Wettkampfordnung
Die einheitliche Wettkampfordnung der Global Kyokushin Budokai (GKB): die allgemeinen Bestimmungen, die Organisation der Wettkämpfe und die sporttechnischen Regeln für GKB Kumite Erste, Zweite und Dritte Stufe. Die nationalen Organisationen der GKB wenden sie auch für ihre nationalen Wettkämpfe an.
Die einheitliche Wettkampfordnung der Global Kyokushin Budokai (GKB), in Kraft ab dem 18. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung des bulgarischen Originals der GKB; bei Abweichungen gilt der bulgarische Text.
Inhalt
- Teil I. Allgemeine Bestimmungen
- Teil II. Teilnehmer am Wettkampf
- Teil III. Organisation der Wettkämpfe
- Teil IV. GKB Kumite – Erste Stufe
- 4.1. Allgemeine Bestimmungen
- 4.2. Charakter der Disziplin
- 4.3. Wettkämpfer, Altersgruppen und Divisionen
- 4.4. Gewichtskategorien
- 4.5. Kampffläche
- 4.6. Bekleidung und Schutzausrüstung
- 4.7. Kampfdauer
- 4.8. Durchführung des Kampfes
- 4.9. Erlaubte Techniken und Handlungen
- 4.10. Verbotene Techniken und Handlungen
- 4.11. Wertungssystem
- 4.12. Bestimmung des Siegers
- 4.13. Verwarnungen, Strafen und Disqualifikation
- 4.14. Kampfgericht und Entscheidungsfindung
- 4.15. Zeitweilige Unterbrechung und Abbruch des Kampfes
- 4.16. Medizinische Anforderungen und Sicherheit
- 4.17. Besondere Bestimmungen
- Teil V. GKB Kumite – Zweite Stufe
- 5.1. Allgemeine Bestimmungen
- 5.2. Charakter der Disziplin
- 5.3. Teilnahmeberechtigung
- 5.4. Gewichtskategorien
- 5.5. Kampffläche
- 5.6. Bekleidung und Schutzausrüstung
- 5.7. Kampfdauer
- 5.8. Grundbegriffe
- 5.9. Erlaubte Techniken und Handlungen
- 5.10. Verbotene Techniken und Handlungen
- 5.11. Aktivität und Kontrolle am Boden
- 5.12. Verlassen der Kampffläche und Strafpunkte
- 5.13. Zählung, Knockout und technischer Knockout
- 5.14. Aufgabe
- 5.15. Arten des Sieges und Kampfrichterentscheidung
- 5.16. Verstöße, Strafen und Disqualifikation
- 5.17. Kampfgericht
- 5.18. Abbruch und zeitweilige Unterbrechung des Kampfes
- 5.19. Medizinische Anforderungen und Sicherheit
- Teil VI. GKB Kumite – Dritte Stufe
- 6.1. Allgemeine Bestimmungen
- 6.2. Charakter der Disziplin
- 6.3. Teilnahmeberechtigung
- 6.4. Gewichtskategorien
- 6.5. Kampffläche
- 6.6. Bekleidung und Schutzausrüstung
- 6.7. Kampfdauer
- 6.8. Erlaubte Techniken und Handlungen
- 6.9. Verbotene Techniken und Handlungen
- 6.10. Aktivität, Niederwürfe und Kontrolle
- 6.11. System der Kontrollpunkte auf der Kampffläche
- 6.12. Knockout und Abbruch eines Schlagangriffs
- 6.13. Arten des Sieges und Kampfrichterentscheidung
- 6.14. Verstöße, Strafen und Disqualifikation
- 6.15. Kampfgericht
- 6.16. Abbruch und zeitweilige Unterbrechung des Kampfes
- 6.17. Medizinische Anforderungen und Sicherheit
- Schlussbestimmungen
- Anlage 1. Japanische Wettkampfterminologie
- Anlage 2. Muster einer Wettkampfausschreibung
- Anlage 3. Kontrollliste für den Veranstalter
- Anlage 4. Ärztliche Freigabe zur Rückkehr
- Anlage 5. Protokoll bei Verdacht auf Gehirnerschütterung
Teil I. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Gegenstand, Zweck und Geltungsbereich
Art. 1. (1) Diese Wettkampfordnung regelt die Organisation und Durchführung der offiziellen Wettkämpfe der Global Kyokushin Budokai (GKB), die von der GKB oder von einer ihrer nationalen Organisationen veranstaltet oder genehmigt werden.
(2) Die Ordnung bestimmt die allgemeinen Teilnahmebedingungen, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer, die Zusammensetzung und die Befugnisse der Schiedsrichterkommission, die medizinische Absicherung, die Anforderungen an den Austragungsort, das Verfahren der Anmeldung, des Wiegens und der Auslosung, die Proteste, die Platzierung und die Siegerehrung.
(3) Die sporttechnischen Regeln für die Durchführung der Kämpfe sind in den Teilen 4, 5 und 6 für die drei Wettkampfstufen nach Art. 4 enthalten.
Art. 1a. (1) Diese Wettkampfordnung ist die einheitliche Wettkampfordnung der Global Kyokushin Budokai (GKB) – der internationalen Organisation mit Sitz in Budapest, Ungarn. Sie gilt für alle Wettkämpfe der GKB – Welt- und Kontinentalmeisterschaften, internationale Turniere und andere Wettkämpfe, die von der GKB veranstaltet oder genehmigt werden.
(2) Die nationalen Organisationen der GKB wenden diese Wettkampfordnung auch für ihre nationalen Wettkämpfe an. Sie können sie nach dem Recht ihres Staates als eigenen Rechtsakt annehmen und um die Anforderungen dieses Rechts ergänzen – für ärztliche Untersuchungen, Versicherung, Qualifikation der Trainer, Dopingkontrolle, Kinderschutz, öffentliche Ordnung sowie Eintragung in nationale Register und Kalender –, ohne die sporttechnischen Regeln (Teile IV – VI) zu ändern.
(3) Die nationale Organisation kann für ihre nationalen Wettkämpfe strengere Sicherheitsanforderungen einführen. Sie darf keine Technik und keine Handlung zulassen, die nach dieser Wettkampfordnung verboten ist, und darf die vorgeschriebene Schutzausrüstung nicht verringern.
(4) Enthält das Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, strengere Anforderungen als diese Wettkampfordnung, so gelten die Anforderungen dieses Rechts.
(5) Bei nationalen Wettkämpfen werden die Befugnisse, die diese Wettkampfordnung der GKB für die Genehmigung von Wettkämpfen, die Billigung von Ausschreibungen, die Annahme von Protokollen, die Führung der Kartei und die Eintragung in den Wettkampfpass überträgt, von der nationalen Organisation ausgeübt, sofern die Ordnung nichts anderes vorsieht. Die in dieser Wettkampfordnung in Euro genannten Beträge können für die nationalen Wettkämpfe in der Landeswährung in gleichwertiger Höhe festgesetzt werden.
Art. 2. Zweck der Ordnung ist es, eine sichere, chancengleiche, gerechte und einheitliche Durchführung der Wettkämpfe der GKB unter Beachtung des Rechts des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, zu gewährleisten.
Art. 3. Die Bestimmungen der Ordnung sind verbindlich für die Mitgliedsorganisationen der GKB und ihre Mitglieder, die Wettkämpfer, die Trainer, die Mannschaftsleiter, die Kampfrichter, die Funktionsträger, die Veranstalter und die Zuschauer, die an einem offiziellen Wettkampf der GKB teilnehmen oder dabei anwesend sind.
1.1.1. System der Wettkampfstufen
Art. 4. (1) Die Wettkampftätigkeit der GKB erfolgt auf drei aufeinanderfolgenden Wettkampfstufen:
- GKB Kumite – Erste Stufe – erste (Basis-)Stufe; Schlagtechnik im Stand mit eingeschränkten Trefferzonen, kontrollierte Würfe, ohne Bodenkampf, Hebel und Würgetechniken; wird für alle Altersgruppen durchgeführt;
- GKB Kumite – Zweite Stufe – zweite Stufe; Vollkontaktformat für volljährige Wettkämpfer mit Kopfschutz und Handschuhen, das Schlagtechnik im Stand, Würfe, Niederwürfe, Bodenkampf, Hebel und Würgetechniken verbindet;
- GKB Kumite – Dritte Stufe – dritte (höchste) Stufe; Vollkontaktformat für volljährige Wettkämpfer ohne Kopfschutz und Handschuhe, mit erweitertem Satz erlaubter Techniken, einer einzigen Runde und einem Punktesystem für die Kontrolle auf der Kampffläche.
(2) Die sporttechnischen Regeln für jede Stufe sind in einem gesonderten Teil dieser Wettkampfordnung enthalten:
- Teil IV – Kumite Erste Stufe;
- Teil V – Kumite Zweite Stufe;
- Teil VI – Kumite Dritte Stufe.
(3) Die Stufen bilden ein System der fortschreitenden Entwicklung des Wettkämpfers. Der Übergang von einer niedrigeren zu einer höheren Stufe ist mit einem wachsenden Kontaktniveau, einem erweiterten Satz erlaubter Techniken und einer verringerten Schutzausrüstung verbunden; deshalb steigen mit jeder weiteren Stufe die Anforderungen an Alter, Vorbereitung und medizinische Absicherung.
(4) Die Stufe des Kumite bezeichnet das Wettkampfniveau und die anzuwendenden sporttechnischen Regeln. Sie bestimmt nicht den rechtlichen Status des Sportlers als Amateursportler oder Berufssportler. Der Status der Sportler richtet sich nach dem Recht des jeweiligen Staates und den Rechtsakten der nationalen Organisation.
(5) Das Wettkampfsystem der GKB ist ein integriertes System der Ausbildung und des Wettkampfs in drei aufeinanderfolgenden Stufen, das die Vollkontakt-Schlagtechnik im Stand mit Clinch, Greifen, Würfen und Fußfegetechniken sowie mit Handlungen gegen einen am Boden liegenden Gegner und aus der Bodenlage gegen einen stehenden Gegner verbindet, auf der zweiten und dritten Stufe außerdem mit Bodenkampf, Hebeln und Würgetechniken. Seine Kennzeichen sind:
- das einheitliche System aus drei Wettkampfstufen mit wachsendem Umfang der erlaubten Techniken und abnehmender Schutzausrüstung (Abs. 1 und 3);
- beim Kumite Erste Stufe – die Verbindung des Knockdowns als Wertungskriterium mit kontrolliertem Clinch, Greifen, Schieben und Ziehen als Teil eines unmittelbaren Angriffs, mit Würfen und Fußfegetechniken, mit einem vollständig kontrollierten Schlag gegen einen am Boden liegenden Gegner und mit Verteidigung und Gegenangriff aus der Bodenlage, ohne Handschläge zum Kopf und ohne Hebel und Würgetechniken (Art. 65 und Art. 79);
- beim Kumite Zweite Stufe – die Verbindung der Schlagtechnik im Stand, einschließlich Handschlägen zum Kopf mit Kopfschutz und Handschuhen, mit Bodenkampf, Hebeln und Würgetechniken, ohne Schläge zum Kopf eines am Boden befindlichen Wettkämpfers (Art. 111);
- beim Kumite Dritte Stufe – ein Kampf ohne Kopfschutz und Handschuhe in einer Runde, ohne Schläge mit geschlossener Faust zum Kopf, mit Schlägen mit offener Hand, mit Ellbogenschlägen zum Kopf nur, wenn sich beide Wettkämpfer am Boden befinden, und mit einem Punktesystem für die Kontrolle auf der Kampffläche (Art. 140 und Art. 148–150);
- Kata und Kata-Bunkai mit Anwendung gegen einen Partner, einschließlich Würfen und Kontrolle am Boden, sowie Tameshiwari nach den Regeln gemäß Art. 6;
- ein eigenes System technischer Grade und eine eigene Kampfrichterorganisation.
Art. 5. (1) Die Teile I – III (allgemeine Bestimmungen) gelten für alle Wettkampfstufen.
(2) Bei einem Widerspruch zwischen den allgemeinen Bestimmungen und den sporttechnischen Regeln der jeweiligen Stufe in Fragen der Kampfführung, der Wertung, der erlaubten und verbotenen Techniken, der Ausrüstung und der Kampfdauer gelten die sporttechnischen Regeln. In allen übrigen Fragen gelten die allgemeinen Bestimmungen.
(3) Die Ausschreibung eines konkreten Wettkampfs darf nur zusätzliche Beschränkungen im Interesse der Sicherheit einführen. Sie darf keine Technik und keine Handlung zulassen, die nach den sporttechnischen Regeln verboten ist, und darf die vorgeschriebene Schutzausrüstung nicht verringern.
Art. 6. Wettkämpfe in Kata, Kata-Bunkai und Tameshiwari als selbstständige Disziplinen werden nach den Regeln der GKB für die Durchführung von Wettkämpfen in Kata und Tameshiwari ausgetragen.
Art. 7. Die Welt- und Kontinentalmeisterschaften der GKB werden ausschließlich nach dieser Wettkampfordnung durchgeführt. Offene Wettkämpfe und gemeinsam mit anderen Organisationen veranstaltete Wettkämpfe können auch nach der Ordnung der anderen Organisation durchgeführt werden, wenn dies in der Ausschreibung des Wettkampfs angegeben und von der GKB vorher genehmigt ist.
1.2. Begriffe und Begriffsbestimmungen
Art. 8. (1) Im Sinne dieser Wettkampfordnung bedeuten:
- „Global Kyokushin Budokai“ (GKB) die internationale Organisation nach Art. 1a Abs. 1, und „Wettkampfsystem der GKB“ das System der Wettkampfstufen und Disziplinen, das in dieser Wettkampfordnung geregelt ist.
- „Kumite“ einen Wettkampfkampf zwischen zwei Wettkämpfern nach den Regeln der jeweiligen Wettkampfstufe.
- „Kampf“ die einzelne Begegnung zwischen zwei Wettkämpfern, die mit dem Kommando HAJIME beginnt und mit der Bekanntgabe des Ergebnisses endet.
- „Wettkampfstufe“ jede der Stufen nach Art. 4 Abs. 1.
- „Division“ eine Gruppe von Wettkämpfern, bestimmt nach Alter, Geschlecht und, soweit anwendbar, nach Grad oder Erfahrung.
- „Kategorie“ eine Gewichtsklasse innerhalb der Division.
- „Ausschreibung des Wettkampfs“ das Dokument, mit dem der Veranstalter die Bedingungen eines konkreten Wettkampfs nach Art. 42 bekannt gibt.
- „Schiedsrichterkommission des Wettkampfs“ die Gesamtheit der Kampfrichter und Funktionsträger nach Art. 15, die für einen konkreten Wettkampf bestellt ist.
- „Schiedsrichterkollegium der GKB“ die Fachkommission der GKB, die Kampfrichterqualifikationen erteilt, überprüft und entzieht.
- „Technische Kommission der GKB“ die ständige Fachkommission der GKB, die für die sporttechnischen Regeln, die Kategorien und die Wettkampfsysteme zuständig ist.
- „Technische Konferenz“ die Sitzung vor dem Wettkampf, an der der Hauptkampfrichter, der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission und die Vertreter der teilnehmenden Klubs teilnehmen.
- „Veranstalter“ den Sportklub, das Organisationskomitee oder eine andere Person, der die GKB oder die nationale Organisation die Durchführung des Wettkampfs genehmigt hat.
- „Wettkampfpass (BUDO PASS)“ das offizielle Dokument der GKB, das die Erfassung des Wettkämpfers in der Kartei, seine Mitgliedschaft für das laufende Jahr, den Klub, den Grad, die ärztlichen Untersuchungen und Einschränkungen, die Teilnahmen an offiziellen Wettkämpfen und die erzielten Ergebnisse bescheinigt. Die nationale Organisation kann ihn auch als Wettkampfkarte verwenden, wenn das Recht ihres Staates eine solche verlangt.
- „Kampffläche“ die gekennzeichnete Fläche, auf der der Kampf stattfindet.
- „Sicherheitszone“ die gesicherte Fläche um die Kampffläche, die nicht Teil von ihr ist.
- „AKA“ und „SHIRO“ die Bezeichnungen der beiden Wettkämpfer – rot und weiß.
- „Mittelkampfrichter“ (SHUSHIN) den Kampfrichter, der den Kampf auf der Kampffläche leitet.
- „Seitenkampfrichter“ (FUKUSHIN) die Kampfrichter, die den Kampf außerhalb der Kampffläche bewerten.
- „Knockdown“ einen Zustand, in dem der Wettkämpfer infolge einer erlaubten Technik zu Boden geht oder vorübergehend die Fähigkeit verliert, den Kampf normal fortzusetzen.
- „Ärztliche Zulassungsbescheinigung“ das Dokument nach Art. 30 Abs. 1, das bescheinigt, dass der Wettkämpfer für die Trainings- und Wettkampftätigkeit tauglich ist.
- „Ärztliche Untersuchung vor dem Wettkampf“ die ärztliche Untersuchung nach Art. 31, wenn sie in der Ausschreibung des Wettkampfs vorgesehen ist.
- „Wettkampfarzt“ den Arzt, der die medizinische Versorgung während des Wettkampfs sicherstellt;
- „Internationaler Sportkalender“ den Kalender der Welt- und Kontinentalmeisterschaften, der internationalen Turniere der GKB und der Qualifikationswettkämpfe dafür, der von der GKB nach Art. 40 Abs. 1 angenommen wird, und „nationaler Sportkalender“ den Kalender der nationalen Organisation nach Art. 40 Abs. 1;
- „Nationale Meisterschaft“ den Wettkampf nach Art. 39 Nr. 3, und „Kontinentalmeisterschaft“ und „Weltmeisterschaft“ die Wettkämpfe nach Art. 39 Nr. 6;
- „Nationale Organisation“ die direkte Mitgliedsorganisation der GKB (Verband, Vereinigung oder andere Organisation), der die GKB die Organisation der Tätigkeit der GKB im jeweiligen Staat übertragen hat, einschließlich der nationalen Meisterschaft.
(2) Die Bedeutung der japanischen Wettkampfbegriffe und Kommandos ist in Anlage 1 angegeben.
(3) Begriffe, die sich nur auf eine Wettkampfstufe beziehen, werden im jeweiligen Teil für diese Stufe bestimmt.
Teil II. Teilnehmer am Wettkampf
2.1. Wettkämpfer
2.1.1. Teilnahmeberechtigung
Art. 9. (1) Ein Wettkämpfer wird zu einem offiziellen Wettkampf zugelassen, wenn gleichzeitig folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- ein gültiger Wettkampfpass (BUDO PASS) liegt vor, bei einem Teilnehmer nach Art. 10 die Dokumente nach demselben Artikel;
- eine fristgerecht eingereichte Meldung zur Teilnahme ist angenommen worden;
- der Wettkämpfer besitzt eine gültige ärztliche Zulassungsbescheinigung;
- wenn die Ausschreibung es verlangt – der Wettkämpfer hat die ärztliche Untersuchung vor dem Wettkampf nach Art. 31 durchlaufen;
- der Wettkämpfer hat das offizielle Wiegen innerhalb der bekannt gegebenen Frist absolviert;
- der Wettkämpfer besitzt eine Versicherung gemäß Art. 36;
- die Anmeldegebühr ist bezahlt;
- der Wettkämpfer ist nicht aus disziplinarischen, medizinischen oder administrativen Gründen ausgeschlossen oder vom Teilnahmerecht entzogen worden;
- der Wettkämpfer erfüllt die Anforderungen an Alter, Grad und Erfahrung der jeweiligen Wettkampfstufe und Division.
(2) Der Wettkämpfer vertritt nur den in seinem Wettkampfpass eingetragenen Klub, es sei denn, die GKB hat vor dem Wettkampf schriftlich etwas anderes genehmigt.
(3) Die Ausschreibung des Wettkampfs kann zusätzliche Bedingungen einführen, die dieser Wettkampfordnung nicht widersprechen – insbesondere in Bezug auf frühere Ergebnisse, Grad, Altersuntergruppen oder bestimmte Kategorien.
(4) Der Leiter des Klubs des Wettkämpfers ist für die Erfüllung der Voraussetzungen nach Abs. 1 verantwortlich, bevor der Wettkämpfer zum Kampf aufgerufen wird.
(5) Die Teilnahmebedingungen in den Damen-Divisionen und -Kategorien werden von der Technischen Kommission der GKB bestimmt, unter Beachtung des Diskriminierungsverbots nach der Satzung der GKB und dem anwendbaren Recht und unter Berücksichtigung objektiver Gründe der Sicherheit und der Fairness des Wettkampfs.
Art. 10. (1) Ein Teilnehmer aus einem anderen Stil oder einer anderen Organisation, der keiner Mitgliedsorganisation der GKB angehört, kann zu einem Wettkampf zugelassen werden, wenn dies in der Ausschreibung des Wettkampfs vorgesehen ist.
(2) Der Teilnehmer nach Abs. 1 legt einen Identitätsnachweis und die in der Ausschreibung genannten Dokumente vor. Die Anforderungen des Art. 9 Abs. 1 Nr. 3–9 gelten auch für ihn ausnahmslos.
(3) Mit der Einreichung der Meldung erklären der Teilnehmer und sein Klub, dass sie diese Wettkampfordnung und die sporttechnischen Regeln der jeweiligen Stufe kennen und sich bereit erklären, nach ihnen zu kämpfen.
(4) Ist für den Wettkampf ein Mindestgrad eingeführt, so beurteilt der Veranstalter, ob der Grad des Teilnehmers nach Abs. 1 der Anforderung entspricht. Farbe und Bezeichnung des Gürtels gelten zwischen verschiedenen Systemen nicht automatisch als gleichwertig. Der Veranstalter kann zusätzliche Angaben zu Erfahrung und Vorbereitung des Teilnehmers verlangen und gibt seine Entscheidung vor der Auslosung bekannt.
(5) Teilnehmer nach Abs. 1 können nicht an nationalen, kontinentalen und Weltmeisterschaften teilnehmen und die Titel nach Art. 39 Nr. 3 und 6 nicht erwerben.
Art. 10a. (1) Sportler mit Behinderungen nehmen an den Wettkämpfen unter gleichen Bedingungen wie die übrigen Sportler teil. Die Ausschreibung kann gesonderte Divisionen für Sportler mit Behinderungen mit angepassten Regeln vorsehen, die von der Technischen Kommission der GKB genehmigt sind.
(2) Die Zulassung zu den Divisionen nach Abs. 1 erfolgt auf der Grundlage einer ärztlichen Bescheinigung, die die Behinderung berücksichtigt, und der von der Technischen Kommission der GKB angenommenen Klassifizierung.
(3) Der Veranstalter stellt die Zugänglichkeit des Austragungsorts und angemessene Erleichterungen sicher, die die Sicherheit und die Chancengleichheit des Wettkampfs nicht beeinträchtigen.
2.1.2. Rechte und Pflichten der Wettkämpfer
Art. 11. Der Wettkämpfer hat das Recht:
- über die Bedingungen und den Ablauf des Wettkampfs informiert zu werden;
- die vom Veranstalter bestimmte Umkleide zu benutzen;
- in der Kategorie zu kämpfen, in der er offiziell angemeldet ist;
- aus einem berechtigten Grund vor oder während eines Kampfes auf den Kampf zu verzichten, wobei er in diesem Fall von den weiteren Kämpfen im Wettkampf ausgeschlossen wird;
- jederzeit innerhalb des Wiegezeitraums ein inoffizielles Kontrollwiegen vorzunehmen;
- während eines Kampfes – über den Mittelkampfrichter – oder zwischen den Kämpfen die Hilfe des Wettkampfarztes zu verlangen;
- über seinen Trainer Anliegen und Fragen an die Schiedsrichterkommission zu richten;
- die ihm zuerkannte Medaille, Urkunde, den Sach- oder Geldpreis bei der offiziellen Siegerehrung zu erhalten.
