसरे तथा तीसरे स्तर पर ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों के साथ भी जोड़ती है। इसकी विशिष्ट पहचान हैं:

  1. बढ़ते हुए अनुमत तकनीकों के दायरे और घटते सुरक्षा उपकरणों वाले तीन प्रतियोगिता स्तरों की एकीकृत प्रणाली (खंड (1) और (3));
  2. कुमिते प्रथम डिग्री में – मूल्यांकन मानदंड के रूप में नॉकडाउन को सीधे आक्रमण के हिस्से के रूप में नियंत्रित क्लिंच, पकड़, धकेलने और खींचने के साथ, थ्रो और स्वीप के साथ, गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी पर पूर्णतः नियंत्रित प्रहार के साथ और गिरी हुई स्थिति से रक्षा और प्रत्याक्रमण के साथ जोड़ना, सिर पर हाथ के प्रहारों के बिना और जोड़-लॉक तथा चोक तकनीकों के बिना (अनुच्छेद 65 और अनुच्छेद 79);
  3. कुमिते द्वितीय डिग्री में – खड़े होकर प्रहार तकनीक को, जिसमें हेडगियर और दस्तानों के साथ सिर पर हाथ के प्रहार शामिल हैं, ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों के साथ जोड़ना, ज़मीन पर पड़े प्रतियोगी के सिर पर प्रहारों के बिना (अनुच्छेद 111);
  4. कुमिते तृतीय डिग्री में – हेडगियर और दस्तानों के बिना एक राउंड का मुकाबला, सिर पर बंद मुट्ठी के प्रहारों के बिना, खुले हाथ के प्रहारों के साथ, सिर पर कोहनी के प्रहार केवल तब जब दोनों प्रतियोगी ज़मीन पर हों, और मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के लिए अंकों की प्रणाली के साथ (अनुच्छेद 140 और अनुच्छेद 148–150);
  5. काटा और साथी के विरुद्ध प्रयोग के साथ काटा-बुंकाई, जिसमें थ्रो और ज़मीन पर नियंत्रण शामिल हैं, तथा अनुच्छेद 6 के नियमों के अनुसार तामेशिवारी;
  6. तकनीकी श्रेणियों की अपनी प्रणाली और अपनी रेफरी प्रणाली।

अनुच्छेद 5. (1) भाग I – III (सामान्य प्रावधान) सभी प्रतियोगिता स्तरों पर लागू होते हैं।

(2) मुकाबले के संचालन, मूल्यांकन, अनुमत और निषिद्ध तकनीकों, उपकरणों और अवधि से जुड़े प्रश्नों पर सामान्य प्रावधानों और संबंधित स्तर के खेल-तकनीकी नियमों के बीच विरोध होने पर खेल-तकनीकी नियम लागू होते हैं। अन्य सभी प्रश्नों पर सामान्य प्रावधान लागू होते हैं।

(3) किसी विशेष प्रतियोगिता का विनियम केवल सुरक्षा के पक्ष में अतिरिक्त प्रतिबंध लागू कर सकता है। वह खेल-तकनीकी नियमों द्वारा निषिद्ध किसी तकनीक या कार्य की अनुमति नहीं दे सकता, और न ही अनिवार्य सुरक्षा उपकरणों को कम कर सकता है।

अनुच्छेद 6. स्वतंत्र विधाओं के रूप में काटा, काटा-बुंकाई और तामेशिवारी की प्रतियोगिताएँ GKB के काटा और तामेशिवारी प्रतियोगिता संचालन नियमों के अनुसार आयोजित की जाती हैं।

अनुच्छेद 7. GKB की विश्व और महाद्वीपीय चैंपियनशिप केवल इसी नियमावली के अनुसार आयोजित की जाती हैं। खुली प्रतियोगिताएँ और अन्य संगठनों के साथ संयुक्त रूप से आयोजित प्रतियोगिताएँ दूसरे संगठन की नियमावली के अनुसार भी आयोजित की जा सकती हैं, जब यह प्रतियोगिता विनियम में बताया गया हो और GKB द्वारा पहले से स्वीकृत हो।

1.2. शब्द और परिभाषाएँ

अनुच्छेद 8. (1) इस नियमावली के प्रयोजन के लिए:

  1. “Global Kyokushin Budokai” (GKB) अनुच्छेद 1क(1) में वर्णित अंतरराष्ट्रीय संगठन है, और “GKB की प्रतियोगिता प्रणाली” – इस नियमावली द्वारा नियंत्रित प्रतियोगिता स्तरों और विधाओं की प्रणाली है।
  2. “कुमिते” संबंधित प्रतियोगिता स्तर के नियमों के अनुसार दो प्रतियोगियों के बीच प्रतियोगी मुकाबला है।
  3. “मुकाबला” दो प्रतियोगियों के बीच वह एकल भिड़ंत है जो HAJIME आदेश से शुरू होती है और परिणाम की घोषणा के साथ समाप्त होती है।
  4. “प्रतियोगिता स्तर” अनुच्छेद 4(1) के स्तरों में से प्रत्येक है।
  5. “डिवीज़न” आयु, लिंग और, जहाँ लागू हो, श्रेणी या अनुभव के आधार पर निर्धारित प्रतियोगियों का समूह है।
  6. “वर्ग” डिवीज़न के भीतर एक भार समूह है।
  7. “प्रतियोगिता विनियम” वह दस्तावेज़ है जिसके द्वारा आयोजक अनुच्छेद 42 के अनुसार किसी विशेष प्रतियोगिता की शर्तें घोषित करता है।
  8. “प्रतियोगिता का रेफरी आयोग” अनुच्छेद 15 के अनुसार किसी विशेष प्रतियोगिता के लिए नियुक्त रेफरियों और पदाधिकारियों का समूह है।
  9. “GKB की रेफरी परिषद” GKB का पेशेवर आयोग है जो रेफरी योग्यताएँ प्रदान करता है, उनकी समीक्षा करता है और उन्हें वापस लेता है।
  10. “GKB का तकनीकी आयोग” GKB का स्थायी पेशेवर आयोग है जो खेल-तकनीकी नियमों, वर्गों और प्रतियोगिता प्रणालियों के लिए ज़िम्मेदार है।
  11. “तकनीकी बैठक” प्रतियोगिता से पहले की वह बैठक है जिसमें मुख्य रेफरी, रेफरी आयोग के अध्यक्ष और भाग लेने वाले क्लबों के प्रतिनिधि उपस्थित होते हैं।
  12. “आयोजक” वह खेल क्लब, आयोजन समिति या अन्य व्यक्ति है जिसे GKB या राष्ट्रीय संगठन ने प्रतियोगिता आयोजित करने की अनुमति दी है।
  13. “प्रतियोगी पुस्तिका (BUDO PASS)” GKB का आधिकारिक दस्तावेज़ है जो प्रतियोगी के रजिस्टर में दर्ज होने, चालू वर्ष के लिए उसकी सदस्यता, क्लब, श्रेणी, चिकित्सा जाँचों और प्रतिबंधों, आधिकारिक प्रतियोगिताओं में भागीदारी और प्राप्त परिणामों को प्रमाणित करता है। जब राष्ट्रीय संगठन के देश का कानून प्रतियोगी कार्ड की माँग करता है, तो राष्ट्रीय संगठन इसे प्रतियोगी कार्ड के रूप में भी उपयोग कर सकता है।
  14. “मुकाबला क्षेत्र” वह चिह्नित क्षेत्र है जिसमें मुकाबला होता है।
  15. “सुरक्षा क्षेत्र” मुकाबला क्षेत्र के चारों ओर का सुरक्षित क्षेत्र है, जो उसका हिस्सा नहीं है।
  16. “AKA” और “SHIRO” दोनों प्रतियोगियों के पदनाम हैं – लाल और सफ़ेद।
  17. “केंद्रीय रेफरी” (SHUSHIN) वह रेफरी है जो मुकाबला क्षेत्र में मुकाबले का संचालन करता है।
  18. “पार्श्व रेफरी” (FUKUSHIN) वे रेफरी हैं जो मुकाबला क्षेत्र के बाहर से मुकाबले का मूल्यांकन करते हैं।
  19. “नॉकडाउन” वह स्थिति है जिसमें प्रतियोगी किसी अनुमत तकनीक के परिणामस्वरूप गिर जाता है या अस्थायी रूप से सामान्य रूप से मुकाबला जारी रखने की क्षमता खो देता है।
  20. “प्रवेश के लिए चिकित्सा प्रमाणपत्र” अनुच्छेद 30(1) में वर्णित वह दस्तावेज़ है जो प्रमाणित करता है कि प्रतियोगी प्रशिक्षण और प्रतियोगिता गतिविधि के लिए स्वस्थ है।
  21. “प्रतियोगिता-पूर्व चिकित्सा जाँच” अनुच्छेद 31 में वर्णित चिकित्सा जाँच है, जब वह प्रतियोगिता विनियम में निर्धारित हो।
  22. “प्रतियोगिता का चिकित्सक” वह चिकित्सक है जो प्रतियोगिता के दौरान चिकित्सा सेवा प्रदान करता है;
  23. “अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर” विश्व और महाद्वीपीय चैंपियनशिप, GKB के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों और उनकी क्वालीफ़ाइंग प्रतियोगिताओं का वह कैलेंडर है जिसे GKB ने अनुच्छेद 40(1) के अनुसार अपनाया है, और “राष्ट्रीय खेल कैलेंडर” – अनुच्छेद 40(1) के अनुसार राष्ट्रीय संगठन का कैलेंडर है;
  24. “राष्ट्रीय चैंपियनशिप” अनुच्छेद 39, बिंदु 3 में वर्णित प्रतियोगिता है, और “महाद्वीपीय चैंपियनशिप” तथा “विश्व चैंपियनशिप” – अनुच्छेद 39, बिंदु 6 में वर्णित प्रतियोगिताएँ हैं;
  25. “राष्ट्रीय संगठन” GKB का वह प्रत्यक्ष सदस्य संगठन (महासंघ, संघ या अन्य संगठन) है जिसे GKB ने संबंधित देश में GKB की गतिविधियों को, जिनमें राष्ट्रीय चैंपियनशिप शामिल है, आयोजित करने का दायित्व सौंपा है।

(2) जापानी प्रतियोगिता शब्दों और आदेशों का अर्थ परिशिष्ट 1 में दिया गया है।

(3) जो शब्द केवल एक प्रतियोगिता स्तर से संबंधित हैं, उन्हें उस स्तर के संबंधित भाग में परिभाषित किया जाता है।

भाग II. प्रतियोगिता में भाग लेने वाले

2.1. प्रतियोगी

2.1.1. भाग लेने का अधिकार

अनुच्छेद 9. (1) किसी प्रतियोगी को आधिकारिक प्रतियोगिता में तभी प्रवेश दिया जाता है जब निम्नलिखित सभी शर्तें एक साथ पूरी हों:

  1. वैध प्रतियोगी पुस्तिका (BUDO PASS) प्रस्तुत की गई है, या – अनुच्छेद 10 में वर्णित प्रतिभागी के लिए – उसी अनुच्छेद में बताए गए दस्तावेज़;
  2. समय पर जमा किया गया भागीदारी आवेदन स्वीकार किया गया है;
  3. प्रतियोगी के पास प्रवेश के लिए वैध चिकित्सा प्रमाणपत्र है;
  4. जब विनियम में इसकी आवश्यकता हो – प्रतियोगी ने अनुच्छेद 31 के अनुसार प्रतियोगिता-पूर्व चिकित्सा जाँच करा ली है;
  5. प्रतियोगी ने घोषित समय-सीमा में आधिकारिक वज़न-जाँच करा ली है;
  6. प्रतियोगी के पास अनुच्छेद 36 के अनुसार बीमा है;
  7. पंजीकरण शुल्क का भुगतान कर दिया गया है;
  8. प्रतियोगी को अनुशासनात्मक, चिकित्सा या प्रशासनिक कारणों से हटाया नहीं गया है या भाग लेने के अधिकार से वंचित नहीं किया गया है;
  9. प्रतियोगी संबंधित प्रतियोगिता स्तर और डिवीज़न की आयु, श्रेणी और अनुभव की आवश्यकताओं को पूरा करता है।

(2) प्रतियोगी केवल उसी क्लब का प्रतिनिधित्व करता है जो उसकी प्रतियोगी पुस्तिका में दर्ज है, जब तक कि GKB ने प्रतियोगिता से पहले लिखित रूप में कुछ और स्वीकृत न किया हो।

(3) प्रतियोगिता विनियम ऐसी अतिरिक्त शर्तें लागू कर सकता है जो इस नियमावली के विरुद्ध न हों – विशेष रूप से पिछले परिणामों, श्रेणी, आयु उप-समूहों या कुछ विशेष वर्गों के संबंध में।

(4) प्रतियोगी के क्लब का प्रमुख, प्रतियोगी को मुकाबले के लिए बुलाए जाने से पहले, खंड (1) की शर्तों की पूर्ति के लिए ज़िम्मेदार है।

(5) महिला डिवीज़नों और वर्गों में प्रवेश की शर्तें GKB का तकनीकी आयोग, GKB के विधान और लागू कानून के अंतर्गत भेदभाव के निषेध का पालन करते हुए तथा सुरक्षा और प्रतियोगिता की निष्पक्षता के वस्तुनिष्ठ विचारों को ध्यान में रखते हुए, निर्धारित करता है।

अनुच्छेद 10. (1) किसी अन्य शैली या संगठन का प्रतिभागी, जो GKB के किसी सदस्य संगठन से संबंधित नहीं है, प्रतियोगिता में प्रवेश पा सकता है, जब प्रतियोगिता विनियम में इसका प्रावधान हो।

(2) खंड (1) में वर्णित प्रतिभागी पहचान दस्तावेज़ और विनियम में बताए गए दस्तावेज़ प्रस्तुत करता है। अनुच्छेद 9(1), बिंदु 3–9 की आवश्यकताएँ उस पर भी बिना किसी अपवाद के लागू होती हैं।

(3) आवेदन जमा करके प्रतिभागी और उसका क्लब यह घोषणा करते हैं कि वे इस नियमावली और संबंधित स्तर के खेल-तकनीकी नियमों से परिचित हैं और उनके अनुसार प्रतिस्पर्धा करना स्वीकार करते हैं।

(4) जब प्रतियोगिता के लिए न्यूनतम श्रेणी निर्धारित हो, तो आयोजक यह आकलन करता है कि खंड (1) में वर्णित प्रतिभागी की श्रेणी उस आवश्यकता के अनुरूप है या नहीं। बेल्ट का रंग और नाम विभिन्न प्रणालियों के बीच अपने आप समतुल्य नहीं माने जाते। आयोजक प्रतिभागी के अनुभव और तैयारी के बारे में अतिरिक्त जानकारी माँग सकता है और ड्रॉ से पहले अपना निर्णय घोषित करता है।

(5) खंड (1) में वर्णित प्रतिभागी राष्ट्रीय, महाद्वीपीय और विश्व चैंपियनशिप में भाग नहीं ले सकते और अनुच्छेद 39, बिंदु 3 और 6 में वर्णित उपाधियाँ प्राप्त नहीं कर सकते।

अनुच्छेद 10क. (1) दिव्यांग खिलाड़ी अन्य खिलाड़ियों के समान शर्तों पर प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं। विनियम दिव्यांग खिलाड़ियों के लिए GKB के तकनीकी आयोग द्वारा स्वीकृत अनुकूलित नियमों वाले अलग डिवीज़नों का प्रावधान कर सकता है।

(2) खंड (1) में वर्णित डिवीज़नों में प्रवेश ऐसे चिकित्सा प्रमाणपत्र के आधार पर, जो दिव्यांगता को ध्यान में रखता हो, और GKB के तकनीकी आयोग द्वारा अपनाए गए वर्गीकरण के आधार पर होता है।

(3) आयोजक आयोजन स्थल की सुलभता और ऐसी उचित सुविधाएँ सुनिश्चित करता है जो प्रतियोगिता की सुरक्षा और समान अवसर को भंग न करें।

2.1.2. प्रतियोगियों के अधिकार और दायित्व

अनुच्छेद 11. प्रतियोगी को अधिकार है:

  1. प्रतियोगिता के संचालन की शर्तों और प्रक्रिया के बारे में सूचित किए जाने का;
  2. आयोजक द्वारा निर्धारित चेंजिंग रूम का उपयोग करने का;
  3. उस वर्ग में प्रतिस्पर्धा करने का जिसमें वह आधिकारिक रूप से पंजीकृत है;
  4. उचित कारण होने पर मुकाबले से पहले या उसके दौरान मुकाबले से हटने का, और इस स्थिति में उसे प्रतियोगिता के अगले मुकाबलों से हटा दिया जाता है;
  5. वज़न-जाँच की अवधि के भीतर किसी भी समय अनौपचारिक नियंत्रण वज़न कराने का;
  6. मुकाबले के दौरान – केंद्रीय रेफरी के माध्यम से – या मुकाबलों के बीच प्रतियोगिता के चिकित्सक से सहायता माँगने का;
  7. अपने कोच के माध्यम से रेफरी आयोग से अनुरोध करने और प्रश्न पूछने का;
  8. आधिकारिक पुरस्कार वितरण समारोह में उसे प्रदान किए गए पदक, प्रमाणपत्र, वस्तु-रूप या नकद पुरस्कार प्राप्त करने का।

अनुच्छेद 12. प्रतियोगी का दायित्व है:

  1. अनुच्छेद 9 की प्रक्रिया के अनुसार अपनी पहचान और प्रतियोगिता के अधिकार प्रमाणित करना;
  2. आवेदन में बताए गए वर्ग में प्रतिस्पर्धा करना, सिवाय अनुच्छेद 54 के अनुसार स्थानांतरण के;
  3. एक प्रतियोगिता में केवल एक वर्ग में भाग लेना;
  4. संबंधित खेल-तकनीकी नियमों के अनुरूप साफ़ पोशाक और उपकरणों के साथ उपस्थित होना;
  5. प्रतियोगियों के लिए निर्धारित क्षेत्र में रहना;
  6. बुलाए जाने के दो मिनट के भीतर मुकाबला क्षेत्र में उपस्थित होना, जब तक कि विनियम कोई अन्य समय-सीमा निर्धारित न करे; उपस्थित न होने पर वह KIKEN से मुकाबला हार जाता है;
  7. मुकाबला क्षेत्र में तब भी उपस्थित होना जब उसे सूचित किया गया हो कि प्रतिद्वंद्वी हट गया है, जब तक कि रेफरी आयोग का अध्यक्ष उसे स्पष्ट रूप से छूट न दे;
  8. मुकाबला क्षेत्र में केंद्रीय रेफरी के निर्देशों का, और उसके बाहर रेफरी आयोग के अध्यक्ष तथा प्रतियोगिता के सचिव के निर्देशों का पालन करना;
  9. पूरी प्रतियोगिता के दौरान शांत, सम्मानजनक और बुडो शिष्टाचार के अनुरूप व्यवहार करना, आधिकारिक अभिवादन करना और परिणाम की घोषणा के बाद भावुक, अपमानजनक या आहत करने वाली प्रतिक्रियाओं से बचना।

2.2. टीम प्रबंधक और कोच

अनुच्छेद 13. (1) टीम प्रबंधक को अधिकार है:

  1. नियमावली का उल्लंघन किए बिना टीम के सदस्यों की सहायता करने का;
  2. उद्घाटन समारोह के दौरान और पूरी प्रतियोगिता में टीम का नेतृत्व करने का, जब तक कि आयोजक ने कुछ और निर्धारित न किया हो;
  3. अनुच्छेद 58 की प्रक्रिया के अनुसार रेफरी आयोग के अध्यक्ष के समक्ष आपत्ति दर्ज करने का।

(2) टीम प्रबंधक को रेफरी आयोग के कार्य का सार्वजनिक रूप से मूल्यांकन करने, उसकी आलोचना करने या उसमें हस्तक्षेप करने का अधिकार नहीं है।

(3) टीम प्रबंधक का दायित्व है कि वह टीम के सदस्यों के बीच व्यवस्था, अनुशासन और बुडो शिष्टाचार के अनुरूप आचरण बनाए रखे।

अनुच्छेद 14. (1) कोच प्रतियोगिता से पहले और उसके दौरान अपने क्लब के प्रतियोगियों का समन्वय करता है और उनकी सहायता करता है।

(2) कोच को अधिकार है:

  1. अपने प्रतियोगियों के मुकाबले की शुरुआत तक उनके साथ रहने और उनके वार्म-अप का संचालन करने का;
  2. मुकाबला क्षेत्र के पास, उससे कम से कम एक मीटर की दूरी पर, खेल-पोशाक और खेल-जूते पहनकर निर्धारित स्थान ग्रहण करने का, जब तक कि खेल-तकनीकी नियम कुछ और प्रावधान न करें;
  3. प्रतियोगिता की व्यवस्था भंग किए बिना और अन्य प्रतियोगियों, रेफरियों या दर्शकों को परेशान किए बिना अपने प्रतियोगी को सलाह और निर्देश देने का;
  4. रेफरी आयोग से परामर्श करने और निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार आपत्ति दर्ज करने का;
  5. प्रतियोगियों के वर्गों में वितरण, टीम की संरचना और रिज़र्व खिलाड़ियों को निर्धारित करने का।

(3) कोच का दायित्व है:

  1. अपने प्रतियोगियों के बीच व्यवस्था, अनुशासन और खिलाड़ी-भावना वाला आचरण बनाए रखना;
  2. रेफरी आयोग को टीम की आधिकारिक संरचना प्रस्तुत करना।

(4) कोच की ओर से अपमानजनक शब्द, इशारे या अनादर उसके प्रतियोगी के लिए संबंधित खेल-तकनीकी नियमों की प्रक्रिया के अनुसार दंड का कारण बन सकते हैं।

(5) जो व्यक्ति आधिकारिक प्रतियोगिता में मुकाबला क्षेत्र के पास कोच का स्थान ग्रहण करता है, उसके पास GKB या राष्ट्रीय संगठन द्वारा मान्यता प्राप्त कोच या प्रशिक्षक योग्यता होनी चाहिए, साथ ही वह योग्यता भी जो उस देश का कानून माँगता है जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, और उसका नाम क्लब के आवेदन में दर्ज होना चाहिए।

(6) मुकाबला क्षेत्र के पास कोच के अतिरिक्त एक सेकंड उपस्थित रह सकता है, और कुमिते II और III डिग्री में – दो सेकंड तक। सेकंड मुकाबले के दौरान मुकाबला क्षेत्र में प्रवेश नहीं करते। राउंड के बीच के विश्राम में, या अतिरिक्त समय से पहले, वे उपकरणों को साफ़ करते और ठीक करते हैं, पानी देते हैं और प्रतियोगी को निर्देश देते हैं।

(7) कोच मुकाबला क्षेत्र में तौलिया फेंककर या केंद्रीय रेफरी को स्पष्ट संकेत देकर प्रतियोगी की ओर से मुकाबले से हटने की घोषणा कर सकता है। इस हटने को समर्पण (MAITTA) माना जाता है।

2.3. प्रतियोगिता का रेफरी आयोग

2.3.1. संरचना और सामान्य नियम

अनुच्छेद 15. (1) प्रत्येक आधिकारिक प्रतियोगिता के लिए निम्नलिखित संरचना वाला रेफरी आयोग नियुक्त किया जाता है:

  1. रेफरी आयोग का अध्यक्ष;
  2. प्रतियोगिता का मुख्य रेफरी;
  3. प्रत्येक तातामी के लिए एक सुपरवाइज़र;
  4. प्रतियोगिता का सचिव;
  5. केंद्रीय रेफरी और पार्श्व रेफरी;
  6. टाइमकीपर रेफरी;
  7. उद्घोषक रेफरी;
  8. रिकॉर्डर रेफरी;
  9. वज़न-जाँच रेफरी।

(2) कोई रेफरी कार्य तभी कर सकता है जब उसके पास संबंधित प्रतियोगिता स्तर के लिए GKB की रेफरी परिषद द्वारा, और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए GKB की रेफरी परिषद के नियमों के अनुसार राष्ट्रीय संगठन द्वारा भी, प्रदान की गई वैध रेफरी योग्यता हो।

(3) प्रत्येक स्तर के लिए रेफरी योग्यता प्राप्त करने की आवश्यकताएँ, जिनमें कुमिते II और III डिग्री में ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों के मूल्यांकन की आवश्यकताएँ शामिल हैं, GKB की रेफरी परिषद द्वारा निर्धारित की जाती हैं।

अनुच्छेद 16. (1) रेफरी आयोग नियमों के निष्पक्ष, वस्तुनिष्ठ और सुसंगत प्रयोग के माध्यम से सभी प्रतिभागियों के लिए समान, सुरक्षित और न्यायसंगत परिस्थितियाँ सुनिश्चित करता है।

(2) जिस केंद्रीय रेफरी का विद्यार्थी प्रतिस्पर्धा कर रहा हो, वह मुकाबले का संचालन किसी अन्य विधिवत अधिकृत रेफरी को सौंप देता है।

(3) प्रतियोगिता के दौरान रेफरी प्रतियोगियों, कोचों और दर्शकों के साथ अनावश्यक संपर्क से बचते हैं, निर्धारित रेफरी क्षेत्र में रहते हैं और अपना स्थान छोड़ने से पहले मुख्य रेफरी या सुपरवाइज़र को सूचित करते हैं।

(4) जो रेफरी पक्षपात या लापरवाही दिखाए, जानबूझकर नियमों का उल्लंघन करे, बार-बार अपने कर्तव्यों का गलत निर्वहन करे या किसी अन्य तरीके से प्रतियोगिता की ईमानदारी को हानि पहुँचाए, उसे मुख्य रेफरी द्वारा तुरंत हटाया जा सकता है। गंभीर मामलों में अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू की जा सकती है, और रेफरी के साथ हुए अनुबंध की शर्तों के अनुसार रेफरी का पारिश्रमिक पूर्ण या आंशिक रूप से रोका जा सकता है।

(5) मुख्य रेफरी रेफरी ढाँचे के भीतर अनुचित आचरण के प्रश्नों का निर्णय करता है, और रेफरी आयोग का अध्यक्ष – मुकाबला क्षेत्र के बाहर गंभीर उल्लंघन के प्रश्नों का।

अनुच्छेद 17. (1) आधिकारिक रेफरी पोशाक में काली पतलून, गहरी नीली कमीज़ और सफ़ेद बो-टाई होती है, और यह दोनों लिंगों के रेफरियों के लिए एक समान है।

(2) सुपरवाइज़र, केंद्रीय रेफरी और पार्श्व रेफरी मुकाबला क्षेत्र के पास और उसके भीतर नंगे पैर अपने कार्य करते हैं।

(3) टाइमकीपर रेफरी, उद्घोषक रेफरी और वज़न-जाँच रेफरी साधारण (भड़कीले नहीं) रंग के जूते पहन सकते हैं।

2.3.2. रेफरी आयोग के सदस्यों के कार्य

अनुच्छेद 18. (1) रेफरी आयोग का अध्यक्ष प्रतियोगिता का संचालन करता है। उसके पास संबंधित प्रकार की प्रतियोगिता के लिए GKB की रेफरी परिषद द्वारा निर्धारित सर्वोच्च रेफरी योग्यता होती है। अपनी शक्तियों के दायरे में दिए गए उसके निर्देश सभी रेफरियों, क्लबों, प्रतियोगियों, कोचों और टीम प्रबंधकों के लिए बाध्यकारी हैं।

(2) रेफरी आयोग के अध्यक्ष को अधिकार है:

  1. जब स्थान, उपकरण, सुविधाएँ या कर्मचारी उपयुक्त परिस्थितियाँ सुनिश्चित न करें, तो प्रतियोगिता की शुरुआत को रोकने, स्थगित करने या बदलने का;
  2. प्रतियोगिता के चिकित्सक की अनुपस्थिति में प्रतियोगिता शुरू करने की अनुमति न देने का;
  3. मुख्य रेफरी के साथ सहमति से यह तय करने का कि एक या दो पंजीकृत प्रतियोगियों वाला वर्ग आयोजित किया जाए या नहीं;
  4. आवश्यक होने पर, प्रतिभागियों को समय पर सूचित करते हुए, प्रतियोगिता का कार्यक्रम या क्रम बदलने का;
  5. ऐसे प्रतियोगी की भागीदारी अस्वीकार करने का जिसकी आयु, योग्यता, उपकरण या वज़न नियमों या विनियम के अनुरूप न हों;
  6. दर्शकों के अनुचित आचरण पर प्रतियोगिता रोकने का, और व्यवस्था बहाल न हो सकने पर उसे समाप्त करने का;
  7. गंभीर उल्लंघन, स्पष्ट रूप से अनुशासनहीन आचरण या क्रूरता होने पर प्रतियोगी को अयोग्य घोषित करने और परिणाम रद्द करने का;
  8. फ़ोटोग्राफ़रों और फ़िल्मांकन दलों की उपस्थिति की अनुमति देने और उनकी संख्या तथा आवाजाही के क्षेत्र निर्धारित करने का;
  9. आधिकारिक प्रत्यायन सूची पर हस्ताक्षर करने का।

(3) रेफरी आयोग के अध्यक्ष का दायित्व है:

  1. आयोजन स्थल, मुकाबला क्षेत्रों, उपकरणों और कर्मचारियों के संगठन की तैयारी की जाँच करना;
  2. प्रतियोगिता के सही संचालन की निगरानी करना और विवादित प्रश्नों का निर्णय करना;
  3. अनुच्छेद 58 की प्रक्रिया के अनुसार आपत्तियों पर विचार करना;
  4. यह सुनिश्चित करना कि प्रतियोगिता का आधिकारिक प्रोटोकॉल प्रतियोगिता के बाद छह दिनों के भीतर GKB को प्रस्तुत किया जाए।

अनुच्छेद 19. (1) मुख्य रेफरी प्रतियोगिता की रेफरीइंग का संचालन करता है।

(2) मुख्य रेफरी को अधिकार है:

  1. रेफरी आयोग के अध्यक्ष के साथ सहमति से तातामियों की संख्या के अनुसार सुपरवाइज़रों को नियुक्त करने का;
  2. प्रतियोगिता के दौरान रेफरियों को हटाने और पुनः नियुक्त करने का;
  3. मुकाबले के किसी निर्णय की समीक्षा करने का, जब वह नियमों के अनुरूप न हो, इसके लिए वह भाग लेने वाले रेफरियों को एकत्र करता है, कारण समझाता है और नया निर्णय माँगता है, जिसे केंद्रीय रेफरी रेफरियों के अपने स्थानों पर लौटने के बाद घोषित करता है।

(3) मुख्य रेफरी का दायित्व है:

  1. प्रतियोगिता से पहले सुपरवाइज़रों और रेफरियों को निर्देश देना और उसके बाद उनके कार्य का मूल्यांकन करना;
  2. आमंत्रित रेफरियों के नाम और संख्या आयोजक के साथ तय करना;
  3. राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में रेफरी योग्यताओं की वैधता की जाँच करना;
  4. मुकाबलों की प्रगति और प्रत्येक तातामी की स्थिति पर लगातार नज़र रखना;
  5. प्रतियोगिता के चिकित्सक के साथ मिलकर प्रत्येक नॉकआउट और सिर पर प्रहार के कारण मुकाबले की प्रत्येक चिकित्सीय समाप्ति को प्रतियोगी पुस्तिका में दर्ज करना;
  6. परिणामों की आधिकारिक सूची को प्रमाणित करना; उसकी अनुपस्थिति में सूची रेफरी आयोग के अध्यक्ष द्वारा प्रमाणित की जाती है।

अनुच्छेद 20. (1) प्रत्येक तातामी पर एक सुपरवाइज़र नियुक्त किया जाता है, जो उस तातामी की रेफरीइंग का संचालन और निगरानी करता है।

(2) सुपरवाइज़र प्रतियोगिता से पहले तातामी के रेफरियों को निर्देश देता है और उसके बाद उनके कार्य का मूल्यांकन करता है, मुकाबलों की प्रगति और तातामी की स्थिति पर नज़र रखता है, और अनुच्छेद 19(2), बिंदु 3 की प्रक्रिया के अनुसार किसी निर्णय की समीक्षा कर सकता है।

(3) सुपरवाइज़र अपने अधीन तातामी से जुड़ी प्रत्येक आपत्ति पर तुरंत विचार करता है और रेफरी आयोग के अध्यक्ष तथा मुख्य रेफरी के साथ सहमति से निर्णय देता है।

अनुच्छेद 21. (1) प्रतियोगिता का सचिव उसके प्रशासनिक संचालन के लिए ज़िम्मेदार है। वह:

  1. आवेदनों के आधार पर प्रतियोगियों की उपस्थिति और पहचान तथा चिकित्सा दस्तावेज़ों की उपलब्धता की जाँच करता है;
  2. मुकाबलों की सूचियाँ, तालिकाएँ (ब्रैकेट) और फ़ॉर्म तैयार करता है;
  3. परिणाम और रैंकिंग दर्ज करता है, आपत्तियाँ प्राप्त करता है और उन्हें रेफरी आयोग के अध्यक्ष को सौंपता है;
  4. अंतिम रैंकिंग के निर्धारण में भाग लेता है;
  5. प्रतियोगिता का आधिकारिक प्रोटोकॉल तैयार करता है और उसे GKB तथा आयोजक को सौंपा जाना सुनिश्चित करता है;
  6. प्रतियोगिता दस्तावेज़ों की शुद्धता और संरक्षण के लिए ज़िम्मेदार है, जिनमें प्रतियोगी पुस्तिकाओं में की गई प्रविष्टियाँ शामिल हैं;
  7. रेफरी आयोग के अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य भी करता है।

(2) रिकॉर्डर रेफरी सचिव की सहायता करता है, उसे सौंपे गए तातामी के परिणामों का आधिकारिक रिकॉर्ड रखता है, परिणामों की सूची प्रमाणन के लिए मुख्य रेफरी को सौंपता है और नॉकआउट होने पर प्रतियोगी पुस्तिकाओं में प्रविष्टियाँ तैयार करता है।

अनुच्छेद 22. (1) केंद्रीय रेफरी मुकाबले का संचालन करता है और उसके संचालन की पूरी ज़िम्मेदारी उसी की है।

(2) केंद्रीय रेफरी:

  1. प्रतियोगिता से पहले मुकाबला क्षेत्र की जाँच करता है और पाई गई कमियों को दूर करने का आदेश देता है; जब ऐसा न किया जाए, तो रेफरी आयोग के अध्यक्ष को सूचित करता है;
  2. मुकाबले से पहले प्रतियोगियों की पोशाक, उपकरणों और पहचान-चिह्नों की जाँच करता है;
  3. मुकाबला शुरू करता है, रोकता है और समाप्त करता है, और संबंधित खेल-तकनीकी नियमों के अनुसार बहुमत के निर्णय के बाद अंक, चेतावनियाँ और दंड घोषित करता है;
  4. आवश्यक होने पर समय रोकने (JIKAN) का आदेश देता है;
  5. चोट लगने पर प्रतियोगिता के चिकित्सक को बुलाता है;
  6. यह सुनिश्चित करता है कि दर्शक, समर्थक और फ़ोटोग्राफ़र मुकाबले में बाधा न डालें और चोट का जोखिम पैदा न करें;
  7. मुकाबले के अंत में आधिकारिक अभिवादन दोहराता है और प्रतियोगियों को मुकाबला क्षेत्र छोड़ने का निर्देश देता है;
  8. जिस प्रतियोगी ने जानबूझकर गंभीर उल्लंघन किया हो, उसकी अंतिम अयोग्यता का प्रस्ताव रेफरी आयोग के अध्यक्ष या मुख्य रेफरी के समक्ष रखता है।

अनुच्छेद 23. (1) पार्श्व रेफरी मुकाबले का मूल्यांकन करते हैं और संबंधित खेल-तकनीकी नियमों की प्रक्रिया के अनुसार झंडों और सीटी से केंद्रीय रेफरी की सहायता करते हैं।

(2) केंद्रीय रेफरी के कहने पर पार्श्व रेफरी संक्षिप्त और स्पष्ट राय देता है।

(3) पार्श्व रेफरियों की संख्या और स्थिति संबंधित स्तर के खेल-तकनीकी नियमों द्वारा निर्धारित की जाती है।

अनुच्छेद 24. (1) टाइमकीपर रेफरी केंद्रीय रेफरी के आदेशों के अनुसार मुकाबले का समय मापता है और गोंग या किसी अन्य स्पष्ट ध्वनि संकेत से उसके अंत का संकेत देता है।

(2) मुकाबले के अंत के अतिरिक्त संकेत के रूप में टाइमकीपर रेफरी गोंग के साथ-साथ केंद्रीय रेफरी के पैरों की ओर कोई नरम वस्तु फेंक सकता है।

(3) जहाँ संभव हो, यह कार्य किसी प्रमाणित रेफरी द्वारा किया जाता है।

अनुच्छेद 25. उद्घोषक रेफरी:

  1. प्रतियोगिता प्रबंधन सॉफ़्टवेयर से परिचित होता है, घोषणा उपकरणों और सूचना स्क्रीनों की जाँच करता है और कमियों को दूर कराने की व्यवस्था करता है;
  2. प्रत्येक प्रतियोगी का नाम और क्लब घोषित करते हुए रेफरियों और प्रतियोगियों का परिचय कराता है;
  3. अगले प्रतियोगियों को पर्याप्त समय पहले बुलाता है और परिणाम घोषित करता है;
  4. आवश्यकता होने पर नियमों और निर्णयों के कारणों की संक्षिप्त व्याख्या करता है;
  5. विश्राम के दौरान प्रायोजकों की घोषणा करता है;
  6. माइक्रोफ़ोन के उपयोग को नियंत्रित करता है – कोई अन्य व्यक्ति अनुमति के बिना घोषणा नहीं कर सकता;
  7. पुरस्कार वितरण समारोह के दौरान रैंकिंग में स्थान पाने वाले प्रतियोगियों की घोषणा करता है।

अनुच्छेद 26. (1) वज़न-जाँच रेफरी:

  1. वज़न शुरू होने से कम से कम पंद्रह मिनट पहले वज़न-जाँच के स्थान पर उपस्थित होता है और तराज़ू के ठीक काम करने, फ़ॉर्मों और सहायकों की उपस्थिति की जाँच करता है;
  2. प्रतियोगियों की पहचान और अनुच्छेद 9 में बताए गए दस्तावेज़ों की उपलब्धता की जाँच करता है;
  3. मापा गया वज़न वज़न-जाँच प्रोटोकॉल में दर्ज करता है और, जहाँ अनुमत हो, प्रतियोगी को संबंधित वर्ग में स्थानांतरित करता है;
  4. सुरक्षा उपकरणों की अनुरूपता की जाँच करता है और उन पर मुहर या हस्ताक्षर से निशान लगाता है;
  5. शर्तें पूरी न करने वाले प्रतियोगी को प्रतियोगिता से हटाता है;
  6. वज़न-जाँच प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करता है और प्रत्येक अनियमितता के बारे में मुख्य रेफरी को सूचित करता है।

(2) महिला प्रतियोगियों का वज़न एक महिला वज़न-जाँच रेफरी द्वारा किया जाता है।

अनुच्छेद 27. प्रशिक्षु रेफरी मुख्य रेफरी या सुपरवाइज़र द्वारा आयोजित व्यावहारिक प्रशिक्षण के अंतर्गत, किसी योग्य रेफरी की प्रत्यक्ष देखरेख में, प्रतियोगिता में भाग ले सकता है।

अनुच्छेद 28. प्रतियोगिता अध्यक्ष आयोजक का आधिकारिक प्रतिनिधि है, जिसे आयोजक आमंत्रित या नियुक्त करता है।

2.4. चिकित्सा व्यवस्था और सुरक्षा

अनुच्छेद 29. (1) प्रतियोगिता केवल प्रतियोगिता के चिकित्सक की उपस्थिति में ही आयोजित की जा सकती है। जहाँ संभव हो, चिकित्सक आपातकालीन चिकित्सा, शल्य चिकित्सा या अस्थि रोग और आघात चिकित्सा (ऑर्थोपेडिक्स और ट्रॉमेटोलॉजी) का विशेषज्ञ होता है।

(2) आयोजक प्रतियोगिता के चिकित्सक, आवश्यक चिकित्सा कर्मचारी और उपकरण, तथा अस्पताल में उपचार की आवश्यकता होने पर किसी चिकित्सा संस्थान तक तेज़ और उपयुक्त परिवहन सुनिश्चित करता है।

(3) यदि प्रतियोगिता का चिकित्सक आयोजन स्थल छोड़ देता है, तो चिकित्सा सेवा बहाल होने तक प्रतियोगिता रोक दी जाती है।

(4) प्रतियोगिता का चिकित्सक यह जाँच करता है कि आयोजन स्थल स्वास्थ्य संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करता है या नहीं, और प्रतियोगिता के सुरक्षित संचालन के लिए आवश्यक परिस्थितियों के बारे में रेफरी आयोग के अध्यक्ष को रिपोर्ट करता है। इन्हें पूरा किए जाने के बाद ही प्रतियोगिता शुरू होती है।

(5) कुमिते II और III डिग्री के खेल-तकनीकी नियम चिकित्सा व्यवस्था के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएँ निर्धारित कर सकते हैं।

(6) प्रत्येक आधिकारिक प्रतियोगिता के आयोजन स्थल पर एक स्वचालित बाहरी डिफ़िब्रिलेटर, रीढ़ को स्थिर करने के साधन और आपात स्थितियों के लिए पहले से तैयार की गई कार्य-योजना उपलब्ध कराई जाती है, जिसमें चिकित्सा संस्थान, मार्ग और आपातकालीन सेवा से संपर्क करने वाला व्यक्ति निर्धारित होते हैं।

(7) कुमिते II और III डिग्री में प्रत्येक तातामी पर एक चिकित्सक उपस्थित रहता है।

(8) बच्चों की भागीदारी वाली प्रतियोगिताओं में आयोजक अनुच्छेद 37(3) के दायित्वों का भी पालन करता है।

अनुच्छेद 30. (1) किसी प्रतियोगी को प्रतियोगिता में केवल प्रशिक्षण और प्रतियोगिता गतिविधि में प्रवेश के लिए वैध चिकित्सा प्रमाणपत्र के साथ ही प्रवेश दिया जाता है, जो उस देश के कानून के अनुसार चिकित्सा जाँच के बाद जारी किया गया हो जिसमें प्रतियोगी रजिस्टर में दर्ज है।

(2) चिकित्सा जाँच ऐसे चिकित्सक या चिकित्सा संस्थान द्वारा की जाती है जिसे खंड (1) में वर्णित कानून के अनुसार ऐसी जाँच करने का अधिकार हो। जब वह कानून ऐसी जाँच का प्रावधान नहीं करता, तो प्रमाणपत्र ऐसे चिकित्सक द्वारा जारी किया जाता है जिसे संबंधित देश में चिकित्सा अभ्यास का अधिकार हो।

(3) चिकित्सा प्रमाणपत्र खंड (1) में वर्णित कानून द्वारा निर्धारित अवधि के लिए वैध होता है, परंतु जारी होने की तारीख़ से 12 महीने से अधिक नहीं।

(4) जाँच की तारीख़, उसे करने वाला चिकित्सा संस्थान और प्रमाणपत्र की वैधता अवधि GKB के रजिस्टर में और प्रतियोगी की प्रतियोगी पुस्तिका (BUDO PASS) में दर्ज की जाती है। क्लब समय पर प्रविष्टि के लिए ज़िम्मेदार है और प्रमाणपत्र की अपनी प्रति सुरक्षित रखता है।

(5) वज़न-जाँच के समय वज़न-जाँच रेफरी प्रतियोगी पुस्तिका की प्रविष्टि या प्रस्तुत दस्तावेज़ के आधार पर चिकित्सा प्रमाणपत्र की वैधता की जाँच करता है। वैध प्रमाणपत्र के बिना प्रतियोगी को प्रतियोगिता में प्रवेश नहीं दिया जाता।

(6) कुमिते द्वितीय और तृतीय डिग्री में चिकित्सा प्रमाणपत्र, खंड (3) के अनुसार अधिक लंबी अवधि होने के बावजूद, जारी होने से छह महीने तक वैध होता है।

(7) 40 वर्ष या उससे अधिक आयु के प्रतियोगी को कुमिते द्वितीय और तृतीय डिग्री में केवल तभी प्रवेश दिया जाता है जब खंड (1) में वर्णित जाँच के दौरान हृदय संबंधी मूल्यांकन भी किया गया हो।

(8) चिकित्सा जाँच खंड (1) में वर्णित कानून के अनुसार सूचित सहमति के बाद की जाती है। 14 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों की जाँच माता-पिता या अभिभावक की उपस्थिति में की जाती है।

अनुच्छेद 31. (1) किसी विशेष प्रतियोगिता का विनियम अनिवार्य प्रतियोगिता-पूर्व चिकित्सा जाँच का प्रावधान कर सकता है।

(2) प्रतियोगिता-पूर्व चिकित्सा जाँच अनुच्छेद 30(2) में वर्णित चिकित्सक या चिकित्सा संस्थान द्वारा की जाती है। इसे प्रतियोगिता के दिन उन व्यक्तियों द्वारा नहीं किया जा सकता जो प्रतियोगिता के दौरान चिकित्सा सेवा प्रदान करते हैं।

अनुच्छेद 32. (1) प्रतियोगिता के दिन प्रतियोगिता का चिकित्सक ऐसे प्रतियोगी को मुकाबले में प्रवेश से रोक सकता है या प्रतियोगिता से हटा सकता है, जिसमें वह चोट, खुला घाव, बीमारी के लक्षण या कोई अन्य ऐसी स्थिति पाए जो भागीदारी को खतरनाक बनाती हो।

(2) खंड (1) के अनुसार निर्णय वज़न-जाँच प्रोटोकॉल या चिकित्सा प्रोटोकॉल में दर्ज किया जाता है और चिकित्सक के हस्ताक्षर से प्रमाणित किया जाता है। रेफरी आयोग का अध्यक्ष प्रोटोकॉल को प्रतियोगिता की आधिकारिक रिपोर्ट के साथ संलग्न करता है।

(3) वज़न-जाँच के समय प्रतियोगिता का चिकित्सक या कोई अधिकृत चिकित्सा विशेषज्ञ कुमिते और काटा-बुंकाई के प्रतियोगियों की त्वचा की जाँच करता है। संक्रामक त्वचा रोग, जिसमें हर्पीज़, फ़ंगल संक्रमण या इम्पेटिगो शामिल हैं, परजीवी संक्रमण या बिना ढके घाव वाले प्रतियोगी को प्रवेश नहीं दिया जाता।

(4) ऐसे त्वचा परिवर्तन वाले प्रतियोगी को, जिसके संक्रामक होने का चिकित्सक को संदेह हो, केवल तभी प्रवेश दिया जाता है जब वह यह चिकित्सा दस्तावेज़ प्रस्तुत करे कि रोग संक्रामक नहीं है, और यदि उस परिवर्तन को भरोसेमंद तरीके से ढका जा सके।

अनुच्छेद 33. (1) मुकाबले के दौरान प्रतियोगिता का चिकित्सक केंद्रीय रेफरी के अनुरोध पर प्रतियोगी की जाँच या उपचार करता है।

(2) प्रतियोगी के आगे जारी रखने की योग्यता के बारे में चिकित्सा निर्णय रेफरियों के लिए बाध्यकारी है। चोट की ज़िम्मेदारी और संबंधित परिणाम या दंड रेफरी निर्धारित करते हैं।

(3) चिकित्सक द्वारा अयोग्य घोषित प्रतियोगी मुकाबला जारी नहीं रख सकता और उसी प्रतियोगिता के अगले मुकाबले में भाग नहीं ले सकता, जब तक कि नई जाँच के बाद चिकित्सक स्पष्ट रूप से अपना निर्णय रद्द न कर दे।

(4) प्रतियोगिता के दौरान हुई सभी चोटें चोटों के आधिकारिक रजिस्टर में दर्ज की जाती हैं।

अनुच्छेद 33क. (1) रक्तस्राव होने पर केंद्रीय रेफरी मुकाबला रोकता है और प्रतियोगिता के चिकित्सक को बुलाता है, जो रक्तस्राव रोकता है और घाव को ढकता है।

(2) मुकाबला जारी रहने से पहले खून लगे किमोनो और उपकरण साफ़ किए जाते हैं या बदले जाते हैं, और तातामी को साफ़ और कीटाणुरहित किया जाता है।

(3) खून के संपर्क में आने वाले रेफरी और चिकित्सा कर्मचारी एक बार इस्तेमाल होने वाले दस्ताने पहनते हैं।

(4) जब अनुच्छेद 98(3) में वर्णित चिकित्सा सहायता के समय के भीतर रक्तस्राव रोका न जा सके, तो प्रतियोगिता का चिकित्सक प्रतियोगी को आगे जारी रखने के लिए अयोग्य घोषित करता है।

अनुच्छेद 34. (1) जब किसी प्रतियोगी का नॉकआउट हो जाए या प्रतियोगिता का चिकित्सक सिर पर प्रहार के बाद मुकाबला जारी रखने की अनुमति न दे, तो इस घटना को चिकित्सा और प्रतियोगिता दस्तावेज़ों में और प्रतियोगी की प्रतियोगी पुस्तिका में दर्ज किया जाता है।

(2) प्रतियोगिता का चिकित्सक चिकित्सीय निलंबन की अवधि निर्धारित करता है, जो इससे कम नहीं हो सकती:

  1. 30 दिन – नॉकआउट होने पर या सिर पर प्रहारों के कारण मुकाबले की तकनीकी समाप्ति होने पर, बिना होश खोए या एक मिनट तक होश खोने के साथ;
  2. 45 दिन – एक मिनट से अधिक होश खोने पर;
  3. 90 दिन – 90 दिनों के भीतर बिंदु 1 या 2 के अनुसार दूसरा मामला होने पर;
  4. 365 दिन – 12 महीनों के भीतर बिंदु 1 या 2 के अनुसार तीसरा मामला होने पर।

(3) यह अवधि GKB के रजिस्टर में, चिकित्सीय निलंबनों के रजिस्टर में और प्रतियोगी पुस्तिका में दर्ज की जाती है। खंड (2) की अवधियाँ प्रशिक्षण या स्पैरिंग में सिर पर प्रहार के कारण नॉकआउट या होश खोने पर भी लागू होती हैं; क्लब ऐसे मामले के बारे में GKB को सूचित करता है।

(4) 18 वर्ष से कम आयु के प्रतियोगियों के लिए खंड (2) की न्यूनतम अवधियाँ 50 प्रतिशत बढ़ा दी जाती हैं।

(5) मस्तिष्काघात (कन्कशन) के किसी भी संदेह पर प्रतियोगी को प्रतियोगिता से तुरंत और अंतिम रूप से हटा दिया जाता है (“संदेह हो तो बाहर”)। मौके पर मूल्यांकन मानकीकृत उपकरण SCAT6 से, और 8 से 12 वर्ष के बच्चों के लिए Child SCAT6 से, किया और दर्ज किया जाता है। ऐसे संदेह वाले बच्चे और किशोर उसी दिन प्रशिक्षण या प्रतियोगिता गतिविधि में वापस नहीं लौटते। मामले को परिशिष्ट 5 के अनुसार प्रोटोकॉल में दर्ज किया जाता है।

(6) प्रतियोगी खंड (2) की अवधि समाप्त होने से पहले और उपयुक्त योग्यता वाले चिकित्सक की लिखित चिकित्सा अनुमति के बिना प्रतियोगिता में भाग नहीं ले सकता, जो खेल में मस्तिष्काघात पर अंतरराष्ट्रीय सहमति वक्तव्य (एम्स्टर्डम, 2022) में अनुशंसित खेल में क्रमिक वापसी के चरणों को पूरा करने के बाद जारी की गई हो। अनुमति परिशिष्ट 4 के नमूने के अनुसार जारी की जाती है।

(7) मुख्य रेफरी और प्रतियोगिता का चिकित्सक प्रतियोगी के क्लब को चिकित्सीय प्रतिबंध के बारे में सूचित करते हैं। अगली प्रतियोगिता का आयोजक आवेदन स्वीकार करने से पहले लिखित चिकित्सा अनुमति माँगता है। चिकित्सीय निलंबन की अवधियाँ GKB की प्रतियोगिताओं के सभी आयोजकों के लिए बाध्यकारी हैं। GKB के किसी राष्ट्रीय संगठन या किसी अन्य खेल संगठन द्वारा लगाई गई अवधियाँ, जिनमें किसी तीसरे पक्ष द्वारा आयोजित प्रतियोगिता में भागीदारी के मामले शामिल हैं, मान्य की जाती हैं।

अनुच्छेद 35. (1) प्रतिबंधित पदार्थों और प्रतिबंधित विधियों का उपयोग सभी प्रतियोगिता स्तरों पर अस्वीकार्य है।

(2) प्रतियोगी, कोच और साथ आने वाले कर्मचारी उस देश में, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, और उस देश में, जहाँ वे रजिस्टर में दर्ज हैं, लागू डोपिंग-रोधी नियमों का पालन करने और सक्षम प्राधिकारियों द्वारा आदेशित डोपिंग नियंत्रण में सहयोग करने के लिए बाध्य हैं।

(3) कुमिते III डिग्री में अनुच्छेद 164 के अनुसार डोपिंग नियंत्रण किया जाता है। यह सक्षम प्राधिकारियों की सभी प्रतियोगिता स्तरों पर डोपिंग नियंत्रण करने की शक्तियों को सीमित नहीं करता।

(4) GKB विश्व डोपिंग-रोधी संहिता (World Anti-Doping Code) को उसके वर्तमान संस्करण में और विश्व डोपिंग-रोधी एजेंसी (WADA) की प्रतिबंधित सूची (Prohibited List) को लागू करता है। राष्ट्रीय संगठन अपने देश के डोपिंग-रोधी नियम भी लागू करते हैं।

अनुच्छेद 36. प्रतियोगी के पास वह बीमा होना चाहिए जो उस देश के कानून द्वारा, जिसमें वह रजिस्टर में दर्ज है, उस देश के कानून द्वारा, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, और प्रतियोगिता विनियम द्वारा अपेक्षित हो।

2.5. आयोजक और दर्शक

अनुच्छेद 37. (1) आयोजक का दायित्व है:

  1. GKB के अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर में शामिल प्रतियोगिताओं के लिए GKB से, और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिए राष्ट्रीय संगठन से अनुमति प्राप्त करना;
  2. अग्नि सुरक्षा, दुर्घटना-निवारण और सुरक्षा की आवश्यकताओं का पालन करते हुए आयोजन स्थल तैयार करना;
  3. यदि विनियम में इसका प्रावधान हो, तो आवश्यक सुरक्षा उपकरण, और अनुच्छेद 50 में बताए गए उपकरण उपलब्ध कराना;
  4. प्रतियोगियों के लिए उपयुक्त चेंजिंग रूम और शॉवर, और रेफरियों के लिए सीमित प्रवेश वाला एक अलग, स्पष्ट रूप से चिह्नित चेंजिंग रूम उपलब्ध कराना;
  5. दर्शकों का स्वागत करना, उन्हें निर्धारित क्षेत्रों की ओर मार्गदर्शन देना और पूरी प्रतियोगिता के दौरान व्यवस्था बनाए रखना;
  6. यह सुनिश्चित करना कि मुकाबला क्षेत्र के ठीक आसपास के क्षेत्र में केवल वह प्रतियोगी जो मुकाबले के लिए प्रवेश कर रहा है या तैयारी कर रहा है, उसका कोच या टीम प्रबंधक, और प्रति क्लब अधिकतम एक अधिकृत फ़ोटोग्राफ़र या मीडिया प्रतिनिधि उपस्थित हों;
  7. आवश्यक सहायक कर्मचारी उपलब्ध कराना और यह सुनिश्चित करना कि प्रतियोगिता मेज़ों के कर्मचारी संबंधित प्रावधानों से परिचित हों;
  8. प्रतियोगिता अध्यक्ष, रेफरी आयोग के अध्यक्ष और मुख्य रेफरी के निर्देशों का पालन करना;
  9. प्रतियोगिता के अंत के बाद और मुख्य रेफरी के मूल्यांकन के बाद रेफरियों का पारिश्रमिक चुकाना;
  10. खेल आयोजनों में सार्वजनिक व्यवस्था के संबंध में उस देश के कानून का पालन करना जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, जिसमें प्रतियोगिता के प्रकार और दर्शकों की संख्या के अनुरूप सुरक्षा व्यवस्था सुनिश्चित करना शामिल है।

