比赛规则
Global Kyokushin Budokai(GKB)统一比赛规则:一般规定、比赛的组织,以及第一、第二和第三等级 GKB 组手的体育技术规则。GKB 的各国家组织也将本规则适用于其全国性比赛。
Global Kyokushin Budokai(GKB)统一比赛规则,自2026年10月18日起生效。本文译自 GKB 的保加利亚语原文;如两种文本有出入,以保加利亚语文本为准。
目录
- 第I部分 总则
- 第II部分 比赛参加者
- 第III部分 比赛的组织
- 第IV部分 GKB 组手——第一等级
- 第V部分 GKB 组手——第二等级
- 第VI部分 GKB 组手——第三等级
- 最后条款
- 附件1 日语比赛术语
- 附件2 比赛规程范本
- 附件3 组织者检查清单
- 附件4 重返运动医学许可
- 附件5 疑似脑震荡记录
第I部分 总则
1.1. 对象、目的和适用范围
第1条 (1)本规则规定由 GKB 或其国家组织主办或批准的 Global Kyokushin Budokai(GKB)正式比赛的组织和进行。
(2)本规则规定参赛的一般条件、参赛者的权利和义务、裁判委员会的组成和权限、医疗保障、对比赛场地的要求、报名、称重和抽签的程序、申诉、排名和颁奖。
(3)进行对战的体育技术规则载于第IV、V和VI部分,分别适用于第4条所列的三个比赛级别。
第1a条 (1)本规则是 Global Kyokushin Budokai(GKB)——总部设在匈牙利布达佩斯的国际组织——的统一比赛规则。本规则适用于 GKB 的所有比赛——世界和洲际锦标赛、国际赛事以及由 GKB 主办或批准的其他比赛。
(2)GKB 的国家组织也将本规则适用于其全国性比赛。国家组织可以按照本国法律规定的程序将本规则作为自己的文件予以采纳,并可依照本国法律关于体检、保险、教练资格、兴奋剂检查、儿童保护、公共秩序以及在国家登记册和赛历中登记的要求对其加以补充,但不得更改体育技术规则(第IV至VI部分)。
(3)国家组织可以为其全国性比赛规定更严格的安全要求。国家组织不得允许本规则所禁止的技术或行为,也不得减少强制性防护装备。
(4)如比赛举办国的法律包含比本规则更严格的要求,则适用该法律的要求。
(5)在全国性比赛中,本规则赋予 GKB 的批准比赛、核准比赛规程、接收比赛记录、管理运动员登记册以及在运动员手册中登记的权限,由国家组织行使,本规则另有规定的除外。本规则以欧元标示的金额,在全国性比赛中可以按等值的当地货币确定。
第2条 本规则的目的,是在遵守比赛举办国法律的前提下,确保 GKB 比赛安全、平等、公正和统一地进行。
第3条 本规则的条款对 GKB 的会员组织及其成员,以及参加或出席 GKB 正式比赛的选手、教练、领队、裁判、工作人员、组织者和观众具有约束力。
1.1.1. 比赛级别体系
第4条 (1)GKB 的比赛活动分三个递进的比赛级别进行:
- GKB 组手——第一等级——第一(基础)级别;站立打击技术,攻击目标受限,受控的摔投,不进行地面缠斗,不使用关节技和绞技;适用于所有年龄组;
- GKB 组手——第二等级——第二级别;面向成年选手的全接触形式,佩戴护头和拳套,结合站立打击技术、摔投、放倒、地面缠斗、关节技和绞技;
- GKB 组手——第三等级——第三(最高)级别;面向成年选手的全接触形式,不戴护头和拳套,允许的技术范围更广,只有一个回合,并设有比赛区控制分制度。
(2)各级别的体育技术规则分别载于本规则的单独部分:
- 第IV部分——第一等级组手;
- 第V部分——第二等级组手;
- 第VI部分——第三等级组手。
(3)各级别构成选手循序渐进发展的体系。从较低级别升入较高级别,意味着接触程度提高、允许的技术范围扩大、防护装备减少,因此每升高一个级别,对年龄、训练准备和医疗保障的要求也随之提高。
(4)组手的等级表示比赛级别和适用的体育技术规则,并不决定运动员作为业余运动员或职业运动员的法律地位。运动员的地位由有关国家的法律和国家组织的文件规定。
(5)GKB 比赛体系是一个分为三个递进等级的综合训练与比赛体系,它把全接触站立打击技术与缠抱、抓握、摔投和扫腿相结合,与针对倒地对手的动作以及从倒地姿势对抗站立对手的动作相结合,在第二和第三级别还与地面缠斗、关节技和绞技相结合。其显著特征是:
- 由三个比赛级别组成的统一体系,允许的技术范围逐级扩大,防护装备逐级减少(第1款和第3款);