Art. 12. Der Wettkämpfer ist verpflichtet:
- seine Identität und seine Wettkampfberechtigung nach Art. 9 nachzuweisen;
- in der in der Meldung angegebenen Kategorie zu kämpfen, außer bei einer Versetzung nach Art. 54;
- nur in einer Kategorie innerhalb eines Wettkampfs teilzunehmen;
- in sauberer Bekleidung und Ausrüstung zu erscheinen, die den jeweiligen sporttechnischen Regeln entsprechen;
- sich in dem für die Wettkämpfer bestimmten Bereich aufzuhalten;
- sich innerhalb von zwei Minuten nach seinem Aufruf auf der Kampffläche einzufinden, sofern die Ausschreibung keine andere Frist bestimmt; bei Nichterscheinen verliert er den Kampf durch KIKEN;
- sich auch dann auf der Kampffläche einzufinden, wenn ihm mitgeteilt wurde, dass der Gegner aufgegeben hat, es sei denn, der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission befreit ihn ausdrücklich davon;
- den Anweisungen des Mittelkampfrichters auf der Kampffläche und den Anweisungen des Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission und des Wettkampfsekretärs außerhalb davon Folge zu leisten;
- sich während des gesamten Wettkampfs ruhig, respektvoll und im Einklang mit der Budo-Etikette zu verhalten, die offiziellen Grüße auszuführen und sich nach der Bekanntgabe des Ergebnisses emotionaler, beleidigender oder herabsetzender Reaktionen zu enthalten.
2.2. Mannschaftsleiter und Trainer
Art. 13. (1) Der Mannschaftsleiter hat das Recht:
- den Mitgliedern der Mannschaft beizustehen, ohne gegen die Ordnung zu verstoßen;
- die Mannschaft bei der Eröffnungszeremonie und während des gesamten Wettkampfs zu führen, es sei denn, der Veranstalter hat etwas anderes bestimmt;
- beim Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission nach Art. 58 Protest einzulegen.
(2) Der Mannschaftsleiter hat nicht das Recht, die Arbeit der Schiedsrichterkommission öffentlich zu bewerten, zu kritisieren oder sich einzumischen.
(3) Der Mannschaftsleiter ist verpflichtet, unter den Mitgliedern der Mannschaft Ordnung, Disziplin und ein Verhalten im Einklang mit der Budo-Etikette aufrechtzuerhalten.
Art. 14. (1) Der Trainer koordiniert und unterstützt die Wettkämpfer seines Klubs vor und während des Wettkampfs.
(2) Der Trainer hat das Recht:
- bis zum Beginn ihres Kampfes bei den Wettkämpfern zu sein und ihr Aufwärmen zu leiten;
- den bestimmten Platz neben der Kampffläche in einem Abstand von mindestens einem Meter von ihr einzunehmen, in Sportkleidung und Sportschuhen, es sei denn, die sporttechnischen Regeln sehen etwas anderes vor;
- seinem Wettkämpfer Ratschläge und Anweisungen zu geben, ohne die Ordnung des Wettkampfs zu stören und ohne andere Wettkämpfer, die Kampfrichter oder die Zuschauer zu beeinträchtigen;
- sich mit der Schiedsrichterkommission zu beraten und nach dem festgelegten Verfahren Protest einzulegen;
- die Einteilung der Wettkämpfer in Kategorien, die Zusammensetzung der Mannschaft und die Reserven festzulegen.
(3) Der Trainer ist verpflichtet:
- unter seinen Wettkämpfern Ordnung, Disziplin und sportliches Verhalten aufrechtzuerhalten;
- der Schiedsrichterkommission die offizielle Zusammensetzung der Mannschaft vorzulegen.
(4) Beleidigende Worte, Gesten oder Respektlosigkeit seitens eines Trainers können nach den jeweiligen sporttechnischen Regeln zu einer Strafe für seinen Wettkämpfer führen.
(5) Die Person, die bei einem offiziellen Wettkampf den Trainerplatz neben der Kampffläche einnimmt, besitzt eine von der GKB oder der nationalen Organisation anerkannte Trainer- oder Instruktorqualifikation sowie die nach dem Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, verlangte Qualifikation und ist in der Meldung des Klubs genannt.
(6) Neben dem Trainer darf ein Sekundant neben der Kampffläche anwesend sein, beim Kumite II. und III. Stufe bis zu zwei Sekundanten. Die Sekundanten betreten die Kampffläche während des Kampfes nicht. In den Pausen zwischen den Runden bzw. vor einer Verlängerung reinigen und richten sie die Ausrüstung, reichen Wasser und geben dem Wettkämpfer Anweisungen.
(7) Der Trainer kann den Kampf im Namen des Wettkämpfers aufgeben, indem er ein Handtuch auf die Kampffläche wirft oder dem Mittelkampfrichter ein klares Zeichen gibt. Die Aufgabe gilt als Aufgabe (MAITTA).
2.3. Schiedsrichterkommission des Wettkampfs
2.3.1. Zusammensetzung und allgemeine Regeln
Art. 15. (1) Für jeden offiziellen Wettkampf wird eine Schiedsrichterkommission in folgender Zusammensetzung bestellt:
- Vorsitzender der Schiedsrichterkommission;
- Hauptkampfrichter des Wettkampfs;
- Supervisor für jede Tatami;
- Wettkampfsekretär;
- Mittelkampfrichter und Seitenkampfrichter;
- Zeitnehmer;
- Kampfrichter für Information (Ansager);
- Protokollführer;
- Kampfrichter für das Wiegen.
(2) Ein Kampfrichter darf Funktionen nur ausüben, wenn er eine gültige Kampfrichterqualifikation für die jeweilige Wettkampfstufe besitzt, die vom Schiedsrichterkollegium der GKB erteilt wurde, bei nationalen Wettkämpfen auch von der nationalen Organisation nach den Regeln des Schiedsrichterkollegiums der GKB.
(3) Die Anforderungen für den Erwerb der Kampfrichterqualifikation für jede Stufe, einschließlich der Bewertung von Bodenkampf, Hebeln und Würgetechniken beim Kumite II. und III. Stufe, werden vom Schiedsrichterkollegium der GKB bestimmt.
Art. 16. (1) Die Schiedsrichterkommission gewährleistet allen Teilnehmern gleiche, sichere und gerechte Bedingungen durch unparteiische, objektive und konsequente Anwendung der Regeln.
(2) Ein Mittelkampfrichter, dessen Schüler kämpft, überträgt die Leitung des Kampfes einem anderen ordnungsgemäß bevollmächtigten Kampfrichter.
(3) Während des Wettkampfs vermeiden die Kampfrichter unnötigen Kontakt mit Wettkämpfern, Trainern und Zuschauern, bleiben im bestimmten Kampfrichterbereich und benachrichtigen den Hauptkampfrichter oder den Supervisor, bevor sie ihren Platz verlassen.
(4) Ein Kampfrichter, der Parteilichkeit zeigt, nachlässig ist, vorsätzlich gegen die Regeln verstößt, seine Pflichten wiederholt fehlerhaft erfüllt oder auf andere Weise die Integrität des Wettkampfs beeinträchtigt, kann vom Hauptkampfrichter sofort abgezogen werden. In schweren Fällen kann ein Disziplinarverfahren eingeleitet und die Vergütung des Kampfrichters nach den Bedingungen des Vertrags mit dem Kampfrichter ganz oder teilweise einbehalten werden.
(5) Der Hauptkampfrichter entscheidet Fragen unzulässigen Verhaltens innerhalb der Kampfrichterstruktur, der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission Fragen schwerer Verstöße außerhalb der Kampffläche.
Art. 17. (1) Die offizielle Kampfrichterkleidung besteht aus schwarzer Hose, dunkelblauem Hemd und weißer Fliege und ist für Kampfrichter beider Geschlechter einheitlich.
(2) Der Supervisor, der Mittelkampfrichter und die Seitenkampfrichter üben ihre Funktionen neben der Kampffläche und auf ihr barfuß aus.
(3) Zeitnehmer, Kampfrichter für Information und Kampfrichter für das Wiegen dürfen Schuhe in unauffälliger Farbe tragen.
2.3.2. Funktionen der Mitglieder der Schiedsrichterkommission
Art. 18. (1) Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission leitet den Wettkampf. Er besitzt die höchste Kampfrichterqualifikation, die das Schiedsrichterkollegium der GKB für die jeweilige Wettkampfart bestimmt hat. Seine Anweisungen im Rahmen seiner Befugnisse sind für alle Kampfrichter, Klubs, Wettkämpfer, Trainer und Mannschaftsleiter verbindlich.
(2) Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission hat das Recht:
- den Beginn des Wettkampfs zu untersagen, zu verschieben oder zu ändern, wenn der Ort, die Ausstattung, die Einrichtungen oder das Personal keine geeigneten Bedingungen gewährleisten;
- den Beginn des Wettkampfs bei Abwesenheit des Wettkampfarztes nicht zu gestatten;
- im Einvernehmen mit dem Hauptkampfrichter zu entscheiden, ob eine Kategorie mit einem oder zwei angemeldeten Wettkämpfern durchgeführt wird;
- das Programm oder den Ablauf des Wettkampfs zu ändern, wenn dies erforderlich ist, unter rechtzeitiger Benachrichtigung der Teilnehmer;
- die Teilnahme eines Wettkämpfers abzulehnen, dessen Alter, Qualifikation, Ausrüstung oder Gewicht den Regeln oder der Ausschreibung nicht entsprechen;
- den Wettkampf bei unangemessenem Verhalten der Zuschauer zu unterbrechen und ihn zu beenden, wenn die Ordnung nicht wiederhergestellt werden kann;
- einen Wettkämpfer zu disqualifizieren und ein Ergebnis zu annullieren bei schwerem Verstoß, offenkundig undiszipliniertem Verhalten oder Brutalität;
- die Anwesenheit von Fotografen und Aufnahmeteams zu gestatten und ihre Anzahl und Bewegungsbereiche festzulegen;
- die offizielle Akkreditierungsliste zu unterzeichnen.
(3) Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission ist verpflichtet:
- die Vorbereitung des Austragungsorts, der Kampfflächen, der Ausstattung und die Organisation des Personals zu prüfen;
- die ordnungsgemäße Durchführung des Wettkampfs zu überwachen und strittige Fragen zu entscheiden;
- die Proteste nach Art. 58 zu behandeln;
- sicherzustellen, dass das offizielle Protokoll des Wettkampfs der GKB innerhalb von sechs Tagen nach dem Wettkampf vorgelegt wird.
Art. 19. (1) Der Hauptkampfrichter leitet das Kampfrichterwesen des Wettkampfs.
(2) Der Hauptkampfrichter hat das Recht:
- im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission die Supervisoren entsprechend der Zahl der Tatami zu bestellen;
- Kampfrichter während des Wettkampfs abzuziehen und umzusetzen;
- eine Entscheidung zu einem Kampf zu überprüfen, wenn sie den Regeln nicht entspricht, indem er die beteiligten Kampfrichter zusammenruft, den Grund erläutert und eine neue Entscheidung verlangt, die der Mittelkampfrichter bekannt gibt, nachdem die Kampfrichter auf ihre Plätze zurückgekehrt sind.
(3) Der Hauptkampfrichter ist verpflichtet:
- die Supervisoren und Kampfrichter vor dem Wettkampf einzuweisen und ihre Arbeit danach zu bewerten;
- mit dem Veranstalter die Namen und die Zahl der eingeladenen Kampfrichter abzustimmen;
- bei nationalen und internationalen Wettkämpfen die Gültigkeit der Kampfrichterqualifikationen zu prüfen;
- den Verlauf der Kämpfe und den Zustand jeder Tatami ständig zu verfolgen;
- gemeinsam mit dem Wettkampfarzt jeden Knockout und jeden medizinischen Kampfabbruch infolge eines Schlags zum Kopf in den Wettkampfpass einzutragen;
- die offizielle Ergebnisliste zu beglaubigen; bei seiner Abwesenheit wird die Liste vom Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission beglaubigt.
Art. 20. (1) Für jede Tatami wird ein Supervisor bestellt, der das Kampfrichterwesen an dieser Tatami leitet und kontrolliert.
(2) Der Supervisor weist die Kampfrichter der Tatami vor dem Wettkampf ein und bewertet ihre Arbeit danach, verfolgt den Verlauf der Kämpfe und den Zustand der Tatami und kann eine Entscheidung nach Art. 19 Abs. 2 Nr. 3 überprüfen.
(3) Der Supervisor behandelt unverzüglich jeden Protest, der die ihm anvertraute Tatami betrifft, und entscheidet im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission und dem Hauptkampfrichter.
Art. 21. (1) Der Wettkampfsekretär ist für die administrative Durchführung des Wettkampfs verantwortlich. Er:
- prüft anhand der Meldungen die Anwesenheit und die Identität der Wettkämpfer und das Vorliegen der ärztlichen Unterlagen;
- erstellt die Listen, Turnierbäume und Formulare für die Kämpfe;
- trägt die Ergebnisse und Platzierungen ein, nimmt die Proteste entgegen und leitet sie an den Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission weiter;
- wirkt bei der Festlegung der Endplatzierung mit;
- erstellt das offizielle Protokoll des Wettkampfs und sorgt für seine Übermittlung an die GKB und den Veranstalter;
- ist für die Richtigkeit und die Aufbewahrung der Wettkampfunterlagen verantwortlich, einschließlich der Eintragungen in die Wettkampfpässe;
- erfüllt weitere Aufgaben, die ihm vom Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission übertragen werden.
(2) Der Protokollführer unterstützt den Sekretär, führt die offizielle Ergebnisaufzeichnung der ihm zugewiesenen Tatami, übergibt die Ergebnisliste dem Hauptkampfrichter zur Beglaubigung und bereitet die Eintragungen in die Wettkampfpässe bei einem Knockout vor.
Art. 22. (1) Der Mittelkampfrichter leitet den Kampf und trägt die volle Verantwortung für dessen Durchführung.
(2) Der Mittelkampfrichter:
- prüft vor dem Wettkampf die Kampffläche und ordnet die Beseitigung festgestellter Mängel an; wird dies nicht ausgeführt, benachrichtigt er den Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission;
- prüft vor dem Kampf Bekleidung, Ausrüstung und Kennzeichnungen der Wettkämpfer;
- beginnt, unterbricht und beendet den Kampf und gibt die Wertungen, Verwarnungen und Strafen nach einer Mehrheitsentscheidung gemäß den jeweiligen sporttechnischen Regeln bekannt;
- ordnet die Unterbrechung der Zeit (JIKAN) an, wenn dies erforderlich ist;
- ruft bei einer Verletzung den Wettkampfarzt;
- achtet darauf, dass Zuschauer, Anhänger und Fotografen den Kampf nicht stören und keine Verletzungsgefahr schaffen;
- wiederholt nach dem Ende des Kampfes die offiziellen Grüße und leitet die Wettkämpfer an, die Kampffläche zu verlassen;
- schlägt dem Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission oder dem Hauptkampfrichter die endgültige Disqualifikation eines Wettkämpfers vor, der vorsätzlich einen schweren Verstoß begangen hat.
Art. 23. (1) Die Seitenkampfrichter bewerten den Kampf und unterstützen den Mittelkampfrichter mit Fahnen und Pfeife nach den jeweiligen sporttechnischen Regeln.
(2) Auf Verlangen des Mittelkampfrichters äußert der Seitenkampfrichter eine kurze und klare Meinung.
(3) Die Zahl und die Anordnung der Seitenkampfrichter werden durch die sporttechnischen Regeln der jeweiligen Stufe bestimmt.
Art. 24. (1) Der Zeitnehmer misst die Kampfzeit nach den Kommandos des Mittelkampfrichters und signalisiert ihr Ende mit einem Gong oder einem anderen deutlichen akustischen Signal.
(2) Als zusätzliches Signal für das Ende des Kampfes kann der Zeitnehmer gleichzeitig mit dem Gong einen weichen Gegenstand vor die Füße des Mittelkampfrichters werfen.
(3) Wenn möglich, wird die Funktion von einem zertifizierten Kampfrichter ausgeübt.
Art. 25. Der Kampfrichter für Information (Ansager):
- kennt die Software zur Verwaltung des Wettkampfs, prüft die Ausstattung für Durchsagen und die Informationsanzeigen und organisiert die Behebung von Mängeln;
- stellt die Kampfrichter und die Wettkämpfer vor, indem er Namen und Klub jedes Wettkämpfers ausruft;
- ruft die folgenden Wettkämpfer rechtzeitig auf und gibt die Ergebnisse bekannt;
- gibt bei Bedarf kurze Erläuterungen der Regeln und der Gründe der Entscheidungen;
- gibt in den Pausen die Sponsoren bekannt;
- kontrolliert die Benutzung des Mikrofons – keine andere Person darf ohne Erlaubnis Durchsagen machen;
- gibt bei der Siegerehrung die platzierten Wettkämpfer bekannt.
Art. 26. (1) Der Kampfrichter für das Wiegen:
- erscheint mindestens fünfzehn Minuten vor Beginn des Wiegens am Wiegeplatz und prüft die Funktionstüchtigkeit der Waage, die Formulare und die Anwesenheit der Helfer;
- prüft die Identität der Wettkämpfer und das Vorliegen der Dokumente nach Art. 9;
- trägt das gemessene Gewicht in das Wiegeprotokoll ein und versetzt den Wettkämpfer in die entsprechende Kategorie, wenn dies zulässig ist;
- prüft die Übereinstimmung der Schutzausrüstung und kennzeichnet sie mit einem Stempel oder einer Unterschrift;
- schließt vom Wettkampf einen Wettkämpfer aus, der die Bedingungen nicht erfüllt;
- unterzeichnet das Wiegeprotokoll und benachrichtigt den Hauptkampfrichter über jede Unregelmäßigkeit.
(2) Das Wiegen der Wettkämpferinnen wird von einer Kampfrichterin für das Wiegen vorgenommen.
Art. 27. Ein Kampfrichter in Ausbildung kann im Rahmen einer praktischen Ausbildung, die vom Hauptkampfrichter oder vom Supervisor organisiert wird, unter unmittelbarer Aufsicht eines qualifizierten Kampfrichters am Wettkampf mitwirken.
Art. 28. Der Vorsitzende des Wettkampfs ist der offizielle Vertreter des Veranstalters, der von ihm eingeladen oder bestellt wird.
2.4. Medizinische Absicherung und Sicherheit
Art. 29. (1) Ein Wettkampf darf nur in Anwesenheit eines Wettkampfarztes durchgeführt werden. Wenn möglich, ist der Arzt Facharzt für Notfallmedizin, Chirurgie oder Orthopädie und Traumatologie.
(2) Der Veranstalter stellt den Wettkampfarzt, das erforderliche medizinische Personal und die Ausstattung sowie einen schnellen und geeigneten Transport in eine Behandlungseinrichtung sicher, wenn eine Krankenhausbehandlung erforderlich ist.
(3) Verlässt der Wettkampfarzt den Austragungsort, so wird der Wettkampf bis zur Wiederherstellung der medizinischen Versorgung unterbrochen.
(4) Der Wettkampfarzt prüft, ob der Austragungsort den gesundheitlichen Anforderungen entspricht, und berichtet dem Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission über die für die sichere Durchführung des Wettkampfs erforderlichen Bedingungen. Der Wettkampf beginnt nach deren Erfüllung.
(5) Die sporttechnischen Regeln für das Kumite II. und III. Stufe können zusätzliche Anforderungen an die medizinische Absicherung bestimmen.
(6) Am Austragungsort jedes offiziellen Wettkampfs werden ein automatischer externer Defibrillator, Mittel zur Ruhigstellung der Wirbelsäule und ein vorher erstellter Notfallplan bereitgestellt, in dem die Behandlungseinrichtung, die Route und die Kontaktperson für den Rettungsdienst bestimmt sind.
(7) Beim Kumite II. und III. Stufe ist an jeder Tatami ein Arzt anwesend.
(8) Bei Wettkämpfen mit Beteiligung von Kindern erfüllt der Veranstalter auch die Pflichten nach Art. 37 Abs. 3.
Art. 30. (1) Ein Wettkämpfer wird zum Wettkampf nur mit einer gültigen ärztlichen Zulassungsbescheinigung für die Trainings- und Wettkampftätigkeit zugelassen, die nach einer ärztlichen Untersuchung gemäß dem Recht des Staates ausgestellt wurde, in dem der Wettkämpfer in der Kartei geführt wird.
(2) Die ärztliche Untersuchung wird von einem Arzt oder einer Behandlungseinrichtung durchgeführt, die nach dem Recht gemäß Abs. 1 zur Durchführung solcher Untersuchungen berechtigt sind. Regelt dieses Recht eine solche Untersuchung nicht, so wird die Bescheinigung von einem Arzt ausgestellt, der im jeweiligen Staat zur Berufsausübung berechtigt ist.
(3) Die ärztliche Bescheinigung ist für die Dauer gültig, die das Recht gemäß Abs. 1 bestimmt, jedoch nicht länger als 12 Monate ab dem Tag ihrer Ausstellung.
(4) Das Datum der Untersuchung, die Behandlungseinrichtung, die sie durchgeführt hat, und die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung werden in die Kartei der GKB und in den Wettkampfpass (BUDO PASS) des Wettkämpfers eingetragen. Der Klub ist für die rechtzeitige Eintragung verantwortlich und bewahrt sein Exemplar der Bescheinigung auf.
(5) Beim Wiegen prüft der Kampfrichter für das Wiegen die Gültigkeit der ärztlichen Bescheinigung anhand der Eintragung im Wettkampfpass oder des vorgelegten Dokuments. Ein Wettkämpfer ohne gültige Bescheinigung wird nicht zum Wettkampf zugelassen.
(6) Beim Kumite Zweite und Dritte Stufe ist die ärztliche Bescheinigung sechs Monate ab ihrer Ausstellung gültig, unabhängig von einer längeren Frist nach Abs. 3.
(7) Ein Wettkämpfer ab 40 Jahren wird zum Kumite Zweite und Dritte Stufe nur zugelassen, wenn bei der Untersuchung nach Abs. 1 auch eine kardiologische Beurteilung durchgeführt wurde.
(8) Die ärztlichen Untersuchungen werden nach informierter Einwilligung gemäß dem Recht nach Abs. 1 durchgeführt. Personen unter 14 Jahren werden in Anwesenheit eines Elternteils oder Vormunds untersucht.
Art. 31. (1) Die Ausschreibung eines konkreten Wettkampfs kann eine verpflichtende ärztliche Untersuchung vor dem Wettkampf vorsehen.
(2) Die ärztliche Untersuchung vor dem Wettkampf wird von einem Arzt oder einer Behandlungseinrichtung nach Art. 30 Abs. 2 durchgeführt. Sie darf am Tag des Wettkampfs nicht von den Personen vorgenommen werden, die die medizinische Versorgung während des Wettkampfs sicherstellen.
Art. 32. (1) Am Tag des Wettkampfs kann der Wettkampfarzt einen Wettkämpfer nicht zum Kampf zulassen oder vom Wettkampf ausschließen, bei dem er eine Verletzung, eine offene Wunde, Anzeichen einer Erkrankung oder einen anderen Zustand feststellt, der die Teilnahme gefährlich macht.
(2) Die Entscheidung nach Abs. 1 wird in das Wiegeprotokoll oder in das ärztliche Protokoll eingetragen und durch die Unterschrift des Arztes beglaubigt. Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission fügt das Protokoll dem offiziellen Bericht über den Wettkampf bei.
(3) Beim Wiegen nimmt der Wettkampfarzt oder ein bevollmächtigter medizinischer Fachmann eine Hautinspektion der Wettkämpfer im Kumite und im Kata-Bunkai vor. Nicht zugelassen wird ein Wettkämpfer mit einer ansteckenden Hauterkrankung, einschließlich Herpes, Pilzinfektion oder Impetigo, mit einer parasitären Infektion oder mit einer nicht abgedeckten Wunde.
(4) Ein Wettkämpfer mit einer Hautveränderung, bei der der Arzt den Verdacht auf Ansteckungsfähigkeit hat, wird nur zugelassen, wenn er ein ärztliches Dokument vorlegt, dass die Erkrankung nicht ansteckend ist, und die Veränderung zuverlässig abgedeckt werden kann.
Art. 33. (1) Während eines Kampfes untersucht oder behandelt der Wettkampfarzt einen Wettkämpfer auf Verlangen des Mittelkampfrichters.
(2) Die ärztliche Entscheidung über die Tauglichkeit des Wettkämpfers zur Fortsetzung ist für die Kampfrichter verbindlich. Die Kampfrichter bestimmen die Verantwortlichkeit für die Verletzung und das entsprechende Ergebnis oder die entsprechende Strafe.
(3) Ein Wettkämpfer, der vom Arzt für untauglich erklärt wird, kann den Kampf nicht fortsetzen und an keinem folgenden Kampf desselben Wettkampfs teilnehmen, es sei denn, der Arzt hebt nach einer erneuten Untersuchung seine Entscheidung ausdrücklich auf.
(4) Alle Verletzungen, die während des Wettkampfs eintreten, werden in ein offizielles Verletzungsregister eingetragen.