(2) जो रेफरी मुख्य रेफरी की अनुमति के बिना प्रतियोगिता के बाद के मूल्यांकन में उपस्थित नहीं होता, उसे रेफरी के साथ हुए अनुबंध की शर्तों, या प्रतियोगिता आयोजन की अनुमति की शर्तों, के अनुसार रेफरी पारिश्रमिक का अधिकार नहीं होता।

(3) बच्चों की भागीदारी वाली प्रतियोगिताओं में आयोजक:

  1. उस देश के कानून में निर्धारित समय-सीमा में, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, पुलिस या किसी अन्य सक्षम प्राधिकारी को सूचित करता है, जब वह कानून ऐसी सूचना की माँग करता हो;
  2. सुरक्षा व्यवस्था और चिकित्सा सेवा सुनिश्चित करता है;
  3. बच्चों के जीवन या स्वास्थ्य के लिए प्रत्यक्ष खतरा होने पर आयोजन को तुरंत समाप्त करता है;
  4. बच्चों के समूह की संगठित यात्रा के लिए एक प्रमुख और साथ जाने वाले व्यक्ति निर्धारित करता है।

(4) आयोजक प्रतिभागियों और दर्शकों को प्रतियोगिता की वीडियो रिकॉर्डिंग और फ़ोटोग्राफ़ी तथा उनके उद्देश्यों के बारे में सूचित करता है, और इसमें विनियमन (EU) 2016/679 (सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन, GDPR) का, और यूरोपीय संघ के बाहर व्यक्तिगत डेटा संरक्षण के लागू कानून का, पालन करता है। प्रतियोगिता की रिपोर्टिंग के अतिरिक्त बच्चों की तस्वीरें और वीडियो प्रकाशित करने के लिए माता-पिता की सहमति आवश्यक है।

(5) आयोजक परिशिष्ट 3 की जाँच-सूची भरता है और प्रतियोगिता शुरू होने से पहले उसे रेफरी आयोग के अध्यक्ष को प्रस्तुत करता है।

अनुच्छेद 38. (1) दर्शक केवल अपने लिए निर्धारित क्षेत्रों में रहते हैं, और पहली पंक्ति मुकाबला क्षेत्र से कम से कम तीन मीटर की दूरी पर होती है।

(2) दर्शक अनुशासित और खिलाड़ी-भावना के साथ व्यवहार करते हैं। समर्थन का प्रदर्शन अव्यवस्था पैदा न करे, प्रतियोगियों को परेशान न करे और रेफरी आयोग को प्रभावित न करे।

(3) जो दर्शक खिलाड़ी-भावना के विरुद्ध आचरण, अपमानजनक टिप्पणियों या किसी अन्य अशोभनीय कार्य से व्यवस्था भंग करता है, उसे रेफरी आयोग के अध्यक्ष या मुख्य रेफरी के आदेश पर आयोजन स्थल से हटाया जा सकता है।

(4) आयोजन स्थल पर धूम्रपान और शराब का सेवन निषिद्ध है।

भाग III. प्रतियोगिताओं का संगठन

3.1. प्रतियोगिताओं के प्रकार और अनुमति

अनुच्छेद 39. GKB की आधिकारिक प्रतियोगिताएँ हैं:

  1. क्लब-आंतरिक – केवल एक क्लब के सदस्यों की भागीदारी के साथ; क्लब के आंतरिक कैलेंडर में शामिल की जाती हैं;
  2. क्षेत्रीय – क्लबों द्वारा आपसी सहमति से आयोजित; अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर में शामिल नहीं की जातीं;
  3. राष्ट्रीय चैंपियनशिप – राष्ट्रीय खेल कैलेंडर की प्रतियोगिताएँ, जो संबंधित देश में GKB के राष्ट्रीय संगठन द्वारा आयोजित या अनुमत होती हैं, और जिनमें प्रतियोगिता स्तरों, डिवीज़नों और वर्गों के अनुसार “राष्ट्रीय चैंपियन” की उपाधियाँ प्रदान की जाती हैं;
  4. अंतरराष्ट्रीय – दो या अधिक देशों के प्रतियोगियों की भागीदारी के साथ;
  5. अंतर-देशीय – दो या अधिक देशों की राष्ट्रीय टीमों या आधिकारिक चयनित टीमों की भागीदारी के साथ;
  6. महाद्वीपीय और विश्व चैंपियनशिप – GKB के अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर की प्रतियोगिताएँ, जिनमें प्रतियोगिता स्तरों, डिवीज़नों और वर्गों के अनुसार GKB की “यूरोपीय चैंपियन” (या किसी अन्य महाद्वीप के चैंपियन) और “विश्व चैंपियन” की उपाधियाँ प्रदान की जाती हैं।

अनुच्छेद 40. (1) GKB प्रतिवर्ष एक अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर अपनाता है, जिसमें अनुच्छेद 39, बिंदु 6 में वर्णित महाद्वीपीय और विश्व चैंपियनशिप, GKB के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट और उनकी क्वालीफ़ाइंग प्रतियोगिताएँ शामिल होती हैं। प्रत्येक राष्ट्रीय संगठन प्रतिवर्ष एक राष्ट्रीय खेल कैलेंडर अपनाता है, जिसमें अनुच्छेद 39, बिंदु 3 में वर्णित राष्ट्रीय चैंपियनशिप और देश की अन्य आधिकारिक प्रतियोगिताएँ शामिल होती हैं, और इसमें अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर की तारीख़ों को ध्यान में रखा जाता है।

(2) जो राष्ट्रीय संगठन और क्लब किसी प्रतियोगिता की मेज़बानी करना चाहते हैं, वे GKB द्वारा, या राष्ट्रीय संगठन द्वारा, निर्धारित समय-सीमा में तारीख़, प्रतियोगिता के प्रकार और संगठनात्मक जानकारी के साथ प्रस्ताव प्रस्तुत करते हैं। प्राप्त प्रस्तावों के आधार पर कैलेंडर को अंतिम रूप दिया जाता है और आधिकारिक रूप से सूचित किया जाता है।

(3) राष्ट्रीय खेल कैलेंडर में सामान्यतः अनुच्छेद 4 के प्रत्येक प्रतियोगिता स्तर के लिए, और अनुच्छेद 6 के नियमों के अनुसार काटा और तामेशिवारी के लिए भी, राष्ट्रीय चैंपियनशिप शामिल होती हैं।

(4) अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर GKB की वेबसाइट (globalkyokushin.com) पर घोषित किया जाता है। राष्ट्रीय कैलेंडर राष्ट्रीय संगठनों द्वारा घोषित किए जाते हैं और GKB को सूचित किए जाते हैं।

अनुच्छेद 41. (1) GKB के अंतरराष्ट्रीय खेल कैलेंडर में शामिल प्रतियोगिताएँ GKB की अनुमति के बाद आयोजित की जाती हैं।

(2) आयोजक प्रतियोगिता की तारीख़ से कम से कम सात सप्ताह पहले निर्धारित आधिकारिक माध्यम से प्रतियोगिता विनियम का पूरा मसौदा GKB को प्रस्तुत करता है।

(3) GKB दस्तावेज़ों का पूरा सेट प्राप्त होने के पंद्रह दिनों के भीतर विनियम को स्वीकृत करता है, संशोधन माँगता है या स्वीकृति देने से इनकार करता है।

(4) केवल स्वीकृत विनियम को ही आधिकारिक रूप में प्रकाशित किया जा सकता है। खंड (2) की समय-सीमा के बाद प्रस्तुत विनियम केवल असाधारण और विधिवत उचित ठहराई गई परिस्थितियों में ही स्वीकृत किया जा सकता है।

अनुच्छेद 42. (1) स्वीकृत प्रतियोगिता विनियम प्रतियोगिता की तारीख़ से कम से कम एक महीने पहले प्रतिभागियों तक पहुँचाया जाता है।

(2) प्रतियोगिता विनियम में अनिवार्य रूप से शामिल होते हैं:

  1. प्रतियोगिता का आधिकारिक नाम, उद्देश्य और दर्जा;
  2. तारीख़, स्थान और कार्यक्रम, जिसमें उद्घाटन समारोह का समय शामिल है;
  3. आयोजक, ज़िम्मेदार व्यक्ति, रेफरी आयोग का अध्यक्ष और मुख्य रेफरी, जब वे नियुक्त हो चुके हों;
  4. भाग लेने के पात्र प्रतियोगिता स्तर, डिवीज़न, वर्ग, आयु वर्ग और श्रेणियाँ, तथा अनुच्छेद 10 में वर्णित प्रतिभागियों के लिए श्रेणियों की समतुल्यता और अनुमत पोशाक के नियम;
  5. प्रतियोगिता प्रणाली और बराबरी (टाई) तोड़ने के मानदंड, जब खेल-तकनीकी नियम विकल्प की अनुमति देते हों;
  6. वज़न-जाँच की समय-सारणी और – जब प्रावधान हो – प्रतियोगिता-पूर्व चिकित्सा जाँच की समय-सारणी;
  7. पंजीकरण की समय-सीमा और प्रक्रिया, संपर्क विवरण, और ड्रॉ का स्थान, तारीख़ और ज़िम्मेदार व्यक्ति;
  8. यूरो में पंजीकरण शुल्क;
  9. पुरस्कार और उन्हें प्रदान करने की प्रक्रिया;
  10. संगठन, परिवहन और आवास के खर्चों का बँटवारा;
  11. बीमा और चिकित्सा दस्तावेज़ों की आवश्यकताएँ;
  12. अतिरिक्त सुरक्षा उपाय, जब ऐसे उपाय लागू किए जाते हों;
  13. अन्य संगठनात्मक जानकारी।

(3) जब तक विनियम कुछ और प्रावधान न करे, पंजीकरण के लिए निर्धारित माध्यम से पूरे आवेदन के प्राप्त होने की तारीख़ और समय निर्णायक होते हैं।

(4) विनियम परिशिष्ट 2 के नमूने के अनुसार तैयार किया जाता है।

अनुच्छेद 43. (1) आयोजक समय पर आवश्यक संख्या में योग्य रेफरियों को आमंत्रित करता है, सामान्यतः विनियम जारी करने के साथ ही।

(2) रेफरियों का दैनिक पारिश्रमिक GKB द्वारा या स्वीकृत विनियम में पहले से निर्धारित किया जाता है और यूरो में व्यक्त किया जाता है। पारिश्रमिक और यात्रा खर्च GKB और आयोजक द्वारा स्वीकार किए गए दस्तावेज़ के आधार पर चुकाए जाते हैं।

(3) जो रेफरी स्वीकार की गई नियुक्ति को पूरा नहीं कर सकता, वह तुरंत आयोजक को सूचित करता है। बिना उचित कारण के देर से सूचना देने पर अनुशासनात्मक कार्यवाही हो सकती है।

(4) रेफरी प्रतियोगिता स्थल पर उसके शुरू होने से कम से कम एक घंटा पहले, और वज़न-जाँच रेफरी वज़न-जाँच शुरू होने से कम से कम पंद्रह मिनट पहले, उपस्थित होते हैं, जब तक कि विनियम कुछ और प्रावधान न करे।

अनुच्छेद 44. आयोजक सभी विधिसम्मत साधनों से प्रतियोगिता का प्रचार कर सकता है। प्रचार संबंधी जानकारी सटीक होनी चाहिए और स्वीकृत विनियम के अनुरूप होनी चाहिए।

3.2. पंजीकरण, शुल्क और असाधारण परिस्थितियाँ

अनुच्छेद 45. (1) क्लब अपनी टीमों और प्रतियोगियों का पंजीकरण आधिकारिक फ़ॉर्म या GKB द्वारा स्वीकृत इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली के माध्यम से करते हैं।

(2) आवेदन में शामिल होते हैं:

  1. क्लब का पूरा नाम और पता;
  2. प्रत्येक प्रतियोगी का पूरा नाम और जन्म-तिथि;
  3. श्रेणी (क्यू या डैन), जब आवश्यक हो, और प्रतियोगी पुस्तिका की संख्या या कोई अन्य स्वीकृत पहचान दस्तावेज़;
  4. प्रतियोगिता स्तर, डिवीज़न, विधा और वर्ग;
  5. टीम प्रतियोगिताओं के लिए – टीम के सदस्यों और रिज़र्व खिलाड़ियों के नाम।

(3) आवेदन पर तारीख़ डाली जाती है और उसे क्लब के अधिकृत प्रमुख द्वारा प्रमाणित किया जाता है। इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा करना तब स्वीकार्य है जब वह GKB की प्रक्रिया के अनुरूप हो।

(4) देर से आया आवेदन केवल तभी स्वीकार किया जा सकता है जब क्लब यह सिद्ध करे कि पूरा आवेदन अंतिम तिथि से पहले जमा किया गया था और देरी उसके उचित नियंत्रण से बाहर के तकनीकी कारणों से हुई।

अनुच्छेद 46. (1) पंजीकरण शुल्क प्रत्येक पंजीकृत प्रतियोगी के लिए यूरो में चुकाया जाता है, सिवाय उस छूट के जो समय पर प्रस्तुत चिकित्सा प्रमाणपत्र के कारण या आयोजक और GKB द्वारा स्वीकृत किसी अन्य कारण से दी गई हो।

(2) जब तक स्वीकृत बजट कुछ और प्रावधान न करे, पंजीकरण शुल्क से प्राप्त आय प्रतियोगिता के बजट का हिस्सा होती है।

अनुच्छेद 47. (1) किसी प्रतियोगिता के रद्द होने पर आयोजक, जब यथोचित रूप से संभव हो, उसके शुरू होने से कम से कम एक सप्ताह पहले GKB, पंजीकृत क्लबों और नियुक्त रेफरियों को आधिकारिक रूप से सूचित करता है।

(2) जो आयोजक बिना उचित कारण के समय पर सूचना नहीं देता, उसे प्रतियोगिता आयोजन की अनुमति की शर्तों के अनुसार प्रतियोगियों, पदाधिकारियों और रेफरियों के दस्तावेज़ों से प्रमाणित उचित खर्च लौटाने के लिए बाध्य किया जा सकता है। अप्रत्याशित बाध्यकारी परिस्थिति (फ़ोर्स मेज्योर) में यह दायित्व उत्पन्न नहीं होता।

(3) जब किसी वर्ग में केवल दो प्रतियोगी वज़न-जाँच पार करें, तो उसे प्रदर्शन मुकाबले के रूप में या – रेफरी आयोग की स्वीकृति से – विनियम के अनुसार पुरस्कार प्रदान करते हुए आधिकारिक वर्ग के रूप में आयोजित किया जा सकता है।

3.3. आयोजन स्थल और उपकरण

अनुच्छेद 48. (1) आयोजन स्थल को प्रतियोगियों, रेफरियों, पदाधिकारियों, चिकित्सा कर्मचारियों और दर्शकों के लिए सुरक्षित, स्वास्थ्यकर और उपयुक्त परिस्थितियाँ सुनिश्चित करनी चाहिए।

(2) आवश्यक हैं:

  1. ठंडे मौसम में पर्याप्त हीटिंग;
  2. एकसमान प्रकाश, जो प्रतियोगियों की आँखों को चौंधियाए नहीं और उनका ध्यान न भटकाए;
  3. पीने के पानी की सुरक्षित आपूर्ति, पर्याप्त शौचालय और बहता पानी;
  4. पर्याप्त संख्या में कूड़ेदान और उनकी सफ़ाई तथा कचरे का निपटान;
  5. उपयुक्त वेंटिलेशन;
  6. अग्नि सुरक्षा, आपात स्थितियों में कार्रवाई और सार्वजनिक व्यवस्था की आवश्यकताओं का पालन, जिसमें उस देश के कानून के अनुसार पालन शामिल है जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है;
  7. प्रतियोगियों के विश्राम और वार्म-अप के लिए अलग क्षेत्र।

(3) मुकाबला क्षेत्र के पास ऐसी कोई वस्तु नहीं रखी जाती जो उससे बाहर निकले या बाहर गिरे प्रतियोगी के लिए खतरा बन सके।

(4) प्रतियोगियों का क्षेत्र और दर्शकों का क्षेत्र रस्सी की बाड़, पर्दे या किसी अन्य प्रणाली से स्पष्ट रूप से अलग किए जाते हैं, जो मुकाबला क्षेत्र को सार्वजनिक रास्तों, तैयारी क्षेत्रों और सीमित प्रवेश वाले क्षेत्रों से भी अलग करती है।

(5) मुकाबला क्षेत्र इस प्रकार रखा जाता है कि दर्शकों को सभी दर्शक-खंडों से स्पष्ट दृश्य मिले। देर से आने वाले दर्शकों को इस प्रकार बैठाया जाता है कि प्रतियोगियों, रेफरियों, पदाधिकारियों और अन्य दर्शकों को बाधा न हो।

अनुच्छेद 49. (1) मुकाबले कम से कम 3 सेमी मोटाई वाली तातामी पर या मुख्य रेफरी द्वारा स्वीकृत किसी अन्य समतल और सुरक्षित खेल-सतह पर आयोजित किए जाते हैं।

(2) प्रतियोगिताएँ पत्थर, कंक्रीट या किसी अन्य कठोर या खतरनाक सतह पर आयोजित नहीं की जा सकतीं।

(3) मुकाबला क्षेत्र और सुरक्षा क्षेत्र का आकार और चिह्नांकन संबंधित स्तर के खेल-तकनीकी नियमों द्वारा निर्धारित किया जाता है।

(4) जब दो या अधिक मुकाबला क्षेत्रों का उपयोग किया जाता है, तो उनके बीच कम से कम 2 मीटर का खाली स्थान सुनिश्चित किया जाता है, जब तक कि कोई स्थिर सुरक्षा बाड़ समतुल्य सुरक्षा प्रदान न करे।

(5) जब मुकाबला क्षेत्र किसी ऊँचे प्लेटफ़ॉर्म पर हो, तो उसके चारों ओर कम से कम 2 मीटर का सुरक्षा क्षेत्र सुनिश्चित किया जाता है। प्लेटफ़ॉर्म की अनुशंसित ऊँचाई लगभग 60 सेमी है, और उस तक पहुँचने के लिए सुरक्षित सीढ़ियाँ होती हैं।

(6) कुमिते द्वितीय और तृतीय डिग्री तथा काटा-बुंकाई के लिए कम से कम 4 सेमी मोटाई वाली तातामी का उपयोग किया जाता है, जो मानक EN 12503-3 (जूडो के लिए खेल मैट) या किसी समतुल्य मानक की सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करती हो।

(7) तातामी को प्रत्येक प्रतियोगिता-दिवस की शुरुआत से पहले और आवश्यकता होने पर मुकाबलों के बीच साफ़ और कीटाणुरहित किया जाता है।

अनुच्छेद 50. प्रत्येक मुकाबला क्षेत्र के लिए आयोजक उपलब्ध कराता है:

  1. ध्वनि-प्रणाली;
  2. भरोसेमंद स्टॉपवॉच या समय मापने की इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली, जो शुरू करने, रोकने, फिर से शुरू करने और शून्य करने की सुविधा देती हो और सेकंड स्पष्ट रूप से दिखाती हो;
  3. गोंग या कोई अन्य स्पष्ट रूप से पहचाना जाने वाला ध्वनि उपकरण;
  4. पार्श्व रेफरियों के लिए लाल और सफ़ेद झंडे और सीटियाँ;
  5. टाइमकीपर रेफरी के लिए एक नरम संकेत-वस्तु;
  6. कम से कम दो लाल पहचान-पट्टियाँ;
  7. परिणामों के लिए स्कोरबोर्ड या सूचना स्क्रीन, और कुमिते II और III डिग्री में – दंड अंकों के लिए, या मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के अंकों के लिए, भी;
  8. रेफरी आयोग, प्रशासन, चिकित्सा सेवा और पुरस्कारों के लिए मेज़ें;
  9. टीम प्रतियोगिताओं में प्रतीक्षा कर रहे प्रतियोगियों के लिए तैयारी क्षेत्र;
  10. विजय मंच (पोडियम) या पुरस्कार वितरण के लिए उपयुक्त क्षेत्र।

अनुच्छेद 51. (1) प्रतियोगी प्रतियोगिता किमोनो पहनते हैं, जो निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करता हो:

  1. सामान्यतः सफ़ेद घने कपड़े का हो; अलग रंग या डिज़ाइन का किमोनो किसी अन्य शैली के प्रतिभागी के लिए स्वीकार किया जा सकता है, जब उसकी पहले से सूचना दी गई हो और आयोजक ने उसे स्वीकृत किया हो, और वह प्रतियोगियों की गतिविधि, पकड़ या पहचान में बाधा न डाले;
  2. ऊपरी भाग बेल्ट से कसा हुआ हो, और उसका लगभग 4 सेमी चौड़ा कॉलर (लैपल) हो, जो सिलाई की कई पंक्तियों से मज़बूत किया गया हो;
  3. आस्तीनें अग्रबाहु के चारों ओर लगभग 3–5 सेमी खाली स्थान छोड़ें और कोहनी से कम से कम 4 सेमी नीचे तक पहुँचें;
  4. उसमें जेबें, बटन, बकल, धातु के हिस्से या अन्य बाहरी वस्तुएँ न हों;
  5. पतलून कमर पर भरोसेमंद तरीके से कसी हो;
  6. बेल्ट लगभग 4 सेमी चौड़ी हो, शरीर के चारों ओर दो बार लिपटे, और गाँठ के बाद उसके सिरे कम से कम 15 सेमी लटकें; रेशमी या किसी अन्य फिसलन वाली परत वाली बेल्ट स्वीकार्य नहीं है;
  7. किमोनो इतना मज़बूती से कसा हो कि मुकाबले के दौरान अत्यधिक न खुले।

(2) प्रतियोगी वह बेल्ट पहनता है जो उसके क्लब या शैली द्वारा मान्य हो। जब विभिन्न प्रणालियों के प्रतियोगी भाग लेते हैं, तो बेल्ट का रंग अपने आप में भाग लेने का अधिकार, न्यूनतम श्रेणी या डिवीज़न निर्धारित नहीं करता।

(3) महिला प्रतियोगी किमोनो के ऊपरी भाग के नीचे एक-रंग की सफ़ेद टी-शर्ट पहनती हैं।

(4) निम्नलिखित प्रतीक-चिह्न और पहचान-चिह्न स्वीकार्य हैं:

  1. सीने के बाईं ओर शैली का प्रतीक-चिह्न;
  2. बाईं आस्तीन के ऊपरी भाग पर 10 सेमी तक व्यास वाला क्लब का प्रतीक-चिह्न;
  3. बाईं आस्तीन के ऊपरी भाग पर राष्ट्रीय प्रतीक-चिह्न – केवल राष्ट्रीय टीम के आधिकारिक रूप से चयनित प्रतियोगियों के लिए; अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में अन्य प्रतियोगी राष्ट्रीय रंगों वाली पट्टी पहन सकते हैं;
  4. किमोनो की पीठ पर विज्ञापन, जब तक कि आयोजक कुछ और अनुमति न दे; जब प्रतियोगिता संख्याएँ (बिब) उपलब्ध कराई जाती हैं, तो उन पर विज्ञापन निर्धारित करने में आयोजक को प्राथमिकता होती है।

(5) जब किमोनो आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता, तो केंद्रीय रेफरी उसे यथोचित न्यूनतम समय में बदलने या ठीक करने का आदेश देता है।

(6) अनिवार्य और अनुमत सुरक्षा उपकरण संबंधित स्तर के खेल-तकनीकी नियमों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।

अनुच्छेद 52. AKA के रूप में निर्धारित प्रतियोगी लगभग 70 सेमी लंबी और लगभग 4 सेमी चौड़ी लाल पहचान-पट्टी पहनता है, जो पीछे की ओर बेल्ट पर इस प्रकार बँधी हो कि गतिविधियों में बाधा न डाले। SHIRO प्रतियोगी लाल पट्टी के बिना, या जब प्रतियोगिता की प्रणाली इसकी माँग करे तो सफ़ेद पहचान-चिह्न के साथ, प्रतिस्पर्धा करता है।

3.4. वज़न-जाँच, ड्रॉ और प्रतियोगिता प्रणालियाँ

अनुच्छेद 53. (1) आधिकारिक वज़न-जाँच विनियम में दिए गए समय पर ठीक शुरू होती है और प्रतियोगिता शुरू होने से कम से कम एक घंटा पहले समाप्त हो जाती है।

(2) आयोजक एक भरोसेमंद, कैलिब्रेट किया हुआ डिजिटल या प्रमाणित यांत्रिक तराज़ू उपलब्ध कराता है, जिसकी उपयोग से पहले जाँच की जाती है और जिसका उपयोग केवल वज़न-जाँच रेफरी या उसकी प्रत्यक्ष देखरेख में कोई अधिकृत सहायक करता है।

(3) वज़न-जाँच की अवधि के दौरान प्रतियोगी अपना अंतिम वज़न दर्ज किए जाने से पहले आधिकारिक तराज़ू पर एक से अधिक बार चढ़ सकता है। वज़न किलोग्राम में 0.1 किग्रा की सटीकता तक दर्ज किया जाता है।

(4) पर्याप्त स्थान होने पर प्रत्येक भाग लेने वाले क्लब से एक अधिकृत पर्यवेक्षक को अनुमति दी जा सकती है। पर्यवेक्षकों को प्रक्रिया में हस्तक्षेप करने या चिकित्सा दस्तावेज़ देखने का अधिकार नहीं है।

(5) वज़न-जाँच की अवधि समाप्त होने के बाद पहुँचने वाला प्रतियोगी भाग लेने का अपना अधिकार खो सकता है।

(6) कई दिनों की प्रतियोगिता में पहले दिन का वज़न वैध रहता है, जब तक कि विनियम अतिरिक्त या नियंत्रण वज़न-जाँच की माँग न करे।

(7) वज़न-जाँच पार कर चुके प्रतियोगियों के वार्म-अप क्षेत्र में प्रवेश केवल प्रतियोगियों, उनके कोचों और अधिकृत पदाधिकारियों तक सीमित है।

(8) कुमिते द्वितीय और तृतीय डिग्री में आधिकारिक वज़न-जाँच प्रतियोगी के पहले मुकाबले से 24 घंटे से अधिक पहले नहीं होती। प्रतियोगिता के दिन नियंत्रण वज़न-जाँच होती है; वर्ग की ऊपरी सीमा से अनुमत अधिकता विनियम में निर्धारित की जाती है।

(9) U14 तक (U14 सहित) के डिवीज़नों में वज़न-जाँच प्रतियोगिता के दिन होती है।

(10) निर्जलीकरण द्वारा तेज़ी से वज़न घटाने की विधियाँ निषिद्ध हैं, जिनमें सॉना सूट और पानी न जाने देने वाले कपड़ों का उपयोग, तरल पदार्थों पर रोक, जानबूझकर उल्टी कराना और मूत्रवर्धक (डाइयूरेटिक) तथा रेचक दवाओं का उपयोग शामिल है। मूत्रवर्धक प्रतिबंधित सूची के अनुसार भी निषिद्ध हैं। जिस प्रतियोगी में प्रतियोगिता का चिकित्सक निर्जलीकरण के लक्षण पाए, उसे मुकाबले में प्रवेश नहीं दिया जाता।