- 在第一等级组手中——以击倒作为评判标准,并结合作为直接攻击一部分的受控缠抱、抓握、推和拉,结合摔投和扫腿,结合对倒地对手完全受控的击打,以及从倒地姿势进行的防守和反击,不允许用手击打头部,不允许关节技和绞技(第65条和第79条);
- 在第二等级组手中——结合站立打击技术(包括佩戴护头和拳套用手击打头部)与地面缠斗、关节技和绞技,不允许击打处于地面状态的选手的头部(第111条);
- 在第三等级组手中——不戴护头和拳套、只进行一个回合的对战,不允许握拳击打头部,允许张开手掌击打,只有在双方选手都处于地面状态时才允许用肘击打头部,并设有比赛区控制分制度(第140条和第148至150条);
- 型和型分解(针对搭档的应用,包括摔投和地面控制),以及按照第6条所述规则进行的试割;
- 自有的技术等级体系和自有的裁判制度。
第5条 (1)第I至III部分(一般规定)适用于所有比赛级别。
(2)如一般规定与相应级别的体育技术规则在对战的进行、评分、允许和禁止的技术、装备以及时长等问题上相抵触,适用体育技术规则。其他一切问题适用一般规定。
(3)具体比赛的规程只能为安全起见增加额外限制,不得允许体育技术规则所禁止的技术或行为,也不得减少强制性防护装备。
第6条 作为独立项目的型、型分解和试割比赛,按照《GKB 型和试割比赛规则》进行。
第7条 GKB 世界和洲际锦标赛只按本规则进行。公开赛以及与其他组织联合举办的比赛,如在比赛规程中载明并事先经 GKB 批准,也可以按另一组织的规则进行。
1.2. 术语和定义
第8条 (1)在本规则中:
- “Global Kyokushin Budokai”(GKB)是指第1a条第1款所述的国际组织;“GKB 比赛体系”是指本规则所规定的比赛级别和项目体系。
- “组手”是指两名选手按照相应比赛级别的规则进行的比赛对抗。
- “对战”是指两名选手之间以 HAJIME 口令开始、以宣布结果结束的单场比赛。
- “比赛级别”是指第4条第1款所列的各个级别。
- “组别”是指按年龄、性别以及在适用时按等级或经验划分的一组选手。
- “体重级别”是指组别内的体重分组。
- “比赛规程”是指组织者按第42条据以公布具体比赛条件的文件。
- “比赛裁判委员会”是指按第15条为具体比赛任命的、由裁判和工作人员组成的班子。
- “GKB 裁判理事会”是指 GKB 负责授予、复核和撤销裁判资格的专业委员会。
- “GKB 技术委员会”是指 GKB 负责体育技术规则、体重级别和比赛体系的常设专业委员会。
- “技术会议”是指赛前召开、由总裁判长、裁判委员会主席和参赛俱乐部代表出席的会议。
- “组织者”是指经 GKB 或国家组织批准举办比赛的体育俱乐部、组委会或其他人员。
- “运动员手册”(BUDO PASS)是指 GKB 的正式文件,用于证明选手的登记注册、本年度会员资格、所属俱乐部、等级、体检和限制、参加正式比赛的情况以及所取得的成绩。如国家组织所在国的法律要求运动员证,国家组织也可以将其用作运动员证。
- “比赛区”是指进行对战的划定区域。
- “安全区”是指比赛区周围经过安全处理、不属于比赛区的区域。
- “AKA”和“SHIRO”是指两名选手的标识——红方和白方。
- “主裁判”(SHUSHIN)是指在比赛区内主持对战的裁判。
- “边裁判”(FUKUSHIN)是指在比赛区外对对战进行评判的裁判。
- “击倒”是指选手因对方使用允许的技术而倒地,或暂时丧失正常继续对战的能力的状态。
- “参赛医学证明”是指第30条第1款所述、证明选手适合进行训练和比赛活动的文件。
- “赛前体检”是指比赛规程中有规定时,按第31条进行的体检。
- “比赛医生”是指在比赛期间提供医疗服务的医生;
- “国际体育赛历”是指 GKB 按第40条第1款通过的世界和洲际锦标赛、GKB 国际赛事及其资格赛的赛历;“全国体育赛历”是指国家组织按第40条第1款制定的赛历;
- “全国锦标赛”是指第39条第3项所列的比赛;“洲际锦标赛”和“世界锦标赛”是指第39条第6项所列的比赛;
- “国家组织”是指 GKB 的直接会员组织(联合会、协会或其他组织),GKB 委托其在有关国家组织开展 GKB 的活动,包括全国锦标赛。
(2)日语比赛术语和口令的含义见附件1。
(3)只涉及一个比赛级别的术语,在该级别的相应部分中定义。
第II部分 比赛参加者
2.1. 选手
2.1.1. 参赛资格
第9条 (1)选手同时满足下列条件时,方可参加正式比赛:
- 出示有效的运动员手册(BUDO PASS),或者——对于第10条所述的参加者——出示该条所列的文件;
- 按时提交的参赛报名已被接受;