Art. 33a. (1) Bei Blutungen unterbricht der Mittelkampfrichter den Kampf und ruft den Wettkampfarzt, der die Blutung stillt und die Wunde abdeckt.
(2) Blutbefleckte Gi und Ausrüstung werden gereinigt oder gewechselt, und die Tatami wird gereinigt und desinfiziert, bevor der Kampf fortgesetzt wird.
(3) Kampfrichter und medizinisches Personal, die mit Blut in Kontakt kommen, verwenden Einmalhandschuhe.
(4) Kann die Blutung nicht innerhalb der Zeit für medizinische Hilfe nach Art. 98 Abs. 3 gestillt werden, so erklärt der Wettkampfarzt den Wettkämpfer für untauglich zur Fortsetzung.
Art. 34. (1) Erleidet ein Wettkämpfer einen Knockout oder gestattet der Wettkampfarzt nach einem Schlag zum Kopf die Fortsetzung des Kampfes nicht, so wird der Vorfall in die medizinischen und Wettkampfunterlagen und in den Wettkampfpass des Wettkämpfers eingetragen.
(2) Der Wettkampfarzt bestimmt die Dauer der medizinischen Sperre, die nicht kürzer sein darf als:
- 30 Tage – bei einem Knockout oder einem technischen Abbruch des Kampfes wegen Schlägen zum Kopf ohne Bewusstlosigkeit oder mit Bewusstlosigkeit bis zu einer Minute;
- 45 Tage – bei Bewusstlosigkeit von mehr als einer Minute;
- 90 Tage – bei einem zweiten Fall nach Nr. 1 oder 2 innerhalb von 90 Tagen;
- 365 Tage – bei einem dritten Fall nach Nr. 1 oder 2 innerhalb von 12 Monaten.
(3) Die Dauer wird in die Kartei der GKB, in das Register der medizinischen Sperren und in den Wettkampfpass eingetragen. Die Fristen nach Abs. 2 gelten auch bei einem Knockout oder einer Bewusstlosigkeit infolge eines Schlags zum Kopf im Training oder Sparring; der Klub benachrichtigt die GKB über einen solchen Fall.
(4) Für Wettkämpfer unter 18 Jahren werden die Mindestfristen nach Abs. 2 um 50 Prozent verlängert.
(5) Bei jedem Verdacht auf eine Gehirnerschütterung wird der Wettkämpfer sofort und endgültig vom Wettkampf ausgeschlossen („im Zweifel raus“). Die Beurteilung vor Ort erfolgt und wird dokumentiert mit dem standardisierten Instrument SCAT6, bei Kindern von 8 bis 12 Jahren mit Child SCAT6. Kinder und Jugendliche mit einem solchen Verdacht kehren am selben Tag nicht zur Trainings- oder Wettkampftätigkeit zurück. Der Fall wird in einem Protokoll nach Anlage 5 dokumentiert.
(6) Der Wettkämpfer darf vor Ablauf der Frist nach Abs. 2 und ohne schriftliche ärztliche Freigabe eines Arztes mit geeigneter Qualifikation nicht an einem Wettkampf teilnehmen, die nach Durchlaufen der Stufen der schrittweisen Rückkehr in den Sport ausgestellt wird, die in der internationalen Konsenserklärung zur Gehirnerschütterung im Sport (Amsterdam 2022) empfohlen werden. Die Freigabe wird nach dem Muster in Anlage 4 ausgestellt.
(7) Der Hauptkampfrichter und der Wettkampfarzt benachrichtigen den Klub des Wettkämpfers über die medizinische Einschränkung. Der Veranstalter eines nachfolgenden Wettkampfs verlangt die schriftliche ärztliche Freigabe vor der Annahme der Meldung. Die Fristen der medizinischen Sperre sind für alle Veranstalter von Wettkämpfen der GKB verbindlich. Fristen, die von einer nationalen Organisation der GKB oder einer anderen Sportorganisation verhängt wurden, auch bei der Teilnahme an einem von einem Dritten veranstalteten Wettkampf, werden anerkannt.
Art. 35. (1) Der Gebrauch verbotener Substanzen und verbotener Methoden ist auf allen Wettkampfstufen unzulässig.
(2) Die Wettkämpfer, Trainer und das Begleitpersonal sind verpflichtet, die Anti-Doping-Regeln einzuhalten, die in dem Staat, in dem der Wettkampf stattfindet, und in dem Staat, in dem sie in der Kartei geführt werden, gelten, und bei einer von den zuständigen Stellen angeordneten Dopingkontrolle mitzuwirken.
(3) Beim Kumite Dritte Stufe wird eine Dopingkontrolle nach Art. 164 durchgeführt. Dies schränkt nicht die Befugnisse der zuständigen Stellen ein, Dopingkontrollen auf allen Wettkampfstufen durchzuführen.
(4) Die GKB wendet den Welt-Anti-Doping-Code in seiner geltenden Fassung und die Verbotsliste der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) an. Die nationalen Organisationen wenden auch die Anti-Doping-Regeln ihres Staates an.
Art. 36. Der Wettkämpfer muss eine Versicherung besitzen, die nach dem Recht des Staates, in dem er in der Kartei geführt wird, nach dem Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, und nach der Ausschreibung des Wettkampfs verlangt wird.
2.5. Veranstalter und Zuschauer
Art. 37. (1) Der Veranstalter ist verpflichtet:
- für die Wettkämpfe, die in den internationalen Sportkalender der GKB aufgenommen sind, eine Genehmigung der GKB und für die nationalen Wettkämpfe eine Genehmigung der nationalen Organisation einzuholen;
- den Austragungsort unter Beachtung der Anforderungen an Brandschutz, Unfallverhütung und Sicherheit vorzubereiten;
- die erforderliche Schutzausrüstung bereitzustellen, wenn dies in der Ausschreibung vorgesehen ist, sowie die Ausstattung nach Art. 50;
- geeignete Umkleiden und Duschen für die Wettkämpfer und eine gesonderte, deutlich gekennzeichnete Umkleide für die Kampfrichter mit beschränktem Zutritt bereitzustellen;
- die Zuschauer zu empfangen, sie in die bestimmten Bereiche zu leiten und während des gesamten Wettkampfs die Ordnung aufrechtzuerhalten;
- sicherzustellen, dass sich im unmittelbaren Bereich um die Kampffläche nur der Wettkämpfer, der den Kampf betritt oder sich darauf vorbereitet, sein Trainer oder Mannschaftsleiter und nicht mehr als ein bevollmächtigter Fotograf oder Medienvertreter je Klub aufhalten;
- das erforderliche Hilfspersonal bereitzustellen und zu gewährleisten, dass das Personal an den Wettkampftischen die einschlägigen Bestimmungen kennt;
- den Anweisungen des Vorsitzenden des Wettkampfs, des Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission und des Hauptkampfrichters Folge zu leisten;
- die Kampfrichtervergütungen nach dem Ende des Wettkampfs und nach der Bewertung durch den Hauptkampfrichter auszuzahlen;
- das Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, zur öffentlichen Ordnung bei Sportveranstaltungen zu beachten, einschließlich der Sicherstellung eines der Art des Wettkampfs und der Zahl der Zuschauer angemessenen Ordnungsdienstes.
(2) Ein Kampfrichter, der ohne Erlaubnis des Hauptkampfrichters an der Bewertung nach dem Wettkampf nicht teilnimmt, hat keinen Anspruch auf Kampfrichtervergütung nach den Bedingungen des Vertrags mit dem Kampfrichter bzw. der Genehmigung zur Durchführung des Wettkampfs.
(3) Bei Wettkämpfen mit Beteiligung von Kindern:
- benachrichtigt der Veranstalter die Polizei oder eine andere zuständige Stelle innerhalb der Frist, die das Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, vorsieht, wenn es eine solche Benachrichtigung verlangt;
- stellt er Ordnungsdienst und medizinische Versorgung sicher;
- bricht er die Veranstaltung sofort ab, wenn eine unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit der Kinder besteht;
- bestimmt er bei organisierter Beförderung einer Gruppe von Kindern einen Leiter und Begleiter.
(4) Der Veranstalter informiert die Teilnehmer und Zuschauer über die Videoaufzeichnung und das Fotografieren des Wettkampfs und deren Zwecke, unter Beachtung der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung), außerhalb der Europäischen Union des anwendbaren Datenschutzrechts. Die Veröffentlichung von Fotos und Videoaufzeichnungen von Kindern außerhalb der Berichterstattung über den Wettkampf erfordert die Einwilligung des Elternteils.
(5) Der Veranstalter füllt die Kontrollliste nach Anlage 3 aus und legt sie dem Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission vor Beginn des Wettkampfs vor.
Art. 38. (1) Die Zuschauer halten sich nur in den für sie bestimmten Bereichen auf, wobei die erste Reihe mindestens drei Meter von der Kampffläche entfernt ist.
(2) Die Zuschauer verhalten sich diszipliniert und sportlich fair. Bekundungen der Unterstützung dürfen keine Unordnung verursachen, die Wettkämpfer nicht stören und die Schiedsrichterkommission nicht beeinflussen.
(3) Ein Zuschauer, der die Ordnung durch unsportliches Verhalten, beleidigende Äußerungen oder eine andere ungehörige Handlung stört, kann auf Anordnung des Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission oder des Hauptkampfrichters vom Austragungsort verwiesen werden.
(4) Rauchen und Alkoholkonsum sind am Austragungsort verboten.
Teil III. Organisation der Wettkämpfe
3.1. Arten von Wettkämpfen und Genehmigung
Art. 39. Die offiziellen Wettkämpfe der GKB sind:
- vereinsinterne – nur mit Teilnahme von Mitgliedern eines Klubs; sie werden in den internen Kalender des Klubs aufgenommen;
- regionale – von Klubs im gegenseitigen Einvernehmen veranstaltet; sie werden nicht in den internationalen Sportkalender aufgenommen;
- nationale Meisterschaften – Wettkämpfe aus dem nationalen Sportkalender, die von der nationalen Organisation der GKB im jeweiligen Staat veranstaltet oder genehmigt werden und bei denen die Titel „Nationaler Meister“ nach Wettkampfstufen, Divisionen und Kategorien vergeben werden;
- internationale – mit Teilnahme von Wettkämpfern aus zwei oder mehr Staaten;
- zwischenstaatliche – mit Teilnahme von Nationalmannschaften oder offiziellen Auswahlmannschaften von zwei oder mehr Staaten;
- Kontinental- und Weltmeisterschaften – Wettkämpfe aus dem internationalen Sportkalender der GKB, bei denen die Titel „Europameister“ (bzw. Meister eines anderen Kontinents) und „Weltmeister“ der GKB nach Wettkampfstufen, Divisionen und Kategorien vergeben werden.
Art. 40. (1) Die GKB nimmt jährlich einen internationalen Sportkalender an, der die Kontinental- und Weltmeisterschaften nach Art. 39 Nr. 6, die internationalen Turniere der GKB und die Qualifikationswettkämpfe dafür enthält. Jede nationale Organisation nimmt jährlich einen nationalen Sportkalender an, der die nationale Meisterschaft nach Art. 39 Nr. 3 und die übrigen offiziellen Wettkämpfe im Staat enthält, wobei die Termine des internationalen Sportkalenders berücksichtigt werden.
(2) Nationale Organisationen und Klubs, die einen Wettkampf ausrichten möchten, reichen innerhalb der von der GKB bzw. der nationalen Organisation bestimmten Frist einen Vorschlag mit Termin, Art des Wettkampfs und organisatorischen Angaben ein. Der Kalender wird auf der Grundlage der eingegangenen Vorschläge abgeschlossen und offiziell bekannt gegeben.
(3) Der nationale Sportkalender enthält in der Regel nationale Meisterschaften für jede der Wettkampfstufen nach Art. 4 sowie für Kata und Tameshiwari nach den Regeln gemäß Art. 6.
(4) Der internationale Sportkalender wird auf der Website der GKB (globalkyokushin.com) bekannt gegeben. Die nationalen Kalender werden von den nationalen Organisationen bekannt gegeben und der GKB mitgeteilt.
Art. 41. (1) Die Wettkämpfe, die in den internationalen Sportkalender der GKB aufgenommen sind, werden nach Genehmigung durch die GKB durchgeführt.
(2) Der Veranstalter legt den vollständigen Entwurf der Ausschreibung des Wettkampfs der GKB mindestens sieben Wochen vor dem Termin des Wettkampfs über den bestimmten offiziellen Kanal vor.
(3) Die GKB billigt die Ausschreibung, verlangt Änderungen oder verweigert die Billigung innerhalb von fünfzehn Tagen nach Eingang des vollständigen Satzes von Unterlagen.
(4) Nur die gebilligte Ausschreibung darf als offizielle veröffentlicht werden. Eine nach der Frist gemäß Abs. 2 vorgelegte Ausschreibung kann nur unter außergewöhnlichen und ordnungsgemäß begründeten Umständen gebilligt werden.
Art. 42. (1) Die gebilligte Ausschreibung des Wettkampfs wird spätestens einen Monat vor dem Termin des Wettkampfs an die Teilnehmer verteilt.
(2) Die Ausschreibung des Wettkampfs enthält zwingend:
- die offizielle Bezeichnung, das Ziel und den Status des Wettkampfs;
- Termin, Ort und Programm, einschließlich der Uhrzeit der Eröffnungszeremonie;
- den Veranstalter, die verantwortlichen Personen, den Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission und den Hauptkampfrichter, wenn sie bestellt sind;
- die Wettkampfstufen, Divisionen, Kategorien, Altersgruppen und Grade, die teilnahmeberechtigt sind, sowie die Regeln über die Gleichwertigkeit von Graden und die zulässige Bekleidung für Teilnehmer nach Art. 10;
- das Wettkampfsystem und die Kriterien zur Entscheidung bei Gleichstand, wenn die sporttechnischen Regeln eine Wahl zulassen;
- den Zeitplan des Wiegens und – wenn vorgesehen – der ärztlichen Untersuchung vor dem Wettkampf;
- die Frist und das Verfahren der Anmeldung, die Kontaktdaten sowie Ort, Termin und verantwortliche Personen für die Auslosung;
- die Anmeldegebühr in Euro;
- die Preise und das Verfahren ihrer Überreichung;
- die Verteilung der Kosten für Organisation, Transport und Unterbringung;
- die Anforderungen an Versicherung und ärztliche Unterlagen;
- die zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, wenn solche eingeführt werden;
- sonstige organisatorische Informationen.
(3) Sofern die Ausschreibung nichts anderes vorsieht, ist für die Anmeldung der Tag und die Uhrzeit des Eingangs der vollständigen Meldung über den bestimmten Kanal maßgebend.
(4) Die Ausschreibung wird nach dem Muster in Anlage 2 erstellt.
Art. 43. (1) Der Veranstalter lädt rechtzeitig die erforderliche Zahl qualifizierter Kampfrichter ein, in der Regel gleichzeitig mit der Herausgabe der Ausschreibung.
(2) Die täglichen Kampfrichtervergütungen werden im Voraus von der GKB oder in der gebilligten Ausschreibung bestimmt und in Euro ausgedrückt. Die Vergütungen und die Reisekosten werden gegen ein von der GKB und dem Veranstalter anerkanntes Dokument ausgezahlt.
(3) Ein Kampfrichter, der eine angenommene Berufung nicht erfüllen kann, benachrichtigt unverzüglich den Veranstalter. Eine unbegründete verspätete Benachrichtigung kann zu einem Disziplinarverfahren führen.
(4) Die Kampfrichter erscheinen mindestens eine Stunde vor Beginn des Wettkampfs am Austragungsort, die Kampfrichter für das Wiegen mindestens fünfzehn Minuten vor Beginn des Wiegens, sofern die Ausschreibung nichts anderes vorsieht.
Art. 44. Der Veranstalter kann den Wettkampf mit allen rechtmäßigen Mitteln bewerben. Die Werbeinformation muss zutreffend sein und der gebilligten Ausschreibung entsprechen.
3.2. Anmeldung, Gebühren und außergewöhnliche Umstände
Art. 45. (1) Die Klubs melden ihre Mannschaften und Wettkämpfer über das offizielle Formular oder das von der GKB gebilligte elektronische System an.
(2) Die Meldung enthält:
- die vollständige Bezeichnung und die Anschrift des Klubs;
- den vollständigen Namen und das Geburtsdatum jedes Wettkämpfers;
- den Grad (Kyu oder Dan), wenn verlangt, und die Nummer des Wettkampfpasses oder eines anderen anerkannten Identifikationsdokuments;
- die Wettkampfstufe, die Division, die Disziplin und die Kategorie;
- bei Mannschaftswettkämpfen – die Namen der Mitglieder der Mannschaft und der Reserven.
(3) Die Meldung wird datiert und vom bevollmächtigten Leiter des Klubs beglaubigt. Die elektronische Einreichung ist zulässig, wenn sie dem Verfahren der GKB entspricht.
(4) Eine verspätete Meldung kann nur angenommen werden, wenn der Klub nachweist, dass die vollständige Meldung vor Fristablauf eingereicht wurde und die Verzögerung auf technische Gründe zurückzuführen ist, die außerhalb seiner vernünftigen Kontrolle lagen.
Art. 46. (1) Die Anmeldegebühr wird in Euro für jeden angemeldeten Wettkämpfer gezahlt, außer bei einer Befreiung wegen einer rechtzeitig vorgelegten ärztlichen Bescheinigung oder aus einem anderen vom Veranstalter und der GKB gebilligten Grund.
(2) Sofern das gebilligte Budget nichts anderes vorsieht, sind die Einnahmen aus Anmeldegebühren Teil des Budgets des Wettkampfs.
Art. 47. (1) Bei Absage eines Wettkampfs benachrichtigt der Veranstalter die GKB, die angemeldeten Klubs und die bestellten Kampfrichter offiziell mindestens eine Woche vor dessen Beginn, wenn dies vernünftigerweise möglich ist.
(2) Ein Veranstalter, der ohne berechtigten Grund nicht rechtzeitig benachrichtigt, kann nach den Bedingungen der Genehmigung zur Durchführung des Wettkampfs verpflichtet werden, die dokumentierten angemessenen Kosten der Wettkämpfer, Funktionsträger und Kampfrichter zu erstatten. Die Verpflichtung entsteht nicht bei höherer Gewalt.
(3) Wenn nur zwei Wettkämpfer das Wiegen in einer Kategorie bestehen, kann sie als Demonstrationskampf oder – mit Billigung der Schiedsrichterkommission – als offizielle Kategorie mit Vergabe der Preise nach der Ausschreibung durchgeführt werden.
3.3. Austragungsort und Ausstattung
Art. 48. (1) Der Austragungsort muss sichere, gesunde und geeignete Bedingungen für Wettkämpfer, Kampfrichter, Funktionsträger, medizinisches Personal und Zuschauer gewährleisten.
(2) Erforderlich sind:
- ausreichende Heizung bei kaltem Wetter;
- gleichmäßige Beleuchtung, die die Wettkämpfer nicht blendet und nicht ablenkt;
- sichere Versorgung mit Trinkwasser, ausreichend Toiletten und fließendes Wasser;
- eine ausreichende Zahl von Abfallbehältern und deren Reinigung und Entleerung;
- geeignete Belüftung;
- Einhaltung der Anforderungen an Brandschutz, Verhalten in Notfällen und öffentliche Ordnung, einschließlich nach dem Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet;
- ein gesonderter Bereich zur Erholung und zum Aufwärmen der Wettkämpfer.
(3) In der Nähe der Kampffläche werden keine Gegenstände aufgestellt, die einen Wettkämpfer gefährden können, der die Kampffläche verlassen hat oder aus ihr gestürzt ist.
(4) Der Bereich für die Wettkämpfer und der Bereich für die Zuschauer werden deutlich durch eine Seilabsperrung, eine Trennwand oder ein anderes System getrennt, das die Kampffläche auch von öffentlichen Durchgängen, Vorbereitungsbereichen und Bereichen mit beschränktem Zutritt abgrenzt.
(5) Die Kampffläche wird so angeordnet, dass die Zuschauer aus allen Zuschauerbereichen freie Sicht haben. Verspätete Zuschauer werden so platziert, dass sie die Wettkämpfer, Kampfrichter, Funktionsträger und die übrigen Zuschauer nicht stören.
Art. 49. (1) Die Kämpfe werden auf Tatami mit einer Dicke von mindestens 3 cm oder einem anderen ebenen und sicheren Sportbelag ausgetragen, der vom Hauptkampfrichter gebilligt ist.
(2) Wettkämpfe dürfen nicht auf Stein, Beton oder einer anderen harten oder gefährlichen Oberfläche ausgetragen werden.
(3) Die Maße und die Markierung der Kampffläche und der Sicherheitszone werden durch die sporttechnischen Regeln der jeweiligen Stufe bestimmt.
(4) Werden zwei oder mehr Kampfflächen verwendet, so wird zwischen ihnen ein freier Raum von mindestens 2 m sichergestellt, es sei denn, eine feste Schutzabsperrung gewährleistet gleichwertigen Schutz.
(5) Befindet sich die Kampffläche auf einem erhöhten Podest, so wird um sie eine Sicherheitszone von mindestens 2 m geschaffen. Die empfohlene Höhe des Podests beträgt etwa 60 cm, mit sicheren Treppen zum Zugang.
(6) Für das Kumite Zweite und Dritte Stufe und für Kata-Bunkai wird eine Tatami mit einer Dicke von nicht weniger als 4 cm verwendet, die den Sicherheitsanforderungen der Norm EN 12503-3 (Sportmatten für Judo) oder einer gleichwertigen Norm entspricht.
(7) Die Tatami wird vor Beginn jedes Wettkampftags und bei Bedarf zwischen den Kämpfen gereinigt und desinfiziert.
Art. 50. Für jede Kampffläche stellt der Veranstalter bereit:
- eine Beschallungsanlage;
- eine zuverlässige Stoppuhr oder ein elektronisches Zeitmesssystem, das Start, Stopp, Wiederaufnahme und Zurücksetzen erlaubt und die Sekunden deutlich anzeigt;
- einen Gong oder ein anderes deutlich unterscheidbares akustisches Gerät;
- rote und weiße Fahnen und Pfeifen für die Seitenkampfrichter;
- einen weichen Signalgegenstand für den Zeitnehmer;
- mindestens zwei rote Erkennungsbänder;
- eine Tafel oder einen Informationsbildschirm für die Ergebnisse, beim Kumite II. und III. Stufe auch für die Strafpunkte bzw. die Punkte für die Kontrolle auf der Kampffläche;
- Tische für die Schiedsrichterkommission, die Verwaltung, den medizinischen Dienst und die Preise;
- einen Vorbereitungsbereich für die wartenden Wettkämpfer bei Mannschaftswettkämpfen;
- ein Siegerpodest oder einen geeigneten Bereich für die Siegerehrung.
Art. 51. (1) Die Wettkämpfer tragen einen Wettkampf-Gi, der folgenden Anforderungen entspricht:
- er besteht in der Regel aus weißem, dichtem Stoff; ein Gi in anderer Farbe oder anderem Schnitt kann für einen Teilnehmer aus einem anderen Stil zugelassen werden, wenn er vorher angemeldet und vom Veranstalter gebilligt wurde und die Bewegung, das Greifen oder die Erkennbarkeit der Wettkämpfer nicht erschwert;
- die Jacke wird mit einem Gürtel zusammengehalten, hat einen Revers mit einer Breite von etwa 4 cm, der durch mehrere Nahtreihen verstärkt ist;
- die Ärmel lassen um den Unterarm etwa 3–5 cm freien Raum und reichen mindestens 4 cm unter den Ellbogen;
- es gibt keine Taschen, Knöpfe, Verschlüsse, Metallteile oder andere Fremdkörper;
- die Hose ist an der Taille zuverlässig befestigt;
- der Gürtel ist etwa 4 cm breit, wird zweimal um den Körper geführt, und seine Enden hängen nach dem Knoten mindestens 15 cm herab; Gürtel mit Seiden- oder anderem rutschigem Überzug sind nicht zulässig;
- der Gi ist ausreichend fest gebunden, damit er sich während des Kampfes nicht übermäßig öffnet.
(2) Der Wettkämpfer trägt den von seinem Klub oder Stil anerkannten Gürtel. Die Farbe des Gürtels bestimmt für sich allein nicht die Teilnahmeberechtigung, den Mindestgrad oder die Division, wenn Wettkämpfer aus verschiedenen Systemen teilnehmen.
(3) Wettkämpferinnen tragen unter der Gi-Jacke ein einfarbig weißes T-Shirt.