अनुच्छेद 54. (1) जिस प्रतियोगी का वज़न पंजीकृत वर्ग से बाहर हो, उसे संबंधित वर्ग में स्थानांतरित किया जाता है, जब प्रतियोगिता का प्रारूप और विनियम इसकी अनुमति दें। अन्यथा प्रतियोगी को संबंधित विधा से हटा दिया जाता है।

(2) क्वालीफ़ाइंग और फ़ाइनल चरण वाली प्रतियोगिता में प्रतियोगी उसी वर्ग में रहता है जिसमें उसने क्वालीफ़ाई किया है। मुख्य रेफरी नियंत्रण वज़न-जाँच का आदेश दे सकता है। जब तक विनियम कुछ और प्रावधान न करे, जो प्रतियोगी नियंत्रण वज़न-जाँच में वर्ग की ऊपरी सीमा से 3 किग्रा से अधिक हो, उसे हटा दिया जाता है।

अनुच्छेद 55. (1) ड्रॉ में केवल वे प्रतियोगी शामिल किए जाते हैं जिनका आवेदन स्वीकार हो चुका है, भाग लेने का अधिकार पुष्ट हो चुका है और जिन्होंने वज़न-जाँच, और जब प्रावधान हो तो प्रतियोगिता-पूर्व चिकित्सा जाँच भी, पार कर ली है।

(2) ड्रॉ प्रत्येक वर्ग के लिए अलग से, वज़न-जाँच के बाद या विनियम में दिए गए समय पर, सामान्यतः प्रतियोगिता शुरू होने से कम से कम एक घंटा पहले, हाथ से या स्वीकृत कंप्यूटर प्रणाली से, मुख्य रेफरी के निर्देशन में किया जाता है।

(3) क्लबों के अधिकृत प्रतिनिधि ड्रॉ में उपस्थित रह सकते हैं। जिस क्लब ने प्रतिनिधि नहीं भेजा, वह ड्रॉ पर आपत्ति नहीं कर सकता, सिवाय सिद्ध की जा सकने वाली तकनीकी त्रुटि के – गलत निर्धारित आयु वर्ग या वर्ग, या भाग लेने के अधिकार वाले किसी प्रतियोगी का छूट जाना। एक व्यक्ति एक से अधिक क्लबों का प्रतिनिधित्व केवल उनमें से प्रत्येक के लिखित प्राधिकार-पत्र के साथ कर सकता है।

(4) एक ही क्लब के प्रतियोगी पहले दौर में आमने-सामने नहीं होते, जब प्रतिभागियों की संख्या और ड्रॉ की प्रणाली इसकी अनुमति दें।

(5) किसी दौर में प्रतिद्वंद्वी के बिना प्रतियोगी स्वतः (बाय के रूप में) अगले दौर में पहुँचता है।

(6) रेफरी आयोग का अध्यक्ष या मुख्य रेफरी संगठनात्मक कारणों से पूर्व-ड्रॉ की अनुमति दे सकता है, यदि भाग लेने के अधिकार संबंधी जानकारी प्रतियोगिता से पहले जाँची जा सके। गंभीर तकनीकी त्रुटि होने पर वे प्रभावित वर्ग के लिए नए ड्रॉ का आदेश दे सकते हैं।

(7) वर्गों में प्रतियोगियों की संख्या ड्रॉ पूरा होने के बाद घोषित की जाती है।

अनुच्छेद 56. (1) वर्ग निम्नलिखित प्रणालियों में से किसी एक के अनुसार आयोजित किया जाता है:

  1. सीधा उन्मूलन (नॉकआउट) – सामान्यतः सात या अधिक प्रतियोगियों पर;
  2. “सब बनाम सब” (राउंड-रॉबिन) – सामान्यतः तीन से पाँच प्रतियोगियों पर;
  3. मिश्रित प्रणाली (समूह चरण, जिसके बाद सीधा उन्मूलन) – सामान्यतः छह प्रतियोगियों पर।

(2) रेफरी आयोग का अध्यक्ष और मुख्य रेफरी, तकनीकी बैठक में चर्चा के बाद, वज़न-जाँच के बाद प्रवेश पाए प्रतियोगियों की संख्या के अनुसार प्रणाली चुन सकते हैं या बदल सकते हैं। परिवर्तन ड्रॉ से पहले या प्रभावित वर्ग की शुरुआत से पहले घोषित किया जाता है।

(3) बहु-चरणीय चैंपियनशिप में अनुपस्थित फ़ाइनलिस्ट तालिका में बना रह सकता है, और उसका प्रतिद्वंद्वी स्वतः विजय (वॉकओवर) के साथ आगे बढ़ता है।

अनुच्छेद 57. (1) प्रत्येक आधिकारिक प्रतियोगिता का औपचारिक उद्घाटन किया जाता है। स्थल को प्रतियोगिता के दर्जे के अनुसार तैयार किया जाता है, और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में, जहाँ संभव हो, भाग लेने वाले देशों के झंडे लगाए जाते हैं।

(2) प्रतियोगी, टीमों के पदाधिकारी और रेफरी आयोग आयोजक द्वारा निर्धारित तरीके से पंक्तिबद्ध होते हैं, और प्रतियोगी निर्धारित पोशाक पहनते हैं।

(3) प्रतियोगिता का उद्घाटन प्रतियोगिता अध्यक्ष, रेफरी आयोग के अध्यक्ष, मुख्य रेफरी या किसी अन्य आधिकारिक रूप से आमंत्रित व्यक्ति द्वारा किया जाता है।

(4) मुकाबलों का संचालन, अवधि, मूल्यांकन और रेफरीइंग संबंधित स्तर के खेल-तकनीकी नियमों द्वारा नियंत्रित होते हैं।

3.5. आपत्तियाँ

अनुच्छेद 58. (1) आपत्ति केवल किसी भाग लेने वाले क्लब का पंजीकृत टीम प्रबंधक या कोच ही रेफरी आयोग के अध्यक्ष के समक्ष दर्ज कर सकता है।

(2) किसी विशेष मुकाबले से संबंधित आपत्ति क्लब की ओर से लिखित रूप में मुकाबले के अंत के दस मिनट के भीतर दर्ज की जाती है।

(3) संगठन या भाग लेने के अधिकार से संबंधित आपत्ति पंजीकरण के चरण से लेकर संबंधित परिणामों की आधिकारिक घोषणा तक दर्ज की जा सकती है।

(4) आपत्ति प्रतियोगिता के संगठन, भाग लेने के अधिकार, तालिका की प्रगति, प्रक्रियात्मक अनियमितता या किसी लिखित नियम के गलत प्रयोग से संबंधित हो सकती है।

(5) मुकाबले के दौरान रेफरी का तथ्यात्मक और विवेकाधीन आकलन आपत्ति का विषय नहीं है। सिद्ध की जा सकने वाली प्रक्रियात्मक त्रुटि या नियमों का गलत प्रयोग समीक्षा का विषय है।

(6) आपत्ति शुल्क 30 यूरो है और इसे आपत्ति दर्ज करते समय चुकाया जाता है। आपत्ति स्वीकार होने पर शुल्क लौटा दिया जाता है, और अस्वीकार होने पर यह आयोजक की आय में जाता है।

(7) आपत्ति का निर्णय होने तक तालिका का प्रभावित भाग आगे नहीं बढ़ता, जब आगे बढ़ने से उल्लंघन को दूर करना असंभव हो जाए।

(8) रेफरी आयोग का अध्यक्ष और मुख्य रेफरी संबंधित सुपरवाइज़र और पदाधिकारियों से परामर्श के बाद संयुक्त रूप से आपत्ति का निर्णय करते हैं। मुख्य रेफरी और सुपरवाइज़र से परामर्श के बाद रेफरी आयोग के अध्यक्ष के विवेक पर वीडियो रिकॉर्डिंग को साक्ष्य के रूप में स्वीकार किया जा सकता है।

(9) निर्णय संबंधित पक्षों को समय पर सूचित किया जाता है और प्रतियोगिता के भीतर अंतिम होता है। यह GKB के विधान के अनुसार GKB के निकायों के समक्ष, और राष्ट्रीय प्रतियोगिता में राष्ट्रीय संगठन के निकायों के समक्ष भी, बचाव के अधिकार को प्रभावित नहीं करता।

3.6. रैंकिंग और पुरस्कार वितरण

अनुच्छेद 59. (1) रैंकिंग विनियम में या ड्रॉ के दस्तावेज़ों में बताई गई प्रतियोगिता प्रणाली के अनुसार निर्धारित की जाती है।

(2) सीधे उन्मूलन में फ़ाइनल का विजेता पहले स्थान पर, हारने वाला फ़ाइनलिस्ट दूसरे स्थान पर, और हारने वाले सेमीफ़ाइनलिस्ट अनुच्छेद 60 की शर्तों के अनुसार तीसरे स्थान पर रखे जाते हैं।

(3) “सब बनाम सब” प्रणाली में प्रतियोगियों को जीतों की संख्या के अनुसार क्रम में रखा जाता है। जीतों की संख्या बराबर होने पर क्रमशः लागू होते हैं:

  1. दो प्रतियोगियों के बीच – उनके आपसी मुकाबले का परिणाम;
  2. दो से अधिक के बीच – IPPON से जीतों की संख्या;
  3. WAZA-ARI अंकों की संख्या, जहाँ लागू हो, उन अंकों को छोड़कर जो IPPON के हिस्से के रूप में गिने गए;
  4. GENTEN दंडों की कम संख्या, और बराबरी होने पर – CHUI की कम संख्या;
  5. खेल-तकनीकी नियमों के अनुसार संबंधित मुकाबले से पहले घोषित अतिरिक्त मानदंड।

(4) खंड (3), बिंदु 2 और 3 के मानदंड केवल कुमिते I डिग्री में लागू होते हैं। कुमिते II और III डिग्री में खंड (3), बिंदु 1, 4 और 5 के मानदंड लागू होते हैं।

अनुच्छेद 60. (1) पुरस्कारों का प्रकार और संख्या, पुरस्कार वितरण का स्थान और समय विनियम में बताए जाते हैं।

(2) पुरस्कारों में पदक, ट्रॉफ़ियाँ, बैज, प्रमाणपत्र, स्मृति-चिह्न और वस्तु-रूप पुरस्कार तथा यूरो में नकद पुरस्कार शामिल हो सकते हैं।

(3) कम से कम पहले तीन स्थानों को पुरस्कृत किया जाता है। आठ या अधिक प्रतियोगियों वाले वर्गों में, जब प्रणाली इसका प्रावधान करती हो, दो तीसरे स्थान प्रदान किए जा सकते हैं।

(4) रैंकिंग में स्थान पाने वाली टीम के प्रत्येक सदस्य को, जिनमें आधिकारिक रूप से पंजीकृत रिज़र्व खिलाड़ी शामिल हैं, टीम पुरस्कार मिलता है। विशेष पुरस्कार भी प्रदान किए जा सकते हैं।

(5) जो प्रतियोगी कोई मुकाबला जीते बिना केवल स्वतः आगे बढ़ने के कारण रैंकिंग तक पहुँचता है, उसे अपने आप तीसरा स्थान नहीं मिलता, जब तक कि प्रणाली कुछ और प्रावधान न करे।

(6) स्मृति प्रतियोगिता में सभी प्रतियोगियों को स्मृति पदक या प्रमाणपत्र मिल सकता है।

अनुच्छेद 61. (1) प्रतियोगिता एक आधिकारिक समापन और पुरस्कार वितरण समारोह के साथ समाप्त होती है, जिसमें उद्घोषक आधिकारिक परिणाम घोषित करता है और निर्धारित व्यक्ति पुरस्कार प्रदान करते हैं।

(2) रैंकिंग में स्थान पाने वाले प्रत्येक प्रतियोगी का दायित्व है कि वह समारोह में उपस्थित रहे, जब तक कि उसे प्रतियोगिता के चिकित्सक या रेफरी आयोग के अध्यक्ष ने उचित कारण से छूट न दी हो।

भाग IV. GKB कुमिते – प्रथम डिग्री

4.1. सामान्य प्रावधान

अनुच्छेद 62. यह भाग कुमिते प्रथम डिग्री के मुकाबलों के संचालन के खेल-तकनीकी नियमों को नियंत्रित करता है – जो GKB की प्रतियोगिता प्रणाली का पहला (आधारभूत) प्रतियोगिता स्तर है।

अनुच्छेद 63. (1) कुमिते प्रथम डिग्री अनुच्छेद 4 में वर्णित प्रतियोगिता स्तरों की प्रणाली की नींव है। इस स्तर पर प्रतियोगी वह प्रहार तकनीक, नियंत्रण, दूरी और प्रतियोगी अनुशासन विकसित करता है जो कुमिते द्वितीय डिग्री में जाने के लिए आवश्यक हैं।

(2) कुमिते प्रथम डिग्री सभी आयु वर्गों के लिए – बच्चों से लेकर वेटरन तक – आयोजित की जाती है, और प्रत्येक आयु डिवीज़न को डिवीज़न 1 (अनुभवी प्रतियोगी) और डिवीज़न 2 (अनुभवहीन प्रतियोगी) में बाँटा जा सकता है।

अनुच्छेद 64. (1) प्रतियोगिताओं का संगठन, भाग लेने का अधिकार, प्रतिभागियों के अधिकार और दायित्व, रेफरी आयोग, चिकित्सा व्यवस्था, आयोजन स्थल, वज़न-जाँच, ड्रॉ, आपत्तियाँ, रैंकिंग और पुरस्कार वितरण सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) द्वारा नियंत्रित होते हैं।

(2) प्रतियोगियों, कोचों और पदाधिकारियों का आचरण सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) द्वारा, और मुकाबले के दौरान उल्लंघनों के दंड अनुच्छेद 89 और उसके बाद के अनुच्छेदों द्वारा नियंत्रित होते हैं।

4.2. विधा का स्वरूप

अनुच्छेद 65. (1) कुमिते प्रथम डिग्री खड़े होकर किया जाने वाला पूर्ण-संपर्क मुकाबला है, जिसमें:

  1. हाथ के प्रहार केवल शरीर (धड़) पर अनुमत हैं;
  2. किक और घुटने के प्रहार शरीर, पैरों और सिर पर अनुमत हैं;
  3. कोहनी के प्रहार केवल शरीर, पैरों और बाँहों पर अनुमत हैं;
  4. नियंत्रित थ्रो और स्वीप, तथा नियंत्रित क्लिंच, धकेलना और खींचना अनुमत हैं, जब वे सीधे आक्रमण का हिस्सा हों;
  5. ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकें स्वीकार्य नहीं हैं।

(2) विजय नॉकडाउन (IPPON या WAZA-ARI) से, रेफरियों के निर्णय से या इस भाग में बताए गए किसी अन्य तरीके से प्राप्त की जाती है।

अनुच्छेद 66. मुकाबला लगातार, यथार्थवादी और तकनीकी रूप से विविध होना चाहिए, और उसमें अनावश्यक रुकावटें कम से कम हों। अनुमत क्लिंच, आक्रमण के रूप में धकेलना और खींचना, थ्रो और ज़मीन पर भी नियंत्रित अनुवर्ती कार्य केवल इसलिए नहीं रोके जाते कि वे पारंपरिक नॉकडाउन प्रारूपों की विशेषता नहीं हैं। केंद्रीय रेफरी मुकाबला केवल तभी रोकता है जब यह अंक देने के लिए, सुरक्षा के कारणों से, उल्लंघन होने पर, मुकाबला क्षेत्र से बाहर निकलने पर, अंक प्राप्त होने की संभावना न रहने पर, चिकित्सा सहायता के लिए या किसी अन्य महत्वपूर्ण कारण से आवश्यक हो।

4.3. प्रतियोगी, आयु वर्ग और डिवीज़न

अनुच्छेद 67. (1) आयु वर्ग हैं:

डिवीज़नआयु
लड़के / लड़कियाँ U86–7 वर्ष
लड़के / लड़कियाँ U108–9 वर्ष
लड़के / लड़कियाँ U1210–11 वर्ष
किशोर / किशोरियाँ U1412–13 वर्ष
किशोर / किशोरियाँ U1614–15 वर्ष
किशोर / किशोरियाँ U1816–17 वर्ष
पुरुष / महिलाएँ18 वर्ष और उससे अधिक
वेटरन35 वर्ष और उससे अधिक

(2) आयु प्रतियोगिता विनियम में बताई गई तारीख़ के अनुसार निर्धारित की जाती है। यदि विनियम ऐसी कोई तारीख़ नहीं बताता, तो प्रतियोगी को उस आयु के अनुसार रखा जाता है जो वह प्रतियोगिता के कैलेंडर वर्ष में पूरी करता है।

(3) U8 और U10 डिवीज़न केवल तभी आयोजित किए जाते हैं जब वे प्रतियोगिता विनियम में स्पष्ट रूप से शामिल हों, जो उनके वर्ग और अतिरिक्त सुरक्षा उपाय निर्धारित करता है।

(4) GKB शुरुआती खिलाड़ियों या मास्टरों के लिए अन्य विकासात्मक या आमंत्रण डिवीज़न भी बना सकता है। उनका विनियम में स्पष्ट वर्णन किया जाता है और उन्हें मुख्य रेफरी और प्रभावित क्लबों के प्रतिनिधियों की स्वीकृति के बिना मानक डिवीज़नों के साथ नहीं मिलाया जा सकता।

अनुच्छेद 68. (1) न्यूनतम तकनीकी श्रेणी केवल तभी आवश्यक है जब किसी अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट, राष्ट्रीय, महाद्वीपीय या विश्व चैंपियनशिप, एलीट डिवीज़न या किसी अन्य उच्च स्तर की प्रतियोगिता के विनियम में इसका स्पष्ट प्रावधान हो। इन मामलों में निम्नलिखित न्यूनतम श्रेणियाँ लागू होती हैं, जब तक कि विनियम अधिक कड़ा मानक निर्धारित न करे:

डिवीज़नन्यूनतम श्रेणी
U8, U10, U12 और U1410वाँ क्यू
U168वाँ क्यू
U187वाँ क्यू
वेटरन4था क्यू, जब तक कि विनियम कुछ और निर्धारित न करे

(2) पुरुषों और महिलाओं के लिए न्यूनतम श्रेणी आवश्यक नहीं है, जब तक कि विनियम कुछ और प्रावधान न करे। उनका वितरण अनुच्छेद 69 के अनुसार अनुभव के आधार पर किया जाता है।

(3) खुली, क्लब और विकासात्मक प्रतियोगिताओं के लिए न्यूनतम श्रेणी आवश्यक नहीं है, जब तक कि विनियम कुछ और प्रावधान न करे। अनुच्छेद 69 के प्रतिबंध इसके बावजूद लागू होते हैं।

(4) GKB का तकनीकी आयोग किसी खुली, आमंत्रण या अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता के लिए श्रेणी की अलग आवश्यकता स्वीकृत कर सकता है।

अनुच्छेद 69. (1) प्रत्येक आयु डिवीज़न को प्रतियोगियों के अनुभव के अनुसार बाँटा जा सकता है, जब विनियम में इसका प्रावधान हो:

अनुभव के अनुसार डिवीज़नप्रतियोगीप्रतिबंध
डिवीज़न 1अनुभवी प्रतियोगी – जिन्होंने कुमिते की किसी आधिकारिक प्रतियोगिता में भाग लिया हैसंबंधित आयु डिवीज़न के सभी प्रतियोगियों के लिए खुला
डिवीज़न 2बिल्कुल अनुभवहीन प्रतियोगी – जिन्होंने कुमिते की किसी आधिकारिक प्रतियोगिता में भाग नहीं लिया हैवह प्रतियोगी भाग नहीं ले सकता जो पहले ही कुमिते की किसी आधिकारिक प्रतियोगिता में भाग ले चुका है

(2) प्रतियोगी का अनुभव GKB के रजिस्टर और प्रतियोगी पुस्तिका में दर्ज भागीदारियों के आधार पर निर्धारित किया जाता है। क्लब का प्रमुख आवेदन में अनुभव के अनुसार डिवीज़न बताता है और जानकारी की सत्यता के लिए ज़िम्मेदार है।

(3) कोई प्रतियोगी डिवीज़न 2 में भाग नहीं ले सकता, जब यह खंड (1) या विनियम द्वारा निषिद्ध हो।

(4) पुरुषों और महिलाओं के लिए अवधि और उपकरणों को छोड़कर, डिवीज़न 1 और डिवीज़न 2 में तकनीकों, मूल्यांकन, दंड और विजय के लिए एक जैसे नियम लागू होते हैं।

(5) जब विनियम अनुभव के अनुसार विभाजन का प्रावधान नहीं करता, तो आयु डिवीज़न डिवीज़न 1 के नियमों के अनुसार आयोजित किया जाता है।

4.4. भार वर्ग

अनुच्छेद 70. (1) मानक भार वर्ग हैं:

पुरुष डिवीज़नआयुभार वर्ग
लड़के U86–7विनियम में निर्धारित किए जाते हैं
लड़के U108–9विनियम में निर्धारित किए जाते हैं
लड़के U1210–1130 तक, 35 तक, 40 तक, 45 किग्रा तक, 45 किग्रा से अधिक
किशोर U1412–1335 तक, 40 तक, 45 तक, 50 किग्रा तक, 50 किग्रा से अधिक
किशोर U1614–1540 तक, 45 तक, 50 तक, 55 तक, 60 किग्रा तक, 60 किग्रा से अधिक
किशोर U1816–1755 तक, 60 तक, 65 तक, 70 किग्रा तक, 70 किग्रा से अधिक
पुरुष18+70 तक, 80 किग्रा तक, 80 किग्रा से अधिक
वेटरन35+भार सीमा के बिना या विनियम के अनुसार

(2) महिला वर्ग हैं:

महिला डिवीज़नआयुभार वर्ग
लड़कियाँ U86–7विनियम में निर्धारित किए जाते हैं
लड़कियाँ U108–9विनियम में निर्धारित किए जाते हैं
लड़कियाँ U1210–1125 तक, 30 तक, 35 तक, 40 किग्रा तक, 40 किग्रा से अधिक
किशोरियाँ U1412–1330 तक, 35 तक, 40 तक, 45 तक, 50 किग्रा तक, 50 किग्रा से अधिक
किशोरियाँ U1614–1540 तक, 45 तक, 50 तक, 55 किग्रा तक, 55 किग्रा से अधिक
किशोरियाँ U1816–1755 तक, 60 तक, 65 किग्रा तक, 65 किग्रा से अधिक
महिलाएँ18+60 किग्रा तक, 60 किग्रा से अधिक
वेटरन35+भार सीमा के बिना या विनियम के अनुसार

(3) GKB का तकनीकी आयोग किसी वर्ग को मिला सकता है या विभाजित कर सकता है, जब प्रतियोगियों की संख्या, सुरक्षा या प्रतियोगिता का स्वरूप इसकी माँग करे। परिवर्तन ड्रॉ से पहले घोषित किया जाता है।

4.5. मुकाबला क्षेत्र

अनुच्छेद 71. (1) मानक मुकाबला क्षेत्र 8 मीटर भुजा वाला एक वर्ग है।

(2) U8, U10, U12 और U14 डिवीज़नों के लिए 6 मीटर भुजा वाले मुकाबला क्षेत्र का उपयोग किया जा सकता है, जब मुख्य रेफरी इसे स्वीकृत करे।

(3) मुकाबला क्षेत्र की सीमा ऐसे रंग से चिह्नित की जाती है जो मध्य भाग से स्पष्ट रूप से अलग दिखे। तातामी पर 1 मीटर चौड़ी विपरीत रंग की सुरक्षा पट्टी की अनुशंसा की जाती है।

(4) प्रतियोगियों की आरंभ-रेखाएँ केंद्र से लगभग 1.5 मीटर की दूरी पर सममित रूप से रखी जाती हैं और स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं।

(5) केंद्रीय रेफरी, पार्श्व रेफरी, टाइमकीपर रेफरी, चिकित्सा दल और प्रतियोगिता मेज़ इस प्रकार रखे जाते हैं कि वे मुकाबले में बाधा डाले बिना अपने कर्तव्य निभा सकें।

4.6. पोशाक और सुरक्षा उपकरण

अनुच्छेद 72. प्रतियोगी अनुच्छेद 51 के अनुसार किमोनो और अनुच्छेद 52 के अनुसार पहचान-चिह्न पहनते हैं।

अनुच्छेद 73. (1) अनिवार्य और अनुमत सुरक्षा उपकरण हैं:

डिवीज़नअनिवार्य उपकरणवैकल्पिक या जब घोषित हो
U8, U10, U12 और U14पिंडली और पंजे के गार्ड; सुरक्षा जाली वाला हेडगियर; उँगलियों के तीन खानों वाले दस्ताने; ग्रोइन गार्ड (लड़के); श्रोणि और छाती गार्ड (लड़कियाँ)माउथगार्ड; नी-पैड
U16 और U18पिंडली और पंजे के गार्ड; सुरक्षा जाली वाला हेडगियर; ग्रोइन गार्ड (किशोर); श्रोणि और छाती गार्ड (किशोरियाँ); उँगलियों के तीन खानों वाले दस्ताने, जब विनियम में घोषित होंमाउथगार्ड; नी-पैड
पुरुष – डिवीज़न 1ग्रोइन गार्डमाउथगार्ड; पिंडली गार्ड; नी-पैड
महिलाएँ – डिवीज़न 1श्रोणि और छाती गार्डमाउथगार्ड; पिंडली गार्ड; नी-पैड
पुरुष और महिलाएँ – डिवीज़न 2पिंडली और पंजे के गार्ड; ग्रोइन गार्ड, या श्रोणि गार्ड; छाती गार्ड (महिलाएँ); हेडगियर, जब घोषित होमाउथगार्ड; नी-पैड
वेटरनपिंडली और पंजे के गार्ड; ग्रोइन गार्ड, या श्रोणि गार्ड; सुरक्षा जाली वाला हेडगियर; छाती गार्ड (महिलाएँ)माउथगार्ड; एल्बो-पैड; नी-पैड; उँगलियों के तीन खानों वाले दस्ताने

(2) सभी सुरक्षा उपकरण साफ़, सही हालत में, उचित आकार के और उपकरण-जाँच में स्वीकृत होने चाहिए। विनियम किसी विशेष डिवीज़न के लिए अतिरिक्त सुरक्षा की माँग कर सकता है।

(3) सुरक्षा जाली वाला हेडगियर खोपड़ी और चेहरे की रक्षा करता है और पर्याप्त परिधीय दृष्टि सुनिश्चित करता है। यह ढले हुए प्लास्टिक, उच्च घनत्व वाले फ़ोम और स्वीकृत सिंथेटिक आवरण से बना हो सकता है। लाल और सफ़ेद पहचान-चिह्न स्वीकार्य हैं।

(4) उँगलियों के तीन खानों वाले दस्तानों में लकड़ी, धातु या कठोर प्लास्टिक के कठोर भराव नहीं होते।

(5) पिंडली गार्ड प्रहार सोखने वाली सामग्री से बने होते हैं और पिंडली तथा पंजे के ऊपरी भाग को ढकते हैं।

(6) पुरुषों का ग्रोइन गार्ड कठोर सुरक्षात्मक सामग्री का होता है और किमोनो की पतलून के नीचे पहना जाता है। महिलाओं के श्रोणि और छाती गार्ड किमोनो के नीचे पहने जाते हैं और पेट या सोलर प्लेक्सस पर कठोर प्रहार-सतह नहीं बनाते।

(7) एल्बो-पैड और नी-पैड नरम, प्रहार सोखने वाली सामग्री से बने होते हैं।

(8) पट्टियाँ, गॉज़, स्प्लिंट और ऑर्थोसिस केवल प्रतियोगिता के चिकित्सक की स्वीकृति से उपयोग किए जाते हैं।