- 选手持有有效的参赛医学证明;
- 比赛规程有要求时——选手已按第31条接受赛前体检;
- 选手已在公布的时限内通过正式称重;
- 选手已按第36条投保;
- 报名费已缴纳;
- 选手未因纪律、医疗或行政原因被停赛或被剥夺参赛资格;
- 选手符合相应比赛级别和组别对年龄、等级和经验的要求。
(2)选手只代表其运动员手册中登记的俱乐部,但 GKB 在赛前书面批准其他安排的除外。
(3)比赛规程可以规定不与本规则相抵触的附加条件——特别是关于以往成绩、等级、年龄小组或特定体重级别的条件。
(4)选手所属俱乐部的负责人应在选手被召唤上场对战之前,负责确保第1款所列条件得到满足。
(5)女子组别和体重级别的参赛条件,由 GKB 技术委员会在遵守 GKB 章程和适用法律关于禁止歧视的规定的前提下确定,并考虑安全和比赛公正方面的客观因素。
第10条 (1)不属于 GKB 会员组织的其他流派或组织的参加者,如比赛规程有此规定,可以获准参赛。
(2)第1款所述的参加者应出示身份证件和比赛规程所列的文件。第9条第1款第3至9项的要求同样无一例外地适用于该参加者。
(3)提交报名即表示参加者及其俱乐部声明已了解本规则和相应级别的体育技术规则,并同意按其参赛。
(4)比赛设有最低等级要求时,由组织者判断第1款所述参加者的等级是否符合要求。不同体系之间腰带的颜色和名称不自动视为等同。组织者可以要求提供有关参加者经验和训练准备的补充资料,并在抽签前公布其决定。
(5)第1款所述的参加者不得参加全国、洲际和世界锦标赛,也不得获得第39条第3项和第6项所列的称号。
第10a条 (1)残疾运动员与其他运动员在平等条件下参加比赛。比赛规程可以为残疾运动员设立单独的组别,采用经 GKB 技术委员会批准的调整规则。
(2)第1款所述组别的参赛资格,根据考虑到残疾情况的医学证明以及 GKB 技术委员会通过的分级办法确定。
(3)组织者应确保比赛场地的无障碍通行,并提供不损害比赛安全和平等的合理便利。
2.1.2. 选手的权利和义务
第11条 选手有权:
- 了解比赛的条件和进行程序;
- 使用组织者指定的更衣室;
- 在其正式登记的体重级别中参赛;
- 在有正当理由时,于对战开始前或进行中放弃该场对战,在此情况下,该选手不再参加本次比赛的后续对战;
- 在称重时段内随时进行非正式的试称;
- 在对战期间通过主裁判,或在两场对战之间,请求比赛医生给予帮助;
- 通过其教练向裁判委员会提出请求和问题;
- 在正式颁奖仪式上领取授予其的奖牌、证书、实物奖品或奖金。
第12条 选手有义务:
- 按第9条规定的程序证明其身份和参赛资格;
- 在报名所列的体重级别中参赛,但按第54条转级的除外;
- 在一次比赛中只参加一个体重级别;
- 穿着符合相应体育技术规则的整洁服装和装备出场;
- 留在为选手指定的区域内;
- 在被召唤后两分钟内进入比赛区,但比赛规程另定时限的除外;未到场者以 KIKEN 判负;
- 即使已被告知对手弃权,也应进入比赛区,但裁判委员会主席明确免除的除外;
- 在比赛区内服从主裁判的指示,在比赛区外服从裁判委员会主席和比赛秘书的指示;
- 在整个比赛期间保持冷静、尊重他人,遵守武道礼仪,履行正式的行礼,并在宣布结果后避免情绪化、侮辱性或冒犯性的反应。
2.2. 领队和教练
第13条 (1)领队有权:
- 在不违反本规则的前提下协助队员;
- 在开幕式期间和整个比赛期间带领队伍,但组织者另有规定的除外;
- 按第58条规定的程序向裁判委员会主席提出申诉。
(2)领队无权公开评价、批评或干预裁判委员会的工作。
(3)领队有义务在队员中维持秩序、纪律以及符合武道礼仪的举止。
第14条 (1)教练在赛前和比赛期间协调并协助其俱乐部的选手。
(2)教练有权:
- 在选手对战开始之前陪同选手并指导其热身;
- 身着运动服和运动鞋,在比赛区旁距比赛区至少一米的指定位置就座,但体育技术规则另有规定的除外;
- 在不扰乱比赛秩序、不干扰其他选手、裁判或观众的前提下,向其选手提供建议和指示;
- 与裁判委员会协商,并按规定的程序提出申诉;
- 确定选手在各体重级别中的分配、队伍阵容和替补人员。
(3)教练有义务:
- 在其选手中维持秩序、纪律和体育道德;
- 向裁判委员会提交队伍的正式阵容。
(4)教练的侮辱性言语、手势或不尊重行为,可能导致其选手按相应体育技术规则规定的程序受到处罚。
(5)在正式比赛中于比赛区旁担任教练的人,应持有 GKB 或国家组织认可的教练或指导员资格,以及比赛举办国法律所要求的资格,并已在俱乐部的报名中列明。