(4) Folgende Embleme und Kennzeichnungen sind zulässig:
- das Emblem des Stils auf der linken Brustseite;
- das Klubemblem mit einem Durchmesser von bis zu 10 cm am oberen Teil des linken Ärmels;
- das Nationalemblem am oberen Teil des linken Ärmels – nur für offiziell ausgewählte Wettkämpfer der Nationalmannschaft; bei internationalen Wettkämpfen können die übrigen Wettkämpfer ein Band in den Nationalfarben tragen;
- Werbung auf dem Rücken des Gi, es sei denn, der Veranstalter gestattet etwas anderes; werden Startnummern bereitgestellt, hat der Veranstalter bei der Festlegung der Werbung darauf Vorrang.
(5) Entspricht der Gi nicht den Anforderungen, so ordnet der Mittelkampfrichter seinen Austausch oder seine Korrektur innerhalb der kürzesten angemessenen Frist an.
(6) Die vorgeschriebene und die erlaubte Schutzausrüstung werden durch die sporttechnischen Regeln der jeweiligen Stufe bestimmt.
Art. 52. Der als AKA bestimmte Wettkämpfer trägt ein rotes Erkennungsband von etwa 70 cm Länge und etwa 4 cm Breite, das hinten am Gürtel so befestigt wird, dass es die Bewegungen nicht behindert. Der Wettkämpfer SHIRO kämpft ohne rotes Band oder mit einer weißen Kennzeichnung, wenn das System des Wettkampfs dies verlangt.
3.4. Wiegen, Auslosung und Wettkampfsysteme
Art. 53. (1) Das offizielle Wiegen beginnt pünktlich zu der in der Ausschreibung angegebenen Uhrzeit und endet mindestens eine Stunde vor Beginn des Wettkampfs.
(2) Der Veranstalter stellt eine zuverlässige, kalibrierte digitale oder zertifizierte mechanische Waage bereit, die vor der Benutzung geprüft und nur vom Kampfrichter für das Wiegen oder einem bevollmächtigten Helfer unter seiner unmittelbaren Aufsicht benutzt wird.
(3) Während des Wiegezeitraums kann der Wettkämpfer die offizielle Waage mehr als einmal betreten, bevor sein endgültiges Gewicht festgehalten wird. Das Gewicht wird in Kilogramm auf 0,1 kg genau festgehalten.
(4) Bei ausreichendem Platz kann je ein bevollmächtigter Beobachter eines teilnehmenden Klubs zugelassen werden. Die Beobachter haben nicht das Recht, in das Verfahren einzugreifen oder ärztliche Unterlagen einzusehen.
(5) Ein Wettkämpfer, der nach dem Ende des Wiegezeitraums eintrifft, kann sein Teilnahmerecht verlieren.
(6) Bei einem mehrtägigen Wettkampf bleibt das Gewicht des ersten Tages gültig, es sei denn, die Ausschreibung verlangt ein zusätzliches oder Kontrollwiegen.
(7) Der Zutritt zum Aufwärmbereich der Wettkämpfer, die das Wiegen bestanden haben, ist auf die Wettkämpfer, ihre Trainer und die bevollmächtigten Funktionsträger beschränkt.
(8) Beim Kumite Zweite und Dritte Stufe findet das offizielle Wiegen nicht früher als 24 Stunden vor dem ersten Kampf des Wettkämpfers statt. Am Tag des Wettkampfs findet ein Kontrollwiegen statt; die zulässige Überschreitung der Obergrenze der Kategorie wird in der Ausschreibung bestimmt.
(9) Bei den Divisionen bis einschließlich U14 findet das Wiegen am Tag des Wettkampfs statt.
(10) Methoden zur schnellen Gewichtsreduktion durch Entwässerung sind verboten, einschließlich der Verwendung von Saunaanzügen und undurchlässiger Bekleidung, der Einschränkung der Flüssigkeitsaufnahme, des herbeigeführten Erbrechens und der Verwendung von Diuretika und Abführmitteln. Diuretika sind auch nach der Verbotsliste verboten. Ein Wettkämpfer, bei dem der Wettkampfarzt Anzeichen einer Entwässerung feststellt, wird nicht zum Kampf zugelassen.
Art. 54. (1) Ein Wettkämpfer, dessen Gewicht außerhalb der angemeldeten Kategorie liegt, wird in die entsprechende Kategorie versetzt, wenn das Format des Wettkampfs und die Ausschreibung dies erlauben. Andernfalls wird der Wettkämpfer von der jeweiligen Disziplin ausgeschlossen.
(2) Bei einem Wettkampf mit Qualifikations- und Finalphase bleibt der Wettkämpfer in der Kategorie, in der er sich platziert hat. Der Hauptkampfrichter kann ein Kontrollwiegen anordnen. Sofern die Ausschreibung nichts anderes vorsieht, wird ein Wettkämpfer, der beim Kontrollwiegen die Obergrenze der Kategorie um mehr als 3 kg überschreitet, ausgeschlossen.
Art. 55. (1) In die Auslosung werden nur Wettkämpfer mit angenommener Meldung, bestätigter Teilnahmeberechtigung und bestandenem Wiegen einbezogen, und – wenn vorgesehen – mit bestandener ärztlicher Untersuchung vor dem Wettkampf.
(2) Die Auslosung wird für jede Kategorie gesondert nach dem Wiegen oder zu der in der Ausschreibung angegebenen Uhrzeit durchgeführt, in der Regel mindestens eine Stunde vor Beginn des Wettkampfs, manuell oder über ein gebilligtes Computersystem, unter Leitung des Hauptkampfrichters.
(3) Bevollmächtigte Vertreter der Klubs können bei der Auslosung anwesend sein. Ein Klub, der keinen Vertreter entsandt hat, kann der Auslosung nicht widersprechen, außer bei einem nachweisbaren technischen Fehler – einer falsch bestimmten Altersgruppe oder Kategorie oder einem übergangenen teilnahmeberechtigten Wettkämpfer. Eine Person kann mehr als einen Klub nur mit schriftlicher Vollmacht von jedem von ihnen vertreten.
(4) Wettkämpfer desselben Klubs treffen in der ersten Runde nicht aufeinander, wenn die Zahl der Teilnehmer und das System der Auslosung dies zulassen.
(5) Ein Wettkämpfer ohne Gegner in einer Runde kommt von Amts wegen in die nächste Runde.
(6) Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission oder der Hauptkampfrichter kann aus organisatorischen Gründen eine vorzeitige Auslosung genehmigen, wenn die Angaben zur Teilnahmeberechtigung vor dem Wettkampf geprüft werden können. Bei einem wesentlichen technischen Fehler können sie eine neue Auslosung für die betroffene Kategorie anordnen.
(7) Die Zahl der Wettkämpfer in den Kategorien wird nach Abschluss der Auslosung bekannt gegeben.
Art. 56. (1) Die Kategorie wird nach einem der folgenden Systeme durchgeführt:
- K.-o.-System – in der Regel bei sieben oder mehr Wettkämpfern;
- „Jeder gegen jeden“ – in der Regel bei drei bis fünf Wettkämpfern;
- gemischtes System (Gruppenphase mit anschließendem K.-o.-System) – in der Regel bei sechs Wettkämpfern.
(2) Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission und der Hauptkampfrichter können nach Erörterung in der Technischen Konferenz das System nach dem Wiegen entsprechend der Zahl der zugelassenen Wettkämpfer wählen oder ändern. Die Änderung wird vor der Auslosung oder vor Beginn der betroffenen Kategorie bekannt gegeben.
(3) Bei einer mehrstufigen Meisterschaft kann ein abwesender Finalist im Turnierbaum verbleiben, wobei sein Gegner mit einem Sieg ohne Kampf weiterkommt.
Art. 57. (1) Jeder offizielle Wettkampf wird feierlich eröffnet. Der Ort wird entsprechend dem Status des Wettkampfs vorbereitet, und bei einem internationalen Wettkampf werden, wenn möglich, die Flaggen der teilnehmenden Staaten aufgestellt.
(2) Die Wettkämpfer, die Funktionsträger der Mannschaften und die Schiedsrichterkommission stellen sich in der vom Veranstalter bestimmten Weise auf, wobei die Wettkämpfer die vorgeschriebene Bekleidung tragen.
(3) Der Wettkampf wird vom Vorsitzenden des Wettkampfs, vom Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission, vom Hauptkampfrichter oder von einer anderen offiziell eingeladenen Person eröffnet.
(4) Die Durchführung, die Dauer, die Wertung und das Kampfrichterwesen der Kämpfe werden durch die sporttechnischen Regeln der jeweiligen Stufe geregelt.
3.5. Proteste
Art. 58. (1) Einen Protest kann nur der angemeldete Mannschaftsleiter oder der Trainer eines teilnehmenden Klubs beim Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission einlegen.
(2) Ein Protest gegen einen konkreten Kampf wird schriftlich im Namen des Klubs innerhalb von zehn Minuten nach dem Ende des Kampfes eingelegt.
(3) Ein Protest gegen die Organisation oder die Teilnahmeberechtigung kann von der Phase der Anmeldung bis zur offiziellen Bekanntgabe der betreffenden Ergebnisse eingelegt werden.
(4) Ein Protest kann sich auf die Organisation des Wettkampfs, die Teilnahmeberechtigung, den Verlauf des Turnierbaums, einen Verfahrensverstoß oder die unrichtige Anwendung einer schriftlichen Regel beziehen.
(5) Die tatsächliche und die Ermessensbeurteilung eines Kampfrichters während eines Kampfes unterliegt nicht dem Protest. Ein nachweisbarer Verfahrensfehler oder die unrichtige Anwendung der Regeln unterliegt der Überprüfung.
(6) Die Protestgebühr beträgt 30 Euro und wird bei der Einlegung gezahlt. Bei Stattgabe des Protests wird die Gebühr erstattet, bei Zurückweisung fließt sie den Einnahmen des Veranstalters zu.
(7) Bis zur Entscheidung über den Protest wird der betroffene Teil des Turnierbaums nicht fortgesetzt, wenn die Fortsetzung die Beseitigung des Verstoßes unmöglich machen würde.
(8) Der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission und der Hauptkampfrichter entscheiden den Protest gemeinsam, nach Beratung mit dem jeweiligen Supervisor und den Funktionsträgern. Eine Videoaufzeichnung kann nach Ermessen des Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission nach Beratung mit dem Hauptkampfrichter und dem Supervisor als Beweismittel zugelassen werden.
(9) Die Entscheidung wird den betroffenen Parteien rechtzeitig mitgeteilt und ist im Rahmen des Wettkampfs endgültig. Dies berührt nicht das Recht auf Rechtsschutz vor den Organen der GKB gemäß der Satzung der GKB und bei einem nationalen Wettkampf auch vor den Organen der nationalen Organisation.
3.6. Platzierung und Siegerehrung
Art. 59. (1) Die Platzierung wird entsprechend dem in der Ausschreibung oder in den Auslosungsunterlagen angegebenen Wettkampfsystem bestimmt.
(2) Beim K.-o.-System wird der Sieger des Finales auf den ersten Platz gesetzt, der unterlegene Finalist auf den zweiten und die unterlegenen Halbfinalisten auf den dritten Platz unter den Bedingungen des Art. 60.
(3) Beim System „Jeder gegen jeden“ werden die Wettkämpfer nach der Zahl der Siege gereiht. Bei gleicher Zahl von Siegen werden nacheinander angewandt:
- bei zwei Wettkämpfern – das Ergebnis des direkten Kampfes;
- bei mehr als zwei – die Zahl der Siege durch IPPON;
- die Zahl der Wertungen WAZA-ARI, ohne die als Teil eines IPPON gezählten, soweit anwendbar;
- die geringere Zahl von Strafen GENTEN, bei Gleichstand die geringere Zahl von CHUI;
- das zusätzliche Kriterium, das vor dem jeweiligen Kampf nach den sporttechnischen Regeln bekannt gegeben wurde.
(4) Die Kriterien nach Abs. 3 Nr. 2 und 3 werden nur beim Kumite Erste Stufe angewandt. Beim Kumite Zweite und Dritte Stufe werden die Kriterien nach Abs. 3 Nr. 1, 4 und 5 angewandt.
Art. 60. (1) Art und Zahl der Preise sowie Ort und Zeit der Siegerehrung werden in der Ausschreibung angegeben.
(2) Die Preise können Medaillen, Pokale, Abzeichen, Urkunden, Erinnerungs- und Sachpreise und Geldpreise in Euro umfassen.
(3) Ausgezeichnet werden mindestens die ersten drei Plätze. In Kategorien mit acht oder mehr Wettkämpfern können zwei dritte Plätze vergeben werden, wenn das System es vorsieht.
(4) Jedes Mitglied einer platzierten Mannschaft, einschließlich der offiziell angemeldeten Reserven, erhält einen Mannschaftspreis. Es können auch Sonderpreise vergeben werden.
(5) Ein Wettkämpfer, der nur durch Weiterkommen von Amts wegen zu einer Platzierung gelangt, ohne einen Kampf gewonnen zu haben, erhält nicht automatisch den dritten Platz, es sei denn, das System sieht etwas anderes vor.
(6) Bei einem Gedenkwettkampf können alle Wettkämpfer eine Erinnerungsmedaille oder Urkunde erhalten.
Art. 61. (1) Der Wettkampf endet mit einer offiziellen Abschluss- und Siegerehrung, bei der der Sprecher die offiziellen Ergebnisse bekannt gibt und die bestimmten Personen die Preise überreichen.
(2) Jeder platzierte Wettkämpfer ist verpflichtet, an der Zeremonie teilzunehmen, es sei denn, er wird aus einem berechtigten Grund vom Wettkampfarzt oder vom Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission befreit.
Teil IV. GKB Kumite – Erste Stufe
4.1. Allgemeine Bestimmungen
Art. 62. Dieser Teil regelt die sporttechnischen Regeln für die Durchführung der Kämpfe im Kumite Erste Stufe – der ersten (Basis-)Wettkampfstufe des Wettkampfsystems der GKB.
Art. 63. (1) Das Kumite Erste Stufe ist die Grundlage des Systems der Wettkampfstufen nach Art. 4. Auf dieser Stufe bildet der Wettkämpfer die Schlagtechnik, die Kontrolle, die Distanz und die Wettkampfdisziplin aus, die für den Übergang zum Kumite Zweite Stufe erforderlich sind.
(2) Das Kumite Erste Stufe wird für alle Altersgruppen – von Kindern bis zu Veteranen – durchgeführt, wobei jede Altersdivision in Division 1 (Wettkämpfer mit Erfahrung) und Division 2 (Wettkämpfer ohne Erfahrung) unterteilt werden kann.
Art. 64. (1) Die Organisation der Wettkämpfe, die Teilnahmeberechtigung, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer, die Schiedsrichterkommission, die medizinische Absicherung, der Austragungsort, das Wiegen, die Auslosung, die Proteste, die Platzierung und die Siegerehrung werden durch die allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III) geregelt.
(2) Das Verhalten der Wettkämpfer, Trainer und Funktionsträger wird durch die allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III) geregelt, die Strafen für Verstöße während eines Kampfes durch Art. 89 ff.
4.2. Charakter der Disziplin
Art. 65. (1) Das Kumite Erste Stufe ist ein Vollkontaktkampf im Stand, bei dem:
- Handschläge nur zum Körper (Rumpf) erlaubt sind;
- Tritte und Kniestöße zum Körper, zu den Beinen und zum Kopf erlaubt sind;
- Ellbogenschläge nur zum Körper, zu den Beinen und zu den Armen erlaubt sind;
- kontrollierte Würfe und Fußfegetechniken sowie kontrollierter Clinch, Schieben und Ziehen erlaubt sind, wenn sie Teil eines unmittelbaren Angriffs sind;
- Bodenkampf, Hebel und Würgetechniken nicht zulässig sind.
(2) Der Sieg wird durch einen Knockdown (IPPON oder WAZA-ARI), durch eine Kampfrichterentscheidung oder auf andere Weise erzielt, die in diesem Teil vorgesehen ist.
Art. 66. Der Kampf soll kontinuierlich, realistisch und technisch abwechslungsreich verlaufen, mit einem Minimum unnötiger Unterbrechungen. Der erlaubte Clinch, angreifendes Schieben und Ziehen, Würfe und kontrollierte Folgehandlungen, auch am Boden, werden nicht allein deshalb unterbrochen, weil sie für traditionelle Knockdown-Formate nicht typisch sind. Der Mittelkampfrichter unterbricht den Kampf nur, wenn dies zur Vergabe einer Wertung, aus Sicherheitsgründen, bei einem Verstoß, beim Verlassen der Kampffläche, bei fehlender Aussicht auf eine Wertung, für medizinische Hilfe oder aus einem anderen wesentlichen Grund erforderlich ist.
4.3. Wettkämpfer, Altersgruppen und Divisionen
Art. 67. (1) Die Altersgruppen sind:
| Division | Alter |
|---|---|
| Jungen / Mädchen U8 | 6–7 Jahre |
| Jungen / Mädchen U10 | 8–9 Jahre |
| Jungen / Mädchen U12 | 10–11 Jahre |
| Junioren / Juniorinnen U14 | 12–13 Jahre |
| Junioren / Juniorinnen U16 | 14–15 Jahre |
| Junioren / Juniorinnen U18 | 16–17 Jahre |
| Männer / Frauen | 18 und mehr Jahre |
| Veteranen | 35 und mehr Jahre |
(2) Das Alter wird zu dem in der Ausschreibung des Wettkampfs angegebenen Stichtag bestimmt. Gibt die Ausschreibung keinen solchen Stichtag an, so wird der Wettkämpfer nach dem Alter eingeteilt, das er im Kalenderjahr des Wettkampfs vollendet.
(3) Die Divisionen U8 und U10 werden nur durchgeführt, wenn sie ausdrücklich in die Ausschreibung des Wettkampfs aufgenommen sind, die ihre Kategorien und die zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen bestimmt.
(4) Die GKB kann weitere Entwicklungs- oder Einladungsdivisionen für Anfänger oder Meister schaffen. Sie werden in der Ausschreibung deutlich beschrieben und dürfen ohne Billigung des Hauptkampfrichters und der Vertreter der betroffenen Klubs nicht mit den Standarddivisionen zusammengelegt werden.
Art. 68. (1) Ein technischer Mindestgrad wird nur verlangt, wenn dies in der Ausschreibung eines internationalen Turniers, einer nationalen, kontinentalen oder Weltmeisterschaft, einer Elitedivision oder eines anderen Wettkampfs höherer Klasse ausdrücklich vorgesehen ist. In diesen Fällen gelten folgende Mindestgrade, es sei denn, die Ausschreibung bestimmt einen strengeren Maßstab:
| Division | Mindestgrad |
|---|---|
| U8, U10, U12 und U14 | 10. Kyu |
| U16 | 8. Kyu |
| U18 | 7. Kyu |
| Veteranen | 4. Kyu, sofern die Ausschreibung nichts anderes bestimmt |
(2) Für Männer und Frauen wird ein Mindestgrad nicht verlangt, sofern die Ausschreibung nichts anderes vorsieht. Ihre Einteilung erfolgt nach Erfahrung gemäß Art. 69.
(3) Für offene, Klub- und Entwicklungswettkämpfe wird ein Mindestgrad nicht verlangt, sofern die Ausschreibung nichts anderes vorsieht. Die Beschränkungen nach Art. 69 gelten unabhängig davon.
(4) Die Technische Kommission der GKB kann für einen offenen, eingeladenen oder internationalen Wettkampf eine abweichende Gradanforderung billigen.
Art. 69. (1) Jede Altersdivision kann nach der Erfahrung der Wettkämpfer unterteilt werden, wenn dies in der Ausschreibung vorgesehen ist:
| Erfahrungsdivision | Wettkämpfer | Beschränkung |
|---|---|---|
| Division 1 | Wettkämpfer mit Erfahrung – die an einem offiziellen Kumite-Wettkampf teilgenommen haben | Offen für alle Wettkämpfer der jeweiligen Altersdivision |
| Division 2 | Wettkämpfer ganz ohne Erfahrung – die an keinem offiziellen Kumite-Wettkampf teilgenommen haben | Es darf kein Wettkämpfer teilnehmen, der bereits an einem offiziellen Kumite-Wettkampf teilgenommen hat |
(2) Die Erfahrung des Wettkämpfers wird anhand der in der Kartei der GKB und im Wettkampfpass eingetragenen Teilnahmen bestimmt. Der Leiter des Klubs gibt in der Meldung die Erfahrungsdivision an und ist für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich.
(3) Ein Wettkämpfer darf nicht in Division 2 teilnehmen, wenn dies nach Abs. 1 oder nach der Ausschreibung verboten ist.
(4) Mit Ausnahme der Kampfdauer und der Ausrüstung bei Männern und Frauen gelten in Division 1 und Division 2 dieselben Regeln für Techniken, Wertung, Strafen und Sieg.
(5) Sieht die Ausschreibung keine Unterteilung nach Erfahrung vor, so wird die Altersdivision nach den Regeln für Division 1 durchgeführt.
4.4. Gewichtskategorien
Art. 70. (1) Die Standard-Gewichtskategorien sind:
| Männliche Division | Alter | Gewichtskategorien |
|---|---|---|
| Jungen U8 | 6–7 | werden in der Ausschreibung bestimmt |
| Jungen U10 | 8–9 | werden in der Ausschreibung bestimmt |
| Jungen U12 | 10–11 | bis 30, bis 35, bis 40, bis 45 kg, über 45 kg |
| Junioren U14 | 12–13 | bis 35, bis 40, bis 45, bis 50 kg, über 50 kg |
| Junioren U16 | 14–15 | bis 40, bis 45, bis 50, bis 55, bis 60 kg, über 60 kg |
| Junioren U18 | 16–17 | bis 55, bis 60, bis 65, bis 70 kg, über 70 kg |
| Männer | 18+ | bis 70, bis 80 kg, über 80 kg |
| Veteranen | 35+ | ohne Gewichtsbeschränkung oder nach der Ausschreibung |
(2) Die Kategorien der Frauen sind:
| Weibliche Division | Alter | Gewichtskategorien |
|---|---|---|
| Mädchen U8 | 6–7 | werden in der Ausschreibung bestimmt |
| Mädchen U10 | 8–9 | werden in der Ausschreibung bestimmt |
| Mädchen U12 | 10–11 | bis 25, bis 30, bis 35, bis 40 kg, über 40 kg |
| Juniorinnen U14 | 12–13 | bis 30, bis 35, bis 40, bis 45, bis 50 kg, über 50 kg |
| Juniorinnen U16 | 14–15 | bis 40, bis 45, bis 50, bis 55 kg, über 55 kg |
| Juniorinnen U18 | 16–17 | bis 55, bis 60, bis 65 kg, über 65 kg |
| Frauen | 18+ | bis 60 kg, über 60 kg |
| Veteranen | 35+ | ohne Gewichtsbeschränkung oder nach der Ausschreibung |
(3) Die Technische Kommission der GKB kann eine Kategorie zusammenlegen oder teilen, wenn die Zahl der Wettkämpfer, die Sicherheit oder der Charakter des Wettkampfs dies erfordern. Die Änderung wird vor der Auslosung bekannt gegeben.
4.5. Kampffläche
Art. 71. (1) Die Standard-Kampffläche ist ein Quadrat mit einer Seitenlänge von 8 m.
(2) Für die Divisionen U8, U10, U12 und U14 kann eine Kampffläche mit einer Seitenlänge von 6 m verwendet werden, wenn dies vom Hauptkampfrichter gebilligt ist.
(3) Die Begrenzung der Kampffläche wird in einer Farbe gekennzeichnet, die sich deutlich vom mittleren Teil unterscheidet. Bei Tatami wird ein kontrastierender Sicherheitsstreifen mit einer Breite von 1 m empfohlen.
(4) Die Startlinien der Wettkämpfer werden symmetrisch in etwa 1,5 m Entfernung vom Mittelpunkt angeordnet und sind deutlich sichtbar.
(5) Der Mittelkampfrichter, die Seitenkampfrichter, der Zeitnehmer, das medizinische Team und der Wettkampftisch werden so angeordnet, dass sie ihre Aufgaben erfüllen können, ohne den Kampf zu stören.
4.6. Bekleidung und Schutzausrüstung
Art. 72. Die Wettkämpfer tragen einen Gi nach Art. 51 und die Kennzeichnung nach Art. 52.