(9) आभूषण, घड़ियाँ, चेन, पियर्सिंग और अन्य कठोर वस्तुएँ निषिद्ध हैं। सिर की पट्टी केवल रेफरी आयोग द्वारा स्वीकृत किसी उचित धार्मिक, चिकित्सा या सुरक्षा संबंधी कारण से ही पहनी जा सकती है।

(10) हाथों और पैरों के नाखून छोटे कटे होने चाहिए।

(11) केवल “CE” चिह्न वाले सुरक्षा उपकरण स्वीकार्य हैं, जो मानकों की श्रृंखला EN 13277 “मार्शल आर्ट के लिए सुरक्षा उपकरण” के लागू भाग के अनुरूप हों। GKB का तकनीकी आयोग स्वीकृत मॉडलों की सूची रखता है और घोषित करता है।

(12) लंबे बालों को धातु के हिस्सों के बिना नरम रबर-बैंड से बाँधा जाता है। हेयर-क्लिप, हेयर-पिन और अन्य कठोर वस्तुएँ स्वीकार्य नहीं हैं।

4.7. मुकाबले की अवधि

अनुच्छेद 74. (1) मुकाबले की अवधि है:

डिवीज़नप्रारंभिक दौरसेमीफ़ाइनल और फ़ाइनलनिर्णायक वज़न अंतर
U8, U10, U12 और U141.5 मिनट1.5 + 1 मिनट2 किग्रा
U162 + 1 मिनट2 + 1 + 1 मिनट3 किग्रा
U182 + 2 मिनट2 + 2 + 1 मिनट3 किग्रा
पुरुष – डिवीज़न 13 + 2 मिनट3 + 2 + 2 मिनट5 किग्रा
महिलाएँ – डिवीज़न 12 + 2 मिनट2 + 2 + 1 मिनट3 किग्रा
पुरुष और महिलाएँ – डिवीज़न 22 + 1 मिनट2 + 1 मिनट5 किग्रा (पुरुष), 3 किग्रा (महिलाएँ)
वेटरन2 + 2 मिनट2 + 2 + 1 मिनट5 किग्रा

(2) U8–U18 आयु डिवीज़नों और वेटरन के लिए अवधि और उपकरण डिवीज़न 1 और डिवीज़न 2 में एक जैसे हैं।

(3) संकेतन “3 + 2 + 2” का अर्थ है 3 मिनट की अवधि का नियमित मुकाबला, जिसके बाद आवश्यकता होने पर 2 मिनट का अतिरिक्त समय और 2 मिनट का दूसरा अतिरिक्त समय होता है।

(4) विनियम प्रारंभिक मुकाबलों को छोटा कर सकता है या किसी निश्चित चरण पर रेफरियों के निर्णय को अनिवार्य बना सकता है।

(5) समय लगातार चलता है, जिसमें YAME और HAJIME के साथ सामान्य रुकावटें भी शामिल हैं। घड़ी केवल केंद्रीय रेफरी के JIKAN आदेश पर रोकी जाती है।

(6) मुकाबला केवल केंद्रीय रेफरी के YAME या SOREMADE आदेश पर समाप्त होता है। आदेश से पहले पूरी हुई वैध तकनीक का मूल्यांकन समय समाप्ति के संकेत के बाद भी किया जा सकता है।

(7) अंक और दंड नए अतिरिक्त समय में आगे नहीं ले जाए जाते, जब तक कि विनियम या इस भाग का कोई स्पष्ट प्रावधान कुछ और प्रावधान न करे।

(8) जिस प्रतियोगी को “सब बनाम सब” प्रणाली में अगले मुकाबले के लिए या निर्णायक मुकाबले के लिए तुरंत बुलाया जाता है, उसे मुकाबले की नियमित अवधि से कम विश्राम का अधिकार नहीं है, जब तक कि प्रतियोगिता का चिकित्सक अधिक समय की माँग न करे।

4.8. मुकाबले का संचालन

अनुच्छेद 75. (1) उद्घोषक रेफरी प्रतियोगियों और अगली जोड़ी की घोषणा करता है, पहले AKA की और फिर SHIRO की।

(2) जो प्रतियोगी अनुच्छेद 12, बिंदु 6 की समय-सीमा में उपस्थित नहीं होता, वह KIKEN से मुकाबला हार जाता है। परिणाम घोषित करने से पहले केंद्रीय रेफरी प्रतियोगिता मेज़ के माध्यम से अनुपस्थिति की पुष्टि करता है।

(3) मुकाबले से पहले केंद्रीय रेफरी या कोई अधिकृत सहायक पहचान-चिह्न, किमोनो, अनिवार्य सुरक्षा उपकरण और स्वीकृत चिकित्सा पट्टियों की जाँच करता है।

अनुच्छेद 76. (1) मुकाबला निम्नलिखित आदेशों के साथ संचालित होता है:

आदेशअर्थ और कार्य
NAKA Eप्रतियोगी मुकाबला क्षेत्र में प्रवेश करते हैं और अपनी आरंभिक स्थिति लेते हैं; AKA केंद्रीय रेफरी के दाईं ओर और SHIRO – बाईं ओर खड़ा होता है।
SHOMEN NI REIसामने की ओर या आधिकारिक मेज़ की ओर झुककर अभिवादन।
SHUSHIN NI REIकेंद्रीय रेफरी की ओर झुककर अभिवादन।
OTAGAI NI REIएक-दूसरे की ओर झुककर अभिवादन।
KAMAETEलड़ाई का स्टांस लेना।
HAJIMEमुकाबले की शुरुआत, हाथ से आगे की ओर स्पष्ट संकेत के साथ।
YAMEतुरंत रुकना और निर्देशों की प्रतीक्षा करना।
ZOKKOआरंभ-रेखाओं पर लौटे बिना मुकाबला जारी रखना, जब तक कि ऐसा आदेश न दिया जाए।
SOREMADEमुकाबले या अतिरिक्त समय का अंत।
HANTEI O ONEGAI SHIMASUकेंद्रीय रेफरी रेफरियों से निर्णय माँगता है।
HANTEIरेफरी अपना निर्णय दिखाते हैं।
AKUSHUमुकाबला क्षेत्र छोड़ने से पहले हाथ मिलाना।

(2) रेफरियों की पारी की शुरुआत में केंद्रीय रेफरी और पार्श्व रेफरी व्यवस्थित ढंग से प्रवेश करते हैं, सामने की ओर और आवश्यकता होने पर सम्मानित अतिथियों की ओर झुककर अभिवादन करते हैं, एक-दूसरे को झुककर अभिवादन करते हैं और अपने स्थान ग्रहण करते हैं।

(3) छोटे प्रतियोगियों के लिए औपचारिक क्रम सरल किया जा सकता है, परंतु शुरुआत और अंत में OTAGAI NI REI अभिवादन और AKUSHU बनाए रखे जाते हैं, जब तक कि सुरक्षा कारण या चिकित्सा परिस्थितियाँ कुछ और माँग न करें।

(4) प्रतियोगी प्रत्येक आदेश पर तुरंत प्रतिक्रिया देते हैं। YAME के बाद आक्रमण जारी रखना गंभीर उल्लंघन है।

अनुच्छेद 77. (1) केंद्रीय रेफरी स्पष्ट दृश्य के लिए लगातार गतिशील रहता है, बिना प्रतियोगियों के रास्ते में आए।

(2) अंक, चोट, निषिद्ध कार्य, बाहर निकलने, उपकरण की समस्या, चिकित्सा हस्तक्षेप या निर्णय की माँग करने वाली किसी अन्य स्थिति में मुकाबला YAME से रोका जाता है।

(3) जब कोई अनुमत कार्य सुरक्षित रूप से जारी रह सकता हो, तो केंद्रीय रेफरी मुकाबला रोकने के बजाय ZOKKO का उपयोग करता है। अनुमत क्लिंच, आक्रमण के रूप में धकेलने या खींचने, थ्रो के लिए प्रवेश और तुरंत किए गए नियंत्रित अनुवर्ती कार्य को विकसित होने का अवसर मिलना चाहिए।

अनुच्छेद 78. (1) टाइमकीपर रेफरी के संकेत पर केंद्रीय रेफरी YAME, SOREMADE से मुकाबला रोकता है और प्रतियोगियों को उनकी आरंभ-रेखाओं पर लौटाता है।

(2) केंद्रीय रेफरी सभी अंक और दंड घोषित करता है और आवश्यकता होने पर HANTEI O ONEGAI SHIMASU से निर्णय माँगता है। पार्श्व रेफरी AKA, SHIRO या HIKIWAKE दिखाते हैं। केंद्रीय रेफरी पहले अल्पमत के मत गिनता है, फिर बहुमत के, अपना मत शामिल करता है और परिणाम घोषित करता है।

(3) परिणाम की घोषणा के बाद प्रतियोगी अभिवादन दोहराते हैं, AKUSHU पर हाथ मिलाते हैं और व्यवस्थित ढंग से मुकाबला क्षेत्र छोड़ते हैं।

4.9. अनुमत तकनीकें और कार्य

अनुच्छेद 79. निम्नलिखित तकनीकें और कार्य अनुमत हैं, जब वे नियंत्रण के साथ और अनुमत लक्ष्य पर किए जाएँ:

  1. शरीर (धड़) पर सीधे, गोलाकार और ऊपर उठते पथ से हाथ (मुट्ठी) के प्रहार, गले, गर्दन, रीढ़, ग्रोइन और घुटने के जोड़ को छोड़कर;
  2. शरीर, पैरों और सिर पर सीधी, गोलाकार, बगल की, पीछे की, गिरते हुए, घूमती हुई और लुढ़कती हुई किक, ग्रोइन, घुटने के जोड़ और रीढ़ को छोड़कर, जिनमें DOMAWASHI KAITEN GERI और अन्य लुढ़कते या घूमते आक्रमण शामिल हैं;
  3. शरीर, पैरों और सिर पर घुटने के प्रहार;
  4. शरीर, पैरों और बाँहों पर कोहनी के प्रहार;
  5. थ्रो और स्वीप, इस शर्त पर कि प्रतिद्वंद्वी को जानबूझकर सिर या गर्दन के बल गिरने की ओर न ले जाया जाए और जोड़-लॉक, चोक, अनियंत्रित बलिदान-थ्रो या “सुप्ले” प्रकार का थ्रो न लगाया जाए;
  6. अग्रबाहुओं, कलाइयों, हथेलियों, शरीर की स्थिति और उँगलियों के उपयोग के बिना बंद नियंत्रण द्वारा क्लिंच में नियंत्रण;
  7. एक हाथ से पकड़, जब वह तुरंत किए गए अनुमत प्रहार में सीधे सहायता करे – प्रतिद्वंद्वी के शरीर पर, और सिर पर – केवल थोड़े समय के लिए;
  8. प्रतिद्वंद्वी को खींचना, जब यह सीधे तुरंत किए जाने वाले प्रहार, घुटने के प्रहार, स्वीप या थ्रो को बनाए या उसमें सहायता करे;
  9. धकेलना, जब उसके बाद आक्रमण हो, वह क्लिंच को रोके या तुरंत किए जाने वाले अनुमत आक्रमण में सहायता करे;
  10. वैध थ्रो के ठीक बाद या प्रतिद्वंद्वी के गिरने के बाद गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी के अनुमत लक्ष्य पर पूर्णतः नियंत्रित प्रहार; कार्य में नियंत्रण दिखना चाहिए और उसे चोट पहुँचाने वाले बल से नहीं किया जा सकता;
  11. गिरी हुई स्थिति से रक्षा और प्रत्याक्रमण, और ज़मीन से प्रत्याक्रमण के बल पर कोई सीमा नहीं है।

अनुच्छेद 80. क्लिंच, पकड़, धकेलने और खींचने में मुख्य मानदंड यह है कि क्या कार्य सीधे आक्रमण का हिस्सा है। अकेले धकेलना, लंबे समय तक पकड़े रखना या निष्क्रिय रूप से खींचना केवल इसलिए अनुमत नहीं हो जाता कि संपर्क शुरू में वैध रूप से बना था।

अनुच्छेद 81. इस भाग के प्रयोजन के लिए “सुप्ले” प्रकार का थ्रो वह थ्रो है जिसमें प्रतिद्वंद्वी को उठाकर आक्रमणकारी के शरीर या कंधे के ऊपर से पीछे की ओर फेंका जाता है।

4.10. निषिद्ध तकनीकें और कार्य

अनुच्छेद 82. निषिद्ध हैं:

  1. सिर, चेहरे, गले या गर्दन पर, और रीढ़ पर भी, हथेली, मुट्ठी, अग्रबाहु या कोहनी से प्रहार;
  2. ग्रोइन, रीढ़, घुटने के जोड़ पर, और महिलाओं की प्रतियोगिताओं में – छाती पर, आक्रमण;
  3. ऐसे प्रतियोगी पर पूरी ताकत से प्रहार या अनियंत्रित आक्रमण जो गिर गया हो, घुटनों पर हो या किसी अन्य तरीके से सामान्य रूप से अपनी रक्षा न कर सकता हो;
  4. सिर से प्रहार, जानबूझकर सिरों की टक्कर या प्रतिद्वंद्वी को धकेलने के लिए सिर का उपयोग;
  5. उँगलियों से पकड़ना, फँसाना, मरोड़ना या दबाना, जिसमें मुड़ी हुई उँगलियों से किमोनो पकड़ना शामिल है, अनुच्छेद 79, बिंदु 7 के अनुसार पकड़ को छोड़कर;
  6. दोनों हाथों से सिर या गर्दन पकड़ना;
  7. उँगलियों या छोटे जोड़ों को मरोड़ना, हाथों या पैरों पर जोड़-लॉक, गर्दन मरोड़ना, चोक या गला घोंटना;
  8. ऐसा थ्रो जो प्रतिद्वंद्वी को जानबूझकर सिर या गर्दन के बल गिरने की ओर ले जाए, “सुप्ले” प्रकार का थ्रो और YAME के बाद किया गया थ्रो;
  9. आक्रमण के तुरंत प्रयास के बिना लंबा क्लिंच, निष्क्रिय पकड़ या प्रतिद्वंद्वी को स्थिर करना (दबाकर रखना);
  10. बार-बार धकेलना, धक्का देना या खींचना जो सीधे किसी अनुमत तकनीक से जुड़ा न हो, जिसमें केवल प्रतिद्वंद्वी को खिसकाने, उसके आक्रमणों को रोकने या उसे मुकाबला क्षेत्र से बाहर धकेलने के लिए किया गया उपयोग शामिल है;
  11. प्रतिद्वंद्वी को जानबूझकर सुरक्षा क्षेत्र से बाहर धकेलना या फेंकना;
  12. जानबूझकर या बार-बार मुकाबला क्षेत्र से बाहर निकलना, संपर्क से बचने के लिए गिरना या लड़ने से इनकार करना;
  13. किसी अनुमत तकनीक के प्रयास के बिना निकट दूरी में प्रवेश करना और शरीर का उपयोग केवल प्रतिद्वंद्वी को बाधित करने के लिए करना;
  14. YAME के बाद आक्रमण जारी रखना या केंद्रीय रेफरी के निर्देशों की अनदेखी करना;
  15. कोई भी अनियंत्रित, लापरवाह या खिलाड़ी-भावना के विरुद्ध कार्य जो चोट का अनुचित जोखिम पैदा करे;
  16. प्रतियोगी, कोच या सहायक द्वारा अपमानजनक शब्द, इशारे या अनादर।

अनुच्छेद 83. किमोनो को पकड़ना और खींचना उल्लंघन है। जब उल्लंघन थोड़े समय का हो और लाभ न दे, तो केंद्रीय रेफरी मुकाबला रोकने के लिए बाध्य नहीं है; वह पहली रुकावट पर उसे दंडित करता है, और बार-बार या लगातार उल्लंघन को अनुच्छेद 91 के अनुसार दंडित किया जाता है।

4.11. मूल्यांकन प्रणाली

अनुच्छेद 84. (1) IPPON (पूर्ण अंक) तब दिया जाता है जब कोई प्रतियोगी एक या अधिक अनुमत प्रभावी तकनीकों के परिणामस्वरूप गिरा दिया जाता है या स्पष्ट रूप से प्रतिस्पर्धा करने में असमर्थ कर दिया जाता है और 5 (पाँच) सेकंड के भीतर मुकाबला फिर से शुरू नहीं कर पाता।

(2) IPPON तब भी दिया जाता है जब कोई प्रतियोगी समर्पण कर दे, हट जाए या अपने ही अनुमत कार्य या रक्षा से हुई चोट के कारण जारी न रख सके, जब तक कि कोई अन्य नियम अलग परिणाम निर्धारित न करे।

(3) एक मुकाबले में दो WAZA-ARI मिलकर AWASETE IPPON बनाते हैं।

(4) IPPON की पुष्टि होते ही मुकाबला तुरंत समाप्त हो जाता है।

अनुच्छेद 85. (1) WAZA-ARI (आधा अंक) तब दिया जाता है जब कोई प्रतियोगी किसी अनुमत तकनीक के परिणामस्वरूप:

  1. गिरा दिया जाता है, परंतु 5 (पाँच) सेकंड के भीतर सँभल जाता है;
  2. खड़ा रहता है, परंतु स्पष्ट रूप से कमज़ोर हो जाता है या अस्थायी रूप से अपनी रक्षा करने में असमर्थ हो जाता है;
  3. कोई अन्य स्पष्ट प्रभाव झेलता है जो IPPON तक नहीं पहुँचता।

(2) एक ही प्रतियोगी द्वारा एक मुकाबले में किए गए तीन वैध थ्रो मिलकर “थ्रो का लाभ” बनाते हैं। मूल्यांकन में इसे ध्यान में रखा जा सकता है, परंतु यह अंक देने के लिए अनिवार्य नहीं है।

(3) थ्रो तब वैध होता है जब वह प्रतियोगी द्वारा शुरू किया गया हो, पहचाने जाने योग्य नियंत्रण के साथ प्रतिद्वंद्वी को तातामी पर गिराए और मुख्य रूप से प्रतिद्वंद्वी के फिसलने, असफल तकनीक या स्वेच्छा से गिरने के कारण न हुआ हो। वैध थ्रो को केंद्रीय रेफरी स्पष्ट रूप से दर्ज करता है।

(4) थ्रो के बाद नियंत्रित अनुवर्ती कार्य नियंत्रण दिखाता है, परंतु अपने आप में लाभ प्राप्त करने के लिए तीन वैध थ्रो की आवश्यकता का स्थान नहीं लेता।

(5) जब किसी विशेष प्रतियोगिता के लिए तकनीकी बैठक ने इसे स्वीकृत किया हो, तो WAZA-ARI ऐसे अनुमत स्वीप या थ्रो पर भी दिया जा सकता है जिसके तुरंत बाद नियंत्रित अनुमत तकनीक की जाए, जब यह संयुक्त कार्य स्पष्ट तकनीकी श्रेष्ठता दिखाए।

4.12. विजेता का निर्धारण

अनुच्छेद 86. विजय प्रदान की जाती है:

  1. IPPON या AWASETE IPPON से;
  2. रेफरियों के निर्णय (HANTEI) से;
  3. प्रतिद्वंद्वी के हटने (MAITTA) या उपस्थित न होने (KIKEN) से;
  4. प्रतिद्वंद्वी की अयोग्यता (SHIKKAKU) से;
  5. चिकित्सीय समाप्ति से, जब प्रतिद्वंद्वी ऐसे कारणों से जारी न रख सके जिनकी ज़िम्मेदारी विजेता की नहीं है;
  6. अनुच्छेद 88 के अनुसार बराबरी तोड़ने के मानदंडों से।

अनुच्छेद 87. (1) जब मुकाबला IPPON के बिना समाप्त होता है, तो रेफरी निम्नलिखित क्रम में विजेता निर्धारित करते हैं:

  1. WAZA-ARI अंक;
  2. दंडों का संतुलन;
  3. पहुँचाई गई क्षति और अनुमत तकनीकों का स्पष्ट प्रभाव;
  4. प्रभावी तकनीकों की संख्या और गुणवत्ता, जिनमें थ्रो शामिल हैं;
  5. तकनीकी नियंत्रण, पहल और लड़ाकू भावना।

(2) एक WAZA-ARI का महत्व सामान्यतः दो CHUI तक से अधिक होता है। तीन CHUI का अंतर सामान्यतः दंडित प्रतियोगी की हार का कारण बनता है, चाहे उसने WAZA-ARI प्राप्त किया हो।

(3) निर्णय अनुच्छेद 96 के अनुसार बहुमत से लिया जाता है।

अनुच्छेद 88. (1) जब नियमित समय और अतिरिक्त समय के बाद परिणाम बराबर रहता है, तो रेफरी प्रतियोगिता के स्वीकृत प्रारूप के अनुसार निम्नलिखित मानदंड क्रमशः लागू करते हैं:

  1. प्राप्त WAZA-ARI या IPPON अंक और दंडों का संतुलन,
  2. अनुमत तकनीकों का स्पष्ट प्रभाव और प्रभावशीलता, जिनमें अंक के निकट पहुँचे कार्य और थ्रो का लाभ शामिल हैं;
  3. प्रहारों, थ्रो और रक्षात्मक कार्यों की तकनीकी श्रेष्ठता, विविधता, समय का चुनाव और सटीकता;
  4. पहल, लड़ाकू भावना और मुकाबले की गति तथा स्थान पर नियंत्रण;
  5. स्वीकृत वज़न अंतर, जब वज़न को मानदंड के रूप में निर्धारित किया गया हो;
  6. तोड़ने की परीक्षा का परिणाम, जब वह प्रतियोगिता का हिस्सा हो;
  7. अतिरिक्त समय का एक और दौर या रेफरियों का अनिवार्य निर्णय।

(2) जब वज़न का उपयोग किया जाता है, तो प्रतियोगियों का वज़न मुख्य रेफरी द्वारा निर्धारित प्रतियोगिता उपकरणों के साथ किया जाता है। हल्का प्रतियोगी केवल तभी जीतता है जब अनुच्छेद 74 के अनुसार अंतर पूरा हो। जब अंतर कम हो, तो अगला मानदंड लागू होता है।

4.13. चेतावनियाँ, दंड और अयोग्यता

अनुच्छेद 89. (1) दंड उल्लंघन की गंभीरता, परिणामों और पुनरावृत्ति के अनुसार लगाए जाते हैं।

(2) CHUI, GENTEN और SHIKKAKU के लिए रेफरियों के बहुमत का निर्णय आवश्यक है। केंद्रीय रेफरी पार्श्व रेफरियों के समर्थन के बिना भी मौखिक KEIKOKU दे सकता है।

(3) GENTEN या SHIKKAKU घोषित करने से पहले केंद्रीय रेफरी पार्श्व रेफरियों की राय सुनता है।

(4) अनुच्छेद 82, बिंदु 16 के अनुसार प्रतियोगी के कोच या सहायक के उल्लंघन के लिए भी प्रतियोगी पर दंड लगाया जा सकता है।

अनुच्छेद 90. KEIKOKU (मौखिक चेतावनी) पहले मामूली उल्लंघन, बिना महत्वपूर्ण परिणाम वाले तकनीकी उल्लंघन या तुरंत सुधार की माँग करने वाले आचरण के लिए दी जा सकती है। निर्णय में KEIKOKU की गणना नहीं होती, परंतु पुनरावृत्ति पर उस आचरण को CHUI से दंडित किया जा सकता है।

अनुच्छेद 91. CHUI (फटकार) दी जा सकती है:

  1. बार-बार किए गए या महत्वपूर्ण हल्के उल्लंघन के लिए;
  2. उँगलियों से अनधिकृत पकड़ या किमोनो को पकड़कर खींचने के लिए;
  3. तुरंत आक्रमण के बिना लंबे क्लिंच के लिए;
  4. तुरंत अनुमत तकनीक के बिना धकेलने या खींचने के लिए;
  5. निष्क्रियता, भागने या संपर्क से इनकार के लिए;
  6. बार-बार बाहर निकलने के लिए – सामान्यतः तीन दर्ज JOGAI के बाद;
  7. मुकाबला क्षेत्र में बोलने, विरोध करने या अनादरपूर्ण आचरण के लिए;
  8. किसी भी ऐसे आचरण के लिए जिसे रेफरियों का बहुमत गंभीरता में समतुल्य माने।

अनुच्छेद 92. (1) GENTEN (दंड) दिया जा सकता है:

  1. नियमों के गंभीर उल्लंघन के लिए;
  2. अनधिकृत तकनीक से चोट पहुँचाने के लिए, जब प्रतिद्वंद्वी जारी रख सके;
  3. CHUI स्तर के बार-बार उल्लंघनों के लिए;
  4. सिर या गर्दन पर हाथ या कोहनी के अनधिकृत प्रहार के लिए;
  5. ग्रोइन, रीढ़, घुटने के जोड़ या छाती पर आक्रमण के लिए;
  6. खतरनाक या निषिद्ध थ्रो के लिए;
  7. गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी पर पूरी ताकत से आक्रमण के लिए;
  8. खिलाड़ी-भावना के विरुद्ध घोर आचरण के लिए;
  9. किसी भी ऐसे कार्य के लिए जिसे रेफरियों का बहुमत गंभीरता में समतुल्य माने।

(2) दो CHUI एक GENTEN के समतुल्य हैं। केंद्रीय रेफरी संचित CHUI और संबंधित GENTEN दोनों की स्पष्ट घोषणा करता है।

अनुच्छेद 93. (1) SHIKKAKU (अयोग्यता) लगाई जा सकती है:

  1. जानबूझकर किए गए गंभीर उल्लंघन के लिए;
  2. ऐसे अनधिकृत कार्य के लिए जिससे ऐसी चोट लगी हो जो प्रतिद्वंद्वी को जारी रखने न दे;
  3. केंद्रीय रेफरी या रेफरी आयोग के निर्देशों का पालन करने से इनकार के लिए;
  4. दो GENTEN के लिए, जिनमें चार CHUI शामिल हैं;
  5. बुडो की भावना के विरुद्ध आचरण के लिए;
  6. आत्म-नियंत्रण खोने, अपमानजनक आचरण या जानबूझकर अनादर के लिए;
  7. विनियम में बताई गई प्रतियोगिता की किसी अनिवार्य आवश्यकता को पूरा करने से इनकार के लिए;
  8. किसी भी ऐसे कार्य के लिए जिसे रेफरियों का बहुमत तुरंत हटाए जाने का आधार माने।

(2) SHIKKAKU प्रतियोगी को संबंधित तालिका, समूह या टीम मुकाबले से हटा देती है, और प्रतिद्वंद्वी को विजेता घोषित किया जाता है। मामला अनुशासनात्मक कार्यवाही के लिए GKB को भेजा जा सकता है।

(3) जब चोट किसी अनधिकृत कार्य से हुई हो, तो चिकित्सा निर्णय यह निर्धारित करता है कि घायल प्रतियोगी जारी रख सकता है या नहीं, और रेफरी अलग से उल्लंघनकर्ता के लिए दंड निर्धारित करते हैं। चोट का तथ्य अपने आप में दोष और कार्य की वैधता स्थापित करने की आवश्यकता को समाप्त नहीं करता।

अनुच्छेद 94. (1) JOGAI (बाहर निकलना) तब होता है जब प्रतियोगी दोनों पैरों से मुकाबला क्षेत्र छोड़ देता है। YAME से पहले पूरी हुई तकनीक का अंक बाहर निकलने के बावजूद भी मान्य किया जा सकता है।

(2) अनधिकृत धक्के से बाहर धकेले गए प्रतियोगी को JOGAI नहीं मिलता, और धकेलने वाले प्रतियोगी को चेतावनी दी जाती है या दंडित किया जाता है।

(3) लगातार गतिविधि के दौरान अनजाने में मुकाबला क्षेत्र से बाहर कदम पड़ जाने को अनिवार्य रूप से JOGAI नहीं माना जाता, जब प्रतियोगी तुरंत लौट आए और उसने मुकाबले से बचने का प्रयास न किया हो।