(6)除教练外,比赛区旁可以有一名助手;在第二和第三等级组手中,最多可以有两名助手。助手在对战期间不得进入比赛区。在回合之间的休息时间,或在加时赛之前,助手可以清理和整理选手的装备、递水并给予指示。
(7)教练可以代表选手放弃对战,方法是向比赛区内扔毛巾,或向主裁判发出明确的信号。放弃视为认输(MAITTA)。
2.3. 比赛裁判委员会
2.3.1. 组成和一般规定
第15条 (1)每次正式比赛均应任命裁判委员会,其组成如下:
- 裁判委员会主席;
- 比赛总裁判长;
- 每块榻榻米(比赛场地)的监督;
- 比赛秘书;
- 主裁判和边裁判;
- 计时裁判;
- 宣告裁判;
- 记录裁判;
- 称重裁判。
(2)裁判只有持有 GKB 裁判理事会授予的、相应比赛级别的有效裁判资格,方可履行职责;对于全国性比赛,也可以持有国家组织按 GKB 裁判理事会的规则授予的该资格。
(3)取得各级别裁判资格的要求,包括在第二和第三等级组手中评判地面缠斗、关节技和绞技的要求,由 GKB 裁判理事会规定。
第16条 (1)裁判委员会通过公正、客观和一贯地适用规则,为所有参加者提供平等、安全和公正的条件。
(2)如主裁判的学生参赛,该主裁判应将对战的主持工作移交给另一名经正式授权的裁判。
(3)比赛期间,裁判应避免与选手、教练和观众进行不必要的接触,留在指定的裁判区域内,并在离开其位置前告知总裁判长或监督。
(4)裁判如表现出偏袒、疏忽,故意违反规则,多次不正确地履行职责,或以其他方式损害比赛的诚信,总裁判长可以立即撤换该裁判。情节严重的,可以启动纪律程序,并可按照与该裁判所订合同的条件,全部或部分扣留其报酬。
(5)总裁判长处理裁判体系内的不当行为问题,裁判委员会主席处理比赛区外的严重违规问题。
第17条 (1)裁判的正式服装由黑色长裤、深蓝色衬衫和白色领结组成,男女裁判相同。
(2)监督、主裁判和边裁判在比赛区旁及比赛区内赤足履行职责。
(3)计时裁判、宣告裁判和称重裁判可以穿颜色不显眼的鞋。
2.3.2. 裁判委员会成员的职能
第18条 (1)裁判委员会主席主持比赛。其应持有 GKB 裁判理事会为相应类型比赛规定的最高裁判资格。其在职权范围内作出的指示,对所有裁判、俱乐部、选手、教练和领队具有约束力。
(2)裁判委员会主席有权:
- 在场地、设备、设施或人员不能提供适当条件时,禁止、推迟比赛或变更比赛开始时间;
- 在比赛医生缺席时不允许比赛开始;
- 与总裁判长协商,决定是否进行只有一名或两名已登记选手的体重级别的比赛;
- 在必要时变更比赛的日程或顺序,并及时通知参加者;
- 拒绝年龄、资格、装备或体重不符合规则或比赛规程的选手参赛;
- 在观众行为不当时暂停比赛,并在无法恢复秩序时终止比赛;
- 在出现严重违规、明显违反纪律的行为或野蛮行为时,取消选手资格并宣布成绩无效;
- 准许摄影师和摄制组到场,并确定其人数和活动区域;
- 签署正式的资格认证名单。
(3)裁判委员会主席有义务:
- 检查比赛场地、比赛区、设备的准备情况和人员的组织情况;
- 监督比赛的正确进行并裁决有争议的问题;
- 按第58条规定的程序处理申诉;
- 确保在比赛结束后六天内将正式比赛记录提交 GKB。
第19条 (1)总裁判长领导比赛的裁判工作。
(2)总裁判长有权:
- 与裁判委员会主席协商,根据榻榻米的数量任命监督;
- 在比赛期间撤换和重新安排裁判;
- 在对战判决不符合规则时复核该判决:召集参与该场对战的裁判,说明理由,并要求作出新的判决,由主裁判在裁判们回到各自位置后宣布。
(3)总裁判长有义务:
- 在赛前向监督和裁判进行布置,并在赛后评价其工作;
- 与组织者商定受邀裁判的姓名和人数;
- 在全国和国际比赛中核查裁判资格的有效性;
- 持续关注各场对战的进程和每块榻榻米的状况;
- 与比赛医生一起,将每次击昏以及每次因头部受击而在医学上终止对战的情况记入运动员手册;
- 核签正式成绩单;其缺席时,由裁判委员会主席核签。
第20条 (1)每块榻榻米任命一名监督,负责领导和监督该榻榻米的裁判工作。
(2)监督在赛前向该榻榻米的裁判进行布置,并在赛后评价其工作,关注各场对战的进程和该榻榻米的状况,并可以按第19条第2款第3项规定的程序复核判决。
(3)监督应立即处理与其负责的榻榻米有关的每一项申诉,并在与裁判委员会主席和总裁判长协商后作出裁定。
第21条 (1)比赛秘书负责比赛的行政事务。比赛秘书:
- 根据报名核查选手的到场情况、身份以及医疗文件是否齐备;