Art. 73. (1) Die vorgeschriebene und die erlaubte Schutzausrüstung sind:
| Division | Vorgeschriebene Ausrüstung | Nach Wahl oder wenn bekannt gegeben |
|---|---|---|
| U8, U10, U12 und U14 | Schienbein- und Spannschützer; Kopfschutz mit Schutzgitter; Handschuhe mit drei Fingerabteilen; Tiefschutz (Jungen); Becken- und Brustschutz (Mädchen) | Mundschutz; Knieschützer |
| U16 und U18 | Schienbein- und Spannschützer; Kopfschutz mit Schutzgitter; Tiefschutz (Junioren); Becken- und Brustschutz (Juniorinnen); Handschuhe mit drei Fingerabteilen, wenn in der Ausschreibung bekannt gegeben | Mundschutz; Knieschützer |
| Männer – Division 1 | Tiefschutz | Mundschutz; Schienbeinschützer; Knieschützer |
| Frauen – Division 1 | Becken- und Brustschutz | Mundschutz; Schienbeinschützer; Knieschützer |
| Männer und Frauen – Division 2 | Schienbein- und Spannschützer; Tiefschutz bzw. Beckenschutz; Brustschutz (Frauen); Kopfschutz, wenn bekannt gegeben | Mundschutz; Knieschützer |
| Veteranen | Schienbein- und Spannschützer; Tiefschutz bzw. Beckenschutz; Kopfschutz mit Schutzgitter; Brustschutz (Frauen) | Mundschutz; Ellbogenschützer; Knieschützer; Handschuhe mit drei Fingerabteilen |
(2) Die gesamte Schutzausrüstung muss sauber, funktionstüchtig, von passender Größe und bei der Ausrüstungskontrolle gebilligt sein. Die Ausschreibung kann zusätzlichen Schutz für eine bestimmte Division verlangen.
(3) Der Kopfschutz mit Schutzgitter schützt Schädel und Gesicht und gewährleistet ein ausreichendes peripheres Sehen. Er kann aus geformtem Kunststoff, hochdichtem Schaumstoff und einem zugelassenen synthetischen Überzug hergestellt sein. Rote und weiße Erkennungskennzeichnungen sind zulässig.
(4) Die Handschuhe mit drei Fingerabteilen enthalten keine harten Einlagen aus Holz, Metall oder hartem Kunststoff.
(5) Die Schienbeinschützer bestehen aus stoßabsorbierendem Material und bedecken den Unterschenkel und den oberen Teil des Fußes.
(6) Der Tiefschutz für Männer besteht aus hartem Schutzmaterial und wird unter der Gi-Hose getragen. Die Becken- und Brustschützer für Frauen werden unter dem Gi getragen und bilden keine harte Schlagfläche auf dem Bauch oder dem Solarplexus.
(7) Ellbogen- und Knieschützer bestehen aus weichem stoßabsorbierendem Material.
(8) Bandagen, Mull, Schienen und Orthesen werden nur mit Billigung des Wettkampfarztes verwendet.
(9) Schmuck, Uhren, Ketten, Piercings und andere harte Gegenstände sind verboten. Ein Kopfband darf nur aus einem berechtigten religiösen, medizinischen oder sicherheitsbezogenen Grund getragen werden, der von der Schiedsrichterkommission gebilligt ist.
(10) Die Finger- und Fußnägel müssen kurz geschnitten sein.
(11) Zulässig ist nur Schutzausrüstung mit der Kennzeichnung „CE“, die dem anwendbaren Teil der Normenreihe EN 13277 „Schutzausrüstung für Kampfsportarten“ entspricht. Die Technische Kommission der GKB führt und gibt eine Liste der gebilligten Modelle bekannt.
(12) Langes Haar wird mit einem weichen Gummiband ohne Metallteile zusammengebunden. Haarspangen, Haarnadeln und andere harte Gegenstände sind nicht zulässig.
4.7. Kampfdauer
Art. 74. (1) Die Kampfdauer beträgt:
| Division | Vorrunden | Halbfinale und Finale | Entscheidender Gewichtsunterschied |
|---|---|---|---|
| U8, U10, U12 und U14 | 1,5 Min. | 1,5 + 1 Min. | 2 kg |
| U16 | 2 + 1 Min. | 2 + 1 + 1 Min. | 3 kg |
| U18 | 2 + 2 Min. | 2 + 2 + 1 Min. | 3 kg |
| Männer – Division 1 | 3 + 2 Min. | 3 + 2 + 2 Min. | 5 kg |
| Frauen – Division 1 | 2 + 2 Min. | 2 + 2 + 1 Min. | 3 kg |
| Männer und Frauen – Division 2 | 2 + 1 Min. | 2 + 1 Min. | 5 kg (Männer), 3 kg (Frauen) |
| Veteranen | 2 + 2 Min. | 2 + 2 + 1 Min. | 5 kg |
(2) Für die Altersdivisionen U8–U18 und für die Veteranen sind Kampfdauer und Ausrüstung in Division 1 und Division 2 gleich.
(3) Die Bezeichnung „3 + 2 + 2“ bedeutet einen regulären Kampf von 3 Minuten Dauer, auf den bei Bedarf eine Verlängerung von 2 Minuten und eine zweite Verlängerung von 2 Minuten folgen.
(4) Die Ausschreibung kann die Vorkämpfe verkürzen oder in einer bestimmten Phase eine zwingende Kampfrichterentscheidung vorsehen.
(5) Die Zeit läuft kontinuierlich, auch bei den üblichen Unterbrechungen mit YAME und HAJIME. Die Uhr wird nur auf das Kommando JIKAN des Mittelkampfrichters angehalten.
(6) Der Kampf endet nur auf das Kommando YAME oder SOREMADE des Mittelkampfrichters. Eine gültige Technik, die vor dem Kommando abgeschlossen wurde, kann auch nach dem Signal für das Ende der Zeit gewertet werden.
(7) Wertungen und Strafen werden nicht in eine neue Verlängerung übertragen, sofern die Ausschreibung oder eine ausdrückliche Bestimmung dieses Teils nichts anderes vorsieht.
(8) Ein Wettkämpfer, der beim System „Jeder gegen jeden“ oder für einen entscheidenden Kampf unmittelbar zum nächsten Kampf aufgerufen wird, hat Anspruch auf eine Pause, die nicht kürzer ist als die reguläre Kampfdauer, es sei denn, der Wettkampfarzt verlangt mehr Zeit.
4.8. Durchführung des Kampfes
Art. 75. (1) Der Kampfrichter für Information (Ansager) ruft die Wettkämpfer und das nächste Paar aus, wobei zuerst AKA und danach SHIRO aufgerufen wird.
(2) Ein Wettkämpfer, der nicht innerhalb der Frist nach Art. 12 Nr. 6 erscheint, verliert den Kampf durch KIKEN. Bevor er das Ergebnis bekannt gibt, bestätigt der Mittelkampfrichter die Abwesenheit über den Wettkampftisch.
(3) Vor dem Kampf prüft der Mittelkampfrichter oder ein bevollmächtigter Helfer die Erkennungskennzeichnung, den Gi, die vorgeschriebene Schutzausrüstung und die gebilligten medizinischen Verbände.
Art. 76. (1) Der Kampf wird mit folgenden Kommandos durchgeführt:
| Kommando | Bedeutung und Handlung |
|---|---|
| NAKA E | Die Wettkämpfer betreten die Kampffläche und nehmen ihre Startpositionen ein; AKA steht rechts und SHIRO links vom Mittelkampfrichter. |
| SHOMEN NI REI | Verbeugung zur Front oder zum offiziellen Tisch. |
| SHUSHIN NI REI | Verbeugung zum Mittelkampfrichter. |
| OTAGAI NI REI | Verbeugung voreinander. |
| KAMAETE | Einnehmen der Kampfstellung. |
| HAJIME | Beginn des Kampfes, begleitet von einem deutlichen Handzeichen nach vorn. |
| YAME | Sofortiges Anhalten und Warten auf Anweisungen. |
| ZOKKO | Fortsetzung des Kampfes ohne Rückkehr zu den Startlinien, sofern nichts anderes angeordnet wird. |
| SOREMADE | Ende des Kampfes oder der Verlängerung. |
| HANTEI O ONEGAI SHIMASU | Der Mittelkampfrichter verlangt die Entscheidung der Kampfrichter. |
| HANTEI | Die Kampfrichter zeigen ihre Entscheidung. |
| AKUSHU | Handschlag vor dem Verlassen der Kampffläche. |
(2) Zu Beginn des Kampfrichterwechsels treten der Mittelkampfrichter und die Seitenkampfrichter geordnet auf, verbeugen sich zur Front und bei Bedarf vor den Ehrengästen, verbeugen sich voreinander und nehmen ihre Plätze ein.
(3) Bei jüngeren Wettkämpfern kann die zeremonielle Abfolge vereinfacht werden, aber die Verbeugung OTAGAI NI REI zu Beginn und am Ende sowie AKUSHU bleiben erhalten, es sei denn, Sicherheitsgründe oder medizinische Umstände erfordern etwas anderes.
(4) Die Wettkämpfer reagieren sofort auf jedes Kommando. Das Fortsetzen eines Angriffs nach YAME ist ein schwerer Verstoß.
Art. 77. (1) Der Mittelkampfrichter bewegt sich ständig, um freie Sicht zu haben, ohne die Wettkämpfer zu stören.
(2) Der Kampf wird mit YAME unterbrochen bei einer Wertung, einer Verletzung, einer verbotenen Handlung, dem Verlassen der Kampffläche, einem Problem mit der Ausrüstung, einem medizinischen Eingreifen oder einer anderen Situation, die eine Entscheidung erfordert.
(3) Kann eine erlaubte Handlung sicher fortgesetzt werden, so verwendet der Mittelkampfrichter ZOKKO, statt den Kampf zu unterbrechen. Der erlaubte Clinch, das angreifende Schieben oder Ziehen, der Einstieg zum Wurf und die unmittelbare kontrollierte Folgehandlung müssen die Möglichkeit erhalten, sich zu entwickeln.
Art. 78. (1) Auf das Signal des Zeitnehmers unterbricht der Mittelkampfrichter den Kampf mit YAME, SOREMADE und führt die Wettkämpfer zu ihren Startlinien zurück.
(2) Der Mittelkampfrichter gibt alle Wertungen und Strafen bekannt und verlangt bei Bedarf eine Entscheidung mit HANTEI O ONEGAI SHIMASU. Die Seitenkampfrichter zeigen AKA, SHIRO oder HIKIWAKE. Der Mittelkampfrichter zählt zuerst die Stimmen der Minderheit, danach die der Mehrheit, schließt seine eigene Stimme ein und gibt das Ergebnis bekannt.
(3) Nach der Bekanntgabe des Ergebnisses wiederholen die Wettkämpfer die Grüße, reichen sich bei AKUSHU die Hand und verlassen die Kampffläche geordnet.
4.9. Erlaubte Techniken und Handlungen
Art. 79. Erlaubt sind folgende Techniken und Handlungen, wenn sie kontrolliert und zu einer erlaubten Zielzone ausgeführt werden:
- Handschläge (Faust) auf gerader, kreisförmiger und aufsteigender Bahn zum Körper (Rumpf), mit Ausnahme von Kehle, Hals, Wirbelsäule, Leiste und Kniegelenk;
- gerade, kreisförmige, seitliche, rückwärtige, fallende, drehende und rollende Tritte zum Körper, zu den Beinen und zum Kopf, mit Ausnahme von Leiste, Kniegelenk und Wirbelsäule, einschließlich DOMAWASHI KAITEN GERI und anderer rollender oder drehender Angriffe;
- Kniestöße zum Körper, zu den Beinen und zum Kopf;
- Ellbogenschläge zum Körper, zu den Beinen und zu den Armen;
- Würfe und Fußfegetechniken, sofern der Gegner nicht absichtlich so geführt wird, dass er auf den Kopf oder den Hals fällt, und kein Hebel, kein Würgegriff, kein unkontrollierter Opferwurf und kein Wurf vom Typ „Suplex“ angewandt wird;
- Kontrolle im Clinch durch Unterarme, Handgelenke, Handflächen, Körperposition und geschlossene Kontrolle ohne Einsatz der Finger;
- Greifen mit einer Hand, wenn es unmittelbar einen sofortigen erlaubten Schlag unterstützt – am Körper des Gegners, am Kopf nur kurzzeitig;
- Ziehen des Gegners, wenn es unmittelbar einen sofortigen Schlag, Kniestoß, Fußfeger oder Wurf herbeiführt oder unterstützt;
- Schieben, wenn ein Angriff folgt, einen Clinch verhindert oder einen sofortigen erlaubten Angriff unterstützt;
- ein vollständig kontrollierter Schlag zu einer erlaubten Zielzone gegen einen am Boden liegenden Gegner unmittelbar nach einem rechtmäßigen Wurf oder nach seinem Sturz; die Handlung muss Kontrolle zeigen und darf nicht mit verletzender Kraft ausgeführt werden;
- Verteidigung und Gegenangriff aus der Bodenlage, wobei der Gegenangriff vom Boden aus in der Kraft nicht beschränkt ist.
Art. 80. Das Hauptkriterium bei Clinch, Greifen, Schieben und Ziehen ist, ob die Handlung Teil eines unmittelbaren Angriffs ist. Ein selbstständiges Schieben, ein längeres Festhalten oder ein passives Ziehen werden nicht deshalb erlaubt, weil der Kontakt anfänglich rechtmäßig hergestellt wurde.
Art. 81. Im Sinne dieses Teils ist ein „Wurf vom Typ ‚Suplex‘“ ein Wurf, bei dem der Gegner angehoben und rückwärts über den Körper oder die Schulter des Angreifers geworfen wird.
4.10. Verbotene Techniken und Handlungen
Art. 82. Verboten sind:
- ein Schlag mit Handfläche, Faust, Unterarm oder Ellbogen zum Kopf, zum Gesicht, zur Kehle oder zum Hals sowie zur Wirbelsäule;
- ein Angriff zur Leiste, zur Wirbelsäule, zum Kniegelenk und bei Wettkämpfen der Frauen zur Brust;
- ein Schlag mit voller Kraft oder ein unkontrollierter Angriff gegen einen Wettkämpfer, der gestürzt ist, kniet oder sich auf andere Weise nicht normal verteidigen kann;
- ein Kopfstoß, ein absichtliches Zusammenstoßen der Köpfe oder die Verwendung des Kopfes, um den Gegner zu schieben;
- Greifen, Haken, Verdrehen oder Quetschen mit den Fingern, einschließlich Greifen des Gi mit gekrümmten Fingern, mit Ausnahme des Greifens nach Art. 79 Nr. 7;
- Greifen von Kopf oder Hals mit beiden Händen;
- Manipulation von Fingern oder kleinen Gelenken, Hebel an Armen oder Beinen, Verdrehen des Halses, Würgen oder Erdrosseln;
- ein Wurf, der den Gegner absichtlich so führt, dass er auf den Kopf oder den Hals fällt, ein Wurf vom Typ „Suplex“ und ein nach YAME ausgeführter Wurf;
- ein längerer Clinch, passives Festhalten oder Bewegungsunfähigmachen (Festhalten) des Gegners ohne unmittelbaren Angriffsversuch;
- wiederholtes Schieben, Stoßen oder Ziehen, das nicht unmittelbar mit einer erlaubten Technik zusammenhängt, auch wenn es nur eingesetzt wird, um den Gegner zu versetzen, seine Angriffe zu behindern oder ihn von der Kampffläche zu drängen;
- das absichtliche Schieben oder Werfen des Gegners aus der Sicherheitszone;
- das absichtliche oder wiederholte Verlassen der Kampffläche, ein Fallen zur Vermeidung der Auseinandersetzung oder die Verweigerung des Kampfes;
- das Eingehen in die Nahdistanz ohne Versuch einer erlaubten Technik und der Einsatz des Körpers allein zur Behinderung des Gegners;
- das Fortsetzen eines Angriffs nach YAME oder das Missachten der Anweisungen des Mittelkampfrichters;
- jede unkontrollierte, rücksichtslose oder unsportliche Handlung, die ein ungerechtfertigtes Verletzungsrisiko schafft;
- beleidigende Worte, Gesten oder Respektlosigkeit seitens eines Wettkämpfers, Trainers oder Helfers.
Art. 83. Das Greifen und Ziehen am Gi sind ein Verstoß. Ist der Verstoß kurzzeitig und verschafft keinen Vorteil, so ist der Mittelkampfrichter nicht verpflichtet, den Kampf zu unterbrechen; er ahndet ihn bei der ersten Unterbrechung, ein wiederholter oder andauernder Verstoß wird nach Art. 91 bestraft.
4.11. Wertungssystem
Art. 84. (1) IPPON (voller Punkt) wird vergeben, wenn ein Wettkämpfer infolge einer oder mehrerer erlaubter wirksamer Techniken zu Boden geht oder sichtbar kampfunfähig wird und den Kampf nicht innerhalb von 5 (fünf) Sekunden wieder aufnehmen kann.
(2) IPPON wird auch vergeben, wenn ein Wettkämpfer aufgibt, verzichtet oder wegen einer Verletzung nicht fortsetzen kann, die durch seine eigene erlaubte Handlung oder Verteidigung verursacht wurde, es sei denn, eine andere Regel bestimmt ein abweichendes Ergebnis.
(3) Zwei WAZA-ARI in einem Kampf ergeben AWASETE IPPON.
(4) Der Kampf endet unmittelbar nach der Bestätigung von IPPON.
Art. 85. (1) WAZA-ARI (halber Punkt) wird vergeben, wenn ein Wettkämpfer infolge einer erlaubten Technik:
- zu Boden geht, sich aber innerhalb von 5 (fünf) Sekunden erholt;
- steht bleibt, aber deutlich geschwächt oder vorübergehend unfähig ist, sich zu verteidigen;
- eine andere sichtbare Wirkung erleidet, die nicht an IPPON heranreicht.
(2) Drei gültige Würfe, die vom selben Wettkämpfer in einem Kampf ausgeführt werden, ergeben den „Vorteil – Würfe“. Er kann bei der Wertung berücksichtigt werden, ist aber für eine Wertung nicht zwingend.
(3) Ein Wurf ist gültig, wenn er vom Wettkämpfer eingeleitet wird, zum Niederbringen des Gegners auf die Tatami mit erkennbarer Kontrolle führt und nicht hauptsächlich durch Ausrutschen, eine misslungene Technik oder ein freiwilliges Fallen des Gegners verursacht wurde. Der gültige Wurf wird vom Mittelkampfrichter deutlich vermerkt.
(4) Die kontrollierte Folgehandlung nach einem Wurf zeigt Kontrolle, ersetzt aber für sich allein nicht das Erfordernis von drei gültigen Würfen zur Erlangung des Vorteils.
(5) Wenn es von der Technischen Konferenz für den konkreten Wettkampf gebilligt ist, kann WAZA-ARI auch bei einem erlaubten Fußfeger oder Wurf vergeben werden, auf den unmittelbar eine kontrollierte erlaubte Technik folgt, wenn die kombinierte Handlung eine deutliche technische Überlegenheit zeigt.
4.12. Bestimmung des Siegers
Art. 86. Der Sieg wird zuerkannt durch:
- IPPON oder AWASETE IPPON;
- Kampfrichterentscheidung (HANTEI);
- Aufgabe des Gegners (MAITTA) oder Nichterscheinen (KIKEN);
- Disqualifikation des Gegners (SHIKKAKU);
- medizinischen Abbruch, wenn der Gegner aus Gründen nicht fortsetzen kann, für die der Sieger nicht verantwortlich ist;
- die Kriterien zur Entscheidung bei Gleichstand nach Art. 88.
Art. 87. (1) Endet der Kampf ohne IPPON, so bestimmen die Kampfrichter den Sieger in folgender Reihenfolge:
- Wertungen WAZA-ARI;
- Saldo der Strafen;
- zugefügte Schäden und sichtbare Wirkung der erlaubten Techniken;
- Zahl und Qualität der wirksamen Techniken, einschließlich der Würfe;
- technische Kontrolle, Initiative und Kampfgeist.
(2) Ein WAZA-ARI hat in der Regel größeres Gewicht als bis zu zwei CHUI. Ein Unterschied von drei CHUI führt in der Regel zum Verlust des bestraften Wettkämpfers, unabhängig von einem erzielten WAZA-ARI.
(3) Die Entscheidung wird mit Mehrheit nach Art. 96 getroffen.
Art. 88. (1) Bleibt das Ergebnis nach der regulären Zeit und den Verlängerungen gleich, so wenden die Kampfrichter nacheinander die folgenden Kriterien an, entsprechend dem gebilligten Format des Wettkampfs:
- die vorhandenen Wertungen WAZA-ARI oder IPPON und den Saldo der Strafen,
- die sichtbare Wirkung und die Wirksamkeit der erlaubten Techniken, einschließlich wertungsnaher Aktionen, Vorteil – Würfe;
- die technische Überlegenheit, die Vielfalt, den Zeitpunkt der Ausführung und die Genauigkeit der Schläge, Würfe und Verteidigungshandlungen;
- die Initiative, den Kampfgeist und die Kontrolle über das Tempo und den Raum des Kampfes;
- den gebilligten Gewichtsunterschied, wenn das Gewicht als Kriterium bestimmt ist;
- das Ergebnis des Bruchtests, wenn ein solcher Teil des Wettkampfs ist;
- eine zusätzliche Verlängerung oder eine zwingende Kampfrichterentscheidung.
(2) Wird das Gewicht herangezogen, so werden die Wettkämpfer mit der vom Hauptkampfrichter bestimmten Wettkampfausrüstung gewogen. Der leichtere Wettkämpfer gewinnt nur, wenn der Unterschied nach Art. 74 erreicht ist. Ist der Unterschied kleiner, so wird das nächste Kriterium angewandt.
4.13. Verwarnungen, Strafen und Disqualifikation
Art. 89. (1) Strafen werden nach der Schwere, den Folgen und der Wiederholung des Verstoßes verhängt.
(2) Für CHUI, GENTEN und SHIKKAKU ist eine Mehrheitsentscheidung der Kampfrichter erforderlich. Der Mittelkampfrichter kann ein mündliches KEIKOKU auch ohne Unterstützung der Seitenkampfrichter erteilen.
(3) Bevor er GENTEN oder SHIKKAKU verkündet, hört der Mittelkampfrichter die Meinung der Seitenkampfrichter an.
(4) Eine Sanktion kann gegen den Wettkämpfer auch für einen Verstoß seines Trainers oder Helfers nach Art. 82 Nr. 16 verhängt werden.
Art. 90. KEIKOKU (mündliche Verwarnung) kann erteilt werden für einen ersten geringfügigen Verstoß, einen technischen Verstoß ohne wesentliche Folge oder ein Verhalten, das eine sofortige Korrektur erfordert. KEIKOKU wird bei der Entscheidung nicht berücksichtigt, aber bei Wiederholung kann das Verhalten mit CHUI geahndet werden.
Art. 91. CHUI (Rüge) kann erteilt werden für:
- einen wiederholten oder wesentlichen leichten Verstoß;
- unerlaubtes Greifen mit den Fingern oder Greifen und Ziehen am Gi;
- einen längeren Clinch ohne sofortigen Angriff;
- Schieben oder Ziehen ohne sofortige erlaubte Technik;
- Passivität, Flucht oder Verweigerung der Auseinandersetzung;
- wiederholtes Verlassen der Kampffläche – in der Regel nach drei festgestellten JOGAI;
- Sprechen, Protestieren oder respektloses Verhalten auf der Kampffläche;
- jedes Verhalten, das die Kampfrichtermehrheit als gleich schwer ansieht.
Art. 92. (1) GENTEN (Strafe) kann erteilt werden für:
- einen schweren Regelverstoß;
- das Verursachen einer Verletzung mit einer unerlaubten Technik, wenn der Gegner fortsetzen kann;
- wiederholte Verstöße auf der Stufe CHUI;
- einen unerlaubten Hand- oder Ellbogenschlag zum Kopf oder Hals;
- einen Angriff zur Leiste, zur Wirbelsäule, zum Kniegelenk oder zur Brust;
- einen gefährlichen oder verbotenen Wurf;
- einen Angriff mit voller Kraft gegen einen am Boden liegenden Gegner;
- grob unsportliches Verhalten;
- jede Handlung, die die Kampfrichtermehrheit als gleich schwer ansieht.
(2) Zwei CHUI entsprechen einem GENTEN. Der Mittelkampfrichter gibt sowohl die angesammelten CHUI als auch das entsprechende GENTEN deutlich bekannt.