(4) बार-बार या जानबूझकर बाहर निकलना, जो निष्क्रियता, बचाव या अनुचित रणनीति दर्शाता हो, दंडित किया जाता है। केंद्रीय रेफरी नियम को दोनों प्रतियोगियों पर समान रूप से लागू करता है और एक को JOGAI से दंडित नहीं करता यदि वह उसी धक्के के लिए दूसरे को भी दंडित कर रहा हो।

4.14. रेफरी दल और निर्णय-प्रक्रिया

अनुच्छेद 95. (1) मुकाबले की रेफरीइंग पाँच रेफरियों की प्रणाली से होती है – एक केंद्रीय रेफरी और चार पार्श्व रेफरी, जो मुकाबला क्षेत्र के कोनों में कुर्सियों पर बैठते हैं। प्रत्येक पार्श्व रेफरी एक लाल और एक सफ़ेद झंडा रखता है और सीटी लिए रहता है।

(2) आवश्यकता होने पर मुख्य रेफरी या सुपरवाइज़र तीन रेफरियों की प्रणाली का आदेश दे सकता है – एक केंद्रीय रेफरी और दो पार्श्व रेफरी, जिनमें से एक केंद्रीय रेफरी के सामने दाईं ओर और दूसरा बाईं ओर कुछ पीछे स्थान लेता है। पार्श्व रेफरी झंडों और सीटी से संकेत देते हैं।

(3) FUKUSHIN SHUGO आदेश पर पार्श्व रेफरी अपने झंडे कुर्सियों पर छोड़ देते हैं और संक्षिप्त परामर्श के लिए सीमा के पास केंद्रीय रेफरी के पास एकत्र होते हैं, ताकि बातचीत प्रतियोगियों और दर्शकों को सुनाई न दे। केंद्रीय रेफरी किसी प्रतीत होने वाले अंक को रद्द करने या किसी महत्वपूर्ण दंड को स्पष्ट रूप से समझाता है।

अनुच्छेद 96. (1) पाँच रेफरियों की प्रणाली में प्रत्येक का एक मत होता है और निर्णय के लिए कम से कम तीन मेल खाते मत आवश्यक हैं। तीन रेफरियों की प्रणाली में कम से कम दो मेल खाते मत आवश्यक हैं।

(2) पाँच रेफरियों की प्रणाली में निर्णय इस प्रकार निर्धारित होते हैं:

मतपरिणाम
4 AKA के पक्ष मेंAKA की विजय
3 AKA के पक्ष में + 1 SHIRO के पक्ष में या HIKIWAKEAKA की विजय
2 AKA के पक्ष में + 2 HIKIWAKE, और केंद्रीय रेफरी AKA के पक्ष मेंAKA की विजय
4 SHIRO के पक्ष मेंSHIRO की विजय
3 SHIRO के पक्ष में + 1 AKA के पक्ष में या HIKIWAKESHIRO की विजय
2 SHIRO के पक्ष में + 2 HIKIWAKE, और केंद्रीय रेफरी SHIRO के पक्ष मेंSHIRO की विजय
4 HIKIWAKEबराबरी
1 AKA के पक्ष में + 1 SHIRO के पक्ष में + 2 HIKIWAKE, और केंद्रीय रेफरी HIKIWAKE के पक्ष मेंबराबरी
कोई भी अन्य विभाजित मतदानबहुमत की गिनती के समय केंद्रीय रेफरी के मत से, या संकेत असंगत होने पर संक्षिप्त परामर्श के बाद, तय होता है

(3) जब बहुमत के संकेत को लेकर उचित संदेह हो, तो केंद्रीय रेफरी अंक या दंड की अंतिम पुष्टि से पहले FUKUSHIN SHUGO घोषित कर सकता है।

(4) रेफरी केवल वही निर्णय दिखाते हैं जो सद्भावपूर्वक उनके द्वारा देखी गई बातों से समर्थित हो। MIEZU का उपयोग तब किया जाता है जब रेफरी ने निर्णायक कार्य स्पष्ट रूप से नहीं देखा, और इसका उपयोग कठिन निर्णय से बचने के लिए नहीं किया जा सकता।

अनुच्छेद 97. केंद्रीय रेफरी निम्नलिखित संकेतों का उपयोग करता है:

शब्दरेफरी का कार्य
IPPONबहुमत की पुष्टि के बाद अंक पाने वाले प्रतियोगी की ओर हाथ लगभग 45° के कोण पर तिरछा ऊपर उठाया जाता है।
WAZA-ARIअंक पाने वाले प्रतियोगी की ओर हाथ क्षैतिज रूप से फैलाया जाता है।
AWASETE IPPONदो WAZA-ARI घोषित किए जाते हैं, जिसके बाद AWASETE IPPON।
HIKIWAKEहाथ शरीर के सामने क्रॉस किए जाते हैं।
KEIKOKUउल्लंघन का नाम लिया जाता है और मौखिक चेतावनी घोषित की जाती है।
CHUIप्रतियोगी की ओर शरीर के स्तर पर इशारा किया जाता है और फटकार की क्रम संख्या घोषित की जाती है।
GENTENप्रतियोगी की ओर चेहरे के स्तर पर इशारा किया जाता है और दंड की क्रम संख्या घोषित की जाती है।
SHIKKAKUअयोग्य घोषित प्रतियोगी को बाहर की ओर इशारा किया जाता है, और प्रतिद्वंद्वी को विजेता घोषित किया जाता है।
JOGAIसीमा की ओर इशारा किया जाता है और बाहर निकलने की घोषणा की जाती है।
MIEZUरेफरी दिखाता है कि उसने कार्य स्पष्ट रूप से नहीं देखा।
TORIMASEN / MITOMEZUकार्य का मूल्यांकन नहीं किया जाता या उसे मान्य नहीं किया जाता।
KIKENमुकाबले से पहले उपस्थित न होने या हटने के कारण हार।
MAITTAमुकाबले के दौरान समर्पण या हटना।
JIKANहाथों से “T” अक्षर बनाया जाता है और घड़ी रोकने का आदेश दिया जाता है।
FUKUSHIN SHUGOपार्श्व रेफरियों को परामर्श के लिए बुलाया जाता है।

4.15. मुकाबले का अस्थायी रूप से रुकना और समाप्ति

अनुच्छेद 98. (1) चोट लगने पर केंद्रीय रेफरी YAME और JIKAN घोषित करता है, प्रतियोगिता के चिकित्सक को बुलाता है और जो प्रतियोगी घायल नहीं है उसे निर्धारित स्थान पर प्रतीक्षा करने का निर्देश देता है।

(2) चिकित्सक चोट का आकलन करता है और राय देता है कि प्रतियोगी जारी रख सकता है या नहीं। चिकित्सा निर्णय बाध्यकारी है।

(3) एक मुकाबले के भीतर चिकित्सा सेवा का समय मुकाबले की नियमित अवधि से अधिक नहीं हो सकता, जब तक कि मुख्य रेफरी किसी असाधारण मामले में अतिरिक्त समय की अनुमति न दे। समय अधिक होने पर मुख्य रेफरी, चिकित्सक और रेफरियों से परामर्श के बाद, निर्णय करता है कि मुकाबला फिर से शुरू किया जाए, अस्थायी रूप से स्थगित किया जाए या समाप्त किया जाए।

अनुच्छेद 99. केंद्रीय रेफरी मुकाबला समाप्त करता है, जब:

  1. IPPON या AWASETE IPPON दिया गया हो;
  2. प्रतियोगिता का चिकित्सक किसी प्रतियोगी को जारी रखने के लिए अयोग्य घोषित करे;
  3. कोई प्रतियोगी समर्पण करे या हट जाए (MAITTA);
  4. SHIKKAKU लगाई गई हो;
  5. जारी रखने से किसी प्रतियोगी के स्वास्थ्य के लिए स्पष्ट जोखिम पैदा हो।

4.16. चिकित्सा आवश्यकताएँ और सुरक्षा

अनुच्छेद 100. (1) सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) की चिकित्सा आवश्यकताएँ लागू होती हैं, जिनमें अनुच्छेद 34 के अनुसार नॉकआउट के नियम शामिल हैं।

(2) जब सिर पर प्रहार के कारण कोई प्रतियोगी गिर जाए, दिशा-बोध खो दे या उसे चिकित्सा मूल्यांकन की आवश्यकता हो, तो केंद्रीय रेफरी तुरंत मुकाबला रोकता है और प्रतियोगिता के चिकित्सक को बुलाता है।

(3) वेटरन के मामले में केंद्रीय रेफरी चिकित्सा सुरक्षा, संपर्क के अत्यधिक बल और सिर पर अनियंत्रित प्रहारों पर विशेष ध्यान रखता है।

4.17. विशेष प्रावधान

4.17.1. U16 और U18 डिवीज़न

अनुच्छेद 101. U16 और U18 के लिए वयस्कों के नियम निम्नलिखित परिवर्तनों के साथ लागू होते हैं:

  1. अवधि और निर्णायक वज़न अंतर अनुच्छेद 74 के अनुसार निर्धारित होते हैं;
  2. सिर पर किक और घुटने के प्रहार पर्याप्त नियंत्रण के साथ किए जाते हैं; नॉकआउट के उद्देश्य से सिर पर पूरी ताकत से की गई अनियंत्रित तकनीक निषिद्ध है;
  3. थ्रो, क्लिंच, आक्रमण के रूप में धकेलना और खींचना अनुच्छेद 79 के अनुसार अनुमत हैं, परंतु सिर के बल खतरनाक थ्रो और अनियंत्रित बलिदान-तकनीकें निषिद्ध हैं;
  4. गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी पर केवल नियंत्रित हल्का अनुवर्ती कार्य अनुमत है; चोट पहुँचाने वाला संपर्क निषिद्ध है;
  5. सुरक्षा उपकरण अनुच्छेद 73 और विनियम के अनुसार होते हैं।

4.17.2. U8, U10, U12 और U14 डिवीज़न

अनुच्छेद 102. (1) U8, U10, U12 और U14 के लिए इस भाग के नियम आयु और सुरक्षा के कारण आवश्यक निम्नलिखित परिवर्तनों के साथ लागू होते हैं। विनियम केवल अतिरिक्त प्रतिबंध लागू कर सकता है, परंतु इस अनुच्छेद द्वारा निषिद्ध किसी तकनीक की अनुमति नहीं दे सकता।

(2) अवधि और निर्णायक वज़न अंतर अनुच्छेद 74 के अनुसार निर्धारित होते हैं।

(3) U8 और U10 के लिए सिर पर किसी भी प्रकार का संपर्क निषिद्ध है। U12 और U14 के लिए सिर पर किक केवल तभी स्वीकार्य हैं जब विनियम में इसकी स्पष्ट घोषणा हो और चेहरे की सुरक्षा वाला हेडगियर पहना गया हो; वे हल्की, तकनीकी रूप से नियंत्रित और आयु वर्ग के लिए उपयुक्त होती हैं। सिर पर अनियंत्रित या पूरी ताकत से संपर्क निषिद्ध है।

(4) U12 और U14 के लिए सिर पर USHIRO MAWASHI GERI, DOMAWASHI KAITEN GERI और OROSHI KAKATO GERI तकनीकें विनियम द्वारा या तकनीकी बैठक के निर्णय द्वारा निषिद्ध की जा सकती हैं।

(5) सिर पर कोहनी के प्रहार और घुटने के प्रहार निषिद्ध हैं। U14 के लिए शरीर पर नियंत्रित घुटने के प्रहारों की अनुमति दी जा सकती है, जब विनियम में इसकी घोषणा हो।

(6) घुटने के जोड़ पर आक्रमण और जाँघ पर एड़ी के अनियंत्रित प्रहार निषिद्ध हैं।

(7) थ्रो आयु के अनुरूप, नियंत्रित और बलिदान, उठाने या खतरनाक घुमाव के बिना होते हैं। जब सुरक्षा की माँग हो, तो केंद्रीय रेफरी थ्रो के लिए प्रवेश को शुरुआत में ही रोक सकता है।

(8) थ्रो के बाद केवल बिना बल के नियंत्रित स्पर्श प्रदर्शित किया जा सकता है। गिरे हुए प्रतियोगी पर चोट पहुँचाने वाला संपर्क स्वीकार्य नहीं है।

(9) अनुच्छेद 73 के अनुसार सुरक्षा उपकरण अनिवार्य हैं।

(10) जब कोई युवा प्रतियोगी स्पष्ट रूप से परेशान हो, लंबे समय तक रोता रहे, अपनी रक्षा न कर सके या स्पष्ट निर्देशों के बाद जारी न रखना चाहे, तो केंद्रीय रेफरी मुकाबला रोकता है और चिकित्सक या कोच से सहायता माँगता है। परिणाम सुरक्षा, लड़ने की क्षमता और परिस्थितियों के अनुसार निर्धारित किया जाता है, और भावनात्मक स्थिति को अपने आप उल्लंघन नहीं माना जाता।

4.17.3. वेटरन डिवीज़न

अनुच्छेद 103. (1) वेटरन डिवीज़न 35 वर्ष और उससे अधिक आयु के प्रतियोगियों के लिए खुला है। जब प्रतिभागियों की संख्या अनुमति दे, तो विनियम अतिरिक्त आयु उप-विभाग बना सकता है।

(2) अवधि और निर्णायक वज़न अंतर अनुच्छेद 74 के अनुसार, और उपकरण – अनुच्छेद 73 के अनुसार निर्धारित होते हैं।

(3) अनुच्छेद 100(3) का पालन करते हुए वयस्कों के तकनीकी नियम लागू होते हैं।

4.17.4. टीम प्रतियोगिताएँ

अनुच्छेद 104. (1) टीम की संरचना विनियम में निर्धारित की जाती है। अनुशंसित संरचना है:

  1. पुरुष – तीन प्रतियोगी और एक रिज़र्व;
  2. महिलाएँ – दो प्रतियोगी और एक रिज़र्व।

(2) टीम का क्रम टीम मुकाबले से पहले प्रस्तुत किया जाता है और पहले मुकाबले की शुरुआत के बाद बदला नहीं जा सकता, सिवाय रिज़र्व के साथ अनुमत बदलाव के। चोट के कारण बदला गया प्रतियोगी उसी टीम प्रतियोगिता में वापस नहीं आ सकता।

(3) प्रत्येक व्यक्तिगत विजय एक टीम अंक देती है, और बराबरी या हार – शून्य अंक। अधिक विजयों वाली टीम जीतती है। विजयों की संख्या बराबर होने पर IPPON से विजयों की संख्या की, और फिर WAZA-ARI अंकों की संख्या की तुलना की जाती है।

(4) टीम का एक मुकाबला बराबरी पर समाप्त हो सकता है। यदि टीम परिणाम बराबर रहता है, तो व्यक्तिगत नियमों के अनुसार एक निर्णायक मुकाबला आयोजित किया जाता है, जो बराबरी पर समाप्त नहीं हो सकता। निर्णायक प्रतियोगी के चयन का तरीका टीम प्रतियोगिता से पहले घोषित किया जाता है।

4.17.5. तोड़ने की परीक्षा

अनुच्छेद 105. (1) तोड़ने की परीक्षा (TAMESHIWARI) अनिवार्य नहीं है और केवल तभी आयोजित की जाती है जब विनियम में पहले से घोषित हो – बराबरी तोड़ने के मानदंड के रूप में या तकनीकी प्रदर्शन के रूप में।

(2) मानक सामग्री, उसकी जाँच और आधार काटा और तामेशिवारी प्रतियोगिता संचालन नियमों के अनुच्छेद 66–73 के अनुसार होते हैं – जापानी देवदार, चीड़ या स्प्रूस के 33 × 21 × 2.4 सेमी आकार के तख़्ते।

(3) विनियम आवश्यक तकनीकें बताता है। पारंपरिक क्रम में SEIKEN (मुट्ठी), SHUTO (हथेली का किनारा), HIJI (कोहनी) और, जब घोषित हो, SOKUTO या KAKATO (पंजे का किनारा या एड़ी) शामिल हो सकते हैं।

(4) तख़्तों की न्यूनतम संख्या पुरुषों के लिए दो और महिलाओं के लिए एक है, जब तक कि विनियम कुछ और निर्धारित न करे। प्रतियोगी न्यूनतम से अधिक की घोषणा कर सकता है। पहले असफल प्रयास के बाद दूसरे प्रयास में केवल न्यूनतम संख्या की घोषणा की जा सकती है, और केवल नए तख़्तों का उपयोग किया जाता है।

(5) जब प्रतियोगी अनुमत प्रयासों में न्यूनतम संख्या नहीं तोड़ता, तो उसे उस तकनीक के लिए शून्य मिलता है। सभी आवश्यक तकनीकों से तोड़े गए तख़्तों की कुल संख्या उसका परिणाम बनाती है।

(6) प्रत्येक प्रयास HAJIME के बाद शुरू होता है और दो मिनट के भीतर पूरा होता है। HAJIME से पहले तोड़ना अमान्य है। स्पष्ट रूप से मुड़ा हुआ या आंशिक रूप से अलग हुआ तख़्ता केवल तभी गिना जाता है जब रेफरी पुष्टि करें कि वह पूरी तरह टूट गया है।

(7) जो प्रतियोगी अनिवार्य तोड़ने की परीक्षा से इनकार करता है, उसे संबंधित विधा या निर्णायक प्रक्रिया से हटाया जा सकता है।

(8) 16 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति तोड़ने की परीक्षा में भाग नहीं लेते। उनके लिए विनियम केवल बार-बार उपयोग होने वाले स्वीकृत प्लास्टिक तख़्तों के साथ प्रदर्शन का प्रावधान कर सकता है।

अनुच्छेद 106. (1) तोड़ने की परीक्षा का संचालन एक निर्धारित केंद्रीय रेफरी करता है, जो तोड़ने के स्टेशनों पर प्रतियोगियों, रेफरियों, रिकॉर्डरों और सहायकों का निर्देशन करता है।

(2) रेफरी सामग्री और आधारों के आकार, सूखेपन और स्थिति की जाँच करते हैं। तख़्तों की आवश्यक संख्या अधिकृत सहायकों द्वारा रखी जाती है। प्रतियोगियों को तख़्ते छूने या ठीक करने का अधिकार नहीं है, परंतु वे किसी पदाधिकारी से उन्हें ठीक करने का अनुरोध कर सकते हैं। पदाधिकारी की स्वीकृति से एक नरम कपड़ा रखा जा सकता है।

(3) केंद्रीय रेफरी प्रत्येक प्रयास KAMAETE और HAJIME से शुरू करता है। सफल प्रयास KANSUI से घोषित किया जाता है, और टूटे तख़्तों की संख्या रिकॉर्डर को दिखाई जाती है। असफल प्रयास SHIPPAI से घोषित किया जाता है।

(4) सभी तकनीकें पूरी होने के बाद प्रतियोगी झुककर अभिवादन करते हैं और केंद्रीय रेफरी के निर्देश पर चले जाते हैं।

4.17.6. स्कूल और युवा प्रतियोगिताएँ

अनुच्छेद 107. (1) GKB और उसके राष्ट्रीय संगठन शैक्षिक संस्थानों, खेल क्लबों या सार्वजनिक निकायों के साथ मिलकर स्कूल, नगरपालिका और युवा विकासात्मक प्रतियोगिताएँ आयोजित कर सकते हैं। भागीदारी उन विद्यार्थियों के लिए खुली हो सकती है जो एक साथ अपने स्कूल और अपने पंजीकृत क्लब का प्रतिनिधित्व करते हैं।

(2) विनियम आयोजक, प्रवेश पाने वाले स्कूल या क्लब, आयु और श्रेणी की आवश्यकताएँ, चिकित्सा दस्तावेज़, बीमा, वर्ग, उपकरण और सरलीकृत नियम बताता है।

(3) GKB का तकनीकी आयोग ऐसी प्रतियोगिताओं में लागू नियमों पर अपनी शक्तियाँ बनाए रखता है। बच्चों और अनुभवहीन प्रतियोगियों की सुरक्षा के पक्ष में किए गए परिवर्तन पंजीकरण की अंतिम तिथि से पहले घोषित किए जाते हैं।

(4) इस अनुच्छेद के अनुसार प्रतियोगिताओं में आयोजक अनुच्छेद 37(3) के दायित्वों का पालन करता है।

भाग V. GKB कुमिते – द्वितीय डिग्री

5.1. सामान्य प्रावधान

अनुच्छेद 108. यह भाग कुमिते द्वितीय डिग्री के मुकाबलों के संचालन के खेल-तकनीकी नियमों को नियंत्रित करता है – जो GKB की प्रतियोगिता प्रणाली का दूसरा प्रतियोगिता स्तर है।

अनुच्छेद 109. (1) कुमिते द्वितीय डिग्री कुमिते प्रथम डिग्री पर आधारित है। खड़े होकर प्रहार तकनीक में सिर पर हाथ के प्रहार, किमोनो की पकड़, टेकडाउन, ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकें जुड़ती हैं, और प्रतियोगियों का सिर और हाथ हेडगियर और दस्तानों से सुरक्षित रहते हैं।

(2) कुमिते द्वितीय डिग्री कुमिते तृतीय डिग्री के लिए तैयारी का स्तर है।

अनुच्छेद 110. (1) प्रतियोगिताओं का संगठन, भाग लेने का अधिकार, रेफरी आयोग, चिकित्सा व्यवस्था, आपत्तियाँ, रैंकिंग और प्रतिभागियों का आचरण सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) द्वारा नियंत्रित होते हैं।

(2) मुकाबले के संचालन के जिन प्रश्नों का इस भाग में प्रावधान नहीं है, उन पर भाग IV के निम्नलिखित प्रावधान यथोचित रूप से लागू होते हैं:

  1. मुकाबले की तैयारी, आदेश और शिष्टाचार – अनुच्छेद 75 और अनुच्छेद 76;
  2. केंद्रीय रेफरी के संकेत – अनुच्छेद 97;
  3. चेतावनियों, दंडों और अयोग्यता की प्रणाली – अनुच्छेद 89 – अनुच्छेद 93, जहाँ तक यह भाग कुछ और प्रावधान नहीं करता;
  4. मुकाबले के दौरान चोट लगने पर चिकित्सा सहायता – अनुच्छेद 98।

(3) अनुमत और निषिद्ध तकनीकों, IPPON और WAZA-ARI से मूल्यांकन, अवधि, मुकाबला क्षेत्र, बाहर निकलने (JOGAI) और उपकरणों से संबंधित भाग 4 के नियम लागू नहीं होते।

5.2. विधा का स्वरूप

अनुच्छेद 111. (1) कुमिते द्वितीय डिग्री वयस्क प्रतियोगियों के लिए पूर्ण-संपर्क मुकाबला है, जो खड़े होकर प्रहार तकनीक, क्लिंच, किमोनो की पकड़, स्वीप, थ्रो, टेकडाउन, ज़मीनी लड़ाई, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों को जोड़ता है।

(2) खड़े होकर लड़ते समय हाथ के प्रहार सिर और शरीर पर अनुमत हैं। ज़मीन पर प्रहार केवल शरीर पर अनुमत हैं – ज़मीन पर पड़े प्रतियोगी के सिर पर प्रहार-आक्रमण निषिद्ध है।

(3) मुकाबला राउंड में होता है, नॉकडाउन के बाद रेफरी द्वारा आधिकारिक गिनती होती है, और समय से पहले विजय न होने पर विजेता रेफरियों के निर्णय से निर्धारित होता है, जिसमें बाहर निकलने के कम दंड अंकों वाले प्रतियोगी को प्राथमिकता मिलती है।

5.3. भाग लेने का अधिकार

अनुच्छेद 112. (1) कुमिते द्वितीय डिग्री में केवल 18 वर्ष की आयु पूरी कर चुके वे प्रतियोगी भाग ले सकते हैं जो अनुच्छेद 9 के अनुसार भागीदारी की सामान्य शर्तें पूरी करते हैं।

(2) कुमिते द्वितीय डिग्री में प्रवेश का आकलन संबंधित प्रतियोगी के अनुभव के अनुसार किया जाता है। क्लब का प्रमुख आवेदन में प्रतियोगी का अनुभव बताता है, और आयोजक GKB के रजिस्टर और प्रतियोगी पुस्तिका से इसकी जाँच कर सकता है।

(3) प्रतियोगिता विनियम अतिरिक्त वस्तुनिष्ठ आवश्यकताएँ लागू कर सकता है – न्यूनतम तकनीकी श्रेणी या पिछला प्रतियोगिता अनुभव।

(4) महिला प्रतियोगी प्रतियोगिता के चिकित्सक को यह लिखित घोषणा प्रस्तुत करती है कि वह गर्भवती नहीं है। इस घोषणा को केवल प्रतियोगिता का चिकित्सक विनियमन (EU) 2016/679 के अनुच्छेद 9 का पालन करते हुए संसाधित करता है, और प्रतियोगिता के अंत के बाद इसे नष्ट कर दिया जाता है।

5.4. भार वर्ग

अनुच्छेद 113. (1) भार वर्ग हैं:

डिवीज़नआयुभार वर्ग
पुरुष18+70 किग्रा तक; 70 से अधिक 80 किग्रा तक; 80 से अधिक 90 किग्रा तक; 90 किग्रा से अधिक
महिलाएँ18+60 किग्रा तक; 60 किग्रा से अधिक

(2) प्रतियोगी एक प्रतियोगिता में केवल एक वर्ग में भाग लेता है। वर्गों को मिलाना केवल अनुच्छेद 70(4) की प्रक्रिया और विनियम के अनुसार स्वीकार्य है।

5.5. मुकाबला क्षेत्र

अनुच्छेद 114. (1) मुकाबले स्वीकृत तातामी पर आयोजित किए जाते हैं। मुकाबला क्षेत्र 10 मीटर भुजा वाला एक वर्ग है, जिसके चारों ओर कम से कम 2 मीटर चौड़ा सुरक्षा क्षेत्र सुनिश्चित किया जाता है।

(2) विपरीत रंग की सीमा-रेखा सुरक्षा क्षेत्र का हिस्सा है।

अनुच्छेद 115. बाहर निकलना तब होता है जब शरीर का कोई भाग स्पष्ट रूप से सीमा-रेखा या उसके बाद के क्षेत्र को छूता है। केवल किमोनो, बेल्ट, बालों या पोशाक के किसी अन्य भाग से छूना बाहर निकलना नहीं है।

5.6. पोशाक और सुरक्षा उपकरण

अनुच्छेद 116. (1) अनिवार्य उपकरण हैं:

  1. अनुच्छेद 51 के अनुसार किमोनो;
  2. चेहरे की जाली के बिना स्वीकृत सुरक्षात्मक हेडगियर;
  3. खुली उँगलियों वाले और 4 से 6 औंस (oz) वज़न के प्रतियोगिता दस्ताने;
  4. नरम एल्बो-पैड;
  5. माउथगार्ड;
  6. ग्रोइन गार्ड (पुरुष);
  7. श्रोणि और छाती गार्ड (महिलाएँ)।

(2) दस्ताने सुरक्षित पकड़ और कुश्ती की अनुमति देते हैं, मुट्ठी की प्रहार-सतह को नरम बनाते हैं और उनमें खुले कठोर, धातु के या नुकीले भाग नहीं होते।

(3) हेडगियर स्थिर रूप से फ़िट होता है, दृष्टि-क्षेत्र को अत्यधिक सीमित नहीं करता और भरोसेमंद तरीके से बँधा होता है। जब हेडगियर खिसक जाए, तो केंद्रीय रेफरी मुकाबला रोक सकता है। प्रतियोगी के कोने का एक अधिकृत व्यक्ति हेडगियर को ठीक करता और कसता है, जिसके बाद केंद्रीय रेफरी के आदेश पर मुकाबला फिर से शुरू होता है।

(4) अनुच्छेद 73(8)–(10) के अनुसार पट्टियों, ऑर्थोसिस, आभूषणों और नाखूनों की आवश्यकताएँ लागू होती हैं।

(5) सुरक्षा उपकरण अनुच्छेद 73(11) के अनुरूप होते हैं, और महिलाओं के छाती गार्ड – मानक EN 13277-6 के अनुरूप।