- 编制对战的名单、对阵表和表格;
- 登记成绩和排名,接收申诉并转交裁判委员会主席;
- 参与确定最终排名;
- 编制正式比赛记录,并确保将其提交 GKB 和组织者;
- 负责比赛文件的准确和保存,包括运动员手册中的登记;
- 完成裁判委员会主席交办的其他任务。
(2)记录裁判协助比赛秘书,负责其所分配榻榻米的正式成绩记录,将成绩单交总裁判长核签,并在发生击昏时准备运动员手册中的登记内容。
第22条 (1)主裁判主持对战,并对对战的进行负全部责任。
(2)主裁判:
- 在赛前检查比赛区,并责令消除所发现的问题;问题未消除的,告知裁判委员会主席;
- 在对战前检查选手的服装、装备和识别标志;
- 开始、停止和结束对战,并在按相应体育技术规则以多数作出决定后,宣布得分、警告和处罚;
- 在必要时下令停表(JIKAN);
- 发生伤害时召唤比赛医生;
- 注意观众、支持者和摄影师不妨碍对战,不造成受伤风险;
- 对战结束后重复正式的行礼,并引导选手离开比赛区;
- 对于故意实施严重违规的选手,向裁判委员会主席或总裁判长提议最终取消其资格。
第23条 (1)边裁判按相应体育技术规则规定的方式,用旗和哨子评判对战并协助主裁判。
(2)应主裁判的要求,边裁判应简短而清楚地表达意见。
(3)边裁判的人数和位置由相应级别的体育技术规则确定。
第24条 (1)计时裁判按主裁判的口令记录对战时间,并以锣或其他清晰的声音信号表示对战结束。
(2)作为对战结束的附加信号,计时裁判可以在敲锣的同时向主裁判脚下扔一个软物。
(3)在可能的情况下,该职能由经认证的裁判担任。
第25条 宣告裁判:
- 熟悉比赛管理软件,检查广播设备和信息显示屏,并组织排除故障;
- 介绍裁判和选手,宣布每名选手的姓名和俱乐部;
- 及早召唤下一组选手并宣布结果;
- 必要时对规则和判决理由作简要说明;
- 在休息期间宣布赞助商;
- 管理麦克风的使用——未经许可,任何其他人不得进行广播;
- 在颁奖仪式上宣布获得名次的选手。
第26条 (1)称重裁判:
- 至少在称重开始前十五分钟到达称重地点,检查秤是否完好、表格是否齐备以及助手是否到场;
- 核查选手的身份以及第9条所列文件是否齐备;
- 将测得的体重记入称重记录,并在允许时将选手转入相应的体重级别;
- 检查防护装备是否符合要求,并以盖章或签字予以标记;
- 将不符合条件的选手排除在比赛之外;
- 签署称重记录,并将任何问题告知总裁判长。
(2)女选手的称重由女性称重裁判进行。
第27条 见习裁判可以在总裁判长或监督组织的实践培训范围内参加比赛工作,并接受合格裁判的直接监督。
第28条 比赛主席是组织者的正式代表,由组织者邀请或任命。
2.4. 医疗保障和安全
第29条 (1)比赛只能在比赛医生在场的情况下进行。在可能的情况下,比赛医生应为急诊医学、外科或骨科与创伤科专科医生。
(2)组织者应配备比赛医生、必要的医务人员和设备,并在需要住院治疗时提供迅速、适当的转运至医疗机构的交通工具。
(3)比赛医生离开比赛场地的,比赛暂停,直至医疗服务恢复。
(4)比赛医生检查比赛场地是否符合卫生要求,并向裁判委员会主席报告安全进行比赛所需的条件。这些条件满足后,比赛方可开始。
(5)第二和第三等级组手的体育技术规则可以对医疗保障规定额外要求。
(6)每次正式比赛的场地均应配备自动体外除颤器、脊柱固定器材,以及预先制定的应急行动计划,计划中应明确医疗机构、路线和急救联络人。
(7)在第二和第三等级组手中,每块榻榻米都应有一名医生在场。
(8)在有儿童参加的比赛中,组织者还应履行第37条第3款规定的义务。
第30条 (1)选手只有持有在按其注册登记所在国法律进行体检后签发的、准予参加训练和比赛活动的有效医学证明,方可参赛。
(2)体检由依照第1款所述法律有权进行此类体检的医生或医疗机构进行。该法律未规定此类体检的,医学证明由有权在有关国家执业的医生签发。
(3)医学证明的有效期为第1款所述法律规定的期限,但自签发之日起不超过12个月。
(4)体检日期、进行体检的医疗机构以及医学证明的有效期,应记入 GKB 运动员登记册和选手的运动员手册(BUDO PASS)。俱乐部负责及时登记,并保存其医学证明副本。
(5)称重时,称重裁判根据运动员手册中的登记或所出示的文件核查医学证明的有效性。没有有效医学证明的选手不得参赛。
(6)在第二和第三等级组手中,医学证明自签发之日起六个月内有效,即使按第3款适用更长期限也是如此。
(7)40岁及以上的选手,只有在第1款所述体检中也进行了心脏评估,方可参加第二和第三等级组手。