Art. 93. (1) SHIKKAKU (Disqualifikation) kann verhängt werden für:
- einen vorsätzlichen schweren Verstoß;
- eine unerlaubte Handlung, die eine Verletzung verursacht hat, die dem Gegner die Fortsetzung nicht erlaubt;
- die Weigerung, die Anweisungen des Mittelkampfrichters oder der Schiedsrichterkommission zu befolgen;
- zwei GENTEN, einschließlich vier CHUI;
- ein Verhalten, das dem Geist des Budo widerspricht;
- Verlust der Selbstbeherrschung, beleidigendes Verhalten oder vorsätzliche Respektlosigkeit;
- die Weigerung, eine in der Ausschreibung genannte zwingende Anforderung des Wettkampfs zu erfüllen;
- jede Handlung, die die Kampfrichtermehrheit als Grund für einen sofortigen Ausschluss ansieht.
(2) SHIKKAKU schließt den Wettkämpfer vom jeweiligen Turnierbaum, von der Gruppe oder der Mannschaftsbegegnung aus, und der Gegner wird zum Sieger erklärt. Der Fall kann an die GKB zur Durchführung eines Disziplinarverfahrens verwiesen werden.
(3) Ist die Verletzung durch eine unerlaubte Handlung verursacht worden, so bestimmt die ärztliche Entscheidung, ob der verletzte Wettkämpfer fortsetzen kann, und die Kampfrichter bestimmen gesondert die Sanktion für den Verursacher. Die Tatsache der Verletzung allein hebt nicht die Notwendigkeit auf, das Verschulden und die Rechtmäßigkeit der Handlung festzustellen.
Art. 94. (1) JOGAI (Verlassen der Kampffläche) liegt vor, wenn ein Wettkämpfer die Kampffläche mit beiden Füßen verlässt. Eine Wertung für eine vor YAME abgeschlossene Technik kann auch bei eingetretenem Verlassen der Kampffläche anerkannt werden.
(2) Ein Wettkämpfer, der durch unerlaubtes Schieben nach außen gedrängt wird, erhält kein JOGAI, und der schiebende Wettkämpfer wird verwarnt oder bestraft.
(3) Ein zufälliges Treten außerhalb der Kampffläche bei ununterbrochener Bewegung wird nicht zwingend als JOGAI behandelt, wenn der Wettkämpfer sofort zurückkehrt und nicht versucht hat, dem Kampf auszuweichen.
(4) Wiederholtes oder absichtliches Verlassen der Kampffläche, das Passivität, Ausweichen oder eine unzulässige Taktik zeigt, wird bestraft. Der Mittelkampfrichter wendet die Regel auf beide Wettkämpfer gleich an und bestraft den einen nicht mit JOGAI, wenn er gleichzeitig den anderen für dasselbe Schieben bestraft.
4.14. Kampfgericht und Entscheidungsfindung
Art. 95. (1) Der Kampf wird nach einem System mit fünf Kampfrichtern gerichtet – einem Mittelkampfrichter und vier Seitenkampfrichtern, die auf Stühlen in den Ecken der Kampffläche sitzen. Jeder Seitenkampfrichter hält eine rote und eine weiße Fahne und trägt eine Pfeife.
(2) Bei Bedarf kann der Hauptkampfrichter oder der Supervisor ein System mit drei Kampfrichtern anordnen – einem Mittelkampfrichter und zwei Seitenkampfrichtern, von denen einer den Platz vorn rechts vom Mittelkampfrichter einnimmt und der andere links und leicht hinten. Die Seitenkampfrichter signalisieren mit Fahnen und Pfeife.
(3) Beim Kommando FUKUSHIN SHUGO legen die Seitenkampfrichter ihre Fahnen auf den Stühlen ab und versammeln sich beim Mittelkampfrichter zu einer kurzen Beratung nahe der Grenze, sodass das Gespräch von den Wettkämpfern und Zuschauern nicht gehört wird. Der Mittelkampfrichter erläutert deutlich jede Aufhebung einer scheinbaren Wertung oder jede wesentliche Strafe.
Art. 96. (1) Bei einem System mit fünf Kampfrichtern hat jeder von ihnen eine Stimme, und für eine Entscheidung sind mindestens drei übereinstimmende Stimmen erforderlich. Bei einem System mit drei Kampfrichtern sind mindestens zwei übereinstimmende Stimmen erforderlich.
(2) Die Entscheidungen bei einem System mit fünf Kampfrichtern werden wie folgt bestimmt:
| Stimmen | Ergebnis |
|---|---|
| 4 für AKA | Sieg für AKA |
| 3 für AKA + 1 für SHIRO oder HIKIWAKE | Sieg für AKA |
| 2 für AKA + 2 HIKIWAKE, wobei der Mittelkampfrichter für AKA ist | Sieg für AKA |
| 4 für SHIRO | Sieg für SHIRO |
| 3 für SHIRO + 1 für AKA oder HIKIWAKE | Sieg für SHIRO |
| 2 für SHIRO + 2 HIKIWAKE, wobei der Mittelkampfrichter für SHIRO ist | Sieg für SHIRO |
| 4 HIKIWAKE | Unentschieden |
| 1 für AKA + 1 für SHIRO + 2 HIKIWAKE, wobei der Mittelkampfrichter für HIKIWAKE ist | Unentschieden |
| Jede andere geteilte Abstimmung | Entschieden mit der Stimme des Mittelkampfrichters bei der Auszählung der Mehrheit oder nach kurzer Beratung, wenn die Signale unvereinbar sind |
(3) Besteht ein begründeter Zweifel am Signal der Mehrheit, so kann der Mittelkampfrichter FUKUSHIN SHUGO anordnen, bevor die Wertung oder Strafe endgültig bestätigt wird.
(4) Die Kampfrichter zeigen nur die Entscheidung, die durch das von ihnen Beobachtete nach bestem Gewissen gestützt wird. MIEZU wird verwendet, wenn der Kampfrichter die entscheidende Handlung nicht deutlich gesehen hat, und darf nicht dazu benutzt werden, einer schwierigen Entscheidung auszuweichen.
Art. 97. Der Mittelkampfrichter verwendet folgende Signale:
| Begriff | Handlung des Kampfrichters |
|---|---|
| IPPON | Nach Bestätigung der Mehrheit wird der Arm zum gewerteten Wettkämpfer diagonal nach oben in einem Winkel von etwa 45° gehoben. |
| WAZA-ARI | Der Arm zum gewerteten Wettkämpfer wird waagerecht ausgestreckt. |
| AWASETE IPPON | Es werden zwei WAZA-ARI verkündet, gefolgt von AWASETE IPPON. |
| HIKIWAKE | Die Arme werden vor dem Körper gekreuzt. |
| KEIKOKU | Der Verstoß wird benannt und eine mündliche Verwarnung verkündet. |
| CHUI | Auf den Wettkämpfer wird in Körperhöhe gezeigt und die laufende Nummer der Rüge verkündet. |
| GENTEN | Auf den Wettkämpfer wird in Gesichtshöhe gezeigt und die laufende Nummer der Strafe verkündet. |
| SHIKKAKU | Auf den disqualifizierten Wettkämpfer wird nach außen gezeigt und der Gegner zum Sieger erklärt. |
| JOGAI | Es wird auf die Grenze gezeigt und das Verlassen der Kampffläche verkündet. |
| MIEZU | Der Kampfrichter zeigt an, dass er die Handlung nicht deutlich gesehen hat. |
| TORIMASEN / MITOMEZU | Die Handlung wird nicht gewertet oder nicht anerkannt. |
| KIKEN | Verlust wegen Nichterscheinens oder Verzichts vor dem Kampf. |
| MAITTA | Aufgabe oder Verzicht während des Kampfes. |
| JIKAN | Mit den Händen wird der Buchstabe „T“ geformt und das Anhalten der Uhr angeordnet. |
| FUKUSHIN SHUGO | Die Seitenkampfrichter werden zur Beratung gerufen. |
4.15. Zeitweilige Unterbrechung und Abbruch des Kampfes
Art. 98. (1) Bei einer Verletzung gibt der Mittelkampfrichter YAME und JIKAN bekannt, ruft den Wettkampfarzt und weist den nicht verletzten Wettkämpfer an, am bestimmten Platz zu warten.
(2) Der Arzt beurteilt die Verletzung und gibt eine Stellungnahme ab, ob der Wettkämpfer fortsetzen kann. Die ärztliche Entscheidung ist verbindlich.
(3) Die medizinische Versorgung innerhalb eines Kampfes darf die reguläre Kampfdauer nicht überschreiten, es sei denn, der Hauptkampfrichter gestattet in einem Ausnahmefall zusätzliche Zeit. Bei Überschreitung entscheidet der Hauptkampfrichter nach Beratung mit dem Arzt und den Kampfrichtern, ob der Kampf wieder aufgenommen, zeitweilig unterbrochen oder abgebrochen wird.
Art. 99. Der Mittelkampfrichter bricht den Kampf ab, wenn:
- IPPON oder AWASETE IPPON vergeben wurde;
- der Wettkampfarzt einen Wettkämpfer für untauglich zur Fortsetzung erklärt;
- ein Wettkämpfer aufgibt oder verzichtet (MAITTA);
- SHIKKAKU verhängt wurde;
- die Fortsetzung ein offenkundiges Gesundheitsrisiko für einen Wettkämpfer schafft.
4.16. Medizinische Anforderungen und Sicherheit
Art. 100. (1) Es gelten die medizinischen Anforderungen der allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III), einschließlich der Regeln bei einem Knockout nach Art. 34.
(2) Wenn ein Schlag zum Kopf einen Wettkämpfer zu Fall bringt, die Orientierung verlieren lässt oder eine ärztliche Beurteilung erforderlich macht, unterbricht der Mittelkampfrichter den Kampf sofort und ruft den Wettkampfarzt.
(3) Bei den Veteranen achtet der Mittelkampfrichter mit besonderer Aufmerksamkeit auf die medizinische Sicherheit, übermäßige Kontaktstärke und unkontrollierte Schläge zum Kopf.
4.17. Besondere Bestimmungen
4.17.1. Divisionen U16 und U18
Art. 101. Für U16 und U18 gelten die Regeln für Erwachsene mit folgenden Änderungen:
- die Kampfdauer und der entscheidende Gewichtsunterschied werden nach Art. 74 bestimmt;
- Tritte und Kniestöße zum Kopf werden mit ausreichender Kontrolle ausgeführt; eine unkontrollierte Technik zum Kopf mit voller Kraft, die auf einen Knockout abzielt, ist verboten;
- Würfe, Clinch, angreifendes Schieben und Ziehen sind nach Art. 79 erlaubt, aber verboten sind gefährliche Würfe mit dem Kopf voran und unkontrollierte Opfertechniken;
- erlaubt ist nur eine kontrollierte leichte Folgehandlung gegen einen am Boden liegenden Gegner; ein verletzender Kontakt ist verboten;
- die Schutzausrüstung richtet sich nach Art. 73 und der Ausschreibung.
4.17.2. Divisionen U8, U10, U12 und U14
Art. 102. (1) Für U8, U10, U12 und U14 gelten die Regeln dieses Teils mit folgenden, durch Alter und Sicherheit gebotenen Änderungen. Die Ausschreibung darf nur zusätzliche Beschränkungen einführen, aber keine nach diesem Artikel verbotene Technik zulassen.
(2) Die Kampfdauer und der entscheidende Gewichtsunterschied werden nach Art. 74 bestimmt.
(3) Für U8 und U10 ist jeder Kontakt zum Kopf verboten. Für U12 und U14 sind Tritte zum Kopf nur zulässig, wenn dies in der Ausschreibung ausdrücklich bekannt gegeben ist und ein Kopfschutz mit Gesichtsschutz getragen wird; sie sind leicht, technisch kontrolliert und für die Altersgruppe geeignet. Unkontrollierter Kontakt oder Kontakt mit voller Kraft zum Kopf ist verboten.
(4) Für U12 und U14 können die Techniken USHIRO MAWASHI GERI, DOMAWASHI KAITEN GERI und OROSHI KAKATO GERI zum Kopf durch die Ausschreibung oder durch Entscheidung der Technischen Konferenz verboten werden.
(5) Ellbogenschläge und Kniestöße zum Kopf sind verboten. Kontrollierte Kniestöße zum Körper können für U14 erlaubt werden, wenn dies in der Ausschreibung bekannt gegeben ist.
(6) Verboten sind Angriffe zum Kniegelenk und unkontrollierte Fersenschläge zum Oberschenkel.
(7) Die Würfe sind altersgerecht, kontrolliert und ohne Opfern, Anheben oder gefährliches Drehen. Der Mittelkampfrichter kann den Einstieg zum Wurf schon zu Beginn unterbinden, wenn die Sicherheit dies erfordert.
(8) Nach einem Wurf darf nur eine kontrollierte Berührung ohne Kraft gezeigt werden. Verletzender Kontakt gegen einen gestürzten Wettkämpfer ist nicht zulässig.
(9) Die Schutzausrüstung nach Art. 73 ist vorgeschrieben.
(10) Ist ein junger Wettkämpfer sichtbar aufgewühlt, weint anhaltend, kann sich nicht verteidigen oder will nach klaren Hinweisen nicht fortsetzen, so unterbricht der Mittelkampfrichter den Kampf und verlangt Hilfe vom Arzt oder vom Trainer. Das Ergebnis wird nach der Sicherheit, der Kampffähigkeit und den Umständen bestimmt, wobei der emotionale Zustand nicht automatisch als Verstoß behandelt wird.
4.17.3. Division der Veteranen
Art. 103. (1) Die Division der Veteranen steht Wettkämpfern ab 35 Jahren offen. Die Ausschreibung kann zusätzliche Altersunterteilungen schaffen, wenn die Zahl der Teilnehmer dies zulässt.
(2) Die Kampfdauer und der entscheidende Gewichtsunterschied werden nach Art. 74 bestimmt, die Ausrüstung nach Art. 73.
(3) Es gelten die technischen Regeln für Erwachsene unter Beachtung von Art. 100 Abs. 3.
4.17.4. Mannschaftswettkämpfe
Art. 104. (1) Die Zusammensetzung der Mannschaft wird in der Ausschreibung bestimmt. Die empfohlene Zusammensetzung ist:
- Männer – drei Wettkämpfer und ein Reservewettkämpfer;
- Frauen – zwei Wettkämpferinnen und eine Reservewettkämpferin.
(2) Die Reihenfolge der Mannschaft wird vor der Mannschaftsbegegnung eingereicht und darf nach Beginn des ersten Kampfes nicht geändert werden, außer bei einem zulässigen Austausch durch die Reserve. Ein wegen einer Verletzung ausgewechselter Wettkämpfer kann nicht in denselben Mannschaftswettkampf zurückkehren.
(3) Jeder Einzelsieg bringt einen Mannschaftspunkt, ein Unentschieden oder eine Niederlage null Punkte. Es gewinnt die Mannschaft mit mehr Siegen. Bei gleicher Zahl von Siegen wird die Zahl der Siege durch IPPON verglichen und danach die Zahl der Wertungen WAZA-ARI.
(4) Ein Mannschaftskampf kann unentschieden enden. Bleibt das Mannschaftsergebnis gleich, so wird ein entscheidender Kampf nach den Einzelregeln durchgeführt, der nicht unentschieden enden kann. Das Verfahren zur Auswahl des entscheidenden Wettkämpfers wird vor dem Mannschaftswettkampf bekannt gegeben.
4.17.5. Bruchtest
Art. 105. (1) Der Bruchtest (TAMESHIWARI) ist nicht obligatorisch und wird nur durchgeführt, wenn er vorher in der Ausschreibung bekannt gegeben ist – als Kriterium zur Entscheidung bei Gleichstand oder als technische Demonstration.
(2) Das Standardmaterial, seine Prüfung und die Auflagen richten sich nach Art. 66–73 der Regeln für die Durchführung von Wettkämpfen in Kata und Tameshiwari – Bretter aus japanischer Zeder, Kiefer oder Fichte mit den Maßen 33 × 21 × 2,4 cm.
(3) Die Ausschreibung nennt die verlangten Techniken. Die traditionelle Abfolge kann SEIKEN (Faust), SHUTO (Handkante), HIJI (Ellbogen) und, wenn bekannt gegeben, SOKUTO oder KAKATO (Fußkante oder Ferse) umfassen.
(4) Die Mindestzahl der Bretter beträgt zwei für Männer und eins für Frauen, sofern die Ausschreibung nichts anderes bestimmt. Der Wettkämpfer kann mehr als das Minimum anmelden. Nach einem misslungenen ersten Versuch kann beim zweiten Versuch nur die Mindestzahl angemeldet werden, wobei nur neue Bretter verwendet werden.
(5) Der Wettkämpfer erhält für die Technik null Punkte, wenn er bei den erlaubten Versuchen die Mindestzahl nicht zerbricht. Die Gesamtzahl der mit allen verlangten Techniken zerbrochenen Bretter bildet sein Ergebnis.
(6) Jeder Versuch beginnt nach HAJIME und endet innerhalb von zwei Minuten. Ein Bruch vor HAJIME ist ungültig. Ein sichtbar gebogenes oder teilweise gespaltenes Brett wird nur gewertet, wenn die Kampfrichter bestätigen, dass es vollständig zerbrochen ist.
(7) Ein Wettkämpfer, der einen obligatorischen Bruchtest verweigert, kann von der jeweiligen Disziplin oder dem Entscheidungsverfahren ausgeschlossen werden.
(8) Personen unter 16 Jahren nehmen am Bruchtest nicht teil. Für sie kann die Ausschreibung nur eine Demonstration mit gebilligten wiederverwendbaren Kunststoffbrettern vorsehen.
Art. 106. (1) Der Bruchtest wird von einem bestimmten Mittelkampfrichter geleitet, der die Wettkämpfer, Kampfrichter, Protokollführer und Helfer an den Bruchstationen anleitet.
(2) Die Kampfrichter prüfen Maße, Trockenheit und Zustand des Materials und der Auflagen. Die verlangte Zahl von Brettern wird von bevollmächtigten Helfern aufgelegt. Die Wettkämpfer haben nicht das Recht, die Bretter zu berühren oder zu richten, können aber einen Funktionsträger bitten, sie zu richten. Mit Billigung des Funktionsträgers kann ein weiches Tuch aufgelegt werden.
(3) Der Mittelkampfrichter beginnt jeden Versuch mit KAMAETE und HAJIME. Ein erfolgreicher Versuch wird mit KANSUI verkündet, und die Zahl der zerbrochenen Bretter wird dem Protokollführer angezeigt. Ein misslungener Versuch wird mit SHIPPAI verkündet.
(4) Nach der Ausführung aller Techniken verbeugen sich die Wettkämpfer und gehen auf Anweisung des Mittelkampfrichters ab.
4.17.6. Schul- und Jugendwettkämpfe
Art. 107. (1) Die GKB und ihre nationalen Organisationen können Schul-, Kommunal- und Jugendentwicklungswettkämpfe gemeinsam mit Bildungseinrichtungen, Sportklubs oder öffentlichen Stellen veranstalten. Die Teilnahme kann Schülern offenstehen, die gleichzeitig ihre Schule und ihren angemeldeten Klub vertreten.
(2) Die Ausschreibung nennt den Veranstalter, die zugelassenen Schulen oder Klubs, die Anforderungen an Alter und Grad, die ärztlichen Unterlagen, die Versicherung, die Kategorien, die Ausrüstung und die vereinfachten Regeln.
(3) Die Technische Kommission der GKB behält ihre Befugnisse über die bei solchen Wettkämpfen angewandten Regeln. Änderungen zugunsten der Sicherheit der Kinder und unerfahrener Wettkämpfer werden vor Ablauf der Anmeldefrist bekannt gegeben.
(4) Bei den Wettkämpfen nach diesem Artikel erfüllt der Veranstalter die Pflichten nach Art. 37 Abs. 3.
Teil V. GKB Kumite – Zweite Stufe
5.1. Allgemeine Bestimmungen
Art. 108. Dieser Teil regelt die sporttechnischen Regeln für die Durchführung der Kämpfe im Kumite Zweite Stufe – der zweiten Wettkampfstufe des Wettkampfsystems der GKB.
Art. 109. (1) Das Kumite Zweite Stufe baut auf dem Kumite Erste Stufe auf. Zur Schlagtechnik im Stand kommen Handschläge zum Kopf, Griffe am Gi, Niederwürfe, Bodenkampf, Hebel und Würgetechniken hinzu, wobei Kopf und Hände der Wettkämpfer durch Kopfschutz und Handschuhe geschützt sind.
(2) Das Kumite Zweite Stufe ist die Vorbereitungsstufe für das Kumite Dritte Stufe.
Art. 110. (1) Die Organisation der Wettkämpfe, die Teilnahmeberechtigung, die Schiedsrichterkommission, die medizinische Absicherung, die Proteste, die Platzierung und das Verhalten der Teilnehmer werden durch die allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III) geregelt.
(2) In Fragen der Kampfführung, die in diesem Teil nicht geregelt sind, gelten entsprechend folgende Bestimmungen des Teils IV:
- die Vorbereitung des Kampfes, die Kommandos und die Etikette – Art. 75 und Art. 76;
- die Signale des Mittelkampfrichters – Art. 97;
- das System der Verwarnungen, Strafen und Disqualifikation – Art. 89 – Art. 93, soweit dieser Teil nichts anderes vorsieht;
- die medizinische Hilfe bei einer Verletzung während des Kampfes – Art. 98.
(3) Die Regeln des Teils 4 über die erlaubten und verbotenen Techniken, die Wertung mit IPPON und WAZA-ARI, die Dauer, die Kampffläche, das Verlassen der Kampffläche (JOGAI) und die Ausrüstung gelten nicht.
5.2. Charakter der Disziplin
Art. 111. (1) Das Kumite Zweite Stufe ist ein Vollkontaktkampf für volljährige Wettkämpfer, der Schlagtechnik im Stand, Clinch, Griffe am Gi, Fußfegetechniken, Würfe, Niederwürfe, Bodenkampf, Hebel und Würgetechniken verbindet.
(2) Im Stand sind Handschläge zum Kopf und zum Körper erlaubt. Am Boden sind Schläge nur zum Körper erlaubt – ein Schlagangriff zum Kopf eines am Boden befindlichen Wettkämpfers ist verboten.
(3) Der Kampf wird in Runden ausgetragen, mit offizieller Kampfrichterzählung nach einem Knockdown, und bei Fehlen eines vorzeitigen Sieges wird der Sieger durch Kampfrichterentscheidung bestimmt, wobei der Wettkämpfer mit weniger Strafpunkten wegen Verlassens der Kampffläche den Vorteil hat.
5.3. Teilnahmeberechtigung
Art. 112. (1) Am Kumite Zweite Stufe können nur Wettkämpfer teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und die allgemeinen Teilnahmebedingungen nach Art. 9 erfüllen.
(2) Die Zulassung zum Kumite Zweite Stufe wird nach der Erfahrung des konkreten Wettkämpfers beurteilt. Der Leiter des Klubs gibt in der Meldung die Erfahrung des Wettkämpfers an, und der Veranstalter kann sie anhand der Kartei der GKB und des Wettkampfpasses prüfen.
(3) Die Ausschreibung des Wettkampfs kann zusätzliche objektive Anforderungen einführen – einen technischen Mindestgrad oder frühere Wettkampferfahrung.
(4) Die Wettkämpferin legt dem Wettkampfarzt eine schriftliche Erklärung vor, dass sie nicht schwanger ist. Die Erklärung wird nur vom Wettkampfarzt unter Beachtung von Art. 9 der Verordnung (EU) 2016/679 verarbeitet und nach dem Ende des Wettkampfs vernichtet.
5.4. Gewichtskategorien
Art. 113. (1) Die Gewichtskategorien sind:
| Division | Alter | Gewichtskategorien |
|---|---|---|
| Männer | 18+ | bis 70 kg; über 70 bis 80 kg; über 80 bis 90 kg; über 90 kg |
| Frauen | 18+ | bis 60 kg; über 60 kg |
(2) Der Wettkämpfer nimmt innerhalb eines Wettkampfs nur in einer Kategorie teil. Eine Zusammenlegung von Kategorien ist nur nach Art. 70 Abs. 4 und der Ausschreibung zulässig.
5.5. Kampffläche
Art. 114. (1) Die Kämpfe werden auf einer gebilligten Tatami ausgetragen. Die Kampffläche ist ein Quadrat mit einer Seitenlänge von 10 m, um das eine Sicherheitszone mit einer Breite von mindestens 2 m geschaffen wird.
(2) Die kontrastierende Begrenzungslinie ist Teil der Sicherheitszone.