5.7. मुकाबले की अवधि

अनुच्छेद 117. (1) मुकाबले में दो-दो मिनट के पाँच राउंड होते हैं, और राउंड के बीच एक मिनट का विश्राम होता है।

(2) समय केवल केंद्रीय रेफरी के JIKAN आदेश पर रोका जाता है, जिसमें अनुच्छेद 130 के अनुसार आधिकारिक गिनती भी शामिल है।

(3) अतिरिक्त समय नहीं होता। समय से पहले विजय न होने पर विजेता अनुच्छेद 134 के अनुसार रेफरियों के निर्णय से निर्धारित होता है।

5.8. मूल अवधारणाएँ

अनुच्छेद 118. (1) प्रतियोगी ज़मीन पर तब होता है जब उसे वास्तव में गिरा दिया गया हो, नीचे लाया गया हो, वह गिर गया हो या ज़मीनी स्थिति में रखा गया हो और उसके शरीर के वज़न का मुख्य भाग उसके दोनों पैरों पर टिका न हो।

(2) ज़मीनी स्थिति तब होती है जब प्रतियोगी एक या दोनों घुटनों पर हो, तातामी पर बैठा या लेटा हो, सामान्य सीधी स्थिति से हटकर कोहनी या अग्रबाहु पर टिका हो, या उसके हाथ शरीर के वज़न का मुख्य सहारा हों।

(3) वह प्रतियोगी ज़मीन पर नहीं है जो अपने पैरों पर स्थिर रूप से सीधा खड़ा रहता है और स्वेच्छा से एक हाथ से तातामी को छूता है। गतिविधि के दौरान, संतुलन वापस पाने, थ्रो से बचाव या तकनीक करने के लिए हाथ से थोड़े समय के लिए छूना अपने आप ज़मीनी स्थिति नहीं माना जाता।

(4) प्रतियोगी केवल ज़मीनी स्थिति के नियमों की सुरक्षा पाने के लिए जानबूझकर हाथ से तातामी को नहीं छू सकता।

(5) संदेह होने पर केंद्रीय रेफरी शरीर के वज़न के वितरण, स्थिरता, गिराए जाने या नियंत्रण की उपस्थिति और सामान्य स्टांस में तुरंत जारी रखने की संभावना के अनुसार स्थिति निर्धारित करता है।

अनुच्छेद 119. इस भाग के प्रयोजन के लिए “शरीर” धड़ का अगला और बगल का भाग है, गले, गर्दन, रीढ़ और ग्रोइन को छोड़कर।

अनुच्छेद 120. टेकडाउन (TAKEDOWN) तब होता है जब कार्य प्रतियोगी द्वारा शुरू किया गया हो, प्रतिद्वंद्वी को स्पष्ट रूप से तातामी पर नीचे लाए और उसके बाद पहचाने जाने योग्य नियंत्रण स्थापित या बनाए रखा जाए। जो प्रतियोगी प्रतिद्वंद्वी या स्थिति को नियंत्रित करता है, वह सक्रिय पक्ष है।

अनुच्छेद 121. (1) सक्रिय पक्ष वह प्रतियोगी है जो आक्रमण करता है, टेकडाउन या थ्रो करता है, स्थिति को नियंत्रित करता है या गतिविधि की दिशा निर्धारित करता है।

(2) निष्क्रिय पक्ष वह प्रतियोगी है जिसे नियंत्रित किया जाता है, बाहर ले जाया जाता है, गिराया जाता है या सीमा तक पहुँचने के लिए विवश किया जाता है।

5.9. अनुमत तकनीकें और कार्य

अनुच्छेद 122. (1) खड़े होकर लड़ते समय अनुमत हैं:

  1. सिर और शरीर पर मुट्ठी और खुले हाथ के प्रहार;
  2. पैरों, शरीर और सिर पर किक;
  3. शरीर और सिर पर घुटने के प्रहार;
  4. शरीर पर कोहनी के प्रहार;
  5. सक्रिय क्लिंच, धकेलना और खींचना;
  6. किमोनो की पकड़;
  7. स्वीप, थ्रो और टेकडाउन;
  8. खड़ी स्थिति से ज़मीनी स्थिति में जाना।

(2) सिर पर कोहनी के प्रहार निषिद्ध हैं।

अनुच्छेद 123. ज़मीन पर अनुमत हैं:

  1. शरीर पर मुट्ठी, खुले हाथ, अग्रबाहु और कोहनी के प्रहार;
  2. शरीर पर घुटने के प्रहार और किक;
  3. स्थिति पर नियंत्रण और होल्ड;
  4. स्थितियों के बीच संक्रमण;
  5. अनुच्छेद 124 के अनुसार जोड़-लॉक और चोक तकनीकें।

अनुच्छेद 124. (1) धीरे-धीरे असर करने वाले नियंत्रित जोड़-लॉक और चोक तकनीकें अनुमत हैं, जो प्रतियोगी को खतरा पहचानने और समर्पण की घोषणा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं:

  1. कोहनी का सीधा लॉक;
  2. कंधे के लॉक AMERICANA और KIMURA;
  3. OMOPLATA और कंधे के अन्य नियंत्रित लॉक;
  4. टखने का सीधा लॉक;
  5. रक्त-प्रवाह और श्वास रोकने वाली चोक तकनीकें;
  6. हाथों, पैरों से या किमोनो का उपयोग करके चोक तकनीकें।

(2) प्रत्येक लॉक धीरे-धीरे लगाया जाता है। केंद्रीय रेफरी तकनीक को तब रोक देता है जब जोड़ स्पष्ट रूप से खतरनाक स्थिति में पहुँच गया हो या प्रतियोगी सुरक्षित रूप से समर्पण की घोषणा न कर सके।

5.10. निषिद्ध तकनीकें और कार्य

अनुच्छेद 125. सभी स्थितियों में निषिद्ध हैं:

  1. आँखों में उँगली डालना या आँखों पर दबाव;
  2. सिर से प्रहार;
  3. काटना;
  4. बाल खींचना;
  5. मुँह, नाक, कानों या शरीर के किसी अन्य छिद्र में उँगली डालना;
  6. श्वासनली को दबाना, पकड़ना या खींचना;
  7. ग्रोइन पर प्रहार;
  8. सिर के पिछले भाग पर प्रहार;
  9. रीढ़ पर प्रहार;
  10. किसी अकेली उँगली को पकड़ना, मरोड़ना या तोड़ना;
  11. त्वचा को खरोंचना, चुटकी काटना या मरोड़ना;
  12. जानबूझकर सिर या गर्दन के बल फेंकना;
  13. रुकने के आदेश के बाद या समर्पण के बाद जारी रखना;
  14. ऐसे प्रतियोगी पर आक्रमण जो रेफरी या चिकित्सक की देखरेख में हो;
  15. किसी कठोर, छिपी हुई या अनधिकृत वस्तु का उपयोग;
  16. खिलाड़ी-भावना के विरुद्ध घोर आचरण या केंद्रीय रेफरी के आदेशों का पालन करने से इनकार;
  17. सिर पर कोहनी के प्रहार।

अनुच्छेद 126. ज़मीन पर निषिद्ध हैं:

  1. सिर पर सभी प्रहार;
  2. प्रतिद्वंद्वी पर पैर रखकर कुचलना;
  3. गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी पर शरीर के वज़न के साथ कूदना;
  4. सिर के पिछले भाग या रीढ़ पर प्रहार।

अनुच्छेद 127. निम्नलिखित लॉक और तकनीकें निषिद्ध हैं:

  1. एड़ी के भीतरी और बाहरी लॉक;
  2. TOE HOLD और पैर के तलवे के अन्य मरोड़ने वाले लॉक;
  3. घुटने का सीधा लॉक और अन्य कार्य जिनमें घुटने के जोड़ पर मुख्य भार पड़ता है;
  4. पिंडली की मांसपेशी या बाइसेप्स पर दबाव (कम्प्रेशन) वाले लॉक;
  5. कलाई के लॉक;
  6. गर्दन के सीधे लॉक और मरोड़;
  7. रीढ़ को मुख्य लीवर के रूप में उपयोग करने वाली तकनीकें;
  8. अलग-अलग उँगलियों को मरोड़ना;
  9. कोई भी तकनीक जो समय पर समर्पण का वास्तविक अवसर न दे।

5.11. ज़मीन पर सक्रियता और नियंत्रण

अनुच्छेद 128. (1) मुकाबला ज़मीन पर तब तक जारी रहता है जब तक वास्तविक तकनीकी सक्रियता हो – प्रहार-आक्रमण, स्थिति में सुधार, जोड़-लॉक या चोक तकनीक का प्रयास, सक्रिय रक्षा, छूटना या किसी अन्य स्थिति में संक्रमण।

(2) जब स्थिति अवरुद्ध हो और कोई भी प्रतियोगी तकनीकी रूप से महत्वपूर्ण कार्य न कर रहा हो, तो केंद्रीय रेफरी ज़मीनी लड़ाई समाप्त करता है और केंद्र से खड़ी स्थिति में मुकाबला फिर से शुरू कराता है।

(3) तकनीकी विकास, प्रहार-आक्रमण, लॉक या चोक के प्रयास या स्थिति में सुधार के बिना केवल पकड़े रखना पर्याप्त सक्रियता नहीं है।

5.12. बाहर निकलना और दंड अंक

अनुच्छेद 129. (1) प्रत्येक प्रतियोगी बाहर निकलने के शून्य दंड अंकों के साथ मुकाबला शुरू करता है। अनुच्छेद 115 के अनुसार प्रत्येक पुष्ट बाहर निकलने पर उसे एक दंड अंक दिया जाता है।

(2) दंड अंक तब भी दिया जाता है जब प्रतियोगी को किसी अनुमत कार्य से धकेला, फेंका, गिराया या बाहर ले जाया गया हो।

(3) जब दोनों प्रतियोगी एक ही कार्य में बाहरी क्षेत्र तक पहुँचते हैं, तो अंक निष्क्रिय पक्ष को मिलता है।

(4) दंड अंक तब नहीं दिया जाता जब बाहर निकलना सीधे किसी निषिद्ध तकनीक, रुकने के आदेश के बाद किए गए कार्य, रेफरी या चिकित्सा कर्मी के हस्तक्षेप, तातामी की खराबी या किसी अन्य ऐसे कारण से हुआ हो जिसके लिए प्रतियोगी ज़िम्मेदार नहीं है।

(5) जब जोड़-लॉक या चोक तकनीक के दौरान आक्रमणकारी पहले बाहरी क्षेत्र को छूता है, तो कार्य रोक दिया जाता है और आक्रमणकारी को एक दंड अंक दिया जाता है, और बचाव करने वाले के लिए बाहर निकलना दर्ज नहीं किया जाता। जब बचाव करने वाला पहले छूता है, तो दंड अंक उसे दिया जाता है।

(6) बाहर निकलने के बाद मुकाबला केंद्र से खड़ी स्थिति में फिर से शुरू होता है।

(7) दंड अंक अनुच्छेद 89 के दंडों से अलग रखे जाते हैं और रेफरियों के निर्णय में अनिवार्य रूप से ध्यान में लिए जाते हैं।

5.13. गिनती, नॉकआउट और तकनीकी नॉकआउट

अनुच्छेद 130. (1) केंद्रीय रेफरी एक से दस तक आधिकारिक गिनती करता है, जब कोई प्रतियोगी किसी अनुमत प्रहार तकनीक के परिणामस्वरूप गिरा दिया गया हो, दिशा-बोध या स्थिरता खो चुका हो या अस्थायी रूप से जारी रखने और सामान्य रूप से अपनी रक्षा करने की स्थिति में न हो।

(2) गिनती शुरू करते समय केंद्रीय रेफरी JIKAN घोषित करता है। दूसरा प्रतियोगी तुरंत आक्रमण रोकता है और केंद्रीय रेफरी द्वारा बताए गए स्थान पर पीछे हट जाता है। जब मुकाबला जारी रह सकता हो, तो ZOKKO या HAJIME आदेश पर समय फिर से शुरू होता है।

(3) प्रतियोगी केवल तभी जारी रख सकता है जब “दस” से पहले उसने स्थिर लड़ाई का स्टांस, स्पष्ट दिशा-बोध, आदेशों का पालन करने की क्षमता और अपनी रक्षा करने की क्षमता वापस पा ली हो।

(4) केंद्रीय रेफरी “दस” से पहले मुकाबला समाप्त कर सकता है, जब यह स्पष्ट हो कि प्रतियोगी सुरक्षित रूप से जारी नहीं रख सकता।

अनुच्छेद 131. (1) नॉकआउट तब दिया जाता है जब प्रतियोगी “दस” तक सँभल नहीं पाता या सुरक्षित रूप से जारी नहीं रख सकता।

(2) तकनीकी नॉकआउट तब दिया जाता है जब प्रहारों की श्रृंखला के दौरान प्रतियोगी कोई प्रभावी तकनीकी उत्तर नहीं देता, समझदारी से अपनी रक्षा नहीं करता और प्रभावी रक्षा के बिना लगातार साफ़ प्रहार झेलता है। तकनीकी नॉकआउट के लिए यह आवश्यक नहीं है कि प्रतियोगी ने होश खोया हो।

5.14. समर्पण

अनुच्छेद 132. (1) समर्पण की घोषणा हाथ या पैर से बार-बार थपथपाकर, स्पष्ट मौखिक घोषणा से या किसी अन्य असंदिग्ध संकेत से की जाती है। सही तरीके से लगाए गए लॉक से निकली चीख को केंद्रीय रेफरी मौखिक समर्पण के रूप में स्वीकार कर सकता है।

(2) समर्पण होने पर मुकाबला तुरंत समाप्त हो जाता है और प्रतिद्वंद्वी को विजेता घोषित किया जाता है। समर्पण या रुकने के आदेश के तुरंत बाद लॉक या चोक तकनीक छोड़ दी जाती है।

(3) केंद्रीय रेफरी बिना दिए गए संकेत के भी मुकाबला समाप्त कर सकता है, जब प्रतियोगी होश खो चुका हो, शारीरिक रूप से संकेत न दे सके या जारी रखने से गंभीर क्षति का तत्काल जोखिम हो। इन मामलों में प्रतिद्वंद्वी को केंद्रीय रेफरी द्वारा रोके गए समर्पण के माध्यम से विजेता घोषित किया जाता है।

5.15. विजय के तरीके और रेफरियों का निर्णय

अनुच्छेद 133. विजय नॉकआउट, तकनीकी नॉकआउट, समर्पण, चिकित्सक द्वारा समाप्ति, हटने, रेफरियों के निर्णय, अयोग्यता या उपस्थित न होने से प्रदान की जाती है।

अनुच्छेद 134. (1) कुमिते द्वितीय डिग्री में दस-अंक प्रणाली, IPPON और WAZA-ARI का उपयोग नहीं किया जाता। समय से पहले विजय न होने पर पाँचों रेफरियों में से प्रत्येक विजेता निर्धारित करने के लिए बाध्य है और AKA या SHIRO के पक्ष में मत देता है। बराबरी का मत और HIKIWAKE स्वीकार्य नहीं हैं।

(2) विजेता कम से कम तीन मेल खाते मतों से निर्धारित होता है।

(3) रेफरी क्रमशः ध्यान में रखते हैं:

  1. बाहर निकलने के दंड अंकों की संख्या, जिसमें कम अंकों वाले प्रतियोगी को प्राथमिकता मिलती है;
  2. नॉकडाउन और आधिकारिक गिनतियाँ;
  3. अनुमत प्रहारों की प्रभावशीलता और असर;
  4. जोड़-लॉक या चोक तकनीक से मुकाबला समाप्त करने के वास्तविक प्रयास;
  5. टेकडाउन और थ्रो, विशेष रूप से जब उनके बाद नियंत्रण हो;
  6. प्रतिद्वंद्वी पर नियंत्रण और प्रभावी स्थितियाँ;
  7. प्रभावी आक्रामकता, रक्षा, पहल और लड़ाकू भावना।

5.16. उल्लंघन, दंड और अयोग्यता

अनुच्छेद 135. (1) उल्लंघनों के लिए अनुच्छेद 89 – अनुच्छेद 93 के अनुसार चेतावनियों, दंडों और अयोग्यता की प्रणाली लागू होती है, सिवाय उन मामलों के जहाँ यह भाग दंड अंक या कोई अन्य विशेष परिणाम निर्धारित करता है।

(2) तुरंत अयोग्यता लगाई जा सकती है:

  1. गंभीर चोट पहुँचाने वाली जानबूझकर की गई निषिद्ध तकनीक के लिए;
  2. समर्पण के बाद लॉक जारी रखने के लिए;
  3. रुकने के आदेश के बाद आक्रमण जारी रखने के लिए;
  4. आँखों, गले, सिर के पिछले भाग या रीढ़ पर जानबूझकर आक्रमण के लिए;
  5. जानबूझकर सिर या गर्दन के बल फेंकने के लिए;
  6. रेफरी के विरुद्ध शारीरिक आक्रामकता के लिए।

5.17. रेफरी दल

अनुच्छेद 136. (1) प्रत्येक मुकाबले की रेफरीइंग अनिवार्य रूप से पाँच रेफरियों की प्रणाली से होती है – एक केंद्रीय रेफरी और चार पार्श्व रेफरी। तीन रेफरियों की प्रणाली का उपयोग नहीं किया जाता।

(2) पाँचों रेफरियों में से प्रत्येक का एक मत होता है। केंद्रीय रेफरी मुकाबले का संचालन और मूल्यांकन करता है।

(3) रेफरियों के पास अनुच्छेद 15(3) के अनुसार कुमिते द्वितीय डिग्री की योग्यता होती है।

5.18. मुकाबले की समाप्ति और अस्थायी रूप से रुकना

अनुच्छेद 137. (1) केंद्रीय रेफरी बाहर निकलने पर, अनुच्छेद 128(2) के अनुसार ज़मीन पर अवरुद्ध स्थिति होने पर, उपकरण खिसकने पर, उल्लंघन होने पर और चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होने पर मुकाबला रोकता है।

(2) केंद्रीय रेफरी होश खोने, उचित रक्षा करने में असमर्थता, स्पष्ट दिशा-भ्रम, समन्वय में गड़बड़ी, गंभीर चोट या समाप्ति के चिकित्सकीय निर्णय पर मुकाबला समाप्त करता है।

5.19. चिकित्सा आवश्यकताएँ और सुरक्षा

अनुच्छेद 138. (1) सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) की चिकित्सा आवश्यकताएँ लागू होती हैं, जिनमें अनुच्छेद 34 के अनुसार नॉकआउट के नियम शामिल हैं।

(2) डोपिंग-रोधी आवश्यकताएँ अनुच्छेद 35 के अनुसार लागू होती हैं।

(3) कुमिते द्वितीय डिग्री के मुकाबलों के पूरे संचालन के दौरान आयोजन स्थल पर चिकित्सा दल के साथ एक एम्बुलेंस उपस्थित रहती है। एम्बुलेंस की अनुपस्थिति में कोई मुकाबला शुरू या जारी नहीं हो सकता।

भाग VI. GKB कुमिते – तृतीय डिग्री

6.1. सामान्य प्रावधान

अनुच्छेद 139. यह भाग कुमिते तृतीय डिग्री के मुकाबलों के संचालन के खेल-तकनीकी नियमों को नियंत्रित करता है – जो GKB की प्रतियोगिता प्रणाली का तीसरा और सर्वोच्च प्रतियोगिता स्तर है।

अनुच्छेद 140. कुमिते III डिग्री कुमिते द्वितीय डिग्री पर आधारित है। मुकाबला हेडगियर और दस्तानों के बिना, एक राउंड में, जोड़-लॉक और चोक तकनीकों के विस्तारित समूह के साथ, और मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के अंकों की ऐसी प्रणाली के साथ होता है जो सीमा के सामरिक महत्व को निर्धारित करती है।

अनुच्छेद 141. (1) प्रतियोगिताओं का संगठन, भाग लेने का अधिकार, रेफरी आयोग, चिकित्सा व्यवस्था, आपत्तियाँ, रैंकिंग और प्रतिभागियों का आचरण सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) द्वारा नियंत्रित होते हैं।

(2) मुकाबले के संचालन के जिन प्रश्नों का इस भाग में प्रावधान नहीं है, उन पर भाग V के निम्नलिखित प्रावधान यथोचित रूप से लागू होते हैं:

  1. ज़मीनी स्थिति, शरीर, टेकडाउन, सक्रिय और निष्क्रिय पक्ष की अवधारणाएँ – अनुच्छेद 118 – अनुच्छेद 121;
  2. समर्पण – अनुच्छेद 132;
  3. सामान्य निषिद्ध कार्य – अनुच्छेद 125, बिंदु 1–16;
  4. ज़मीन पर सक्रियता – अनुच्छेद 128;
  5. रेफरी दल – अनुच्छेद 136(1) और (2)।

(3) आदेशों, शिष्टाचार, संकेतों, चेतावनियों, दंडों और अयोग्यता की प्रणाली और चोट लगने पर चिकित्सा सहायता के प्रश्नों पर अनुच्छेद 110(2) के प्रावधान यथोचित रूप से लागू होते हैं।

6.2. विधा का स्वरूप

अनुच्छेद 142. कुमिते तृतीय डिग्री वयस्क प्रतियोगियों के लिए पूर्ण-संपर्क प्रारूप है, जिसमें प्रहार तकनीक, क्लिंच, किमोनो की पकड़, धकेलना और खींचना, स्वीप, थ्रो, टेकडाउन, ज़मीन पर निरंतर लड़ाई, जोड़-लॉक, चोक तकनीकें और मुकाबला क्षेत्र की सीमा का सामरिक उपयोग शामिल हैं।

6.3. भाग लेने का अधिकार

अनुच्छेद 143. (1) कुमिते तृतीय डिग्री में केवल 18 वर्ष की आयु पूरी कर चुके वे प्रतियोगी भाग ले सकते हैं जो अनुच्छेद 9 के अनुसार भागीदारी की सामान्य शर्तें पूरी करते हैं।

(2) कुमिते तृतीय डिग्री में वह प्रतियोगी प्रवेश पाता है जिसने कुमिते द्वितीय डिग्री की कम से कम तीन आधिकारिक प्रतियोगिताओं में भाग लिया हो, जो GKB के रजिस्टर में और उसकी प्रतियोगी पुस्तिका में दर्ज हों।

(3) प्रतियोगिता विनियम खंड (1) और (2) की आवश्यकताओं को कम किए बिना अतिरिक्त वस्तुनिष्ठ आवश्यकताएँ लागू कर सकता है।

(4) अनुच्छेद 164 के अनुसार नियंत्रण में डोपिंग नियंत्रण के लिए चुने जाने पर प्रतियोगी उसे कराने के लिए बाध्य है।

(5) अनुच्छेद 112(4) लागू होता है।

6.4. भार वर्ग

अनुच्छेद 144. भार वर्ग और वर्ग में भागीदारी के नियम वही हैं जो अनुच्छेद 113 के अनुसार कुमिते द्वितीय डिग्री में हैं।

6.5. मुकाबला क्षेत्र

अनुच्छेद 145. मुकाबला क्षेत्र, सुरक्षा क्षेत्र और बाहर निकलने की परिभाषा वही हैं जो अनुच्छेद 114 और अनुच्छेद 115 के अनुसार कुमिते द्वितीय डिग्री में हैं।

6.6. पोशाक और सुरक्षा उपकरण

अनुच्छेद 146. (1) उपकरण हैं:

  1. अनुच्छेद 51 के अनुसार किमोनो;
  2. हेडगियर के बिना;
  3. दस्तानों के बिना;
  4. अनिवार्य माउथगार्ड;
  5. अनिवार्य ग्रोइन गार्ड (पुरुष);
  6. श्रोणि और छाती गार्ड (महिलाएँ)।

(2) हाथों और पैरों के नाखून छोटे कटे होते हैं। आभूषण, पियर्सिंग, धातु के तत्व, कठोर ऑर्थोसिस और अन्य खतरनाक वस्तुएँ निषिद्ध हैं।

(3) पट्टियाँ और नरम ऑर्थोसिस केवल प्रतियोगिता के चिकित्सक की स्वीकृति से उपयोग किए जाते हैं।

(4) सुरक्षा उपकरण अनुच्छेद 73(11) के अनुरूप होते हैं, और महिलाओं के छाती गार्ड – मानक EN 13277-6 के अनुरूप।

6.7. मुकाबले की अवधि

अनुच्छेद 147. (1) मुकाबले में 10 मिनट की अवधि का एक राउंड होता है।

(2) समय केवल चिकित्सा जाँच, उल्लंघन, बाहर निकलने, तातामी की समस्या, उपकरण की खराबी या केंद्रीय रेफरी द्वारा निर्धारित किसी अन्य वस्तुनिष्ठ आवश्यकता पर रोका जाता है।

(3) अतिरिक्त समय नहीं होता। समय से पहले विजय न होने पर विजेता अनुच्छेद 159 के अनुसार रेफरियों के निर्णय से निर्धारित होता है।

6.8. अनुमत तकनीकें और कार्य

अनुच्छेद 148. (1) सिर पर बंद मुट्ठी के प्रहार सभी स्थितियों में निषिद्ध हैं। शरीर पर बंद मुट्ठी के प्रहार अनुमत हैं।

(2) सिर और शरीर पर हथेली के निचले भाग (आधार) या सपाट भाग से, तथा खुले हाथ के भीतरी या बाहरी भाग से प्रहार अनुमत हैं। उँगलियाँ आपस में सटी हों और आँखों से दूर, बगल की ओर हों।

(3) उँगलियों के सिरों से प्रहार, चेहरे पर “भाला” प्रकार के आक्रमण, खरोंचना, आँखों में उँगली डालना और सिर पर ऐसा प्रहार जो बंद मुट्ठी के साथ समाप्त हो, निषिद्ध हैं।

अनुच्छेद 149. (1) खड़े होकर लड़ते समय अनुमत हैं:

  1. शरीर पर बंद मुट्ठी के प्रहार;
  2. सिर और शरीर पर खुले हाथ के प्रहार;
  3. पैरों, शरीर और सिर पर किक;
  4. शरीर और सिर पर घुटने के प्रहार;
  5. शरीर पर कोहनी के प्रहार;
  6. क्लिंच, धकेलना और खींचना;
  7. किमोनो की पकड़;
  8. स्वीप, थ्रो और टेकडाउन;
  9. ज़मीनी स्थिति में जाना।

(2) सिर पर कोहनी के प्रहार खड़ी स्थिति में और खड़े क्लिंच में निषिद्ध हैं।

अनुच्छेद 150. (1) ज़मीन पर अनुमत हैं:

  1. शरीर पर बंद मुट्ठी के प्रहार;
  2. सिर और शरीर पर खुले हाथ के प्रहार;
  3. सिर और शरीर पर कोहनी के प्रहार;
  4. केवल शरीर पर घुटने के प्रहार;
  5. केवल शरीर पर किक;
  6. स्थिति पर नियंत्रण, होल्ड और स्थितियों के बीच संक्रमण;
  7. अनुच्छेद 151 के अनुसार जोड़-लॉक और चोक तकनीकें।

(2) सिर पर कोहनी का प्रहार केवल तभी अनुमत है जब दोनों प्रतियोगी ज़मीन पर हों।

अनुच्छेद 151. (1) निम्नलिखित जोड़-लॉक और चोक तकनीकें अनुमत हैं:

  1. कोहनी का सीधा लॉक;
  2. AMERICANA, KIMURA, OMOPLATA और कोहनी तथा कंधे के अन्य लॉक;
  3. कलाई के लॉक;
  4. घुटने का सीधा लॉक;
  5. टखने का सीधा लॉक;
  6. एड़ी का भीतरी और बाहरी लॉक;
  7. TOE HOLD और पैर के तलवे के अन्य लॉक;
  8. पिंडली की मांसपेशी और बाइसेप्स पर दबाव (कम्प्रेशन) वाले लॉक;
  9. कूल्हे के जोड़ के लॉक;
  10. गर्दन के नियंत्रित लॉक और शरीर को मोड़ने वाली तकनीकें, जो रीढ़ को सीधे तोड़ने का दबाव नहीं डालतीं;
  11. रक्त-प्रवाह और श्वास रोकने वाली चोक तकनीकें;
  12. हाथों, पैरों से या किमोनो का उपयोग करके चोक तकनीकें।