(8)体检应依照第1款所述法律在知情同意后进行。未满14岁的人应在父母或监护人在场的情况下接受体检。
第31条 (1)具体比赛的规程可以规定强制性赛前体检。
(2)赛前体检由第30条第2款所述的医生或医疗机构进行。比赛当天,赛前体检不得由在比赛期间提供医疗服务的人员进行。
第32条 (1)比赛当天,比赛医生如发现选手有伤病、开放性伤口、疾病迹象或使参赛具有危险性的其他状况,可以不允许其参加对战,或将其排除在比赛之外。
(2)第1款所述的决定应记入称重记录或医疗记录,并由医生签字确认。裁判委员会主席将该记录附于正式比赛报告。
(3)称重时,比赛医生或经授权的医务人员对组手和型分解选手的皮肤进行检查。患有传染性皮肤病(包括疱疹、真菌感染或脓疱病)、寄生虫感染或有未覆盖伤口的选手不得参赛。
(4)选手有医生怀疑具有传染性的皮肤病变的,只有出示证明该疾病不具传染性的医疗文件,且该病变能够被可靠地覆盖,方可参赛。
第33条 (1)对战期间,比赛医生应主裁判的要求对选手进行检查或治疗。
(2)关于选手是否适合继续比赛的医学决定,对裁判具有约束力。由裁判确定造成伤害的责任以及相应的结果或处罚。
(3)被医生宣布为不适合继续比赛的选手,不得继续该场对战,也不得参加同一比赛的后续对战,但医生在重新检查后明确撤销其决定的除外。
(4)比赛期间发生的所有伤害,均应记入正式的伤害登记册。
第33a条 (1)出血时,主裁判应停止对战并召唤比赛医生,由比赛医生止血并覆盖伤口。
(2)在对战继续之前,沾血的道服和装备应清理或更换,榻榻米应清洁和消毒。
(3)接触血液的裁判和医务人员应使用一次性手套。
(4)在第98条第3款规定的医疗救助时间内无法止血的,比赛医生宣布该选手不适合继续比赛。
第34条 (1)选手被击昏,或比赛医生在其头部受击后不允许继续对战的,该事件应记入医疗和比赛文件以及选手的运动员手册。
(2)比赛医生确定医疗停赛期,该期限不得短于:
- 30天——因头部受击而被击昏或对战被技术性终止,且未失去意识或失去意识不超过一分钟的;
- 45天——失去意识超过一分钟的;
- 90天——在90天内第二次发生第1项或第2项所述情形的;
- 365天——在12个月内第三次发生第1项或第2项所述情形的。
(3)停赛期应记入 GKB 运动员登记册、医疗停赛登记册和运动员手册。在训练或实战练习中因头部受击而被击昏或失去意识的,也适用第2款规定的期限;俱乐部应将此类情况通知 GKB。
(4)对于未满18岁的选手,第2款规定的最短期限增加百分之五十。
(5)凡怀疑发生脑震荡的,应立即将选手撤出比赛,且不得再参加本次比赛(“有疑问即退出”)。现场评估应使用标准化工具 SCAT6 进行并记录,对于8至12岁的儿童则使用 Child SCAT6。有此类怀疑的儿童和青少年当天不得恢复训练或比赛活动。该情况应按附件5记入记录。
(6)在第2款规定的期限届满之前,且在取得具有相应资格的医生签发的书面医学许可之前,选手不得参赛;该许可应在选手完成2022年阿姆斯特丹国际运动脑震荡共识声明所建议的逐步重返运动的各个阶段之后签发。许可按附件4的格式签发。
(7)总裁判长和比赛医生应将医疗限制通知选手所属俱乐部。后续比赛的组织者在接受报名之前,应要求出示书面医学许可。医疗停赛期对 GKB 比赛的所有组织者具有约束力。GKB 的国家组织或其他体育组织所规定的停赛期,包括在参加第三方组织的比赛时规定的停赛期,均予以承认。
第35条 (1)在所有比赛级别中,均不得使用禁用物质和禁用方法。
(2)选手、教练和随行人员有义务遵守比赛举办国以及其注册登记所在国适用的反兴奋剂规则,并配合主管机关下令进行的兴奋剂检查。
(3)在第三等级组手中,按第164条进行兴奋剂检查。这不限制主管机关在所有比赛级别进行兴奋剂检查的权限。
(4)GKB 适用现行有效版本的《世界反兴奋剂条例》和世界反兴奋剂机构(WADA)的《禁用清单》。各国家组织还适用本国的反兴奋剂规则。
第36条 选手应持有其注册登记所在国法律、比赛举办国法律以及比赛规程所要求的保险。
2.5. 组织者和观众
第37条 (1)组织者有义务:
- 对于列入 GKB 国际体育赛历的比赛,取得 GKB 的批准;对于全国性比赛,取得国家组织的批准;
- 在遵守消防安全、事故预防和安全要求的前提下准备比赛场地;
- 如比赛规程有规定,提供必要的防护装备,并提供第50条所列的设备;
- 为选手提供适当的更衣室和淋浴设施,并为裁判提供一间单独的、标识清楚且限制进入的更衣室;