Art. 115. Ein Verlassen der Kampffläche liegt bei einer deutlichen Berührung der Begrenzungslinie oder der Zone dahinter mit einem Körperteil vor. Die Berührung allein mit dem Gi, dem Gürtel, dem Haar oder einem anderen Teil der Bekleidung ist kein Verlassen der Kampffläche.
5.6. Bekleidung und Schutzausrüstung
Art. 116. (1) Die vorgeschriebene Ausrüstung ist:
- Gi nach Art. 51;
- gebilligter Schutzhelm ohne Gesichtsgitter;
- Wettkampfhandschuhe mit offenen Fingern und einem Gewicht von 4 bis 6 Unzen (oz);
- weiche Ellbogenschützer;
- Mundschutz;
- Tiefschutz (Männer);
- Becken- und Brustschutz (Frauen).
(2) Die Handschuhe erlauben sicheres Greifen und Ringen, dämpfen die Schlagfläche der Faust und haben keine freiliegenden harten, metallischen oder scharfen Teile.
(3) Der Helm sitzt fest, schränkt das Sichtfeld nicht übermäßig ein und ist zuverlässig verschlossen. Verrutscht der Helm, so kann der Mittelkampfrichter den Kampf unterbrechen. Eine bevollmächtigte Person aus der Ecke des Wettkämpfers richtet den Helm und befestigt ihn, danach wird der Kampf auf Kommando des Mittelkampfrichters wieder aufgenommen.
(4) Es gelten die Anforderungen an Bandagen, Orthesen, Schmuck und Nägel nach Art. 73 Abs. 8–10.
(5) Die Schutzausrüstung entspricht Art. 73 Abs. 11, und die Brustschützer für Frauen der Norm EN 13277-6.
5.7. Kampfdauer
Art. 117. (1) Der Kampf besteht aus fünf Runden zu je zwei Minuten mit einer Pause von einer Minute zwischen den Runden.
(2) Die Zeit wird nur auf das Kommando JIKAN des Mittelkampfrichters angehalten, auch bei der offiziellen Zählung nach Art. 130.
(3) Verlängerungen werden nicht durchgeführt. Bei Fehlen eines vorzeitigen Sieges wird der Sieger durch Kampfrichterentscheidung nach Art. 134 bestimmt.
5.8. Grundbegriffe
Art. 118. (1) Ein Wettkämpfer befindet sich am Boden, wenn er tatsächlich zu Boden gebracht, niedergeworfen, gestürzt oder in eine Bodenposition gebracht ist und der Hauptteil seines Körpergewichts nicht von beiden Beinen getragen wird.
(2) Eine Bodenlage liegt vor, wenn der Wettkämpfer auf einem oder zwei Knien ist, auf der Tatami sitzt oder liegt, sich außerhalb der normalen aufrechten Position auf den Ellbogen oder den Unterarm stützt oder die Hände die Hauptstütze des Körpergewichts sind.
(3) Nicht am Boden befindet sich ein Wettkämpfer, der stabil aufrecht auf den Füßen bleibt und die Tatami freiwillig mit einer Hand berührt. Die kurzzeitige Berührung mit der Hand bei einer Bewegung, bei der Wiederherstellung des Gleichgewichts, bei der Abwehr eines Wurfes oder bei der Ausführung einer Technik gilt nicht automatisch als Bodenlage.
(4) Der Wettkämpfer darf die Tatami nicht absichtlich mit der Hand berühren, nur um den Schutz der Regeln für den Boden zu erhalten.
(5) Im Zweifel bestimmt der Mittelkampfrichter die Lage nach der Verteilung des Körpergewichts, der Stabilität, dem Vorliegen eines Niederwurfs oder einer Kontrolle und der Möglichkeit der sofortigen Fortsetzung in normaler Stellung.
Art. 119. Im Sinne dieses Teils ist „Körper“ die Vorder- und Seitenfläche des Rumpfes, ohne Kehle, Hals, Wirbelsäule und Leiste.
Art. 120. Ein Niederwurf (TAKEDOWN) liegt vor, wenn die Handlung vom Wettkämpfer eingeleitet wird, zum deutlichen Niederbringen des Gegners auf die Tatami führt und von der Herstellung oder Beibehaltung einer erkennbaren Kontrolle gefolgt wird. Der Wettkämpfer, der den Gegner oder die Position kontrolliert, ist die aktive Seite.
Art. 121. (1) Aktive Seite ist der Wettkämpfer, der angreift, einen Niederwurf oder Wurf ausführt, die Position kontrolliert oder die Richtung der Bewegung bestimmt.
(2) Passive Seite ist der Wettkämpfer, der kontrolliert, geführt, niedergeworfen oder gezwungen wird, die Grenze zu erreichen.
5.9. Erlaubte Techniken und Handlungen
Art. 122. (1) Im Stand sind erlaubt:
- Schläge mit der Faust und mit offener Hand zum Kopf und zum Körper;
- Tritte zu den Beinen, zum Körper und zum Kopf;
- Kniestöße zum Körper und zum Kopf;
- Ellbogenschläge zum Körper;
- aktiver Clinch, Schieben und Ziehen;
- Griffe am Gi;
- Fußfegetechniken, Würfe und Niederwürfe;
- der Übergang vom Stand zum Boden.
(2) Ellbogenschläge zum Kopf sind verboten.
Art. 123. Am Boden sind erlaubt:
- Schläge mit Faust, offener Hand, Unterarm und Ellbogen zum Körper;
- Kniestöße und Tritte zum Körper;
- Positionskontrolle und Haltegriffe;
- Übergänge zwischen Positionen;
- die Hebel und Würgetechniken nach Art. 124.
Art. 124. (1) Erlaubt sind kontrollierte Hebel und Würgetechniken mit allmählicher Wirkung, die dem Wettkämpfer ausreichend Zeit geben, die Gefahr zu erkennen und die Aufgabe zu erklären:
- gestreckter Armhebel am Ellbogen;
- Schulterhebel AMERICANA und KIMURA;
- OMOPLATA und andere kontrollierte Schulterhebel;
- gestreckter Fußhebel am Knöchel;
- Blut- und Atemwürgetechniken;
- Würgetechniken mit Armen, Beinen oder unter Verwendung des Gi.
(2) Jeder Hebel wird allmählich angesetzt. Der Mittelkampfrichter bricht die Technik ab, wenn das Gelenk eine offensichtlich gefährliche Stellung erreicht hat oder der Wettkämpfer die Aufgabe nicht sicher erklären kann.
5.10. Verbotene Techniken und Handlungen
Art. 125. In allen Positionen sind verboten:
- Stochern oder Druck in die Augen;
- Kopfstöße;
- Beißen;
- Haareziehen;
- Stochern in Mund, Nase, Ohren oder einer anderen Körperöffnung;
- Drücken, Greifen oder Ziehen an der Luftröhre;
- Schläge zur Leiste;
- Schläge zum Genick;
- Schläge zur Wirbelsäule;
- Greifen, Verdrehen oder Brechen eines einzelnen Fingers;
- Kratzen, Kneifen oder Verdrehen der Haut;
- absichtliches Werfen auf den Kopf oder den Hals;
- Fortsetzen nach einem Kommando zum Anhalten oder nach der Aufgabe;
- Angriff gegen einen Wettkämpfer, der unter der Obhut eines Kampfrichters oder Arztes steht;
- Verwendung eines harten, verborgenen oder unerlaubten Gegenstands;
- grob unsportliches Verhalten oder Verweigerung, die Kommandos des Mittelkampfrichters zu befolgen;
- Ellbogenschläge zum Kopf.
Art. 126. Am Boden sind verboten:
- alle Schläge zum Kopf;
- Treten auf den Gegner;
- Springen mit dem Körpergewicht auf einen am Boden liegenden Gegner;
- Schläge zum Genick oder zur Wirbelsäule.
Art. 127. Verboten sind folgende Hebel und Techniken:
- innere und äußere Fersenhebel;
- TOE HOLD und andere verdrehende Fußhebel;
- gestreckter Kniehebel und andere Handlungen, bei denen das Kniegelenk hauptsächlich belastet wird;
- Kompressionshebel an Wade oder Bizeps;
- Handgelenkhebel;
- direkte Hebel und Verdrehungen des Halses;
- Techniken, die die Wirbelsäule als Hauptangriffshebel nutzen;
- Manipulation einzelner Finger;
- jede Technik, die keine reale Möglichkeit zur rechtzeitigen Aufgabe gibt.
5.11. Aktivität und Kontrolle am Boden
Art. 128. (1) Der Kampf wird am Boden fortgesetzt, solange eine reale technische Aktivität besteht – ein Schlagangriff, Verbesserung der Position, Versuch eines Hebels oder einer Würgetechnik, aktive Verteidigung, Befreiung oder Übergang in eine andere Position.
(2) Ist die Lage blockiert und führt keiner der Wettkämpfer eine technisch bedeutsame Handlung aus, so beendet der Mittelkampfrichter die Bodenphase und nimmt den Kampf im Stand aus der Mitte wieder auf.
(3) Bloßes Festhalten ohne technische Entwicklung, Schlagangriff, Versuch eines Hebels, Würgens oder Verbesserung der Position ist keine ausreichende Aktivität.
5.12. Verlassen der Kampffläche und Strafpunkte
Art. 129. (1) Jeder Wettkämpfer beginnt den Kampf mit null Strafpunkten wegen Verlassens der Kampffläche. Bei jedem bestätigten Verlassen nach Art. 115 wird ihm ein Strafpunkt angerechnet.
(2) Ein Strafpunkt wird auch angerechnet, wenn der Wettkämpfer durch eine erlaubte Handlung geschoben, geworfen, niedergeworfen oder hinausgeführt wurde.
(3) Erreichen beide Wettkämpfer in einer Handlung die Außenzone, so erhält die passive Seite den Punkt.
(4) Ein Strafpunkt wird nicht angerechnet, wenn das Verlassen der Kampffläche unmittelbar durch eine verbotene Technik, eine Handlung nach einem Kommando zum Anhalten, das Eingreifen eines Kampfrichters oder einer medizinischen Person, einen Schaden an der Tatami oder einen anderen Grund verursacht wurde, für den der Wettkämpfer nicht verantwortlich ist.
(5) Berührt bei einem Hebel oder einer Würgetechnik der Angreifer als Erster die Außenzone, so wird die Handlung abgebrochen und dem Angreifer ein Strafpunkt angerechnet, dem Verteidiger wird kein Verlassen der Kampffläche angerechnet. Berührt der Verteidiger als Erster, so wird ihm ein Strafpunkt angerechnet.
(6) Nach dem Verlassen der Kampffläche wird der Kampf im Stand aus der Mitte wieder aufgenommen.
(7) Die Strafpunkte werden getrennt von den Strafen nach Art. 89 geführt und bei der Kampfrichterentscheidung zwingend berücksichtigt.
5.13. Zählung, Knockout und technischer Knockout
Art. 130. (1) Der Mittelkampfrichter führt eine offizielle Zählung von eins bis zehn durch, wenn der Wettkämpfer zu Boden gegangen ist, die Orientierung oder Stabilität verloren hat oder infolge einer erlaubten Schlagtechnik vorübergehend nicht in der Lage ist, fortzusetzen und sich normal zu verteidigen.
(2) Mit Beginn der Zählung gibt der Mittelkampfrichter JIKAN bekannt. Der andere Wettkämpfer beendet sofort den Angriff und zieht sich an den vom Mittelkampfrichter bezeichneten Platz zurück. Kann der Kampf fortgesetzt werden, so wird die Zeit auf das Kommando ZOKKO oder HAJIME wieder aufgenommen.
(3) Der Wettkämpfer kann nur fortsetzen, wenn er vor „zehn“ eine stabile Kampfstellung, klare Orientierung, die Fähigkeit, die Kommandos zu befolgen, und die Fähigkeit, sich zu verteidigen, wiedererlangt hat.
(4) Der Mittelkampfrichter kann den Kampf vor „zehn“ abbrechen, wenn offensichtlich ist, dass der Wettkämpfer nicht sicher fortsetzen kann.
Art. 131. (1) Ein Knockout wird zuerkannt, wenn sich der Wettkämpfer bis „zehn“ nicht erholt oder nicht sicher fortsetzen kann.
(2) Ein technischer Knockout wird zuerkannt, wenn der Wettkämpfer bei einer Schlagserie keine wirksame technische Antwort gibt, sich nicht vernünftig verteidigt und aufeinanderfolgende saubere Treffer ohne wirksame Verteidigung erhält. Für den technischen Knockout ist nicht erforderlich, dass der Wettkämpfer das Bewusstsein verloren hat.
5.14. Aufgabe
Art. 132. (1) Die Aufgabe wird durch wiederholtes Abklopfen mit Hand oder Fuß, deutliche mündliche Erklärung oder ein anderes eindeutiges Signal erklärt. Ein Schrei, der durch einen korrekt angesetzten Hebel verursacht wird, kann vom Mittelkampfrichter als mündliche Aufgabe gewertet werden.
(2) Bei Aufgabe endet der Kampf sofort, und der Gegner wird zum Sieger erklärt. Der Hebel oder die Würgetechnik werden unmittelbar nach der Aufgabe oder dem Kommando zum Anhalten gelöst.
(3) Der Mittelkampfrichter kann den Kampf ohne gegebenes Signal abbrechen, wenn der Wettkämpfer das Bewusstsein verloren hat, physisch kein Signal geben kann oder die Fortsetzung ein unmittelbares Risiko einer schweren Schädigung schafft. In diesen Fällen wird der Gegner durch einen vom Mittelkampfrichter abgebrochenen Aufgabesieg zum Sieger erklärt.
5.15. Arten des Sieges und Kampfrichterentscheidung
Art. 133. Der Sieg wird zuerkannt durch Knockout, technischen Knockout, Aufgabe, ärztlichen Abbruch, Verzicht, Kampfrichterentscheidung, Disqualifikation oder Nichterscheinen.
Art. 134. (1) Beim Kumite Zweite Stufe wird kein Zehn-Punkte-System und kein IPPON und WAZA-ARI verwendet. Bei Fehlen eines vorzeitigen Sieges ist jeder der fünf Kampfrichter verpflichtet, einen Sieger zu bestimmen, und stimmt für AKA oder SHIRO. Eine gleiche Stimmenzahl und HIKIWAKE sind nicht zulässig.
(2) Der Sieger wird mit mindestens drei übereinstimmenden Stimmen bestimmt.
(3) Die Kampfrichter berücksichtigen nacheinander:
- die Zahl der Strafpunkte wegen Verlassens der Kampffläche, wobei der Wettkämpfer mit weniger Punkten den Vorteil hat;
- die Knockdowns und offiziellen Zählungen;
- die Wirksamkeit und Wirkung der erlaubten Schläge;
- die realen Versuche, den Kampf mit einem Hebel oder einer Würgetechnik zu beenden;
- die Niederwürfe und Würfe, besonders wenn ihnen Kontrolle folgt;
- die Kontrolle über den Gegner und die dominierenden Positionen;
- die wirksame Aggression, die Verteidigung, die Initiative und den Kampfgeist.
5.16. Verstöße, Strafen und Disqualifikation
Art. 135. (1) Für Verstöße gilt das System der Verwarnungen, Strafen und Disqualifikation nach Art. 89 – Art. 93, außer wenn dieser Teil einen Strafpunkt oder ein anderes besonderes Ergebnis vorsieht.
(2) Eine sofortige Disqualifikation kann verhängt werden für:
- eine vorsätzliche verbotene Technik, die eine schwere Verletzung verursacht hat;
- das Fortsetzen eines Hebels nach der Aufgabe;
- das Fortsetzen eines Angriffs nach dem Kommando zum Anhalten;
- einen vorsätzlichen Angriff zu den Augen, zur Kehle, zum Genick oder zur Wirbelsäule;
- ein vorsätzliches Werfen auf den Kopf oder den Hals;
- körperliche Aggression gegen einen Kampfrichter.
5.17. Kampfgericht
Art. 136. (1) Jeder Kampf wird zwingend nach einem System mit fünf Kampfrichtern gerichtet – einem Mittelkampfrichter und vier Seitenkampfrichtern. Das System mit drei Kampfrichtern wird nicht verwendet.
(2) Jeder der fünf Kampfrichter hat eine Stimme. Der Mittelkampfrichter leitet und bewertet den Kampf.
(3) Die Kampfrichter besitzen die Qualifikation für das Kumite Zweite Stufe nach Art. 15 Abs. 3.
5.18. Abbruch und zeitweilige Unterbrechung des Kampfes
Art. 137. (1) Der Mittelkampfrichter unterbricht den Kampf beim Verlassen der Kampffläche, bei einer blockierten Lage am Boden nach Art. 128 Abs. 2, bei verrutschter Ausrüstung, bei einem Verstoß und bei Erfordernis medizinischer Hilfe.
(2) Der Mittelkampfrichter bricht den Kampf bei Bewusstlosigkeit, Unmöglichkeit einer vernünftigen Verteidigung, sichtbarer Desorientierung, Störung der Koordination, schwerer Verletzung oder einer ärztlichen Entscheidung zum Abbruch ab.
5.19. Medizinische Anforderungen und Sicherheit
Art. 138. (1) Es gelten die medizinischen Anforderungen der allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III), einschließlich der Regeln bei einem Knockout nach Art. 34.
(2) Die Anti-Doping-Anforderungen gelten nach Art. 35.
(3) Während der gesamten Zeit der Durchführung der Kämpfe im Kumite Zweite Stufe ist am Austragungsort ein Krankenwagen mit medizinischem Team anwesend. Ein Kampf kann bei Abwesenheit des Krankenwagens weder beginnen noch fortgesetzt werden.
Teil VI. GKB Kumite – Dritte Stufe
6.1. Allgemeine Bestimmungen
Art. 139. Dieser Teil regelt die sporttechnischen Regeln für die Durchführung der Kämpfe im Kumite Dritte Stufe – der dritten und höchsten Wettkampfstufe des Wettkampfsystems der GKB.
Art. 140. Das Kumite Dritte Stufe baut auf dem Kumite Zweite Stufe auf. Der Kampf wird ohne Kopfschutz und Handschuhe, in einer Runde, mit einem erweiterten Satz von Hebeln und Würgetechniken und mit einem System von Kontrollpunkten auf der Kampffläche ausgetragen, das die taktische Bedeutung der Grenze bestimmt.
Art. 141. (1) Die Organisation der Wettkämpfe, die Teilnahmeberechtigung, die Schiedsrichterkommission, die medizinische Absicherung, die Proteste, die Platzierung und das Verhalten der Teilnehmer werden durch die allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III) geregelt.
(2) In Fragen der Kampfführung, die in diesem Teil nicht geregelt sind, gelten entsprechend folgende Bestimmungen des Teils V:
- die Begriffe Boden, Körper, Niederwurf, aktive und passive Seite – Art. 118 – Art. 121;
- die Aufgabe – Art. 132;
- die allgemeinen verbotenen Handlungen – Art. 125 Nr. 1–16;
- die Aktivität am Boden – Art. 128;
- das Kampfgericht – Art. 136 Abs. 1 und 2.
(3) In Fragen der Kommandos, der Etikette, der Signale, des Systems der Verwarnungen, Strafen und Disqualifikation und der medizinischen Hilfe bei einer Verletzung gelten entsprechend die Bestimmungen nach Art. 110 Abs. 2.
6.2. Charakter der Disziplin
Art. 142. Das Kumite Dritte Stufe ist ein Vollkontaktformat für volljährige Wettkämpfer, das Schlagtechnik, Clinch, Griffe am Gi, Schieben und Ziehen, Fußfegetechniken, Würfe, Niederwürfe, fortgesetzten Bodenkampf, Hebel, Würgetechniken und die taktische Nutzung der Grenze der Kampffläche umfasst.
6.3. Teilnahmeberechtigung
Art. 143. (1) Am Kumite Dritte Stufe können nur Wettkämpfer teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und die allgemeinen Teilnahmebedingungen nach Art. 9 erfüllen.
(2) Zum Kumite Dritte Stufe wird ein Wettkämpfer zugelassen, der an mindestens drei offiziellen Wettkämpfen im Kumite Zweite Stufe teilgenommen hat, die in der Kartei der GKB und in seinem Wettkampfpass eingetragen sind.
(3) Die Ausschreibung des Wettkampfs kann zusätzliche objektive Anforderungen einführen, ohne die Anforderungen nach Abs. 1 und 2 zu verringern.
(4) Der Wettkämpfer ist verpflichtet, sich einer Dopingkontrolle zu unterziehen, wenn er bei der Kontrolle nach Art. 164 dafür bestimmt wird.
(5) Art. 112 Abs. 4 gilt.
6.4. Gewichtskategorien
Art. 144. Die Gewichtskategorien und die Regeln für die Teilnahme in einer Kategorie sind dieselben wie beim Kumite Zweite Stufe nach Art. 113.
6.5. Kampffläche
Art. 145. Die Kampffläche, die Sicherheitszone und die Bestimmung des Verlassens der Kampffläche sind dieselben wie beim Kumite Zweite Stufe nach Art. 114 und Art. 115.
6.6. Bekleidung und Schutzausrüstung
Art. 146. (1) Die Ausrüstung ist:
- Gi nach Art. 51;
- ohne Kopfschutz;
- ohne Handschuhe;
- vorgeschriebener Mundschutz;
- vorgeschriebener Tiefschutz (Männer);
- Becken- und Brustschutz (Frauen).
(2) Die Finger- und Fußnägel sind kurz geschnitten. Schmuck, Piercings, Metallteile, harte Orthesen und andere gefährliche Gegenstände sind verboten.
(3) Bandagen und weiche Orthesen werden nur mit Billigung des Wettkampfarztes verwendet.
(4) Die Schutzausrüstung entspricht Art. 73 Abs. 11, und die Brustschützer für Frauen der Norm EN 13277-6.
6.7. Kampfdauer
Art. 147. (1) Der Kampf besteht aus einer Runde mit einer Dauer von 10 Minuten.
(2) Die Zeit wird nur bei einer ärztlichen Untersuchung, einem Verstoß, dem Verlassen der Kampffläche, einem Problem mit der Tatami, einem Schaden an der Ausrüstung oder einer anderen objektiven Notwendigkeit angehalten, die der Mittelkampfrichter bestimmt.
(3) Verlängerungen werden nicht durchgeführt. Bei Fehlen eines vorzeitigen Sieges wird der Sieger durch Kampfrichterentscheidung nach Art. 159 bestimmt.
6.8. Erlaubte Techniken und Handlungen
Art. 148. (1) Schläge mit geschlossener Faust zum Kopf sind in allen Positionen verboten. Schläge mit geschlossener Faust zum Körper sind erlaubt.
(2) Zum Kopf und zum Körper sind Schläge mit dem Handballen oder der flachen Hand sowie mit der Innen- oder Außenseite der offenen Hand erlaubt. Die Finger sind geschlossen und von den Augen weg gerichtet.
(3) Verboten sind Schläge mit den Fingerspitzen, Angriffe vom Typ „Speer“ zum Gesicht, Kratzen, Stochern in die Augen und ein Schlag zum Kopf, der mit geschlossener Faust abgeschlossen wird.
Art. 149. (1) Im Stand sind erlaubt:
- Schläge mit geschlossener Faust zum Körper;
- Schläge mit offener Hand zum Kopf und zum Körper;
- Tritte zu den Beinen, zum Körper und zum Kopf;
- Kniestöße zum Körper und zum Kopf;
- Ellbogenschläge zum Körper;
- Clinch, Schieben und Ziehen;
- Griffe am Gi;
- Fußfegetechniken, Würfe und Niederwürfe;
- der Übergang zum Boden.
(2) Ellbogenschläge zum Kopf sind im Stand und im stehenden Clinch verboten.
Art. 150. (1) Am Boden sind erlaubt:
- Schläge mit geschlossener Faust zum Körper;
- Schläge mit offener Hand zum Kopf und zum Körper;
- Ellbogenschläge zum Kopf und zum Körper;
- Kniestöße nur zum Körper;
- Tritte nur zum Körper;
- Positionskontrolle, Haltegriffe und Übergänge zwischen Positionen;
- die Hebel und Würgetechniken nach Art. 151.
(2) Ein Ellbogenschlag zum Kopf ist nur erlaubt, wenn sich beide Wettkämpfer am Boden befinden.
Art. 151. (1) Erlaubt sind folgende Hebel und Würgetechniken:
- gestreckter Armhebel am Ellbogen;
- AMERICANA, KIMURA, OMOPLATA und andere Hebel an Ellbogen und Schulter;
- Handgelenkhebel;
- gestreckter Kniehebel;
- gestreckter Fußhebel am Knöchel;
- innerer und äußerer Fersenhebel;
- TOE HOLD und andere Fußhebel;
- Kompressionshebel an Wade und Bizeps;
- Hebel am Hüftgelenk;
- kontrollierte Halshebel und Techniken zum Beugen des Körpers, die keinen direkten Bruch der Wirbelsäule herbeiführen;
- Blut- und Atemwürgetechniken;
- Würgetechniken mit Armen, Beinen oder unter Verwendung des Gi.