(2) गर्दन का नियंत्रित लॉक गर्दन पर नियंत्रण या दबाव वाली वह तकनीक है जो अनुमत जोड़-लॉक और चोक तकनीकों के दायरे में लगाई जाती है, और जिसमें गर्दन को तोड़ने या घायल करने के उद्देश्य से मोड़ा या मरोड़ा नहीं जाता। ऐसे उद्देश्य से गर्दन को मोड़ना या मरोड़ना निषिद्ध है।

(3) अनुमत तकनीकें इस तरह लगाई जाती हैं कि समर्पण या रेफरी के आदेश के बाद उन्हें तुरंत छोड़ा जा सके।

6.9. निषिद्ध तकनीकें और कार्य

अनुच्छेद 152. (1) अनुच्छेद 125, बिंदु 1–16 के सामान्य निषिद्ध कार्य निषिद्ध हैं।

(2) ज़मीन पर निषिद्ध हैं:

  1. सिर पर बंद मुट्ठी के प्रहार;
  2. सिर पर घुटने के प्रहार;
  3. सिर पर किक;
  4. सिर या शरीर पर पैर रखकर कुचलना;
  5. गिरे हुए प्रतिद्वंद्वी पर शरीर के वज़न के साथ कूदना;
  6. सिर के पिछले भाग या रीढ़ पर प्रहार;
  7. रुकने के आदेश के बाद जारी रखना।

(3) जोड़-लॉक और चोक तकनीकों में निषिद्ध हैं:

  1. किसी अकेली उँगली को पकड़ना, मरोड़ना या तोड़ना;
  2. एक उँगली को मुख्य लीवर के रूप में उपयोग करना;
  3. आँखों या शरीर के किसी अन्य छिद्र में उँगली डालना;
  4. श्वासनली को सीधे दबाना, पकड़ना या खींचना;
  5. गर्दन या रीढ़ को झटके से या अनियंत्रित रूप से तोड़ना-मोड़ना;
  6. ऐसी तकनीक जिसे तुरंत छोड़ा न जा सके;
  7. समर्पण या रुकने के आदेश के बाद जारी रखना।

6.10. सक्रियता, टेकडाउन और नियंत्रण

अनुच्छेद 153. (1) टेकडाउन अनुच्छेद 120 के अनुसार दर्ज किया जाता है।

(2) नियंत्रण स्थापित किए बिना केवल टेकडाउन का मूल्यांकन उस टेकडाउन से कम किया जाता है जिसके बाद स्थिर नियंत्रण वाली स्थिति बनी हो। तकनीकी विकास के बिना केवल पकड़े रखना पर्याप्त सक्रियता नहीं है।

6.11. मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के अंकों की प्रणाली

अनुच्छेद 154. (1) मुकाबले की शुरुआत में प्रत्येक प्रतियोगी के पास मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के पाँच अंक होते हैं। ये अंक एक अलग प्रणाली हैं और प्रहारों, थ्रो या स्थितियों का तकनीकी मूल्यांकन नहीं हैं।

(2) प्रत्येक वैध बाहर निकलने पर प्रतियोगी से एक अंक लिया जाता है – जब वह स्वेच्छा से बाहर निकले, किसी अनुमत कार्य से धकेला, फेंका, गिराया या बाहर ले जाया जाए, या जोड़-लॉक या चोक तकनीक से बचने के लिए बाहरी क्षेत्र तक पहुँचे।

(3) अंकों की प्रारंभिक और शेष संख्या रिकॉर्डर रेफरी द्वारा दर्ज की जाती है और स्कोरबोर्ड पर स्पष्ट रूप से दिखाई जाती है: 5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0। मुकाबले के दौरान अंक वापस नहीं मिलते।

(4) शून्य अंक पर पहुँचने के बाद भी बाहर निकलना संभव रहता है। प्रत्येक अगला बाहर निकलना अलग से दर्ज किया जाता है और रेफरियों के निर्णय में उसका अतिरिक्त महत्व होता है, परंतु वह अपने आप मुकाबला समाप्त नहीं करता।

अनुच्छेद 155. (1) सीमा के पास किसी कार्य के दौरान केंद्रीय रेफरी अनुच्छेद 121 के अनुसार सक्रिय और निष्क्रिय पक्ष निर्धारित करता है। वह पक्ष भी सक्रिय है जो क्लिंच, स्थिति पर नियंत्रण, जोड़-लॉक या चोक तकनीक लगाता है, धकेलता है या खींचता है।

(2) जब दोनों प्रतियोगी एक ही कार्य में बाहरी क्षेत्र तक पहुँचते हैं, तो अंक निष्क्रिय पक्ष खोता है। एक ही कार्य के लिए दोनों का अंक खोना स्वीकार्य नहीं है।

अनुच्छेद 156. (1) प्रतियोगी को अधिकार है कि वह अपने ऊपर लगाए गए जोड़-लॉक या चोक तकनीक को समाप्त करने के लिए बाहरी क्षेत्र तक पहुँचे। जब तक प्रतियोगी के पास शेष अंक हो, तब तक बाहर निकलकर किया गया बचाव-निकास समर्पण नहीं माना जाता।

(2) बाहरी क्षेत्र को छूने पर केंद्रीय रेफरी कार्य समाप्त करता है, आक्रमणकारी तकनीक छोड़ता है, बचाव करने वाले से एक अंक लिया जाता है और मुकाबला केंद्र से खड़ी स्थिति में फिर से शुरू होता है।

(3) जब जोड़-लॉक या चोक तकनीक के दौरान आक्रमणकारी पहले बाहरी क्षेत्र को छूता है, तो कार्य रोक दिया जाता है, आक्रमणकारी से एक अंक लिया जाता है और बचाव करने वाले के लिए कोई बचाव-निकास दर्ज नहीं किया जाता।

(4) बाधित तकनीक फिर से बहाल नहीं की जाती।

(5) बचाव-निकास तब दर्ज किया जाता है जब सक्रिय पक्ष प्रतिद्वंद्वी को नियंत्रित करता हो और उसने जोड़-लॉक या चोक तकनीक का ऐसा वास्तविक प्रयास शुरू किया हो जो तुरंत पूरा किया जा सके। नियंत्रण के बिना और तुरंत लॉक लगाने की वास्तविक संभावना के बिना किसी अंग को पकड़े रखना बचाव-निकास नहीं, बल्कि सामान्य बाहर निकलना है।

(6) शून्य अंक पर पहुँचने के बाद प्रतियोगी को जोड़-लॉक या चोक तकनीक को समाप्त करने के लिए सीमा का उपयोग करने का अधिकार नहीं है। अगली ऐसी कार्रवाई पर प्रतिद्वंद्वी अनुमत बचाव-निकासों के समाप्त हो जाने के कारण जीत जाता है।

6.12. नॉकआउट और प्रहार-आक्रमण की समाप्ति

अनुच्छेद 157. (1) कुमिते तृतीय डिग्री में रेफरी द्वारा गिनती नहीं की जाती। टेकडाउन या गंभीर प्रहार के बाद मुकाबला तब तक जारी रहता है जब तक प्रतियोगी प्रभावी रूप से अपनी रक्षा करता है, या जब तक केंद्रीय रेफरी, चिकित्सक या हुआ नॉकआउट समाप्ति आवश्यक न कर दे।

(2) नॉकआउट तब होता है जब किसी अनुमत प्रहार तकनीक के परिणामस्वरूप होश खो जाए या जारी रखने में स्पष्ट असमर्थता हो।

(3) तकनीकी नॉकआउट तब दिया जाता है जब प्रतियोगी खड़ी स्थिति में या ज़मीन पर प्रभावी उत्तर नहीं देता, समझदारी से अपनी रक्षा नहीं करता या प्रभावी रक्षा के बिना लगातार साफ़ प्रहार झेलता है।

(4) स्टैंडिंग नॉकआउट तब होता है जब प्रतियोगी अपने पैरों पर खड़ा रहता है, परंतु स्पष्ट रूप से दिशा-भ्रमित है, अपने शरीर पर स्थिर नियंत्रण नहीं रखता, आक्रमणों पर सार्थक प्रतिक्रिया नहीं देता या अपनी रक्षा नहीं कर सकता। यह आवश्यक नहीं है कि उसने पूरी तरह होश खो दिया हो।

6.13. विजय के तरीके और रेफरियों का निर्णय

अनुच्छेद 158. विजय नॉकआउट, तकनीकी नॉकआउट, समर्पण, चिकित्सक द्वारा समाप्ति, हटने, रेफरियों के निर्णय, अयोग्यता, उपस्थित न होने या जोड़-लॉक या चोक तकनीक से अनुमत बचाव-निकासों के समाप्त हो जाने से प्रदान की जाती है।

अनुच्छेद 159. (1) कुमिते तृतीय डिग्री में दस-अंक प्रणाली, IPPON और WAZA-ARI का उपयोग नहीं किया जाता। समय से पहले विजय न होने पर पाँचों रेफरियों में से प्रत्येक विजेता निर्धारित करने के लिए बाध्य है और AKA या SHIRO के पक्ष में मत देता है। बराबरी का मत और HIKIWAKE स्वीकार्य नहीं हैं।

(2) विजेता कम से कम तीन मेल खाते मतों से निर्धारित होता है।

(3) रेफरी क्रमशः ध्यान में रखते हैं:

  1. मुकाबला क्षेत्र पर नियंत्रण के शेष अंकों की संख्या;
  2. शून्य अंक पर पहुँचने के बाद के अतिरिक्त बाहर निकलना;
  3. बाहर निकलने का तकनीकी महत्व, जिसमें जोड़-लॉक या चोक तकनीक से बचाव-निकास के लिए सीमा का उपयोग शामिल है;
  4. मुकाबला समाप्त करने के वास्तविक प्रयास;
  5. अनुमत प्रहारों की प्रभावशीलता और असर;
  6. जोड़-लॉक और चोक तकनीकें;
  7. टेकडाउन और थ्रो, विशेष रूप से जब उनके बाद नियंत्रण हो;
  8. प्रतिद्वंद्वी पर नियंत्रण और प्रभावी स्थितियाँ;
  9. प्रभावी आक्रामकता, रक्षा, पहल और लड़ाकू भावना।

6.14. उल्लंघन, दंड और अयोग्यता

अनुच्छेद 160. (1) उल्लंघनों के लिए अनुच्छेद 89 – अनुच्छेद 93 के अनुसार चेतावनियों, दंडों और अयोग्यता की प्रणाली लागू होती है, सिवाय उन मामलों के जहाँ यह भाग अंक लिए जाने या कोई अन्य विशेष परिणाम निर्धारित करता है।

(2) तुरंत अयोग्यता लगाई जा सकती है:

  1. गंभीर चोट पहुँचाने वाली जानबूझकर की गई निषिद्ध तकनीक के लिए;
  2. समर्पण के बाद लॉक जारी रखने के लिए;
  3. रुकने के आदेश के बाद आक्रमण जारी रखने के लिए;
  4. आँखों, गले, सिर के पिछले भाग या रीढ़ पर जानबूझकर आक्रमण के लिए;
  5. जानबूझकर सिर या गर्दन के बल फेंकने के लिए;
  6. रेफरी के विरुद्ध शारीरिक आक्रामकता के लिए;
  7. सक्षम प्राधिकारी द्वारा स्थापित डोपिंग-रोधी नियमों के उल्लंघन के लिए।

6.15. रेफरी दल

अनुच्छेद 161. (1) प्रत्येक मुकाबले की रेफरीइंग अनिवार्य रूप से अनुच्छेद 136(1) और (2) के अनुसार पाँच रेफरियों की प्रणाली से होती है।

(2) रेफरियों के पास अनुच्छेद 15(3) के अनुसार कुमिते तृतीय डिग्री की योग्यता होती है।

6.16. मुकाबले की समाप्ति और अस्थायी रूप से रुकना

अनुच्छेद 162. केंद्रीय रेफरी होश खोने, उचित रक्षा करने में असमर्थता, स्पष्ट दिशा-भ्रम, समन्वय में गड़बड़ी, गंभीर चोट या समाप्ति के चिकित्सकीय निर्णय पर मुकाबला समाप्त करता है।

6.17. चिकित्सा आवश्यकताएँ और सुरक्षा

अनुच्छेद 163. (1) सामान्य प्रावधानों (भाग I – III) की चिकित्सा आवश्यकताएँ लागू होती हैं, जिनमें अनुच्छेद 34 के अनुसार नॉकआउट के नियम शामिल हैं।

(2) कुमिते तृतीय डिग्री के मुकाबलों के पूरे संचालन के दौरान आयोजन स्थल पर चिकित्सा दल के साथ एक एम्बुलेंस अनिवार्य रूप से उपस्थित रहती है। एम्बुलेंस की अनुपस्थिति में कोई मुकाबला शुरू या जारी नहीं हो सकता।

अनुच्छेद 164. (1) GKB, और राष्ट्रीय प्रतियोगिता में – राष्ट्रीय संगठन, उस देश के राष्ट्रीय डोपिंग-रोधी संगठन को, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, कुमिते तृतीय डिग्री की प्रतियोगिताओं में डोपिंग नियंत्रण कराने का अनुरोध भेजता है और उसका खर्च वहन करता है, जब तक कि उस देश का कानून कुछ और प्रावधान न करे। वह नियंत्रण के लिए आवश्यक परिस्थितियाँ सुनिश्चित करता है।

(2) प्रतियोगियों का चयन, नमूने लेना और परिणामों का प्रबंधन राष्ट्रीय डोपिंग-रोधी संगठन या किसी अन्य सक्षम डोपिंग-रोधी संगठन द्वारा लागू डोपिंग-रोधी नियमों के अनुसार किया जाता है।

(3) प्रतियोगी विधिवत आदेशित नियंत्रण के लिए उपस्थित होने और उसके संचालन में सहयोग करने के लिए बाध्य है।

(4) नियंत्रण से इनकार, उससे बचना या उसमें हेरफेर सक्षम डोपिंग-रोधी प्राधिकारियों द्वारा विश्व डोपिंग-रोधी संहिता और उस देश के कानून के अनुसार, जहाँ प्रतियोगिता आयोजित हो रही है, स्थापित और दंडित किए जाते हैं। GKB और उसके राष्ट्रीय संगठन लगाए गए दंडों को लागू करते हैं और विश्व डोपिंग-रोधी संहिता में बताए गए मामलों में अस्थायी निलंबन लगाते हैं।

अंतिम प्रावधान

§ 1. यह नियमावली GKB के अध्यक्ष – काइचो, हांशी डॉ. इश्तवान अदामी, 9वाँ डैन – द्वारा GKB के विधान के आधार पर अपनाई गई है।

§ 2. यह नियमावली GKB के विधान और GKB के काटा और तामेशिवारी प्रतियोगिता संचालन नियमों के साथ, और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में राष्ट्रीय संगठन के उन दस्तावेज़ों के साथ भी, लागू होती है जो रजिस्टर में प्रविष्टि, स्थानांतरण, बीमा, खेल न्याय और खिलाड़ियों की स्थिति को नियंत्रित करते हैं।

§ 3. जिन प्रश्नों का इस नियमावली में प्रावधान नहीं है, उनका निर्णय मुख्य रेफरी, रेफरी आयोग के अध्यक्ष और संबंधित तातामी के सुपरवाइज़र से परामर्श के बाद, सुरक्षा, समान अवसर और संबंधित प्रतियोगिता स्तर के स्वरूप को ध्यान में रखते हुए करता है।

§ 4. नियमावली में संशोधन और परिवर्धन GKB के अध्यक्ष – काइचो – द्वारा GKB के विधान के अनुसार, GKB के तकनीकी आयोग के प्रस्ताव पर या अपनी पहल पर, अपनाए जाते हैं। नियमावली और उसके संशोधन GKB की वेबसाइट (globalkyokushin.com) पर प्रकाशित किए जाते हैं और उनमें बताई गई तारीख़ से प्रभावी होते हैं। राष्ट्रीय संगठन उन्हें उसी तारीख़ से लागू करते हैं, और जब उनके देश का कानून इसकी माँग करे – तो उस कानून की प्रक्रिया के अनुसार उन्हें अपनाने के बाद।

§ 5. GKB के तकनीकी आयोग और GKB की रेफरी परिषद के गठन तक उनके कार्य GKB के अध्यक्ष – काइचो – या उनके द्वारा निर्धारित व्यक्तियों द्वारा किए जाते हैं।

परिशिष्ट 1. जापानी प्रतियोगिता शब्दावली

जापानी शब्दों और आदेशों का उपयोग GKB की प्रतियोगिता प्रक्रियाओं में किया जाता है। हिंदी अर्थ संदर्भ के लिए हैं। किसी आदेश को लागू करते समय केंद्रीय रेफरी का संकेत और खेल-तकनीकी नियमों का संबंधित प्रावधान निर्णायक होते हैं।

शब्द / आदेशअर्थ
Aka / Shiroलाल / सफ़ेद – प्रतियोगियों के पदनाम
Aka no kachi / Shiro no kachiलाल की / सफ़ेद की विजय
Akushuहाथ मिलाना
Ashi baraiस्वीप
Awasete ipponदो WAZA-ARI, जो मिलकर IPPON से विजय बनाते हैं
Chudan / Gedan / Jodanमध्य स्तर (धड़) / निचला स्तर (बेल्ट के नीचे) / ऊपरी स्तर (सिर)
Chuiफटकार
Domawashi kaiten geriक्षैतिज अक्ष के चारों ओर घूमते हुए लुढ़कती किक
Encho-senमुकाबले का अतिरिक्त समय
Fukushin / Fukushin shugoपार्श्व रेफरी / परामर्श के लिए पार्श्व रेफरियों का एकत्र होना
Ganmen kogekiचेहरे पर आक्रमण
Gentenदंड
Geri / Tsuki / Uchiकिक / मुट्ठी का प्रहार / प्रहार
Hajimeशुरू कीजिए
Hansoku / Hansoku wazaउल्लंघन / निषिद्ध तकनीक
Hantei / Hantei o onegai shimasuरेफरियों का निर्णय / रेफरियों से निर्णय माँगना
Hikiwakeबराबरी
Ipponपूर्ण अंक
Jikanसमय रोकना
Jogaiमुकाबला क्षेत्र से बाहर निकलना
Kamaeteलड़ाई का स्टांस लीजिए
Kansui / Shippaiतोड़ने का सफल / असफल प्रयास
Keikokuमौखिक चेतावनी
Kikenमुकाबले से पहले उपस्थित न होने या हटने के कारण हार
Kinteki kogekiग्रोइन पर आक्रमण
Maittaसमर्पण
Miezuरेफरी ने कार्य नहीं देखा
Naka eमुकाबला क्षेत्र में प्रवेश कीजिए
Oshiधकेलना
Otagai ni rei / Shomen ni rei / Shushin ni reiएक-दूसरे की ओर / सामने की ओर / केंद्रीय रेफरी की ओर झुककर अभिवादन
Sai-shiaiनया मुकाबला
Shikkakuअयोग्यता
Shushinकेंद्रीय रेफरी
Soremadeमुकाबले का अंत
Tameshiwariतोड़ने की परीक्षा
Torimasen / Mitomezuतकनीक मान्य नहीं है
Tsukami / Kakeपकड़ना / फँसाना
Waza-ariआधा अंक
Yameरुकिए
Yasumeविश्राम
Zokkoजारी रखिए
Zutsukiसिर से प्रहार

परिशिष्ट 2. प्रतियोगिता विनियम का नमूना

______________________________ (प्रतियोगिता का नाम) का विनियम

आवश्यक विवरण (अनुच्छेद 42(2))विषय-वस्तु
1. नाम, उद्देश्य और दर्जा – विश्व, महाद्वीपीय या राष्ट्रीय चैंपियनशिप, अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट, खुली, विकासात्मक या स्कूल प्रतियोगिता
2. तारीख़, स्थान, कार्यक्रम और उद्घाटन का समय
3. आयोजक, ज़िम्मेदार व्यक्ति, रेफरी आयोग का अध्यक्ष और मुख्य रेफरी
4. प्रतियोगिता स्तर, विधाएँ, डिवीज़न, वर्ग, आयु वर्ग और श्रेणियाँ; अनुच्छेद 10 में वर्णित प्रतिभागियों के लिए शर्तें
5. प्रतियोगिता प्रणाली और बराबरी होने पर मानदंड
6. वज़न-जाँच की समय-सारणी – कुमिते II और III डिग्री में पहले मुकाबले से 24 घंटे से अधिक पहले नहीं (अनुच्छेद 53(8)) – और प्रतियोगिता-पूर्व जाँच की समय-सारणी
7. पंजीकरण की समय-सीमा और प्रक्रिया; संपर्क विवरण; ड्रॉ का स्थान, तारीख़ और ज़िम्मेदार व्यक्ति
8. यूरो में पंजीकरण शुल्क
9. पुरस्कार और उन्हें प्रदान करने की प्रक्रिया
10. खर्चों का बँटवारा
11. बीमा और चिकित्सा दस्तावेज़, जिनमें अनुच्छेद 30(6) और (7) के अनुसार दस्तावेज़ शामिल हैं
12. अतिरिक्त सुरक्षा उपाय – एम्बुलेंस, प्रत्येक तातामी पर चिकित्सक, डिफ़िब्रिलेटर
13. अन्य जानकारी – वीडियो रिकॉर्डिंग और व्यक्तिगत डेटा (अनुच्छेद 37(4)), बाल संरक्षण (अनुच्छेद 37(3)), अनुच्छेद 164 के अनुसार डोपिंग नियंत्रण

GKB (या राष्ट्रीय संगठन) द्वारा ______________ को स्वीकृत, संख्या ________ (अनुच्छेद 41(3))।

परिशिष्ट 3. आयोजक के लिए जाँच-सूची

प्रतियोगिता: ______________________________, तारीख़: ______________, स्थान: ______________________________

क्र.आवश्यकताप्रावधानपूरा हुआ
1GKB या राष्ट्रीय संगठन की अनुमति और स्वीकृत विनियमअनुच्छेद 41□
2प्रतियोगिता का चिकित्सक; कुमिते II और III डिग्री में – प्रत्येक तातामी पर चिकित्सकअनुच्छेद 29(1) और (7)□
3कुमिते II और III डिग्री में चिकित्सा दल के साथ एम्बुलेंसअनुच्छेद 138(3) और अनुच्छेद 163(2)□
4डिफ़िब्रिलेटर, स्थिर करने के साधन, आपात स्थितियों के लिए योजनाअनुच्छेद 29(6)□
5आवश्यक मोटाई वाली तातामी, साफ़ और कीटाणुरहितअनुच्छेद 49□
6सुरक्षा क्षेत्र और दर्शकों से दूरीअनुच्छेद 38(1) और अनुच्छेद 49□
7प्रत्येक मुकाबला क्षेत्र के लिए उपकरणअनुच्छेद 50□
8कैलिब्रेट किया हुआ तराज़ू; वज़न-जाँच रेफरी; महिला प्रतियोगियों के लिए महिला रेफरीअनुच्छेद 26 और अनुच्छेद 53□
9वज़न-जाँच के समय त्वचा की जाँचअनुच्छेद 32(3)□
10सक्षम प्राधिकारियों को सूचना (जब आवश्यक हो), बच्चों की भागीदारी में सुरक्षा व्यवस्था और साथ जाने वाले व्यक्तिअनुच्छेद 37(3)□
11सार्वजनिक व्यवस्था के उपायअनुच्छेद 37(1), बिंदु 10 और अनुच्छेद 48□
12लागू कानून और विनियम द्वारा अपेक्षित बीमा, जिनमें रेफरियों के बीमा शामिल हैंअनुच्छेद 36 और अनुच्छेद 42(2), बिंदु 11□
13वीडियो रिकॉर्डिंग और व्यक्तिगत डेटा के बारे में जानकारीअनुच्छेद 37(4)□
14वैध योग्यता वाले रेफरी और उनके साथ अनुबंधअनुच्छेद 15 और अनुच्छेद 43□
15प्रतियोगियों और रेफरियों के लिए चेंजिंग रूमअनुच्छेद 37(1), बिंदु 4□
16चोटों का रजिस्टर और प्रोटोकॉलअनुच्छेद 33(4) और अनुच्छेद 18(3)□

आयोजक: ______________________ रेफरी आयोग का अध्यक्ष: ______________________

परिशिष्ट 4. वापसी के लिए चिकित्सा अनुमति

प्रशिक्षण और प्रतियोगिता गतिविधि में वापसी के लिए चिकित्सा अनुमति (अनुच्छेद 34(6))

खिलाड़ी: ______________________________, जन्म-तिथि ______________, क्लब: ______________________________, प्रतियोगी पुस्तिका संख्या ________

घटना की तारीख़ ______________, □ प्रतियोगिता □ प्रशिक्षण के दौरान: □ नॉकआउट □ सिर पर प्रहारों के कारण तकनीकी समाप्ति □ 1 मिनट तक होश खोना □ 1 मिनट से अधिक होश खोना □ मस्तिष्काघात (कन्कशन) का संदेह

अनुच्छेद 34(2)–(4) के अनुसार निलंबन की न्यूनतम अवधि, इस तारीख़ तक: ______________

चरणक्रमिक वापसी (एम्स्टर्डम, 2022)पूरा होने की तारीख़
1लक्षणों की सीमा के भीतर गतिविधि
2हल्की, फिर मध्यम एरोबिक गतिविधि
3खेल-विशिष्ट व्यक्तिगत अभ्यास, बिना संपर्क के
4अधिक तीव्रता वाला बिना संपर्क का प्रशिक्षण
5चिकित्सा अनुमति के बाद पूर्ण संपर्क वाला प्रशिक्षण
6प्रतियोगिताओं में वापसी

निष्कर्ष: खिलाड़ी को ______________ से □ संपर्क वाले प्रशिक्षण □ प्रतियोगिताओं में प्रवेश दिया जाता है।

चिकित्सक: ______________________________, विशेषज्ञता: ______________, चिकित्सक की पंजीकरण संख्या: ______________, हस्ताक्षर और मुहर: ______________

परिशिष्ट 5. मस्तिष्काघात के संदेह पर प्रोटोकॉल

मस्तिष्काघात के संदेह पर प्रोटोकॉल (अनुच्छेद 34(5))

प्रतियोगिता: ______________________________, तारीख़: ______________, तातामी: ____, मुकाबला संख्या ____

खिलाड़ी: ______________________________, जन्म-तिथि ______________, क्लब: ______________________________

लक्षण: □ होश खोना – अवधि ______ □ संतुलन या समन्वय में गड़बड़ी □ दिशा-भ्रम या उलझन □ खाली दृष्टि □ धीरे-धीरे उठना □ चेहरे पर चोट □ दौरे □ उल्टी

चेतावनी के लक्षण, जिनमें खिलाड़ी को तुरंत चिकित्सा संस्थान भेजा जाता है: □ गर्दन में दर्द या अकड़न □ दोहरी दृष्टि □ हाथ-पैरों में कमज़ोरी या सुन्नपन □ तेज़ या बढ़ता हुआ सिरदर्द □ दौरे □ बिगड़ती हुई चेतना □ बार-बार उल्टी □ बढ़ती हुई बेचैनी या आक्रामकता

मूल्यांकन: □ SCAT6 □ Child SCAT6 (प्रोटोकॉल के साथ संलग्न)

निर्णय: □ प्रतियोगिता से हटाया गया □ चिकित्सा संस्थान भेजा गया; निलंबन की न्यूनतम अवधि, इस तारीख़ तक: ______________ (अनुच्छेद 34(2)–(4)); सूचित किए गए □ क्लब □ माता-पिता

प्रतियोगिता का चिकित्सक: ______________________ मुख्य रेफरी: ______________________