- 接待观众,引导他们到指定区域,并在整个比赛期间维持秩序;
- 确保在比赛区周围的紧邻区域内只有正在进场或准备对战的选手、其教练或领队,以及每个俱乐部不超过一名经授权的摄影师或媒体代表;
- 提供必要的辅助人员,并确保比赛记录台的工作人员熟悉相关规定;
- 执行比赛主席、裁判委员会主席和总裁判长的指示;
- 在比赛结束并经总裁判长评价后支付裁判报酬;
- 遵守比赛举办国关于体育活动公共秩序的法律,包括根据比赛类型和观众人数提供安保。
(2)裁判未经总裁判长许可而不参加赛后评价的,按照与该裁判所订合同或比赛举办许可的条件,无权获得裁判报酬。
(3)在有儿童参加的比赛中,组织者应:
- 如比赛举办国法律要求,在该法律规定的期限内通知警方或其他主管机关;
- 提供安保和医疗服务;
- 在儿童的生命或健康面临直接危险时立即终止活动;
- 在儿童集体有组织出行时,指定负责人和陪同人员。
(4)组织者应在遵守条例(欧盟)2016/679(《通用数据保护条例》)的前提下——在欧盟以外则在遵守适用的个人数据保护法律的前提下——告知参加者和观众比赛的录像和摄影及其目的。在比赛报道之外发布儿童的照片和视频,须征得其父母同意。
(5)组织者应填写附件3所列的检查清单,并在比赛开始前提交裁判委员会主席。
第38条 (1)观众只能停留在为其指定的区域内,第一排距比赛区至少三米。
(2)观众应遵守纪律,具有体育道德。助威行为不得造成混乱、干扰选手或影响裁判委员会。
(3)以非体育道德行为、侮辱性言论或其他不雅行为扰乱秩序的观众,可以根据裁判委员会主席或总裁判长的命令被逐出比赛场地。
(4)比赛场地内禁止吸烟和饮酒。
第III部分 比赛的组织
3.1. 比赛类型和批准
第39条 GKB 的正式比赛包括:
- 俱乐部内部比赛——只有一个俱乐部的成员参加;列入俱乐部的内部赛历;
- 地区性比赛——由俱乐部协商一致举办;不列入国际体育赛历;
- 全国锦标赛——列入全国体育赛历、由 GKB 在有关国家的国家组织主办或批准的比赛,按比赛级别、组别和体重级别授予“全国冠军”称号;
- 国际比赛——有两个或两个以上国家的选手参加;
- 国家间比赛——有两个或两个以上国家的国家队或正式选拔队参加;
- 洲际和世界锦标赛——列入 GKB 国际体育赛历的比赛,按比赛级别、组别和体重级别授予 GKB“欧洲冠军”(或其他大洲冠军)和“世界冠军”称号。
第40条 (1)GKB 每年通过国际体育赛历,其中包括第39条第6项所列的洲际和世界锦标赛、GKB 国际赛事及其资格赛。各国家组织每年通过全国体育赛历,其中包括第39条第3项所列的全国锦标赛和该国的其他正式比赛,并应考虑国际体育赛历中的日期。
(2)希望承办比赛的国家组织和俱乐部,应在 GKB 或国家组织(视情况而定)规定的期限内,提交载有日期、比赛类型和组织信息的申请。赛历根据收到的申请最终确定,并正式公布。
(3)全国体育赛历原则上包括第4条所列各比赛级别的全国锦标赛,以及按第6条所述规则进行的型和试割全国锦标赛。
(4)国际体育赛历在 GKB 网站(globalkyokushin.com)上公布。全国赛历由各国家组织公布,并通报 GKB。
第41条 (1)列入 GKB 国际体育赛历的比赛,经 GKB 批准后方可举行。
(2)组织者应至少在比赛日期前七周,通过指定的正式渠道向 GKB 提交完整的比赛规程草案。
(3)GKB 应在收到全套文件后十五天内核准比赛规程、要求修改或拒绝核准。
(4)只有经核准的比赛规程才能作为正式规程发布。在第2款规定的期限之后提交的比赛规程,只有在特殊且有充分理由的情况下才能获得核准。
第42条 (1)经核准的比赛规程,最迟应在比赛日期前一个月分发给参加者。
(2)比赛规程必须包含:
- 比赛的正式名称、目的和性质;
- 日期、地点和日程,包括开幕式时间;
- 组织者、负责人员,以及已任命的裁判委员会主席和总裁判长;
- 有资格参赛的比赛级别、组别、体重级别、年龄组和等级,以及第10条所述参加者的等级等同规则和允许穿着的服装;
- 比赛制度,以及体育技术规则允许选择时的平局判定标准;
- 称重的时间安排,以及——如有规定——赛前体检的时间安排;
- 报名的期限和程序、联系方式,以及抽签的地点、日期和负责人员;
- 以欧元计的报名费;
- 奖励及其颁发程序;
- 组织、交通和住宿费用的分担;
- 对保险和医疗文件的要求;
- 如有采取,附加的安全措施;
- 其他组织信息。
(3)除比赛规程另有规定外,报名以通过指定渠道收到完整报名的日期和时间为准。