(2) Ein kontrollierter Halshebel ist eine Technik mit Kontrolle oder Druck auf den Hals, die im Rahmen der erlaubten Hebel und Würgetechniken angewandt wird und bei der der Hals nicht mit dem Ziel eines Bruchs oder einer Verletzung gebogen oder verdreht wird. Das Biegen oder Verdrehen des Halses mit einem solchen Ziel ist verboten.
(3) Die erlaubten Techniken werden so angewandt, dass sie nach der Aufgabe oder nach einem Kommando des Kampfrichters sofort gelöst werden können.
6.9. Verbotene Techniken und Handlungen
Art. 152. (1) Verboten sind die allgemeinen verbotenen Handlungen nach Art. 125 Nr. 1–16.
(2) Am Boden sind verboten:
- Schläge mit geschlossener Faust zum Kopf;
- Kniestöße zum Kopf;
- Tritte zum Kopf;
- Treten auf Kopf oder Körper;
- Springen mit dem Körpergewicht auf einen am Boden liegenden Gegner;
- Schläge zum Genick oder zur Wirbelsäule;
- Fortsetzen nach einem Kommando zum Anhalten.
(3) Bei Hebeln und Würgetechniken sind verboten:
- Greifen, Verdrehen oder Brechen eines einzelnen Fingers;
- Verwendung eines einzelnen Fingers als Hauptangriffshebel;
- Stochern in die Augen oder in eine andere Körperöffnung;
- direktes Drücken, Greifen oder Ziehen an der Luftröhre;
- ruckartiges oder unkontrolliertes Brechen des Halses oder der Wirbelsäule;
- eine Technik, die nicht sofort gelöst werden kann;
- Fortsetzen nach der Aufgabe oder nach einem Kommando zum Anhalten.
6.10. Aktivität, Niederwürfe und Kontrolle
Art. 153. (1) Ein Niederwurf wird nach Art. 120 gewertet.
(2) Der bloße Niederwurf ohne Herstellung von Kontrolle wird geringer bewertet als ein Niederwurf, auf den eine stabile kontrollierende Position folgt. Bloßes Festhalten ohne technische Entwicklung ist keine ausreichende Aktivität.
6.11. System der Kontrollpunkte auf der Kampffläche
Art. 154. (1) Zu Beginn des Kampfes verfügt jeder Wettkämpfer über fünf Kontrollpunkte auf der Kampffläche. Die Punkte sind ein gesondertes System und stellen keine technische Wertung von Schlägen, Würfen oder Positionen dar.
(2) Bei jedem gültigen Verlassen der Kampffläche wird dem Wettkämpfer ein Punkt abgezogen – wenn er sie freiwillig verlässt, durch eine erlaubte Handlung geschoben, geworfen, niedergeworfen oder hinausgeführt wird oder die Außenzone erreicht, um sich aus einem Hebel oder einer Würgetechnik zu retten.
(3) Die Anfangs- und die Restzahl der Punkte werden vom Protokollführer eingetragen und deutlich auf der Tafel angezeigt: 5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0. Die Punkte werden während des Kampfes nicht wiederhergestellt.
(4) Das Verlassen der Kampffläche bleibt auch nach Erreichen von null Punkten möglich. Jedes weitere Verlassen wird gesondert eingetragen und hat bei der Kampfrichterentscheidung zusätzliches Gewicht, beendet den Kampf aber nicht automatisch.
Art. 155. (1) Bei einer Handlung in der Nähe der Grenze bestimmt der Mittelkampfrichter die aktive und die passive Seite nach Art. 121. Aktiv ist auch die Seite, die Clinch, Positionskontrolle, einen Hebel oder eine Würgetechnik anwendet, schiebt oder zieht.
(2) Erreichen beide Wettkämpfer in einer Handlung die Außenzone, so verliert die passive Seite einen Punkt. Es ist nicht zulässig, dass beide für dieselbe Handlung einen Punkt verlieren.
Art. 156. (1) Der Wettkämpfer hat das Recht, die Außenzone zu erreichen, um einen gegen ihn angesetzten Hebel oder eine Würgetechnik zu beenden. Die Rettung durch Verlassen der Kampffläche gilt nicht als Aufgabe, solange der Wettkämpfer noch einen Punkt hat.
(2) Bei der Berührung der Außenzone beendet der Mittelkampfrichter die Handlung, der Angreifer löst die Technik, dem Verteidiger wird ein Punkt abgezogen, und der Kampf wird im Stand aus der Mitte wieder aufgenommen.
(3) Berührt der Angreifer während eines Hebels oder einer Würgetechnik als Erster die Außenzone, so wird die Handlung abgebrochen, dem Angreifer wird ein Punkt abgezogen, und dem Verteidiger wird keine in Anspruch genommene Rettung angerechnet.
(4) Die unterbrochene Technik wird nicht wiederhergestellt.
(5) Eine Rettung wird angerechnet, wenn die aktive Seite den Gegner kontrolliert und einen realen Versuch eines Hebels oder einer Würgetechnik begonnen hat, der unmittelbar abgeschlossen werden kann. Das Halten einer Gliedmaße ohne Kontrolle und ohne reale Möglichkeit der sofortigen Anwendung eines Hebels ist keine Rettung, sondern ein gewöhnliches Verlassen der Kampffläche.
(6) Nach Erreichen von null Punkten hat der Wettkämpfer nicht das Recht, die Grenze zu nutzen, um einen Hebel oder eine Würgetechnik zu beenden. Bei einer folgenden solchen Handlung gewinnt der Gegner wegen Erschöpfung der erlaubten Rettungen.
6.12. Knockout und Abbruch eines Schlagangriffs
Art. 157. (1) Beim Kumite Dritte Stufe wird keine Kampfrichterzählung durchgeführt. Nach einem Niederwurf oder einer schweren Einwirkung wird der Kampf fortgesetzt, solange sich der Wettkämpfer wirksam verteidigt oder bis der Mittelkampfrichter, der Arzt oder ein eingetretener Knockout den Abbruch erzwingen.
(2) Ein Knockout liegt bei Bewusstlosigkeit oder offensichtlicher Unmöglichkeit der Fortsetzung infolge einer erlaubten Schlagtechnik vor.
(3) Ein technischer Knockout wird zuerkannt, wenn der Wettkämpfer im Stand oder am Boden keine wirksame Antwort gibt, sich nicht vernünftig verteidigt oder aufeinanderfolgende saubere Treffer ohne wirksame Verteidigung erhält.
(4) Ein Knockout im Stand liegt vor, wenn der Wettkämpfer auf den Füßen bleibt, aber sichtbar desorientiert ist, seinen Körper nicht stabil kontrolliert, auf die Angriffe nicht sinnvoll reagiert oder sich nicht verteidigen kann. Es ist nicht erforderlich, dass er das Bewusstsein vollständig verloren hat.
6.13. Arten des Sieges und Kampfrichterentscheidung
Art. 158. Der Sieg wird zuerkannt durch Knockout, technischen Knockout, Aufgabe, ärztlichen Abbruch, Verzicht, Kampfrichterentscheidung, Disqualifikation, Nichterscheinen oder Erschöpfung der erlaubten Rettungen aus einem Hebel oder einer Würgetechnik.
Art. 159. (1) Beim Kumite Dritte Stufe wird kein Zehn-Punkte-System und kein IPPON und WAZA-ARI verwendet. Bei Fehlen eines vorzeitigen Sieges ist jeder der fünf Kampfrichter verpflichtet, einen Sieger zu bestimmen, und stimmt für AKA oder SHIRO. Eine gleiche Stimmenzahl und HIKIWAKE sind nicht zulässig.
(2) Der Sieger wird mit mindestens drei übereinstimmenden Stimmen bestimmt.
(3) Die Kampfrichter berücksichtigen nacheinander:
- die verbleibende Zahl der Kontrollpunkte auf der Kampffläche;
- die zusätzlichen Fälle des Verlassens der Kampffläche nach Erreichen von null Punkten;
- die technische Bedeutung des Verlassens der Kampffläche, einschließlich der Nutzung der Grenze zur Rettung aus einem Hebel oder einer Würgetechnik;
- die realen Versuche, den Kampf zu beenden;
- die Wirksamkeit und Wirkung der erlaubten Schläge;
- die Hebel und Würgetechniken;
- die Niederwürfe und Würfe, besonders wenn ihnen Kontrolle folgt;
- die Kontrolle über den Gegner und die dominierenden Positionen;
- die wirksame Aggression, die Verteidigung, die Initiative und den Kampfgeist.
6.14. Verstöße, Strafen und Disqualifikation
Art. 160. (1) Für Verstöße gilt das System der Verwarnungen, Strafen und Disqualifikation nach Art. 89 – Art. 93, außer wenn dieser Teil den Abzug eines Punktes oder ein anderes besonderes Ergebnis vorsieht.
(2) Eine sofortige Disqualifikation kann verhängt werden für:
- eine vorsätzliche verbotene Technik, die eine schwere Verletzung verursacht hat;
- das Fortsetzen eines Hebels nach der Aufgabe;
- das Fortsetzen eines Angriffs nach dem Kommando zum Anhalten;
- einen vorsätzlichen Angriff zu den Augen, zur Kehle, zum Genick oder zur Wirbelsäule;
- ein vorsätzliches Werfen auf den Kopf oder den Hals;
- körperliche Aggression gegen einen Kampfrichter;
- einen von der zuständigen Stelle festgestellten Verstoß gegen die Anti-Doping-Regeln.
6.15. Kampfgericht
Art. 161. (1) Jeder Kampf wird zwingend nach einem System mit fünf Kampfrichtern nach Art. 136 Abs. 1 und 2 gerichtet.
(2) Die Kampfrichter besitzen die Qualifikation für das Kumite Dritte Stufe nach Art. 15 Abs. 3.
6.16. Abbruch und zeitweilige Unterbrechung des Kampfes
Art. 162. Der Mittelkampfrichter bricht den Kampf bei Bewusstlosigkeit, Unmöglichkeit einer vernünftigen Verteidigung, sichtbarer Desorientierung, Störung der Koordination, schwerer Verletzung oder einer ärztlichen Entscheidung zum Abbruch ab.
6.17. Medizinische Anforderungen und Sicherheit
Art. 163. (1) Es gelten die medizinischen Anforderungen der allgemeinen Bestimmungen (Teile I – III), einschließlich der Regeln bei einem Knockout nach Art. 34.
(2) Während der gesamten Zeit der Durchführung der Kämpfe im Kumite Dritte Stufe ist am Austragungsort zwingend ein Krankenwagen mit medizinischem Team anwesend. Ein Kampf kann bei Abwesenheit des Krankenwagens weder beginnen noch fortgesetzt werden.
Art. 164. (1) Die GKB, bei einem nationalen Wettkampf die nationale Organisation, richtet an die nationale Anti-Doping-Organisation des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, ein Ersuchen um Durchführung einer Dopingkontrolle bei Wettkämpfen im Kumite Dritte Stufe und trägt die Kosten dafür, wenn das Recht dieses Staates nichts anderes vorsieht. Sie stellt die für die Kontrolle erforderlichen Bedingungen sicher.
(2) Die Auswahl der Wettkämpfer, die Entnahme der Proben und das Ergebnismanagement werden von der nationalen Anti-Doping-Organisation oder einer anderen zuständigen Anti-Doping-Organisation nach den anwendbaren Anti-Doping-Regeln vorgenommen.
(3) Der Wettkämpfer ist verpflichtet, sich bei einer ordnungsgemäß angeordneten Kontrolle einzufinden und bei ihrer Durchführung mitzuwirken.
(4) Die Verweigerung, das Umgehen oder die Manipulation der Kontrolle werden von den zuständigen Anti-Doping-Stellen nach dem Welt-Anti-Doping-Code und dem Recht des Staates, in dem der Wettkampf stattfindet, festgestellt und sanktioniert. Die GKB und ihre nationalen Organisationen setzen die verhängten Strafen um und verhängen eine vorläufige Suspendierung in den Fällen, die der Welt-Anti-Doping-Code vorsieht.
Schlussbestimmungen
§ 1. Diese Wettkampfordnung wurde vom Präsidenten der GKB – Kaicho, Hanshi Dr. István Adámy, 9. Dan – auf der Grundlage der Satzung der GKB angenommen.
§ 2. Die Ordnung wird zusammen mit der Satzung der GKB und mit den Regeln der GKB für die Durchführung von Wettkämpfen in Kata und Tameshiwari angewandt, bei nationalen Wettkämpfen auch zusammen mit den Rechtsakten der nationalen Organisation, die die Erfassung in der Kartei, den Transfer, die Versicherung, die Sportgerichtsbarkeit und den Status der Sportler regeln.
§ 3. Fragen, die in dieser Wettkampfordnung nicht geregelt sind, werden vom Hauptkampfrichter nach Beratung mit dem Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission und dem Supervisor der jeweiligen Tatami entschieden, unter Berücksichtigung der Sicherheit, der Chancengleichheit und des Charakters der jeweiligen Wettkampfstufe.
§ 4. Änderungen und Ergänzungen der Ordnung werden vom Präsidenten der GKB – Kaicho – gemäß der Satzung der GKB auf Vorschlag der Technischen Kommission der GKB oder auf eigene Initiative angenommen. Die Ordnung und ihre Änderungen werden auf der Website der GKB (globalkyokushin.com) veröffentlicht und treten an dem darin angegebenen Tag in Kraft. Die nationalen Organisationen wenden sie ab demselben Tag an, und wenn das Recht ihres Staates dies verlangt, nach ihrer Annahme in dem nach diesem Recht vorgesehenen Verfahren.
§ 5. Bis zur Errichtung der Technischen Kommission und des Schiedsrichterkollegiums der GKB werden deren Funktionen vom Präsidenten der GKB – Kaicho – oder von ihm bestimmten Personen wahrgenommen.
Anlage 1. Japanische Wettkampfterminologie
Die japanischen Begriffe und Kommandos werden in den Wettkampfverfahren der GKB verwendet. Die Bedeutungen auf Deutsch dienen nur zur Orientierung. Bei der Anwendung eines Kommandos sind das Signal des Mittelkampfrichters und die jeweilige Bestimmung der sporttechnischen Regeln maßgebend.
| Begriff / Kommando | Bedeutung |
|---|---|
| Aka / Shiro | Rot / Weiß – Bezeichnungen der Wettkämpfer |
| Aka no kachi / Shiro no kachi | Sieg für Rot / für Weiß |
| Akushu | Handschlag |
| Ashi barai | Fußfeger |
| Awasete ippon | Zwei WAZA-ARI, zusammengezählt zu einem Sieg mit IPPON |
| Chudan / Gedan / Jodan | Mittlere Ebene (Rumpf) / untere Ebene (unterhalb des Gürtels) / obere Ebene (Kopf) |
| Chui | Rüge |
| Domawashi kaiten geri | Rollender Tritt mit Drehung um die waagerechte Achse |
| Encho-sen | Verlängerung des Kampfes |
| Fukushin / Fukushin shugo | Seitenkampfrichter / Zusammenrufen der Seitenkampfrichter zur Beratung |
| Ganmen kogeki | Angriff zum Gesicht |
| Genten | Strafe |
| Geri / Tsuki / Uchi | Tritt / Faustschlag / Schlag |
| Hajime | Beginnt |
| Hansoku / Hansoku waza | Verstoß / verbotene Technik |
| Hantei / Hantei o onegai shimasu | Kampfrichterentscheidung / Aufforderung zur Entscheidung der Kampfrichter |
| Hikiwake | Unentschieden |
| Ippon | Voller Punkt |
| Jikan | Anhalten der Zeit |
| Jogai | Verlassen der Kampffläche |
| Kamaete | Nehmt Kampfstellung ein |
| Kansui / Shippai | Erfolgreicher / misslungener Bruchversuch |
| Keikoku | Mündliche Verwarnung |
| Kiken | Verlust wegen Nichterscheinens oder Verzichts vor dem Kampf |
| Kinteki kogeki | Angriff zur Leiste |
| Maitta | Aufgabe |
| Miezu | Der Kampfrichter hat die Handlung nicht gesehen |
| Naka e | Betretet die Kampffläche |
| Oshi | Schieben |
| Otagai ni rei / Shomen ni rei / Shushin ni rei | Verbeugung voreinander / zur Front / zum Mittelkampfrichter |
| Sai-shiai | Neuer Kampf |
| Shikkaku | Disqualifikation |
| Shushin | Mittelkampfrichter |
| Soremade | Ende des Kampfes |
| Tameshiwari | Bruchtest |
| Torimasen / Mitomezu | Die Technik wird nicht anerkannt |
| Tsukami / Kake | Greifen / Haken |
| Waza-ari | Halber Punkt |
| Yame | Stopp |
| Yasume | Pause |
| Zokko | Fortsetzen |
| Zutsuki | Kopfstoß |
Anlage 2. Muster einer Wettkampfausschreibung
Ausschreibung des Wettkampfs ______________________________ (Bezeichnung des Wettkampfs)
| Erfordernis (Art. 42 Abs. 2) | Inhalt |
|---|---|
| 1. Bezeichnung, Ziel und Status – Welt-, Kontinental- oder nationale Meisterschaft, internationales Turnier, offener, Entwicklungs- oder Schulwettkampf | |
| 2. Termin, Ort, Programm und Uhrzeit der Eröffnung | |
| 3. Veranstalter, verantwortliche Personen, Vorsitzender der Schiedsrichterkommission und Hauptkampfrichter | |
| 4. Wettkampfstufen, Disziplinen, Divisionen, Kategorien, Altersgruppen und Grade; Bedingungen für Teilnehmer nach Art. 10 | |
| 5. Wettkampfsystem und Kriterien bei Gleichstand | |
| 6. Zeitplan des Wiegens – beim Kumite II. und III. Stufe nicht früher als 24 Stunden vor dem ersten Kampf (Art. 53 Abs. 8) – und der Untersuchung vor dem Wettkampf | |
| 7. Frist und Verfahren der Anmeldung; Kontaktdaten; Ort, Termin und verantwortliche Personen für die Auslosung | |
| 8. Anmeldegebühr in Euro | |
| 9. Preise und Verfahren ihrer Überreichung | |
| 10. Verteilung der Kosten | |
| 11. Versicherung und ärztliche Unterlagen, einschließlich nach Art. 30 Abs. 6 und 7 | |
| 12. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen – Krankenwagen, Arzt an jeder Tatami, Defibrillator | |
| 13. Sonstige Informationen – Videoaufzeichnung und personenbezogene Daten (Art. 37 Abs. 4), Kinderschutz (Art. 37 Abs. 3), Dopingkontrolle nach Art. 164 |
Gebilligt von der GKB (bzw. von der nationalen Organisation) am ______________, Nr. ________ (Art. 41 Abs. 3).
Anlage 3. Kontrollliste für den Veranstalter
Wettkampf: ______________________________, Datum: ______________, Ort: ______________________________
| Nr. | Anforderung | Bestimmung | Erfüllt |
|---|---|---|---|
| 1 | Genehmigung der GKB oder der nationalen Organisation und gebilligte Ausschreibung | Art. 41 | □ |
| 2 | Wettkampfarzt; beim Kumite II. und III. Stufe – Arzt an jeder Tatami | Art. 29 Abs. 1 und 7 | □ |
| 3 | Krankenwagen mit medizinischem Team beim Kumite II. und III. Stufe | Art. 138 Abs. 3 und Art. 163 Abs. 2 | □ |
| 4 | Defibrillator, Mittel zur Ruhigstellung, Notfallplan | Art. 29 Abs. 6 | □ |
| 5 | Tatami mit der geforderten Dicke, gereinigt und desinfiziert | Art. 49 | □ |
| 6 | Sicherheitszone und Abstand zu den Zuschauern | Art. 38 Abs. 1 und Art. 49 | □ |
| 7 | Ausstattung für jede Kampffläche | Art. 50 | □ |
| 8 | Kalibrierte Waage; Kampfrichter für das Wiegen; Kampfrichterin für die Wettkämpferinnen | Art. 26 und Art. 53 | □ |
| 9 | Hautinspektion beim Wiegen | Art. 32 Abs. 3 | □ |
| 10 | Benachrichtigung der zuständigen Stellen (wenn verlangt), Ordnungsdienst und Begleitpersonen bei Teilnahme von Kindern | Art. 37 Abs. 3 | □ |
| 11 | Maßnahmen für die öffentliche Ordnung | Art. 37 Abs. 1 Nr. 10 und Art. 48 | □ |
| 12 | Versicherungen, die das anwendbare Recht und die Ausschreibung verlangen, einschließlich für die Kampfrichter | Art. 36 und Art. 42 Abs. 2 Nr. 11 | □ |
| 13 | Information zur Videoaufzeichnung und zu personenbezogenen Daten | Art. 37 Abs. 4 | □ |
| 14 | Kampfrichter mit gültiger Qualifikation und Verträge mit ihnen | Art. 15 und Art. 43 | □ |
| 15 | Umkleiden für die Wettkämpfer und für die Kampfrichter | Art. 37 Abs. 1 Nr. 4 | □ |
| 16 | Verletzungsregister und Protokolle | Art. 33 Abs. 4 und Art. 18 Abs. 3 | □ |
Veranstalter: ______________________ Vorsitzender der Schiedsrichterkommission: ______________________
Anlage 4. Ärztliche Freigabe zur Rückkehr
Ärztliche Freigabe zur Rückkehr zur Trainings- und Wettkampftätigkeit (Art. 34 Abs. 6)
Sportler: ______________________________, geboren am ______________, Klub: ______________________________, Wettkampfpass Nr. ________
Vorfall am ______________ bei □ Wettkampf □ Training: □ Knockout □ technischer Abbruch wegen Schlägen zum Kopf □ Bewusstlosigkeit bis 1 Min. □ Bewusstlosigkeit über 1 Min. □ Verdacht auf Gehirnerschütterung
Mindestdauer der Sperre nach Art. 34 Abs. 2–4 bis: ______________
| Stufe | Schrittweise Rückkehr (Amsterdam, 2022) | Datum des Abschlusses |
|---|---|---|
| 1 | Aktivität im Rahmen der Symptome | |
| 2 | Leichte, danach mäßige aerobe Aktivität | |
| 3 | Individuelle sportartspezifische Übungen ohne Kontakt | |
| 4 | Training ohne Kontakt mit höherer Intensität | |
| 5 | Training mit vollem Kontakt nach ärztlicher Freigabe | |
| 6 | Rückkehr zu Wettkämpfen |
Schlussfolgerung: Der Sportler wird zugelassen zu □ Kontakttraining □ Wettkämpfen ab ______________.
Arzt: ______________________________, Fachrichtung: ______________, Registriernr. des Arztes: ______________, Unterschrift und Stempel: ______________
Anlage 5. Protokoll bei Verdacht auf Gehirnerschütterung
Protokoll bei Verdacht auf Gehirnerschütterung (Art. 34 Abs. 5)
Wettkampf: ______________________________, Datum: ______________, Tatami: ____, Kampf Nr. ____
Sportler: ______________________________, geboren am ______________, Klub: ______________________________
Anzeichen: □ Bewusstlosigkeit – Dauer ______ □ gestörtes Gleichgewicht oder gestörte Koordination □ Desorientierung oder Verwirrung □ leerer Blick □ langsames Aufstehen □ Gesichtsverletzung □ Krampfanfälle □ Erbrechen
Warnzeichen, bei denen der Sportler sofort in eine Behandlungseinrichtung gebracht wird: □ Schmerzen oder Steifheit im Nacken □ Doppeltsehen □ Schwäche oder Taubheit in den Gliedmaßen □ starke oder zunehmende Kopfschmerzen □ Krampfanfälle □ sich verschlechterndes Bewusstsein □ wiederholtes Erbrechen □ zunehmende Unruhe oder Aggressivität
Beurteilung: □ SCAT6 □ Child SCAT6 (dem Protokoll beigefügt)
Entscheidung: □ vom Wettkampf ausgeschlossen □ in eine Behandlungseinrichtung gebracht; Mindestdauer der Sperre bis ______________ (Art. 34 Abs. 2–4); benachrichtigt □ der Klub □ der Elternteil
Wettkampfarzt: ______________________ Hauptkampfrichter: ______________________