(4)比赛规程按附件2的格式编制。
第43条 (1)组织者应及时邀请所需数量的合格裁判,原则上与发布比赛规程同时进行。
(2)裁判的每日报酬由 GKB 预先确定或在经核准的比赛规程中确定,以欧元计。报酬和差旅费凭 GKB 和组织者认可的单据支付。
(3)裁判无法履行已接受的任命的,应立即通知组织者。无正当理由未及时通知的,可能导致纪律程序。
(4)除比赛规程另有规定外,裁判应至少在比赛开始前一小时到达比赛地点,称重裁判应至少在称重开始前十五分钟到达。
第44条 组织者可以通过一切合法手段宣传比赛。宣传信息必须准确,并与经核准的比赛规程一致。
3.2. 报名、费用和特殊情况
第45条 (1)各俱乐部通过正式表格或 GKB 批准的电子系统为其队伍和选手报名。
(2)报名表包括:
- 俱乐部的全称和地址;
- 每名选手的全名和出生日期;
- 有要求时,等级(级或段),以及运动员手册编号或其他认可的身份证明文件编号;
- 比赛级别、组别、项目和体重级别;
- 团体比赛——队员和替补人员的姓名。
(3)报名表由经授权的俱乐部负责人注明日期并签字确认。符合 GKB 程序的,允许以电子方式提交。
(4)逾期报名只有在俱乐部证明其已在截止日期前提交完整报名、延误系由其无法合理控制的技术原因造成时,才能被接受。
第46条 (1)每名已报名选手均应以欧元缴纳报名费,但因及时提交医学证明或经组织者和 GKB 批准的其他原因而获免除的除外。
(2)除经批准的预算另有规定外,报名费收入构成比赛预算的一部分。
第47条 (1)比赛取消的,组织者应在合理可能的情况下,至少在比赛开始前一周正式通知 GKB、已报名的俱乐部和已任命的裁判。
(2)组织者无正当理由未及时通知的,可以按照比赛举办许可的条件,责令其偿还选手、工作人员和裁判有据可查的合理费用。遇不可抗力的,不产生该义务。
(3)某一体重级别只有两名选手通过称重的,该级别可以作为表演赛进行,或者——经裁判委员会批准——作为正式级别进行,并按比赛规程颁发奖励。
3.3. 比赛场地和设备
第48条 (1)比赛场地必须为选手、裁判、工作人员、医务人员和观众提供安全、卫生和适当的条件。
(2)要求具备:
- 天冷时有足够的供暖;
- 均匀的照明,不使选手目眩或分散其注意力;
- 安全的饮用水供应、足够的厕所和自来水;
- 足够数量的垃圾容器,并及时清理和运走垃圾;
- 适当的通风;
- 遵守消防安全、紧急情况处置和公共秩序方面的要求,包括比赛举办国法律规定的要求;
- 供选手休息和热身的单独区域。
(3)比赛区附近不得放置可能危及出界或倒在比赛区外的选手的物品。
(4)选手区和观众区应以绳索隔离、屏风或其他隔离系统明确分开,该系统也应将比赛区与公共通道、准备区和限制进入区隔开。
(5)比赛区的布置应使所有观众席的观众都能清楚地看到比赛。迟到的观众应以不妨碍选手、裁判、工作人员和其他观众的方式入座。
第49条 (1)对战在厚度至少为3 cm 的榻榻米上,或在经总裁判长批准的其他平整、安全的运动地面上进行。
(2)比赛不得在石头、混凝土或其他坚硬或危险的地面上进行。
(3)比赛区和安全区的尺寸和标记由相应级别的体育技术规则确定。
(4)使用两个或两个以上比赛区的,各比赛区之间应留出至少2 m 的空地,但有固定的防护隔离设施提供同等防护的除外。
(5)比赛区设在高台上的,其周围应设置至少2 m 的安全区。高台的建议高度约为60 cm,并配备安全的上下台阶。
(6)第二和第三等级组手以及型分解,应使用厚度不小于4 cm、符合 EN 12503-3 标准(柔道运动垫)或同等标准安全要求的榻榻米。
(7)榻榻米应在每个比赛日开始前进行清洁和消毒,必要时在两场对战之间也应清洁和消毒。
第50条 组织者应为每个比赛区提供:
- 扩音系统;
- 可靠的计时器或电子计时系统,能够启动、停止、恢复和归零,并清楚显示秒数;
- 锣或其他清晰可辨的声音装置;
- 供边裁判使用的红旗、白旗和哨子;
- 供计时裁判使用的软质信号物;
- 至少两条红色识别带;
- 显示成绩的记分板或信息显示屏,在第二和第三等级组手中还应显示罚分或比赛区控制分;
- 供裁判委员会、行政人员、医务部门和颁奖使用的桌子;
- 团体比赛中供候赛选手使用的准备区;
- 领奖台或适当的颁奖区域。
第51条 (1)选手应穿着符合下列要求的比赛道服:
- 原则上由白色厚实布料制成;对于其他流派的参加者,如事先申报并经组织者批准,且不妨碍选手的动作、抓握或识别,可以允许穿着不同颜色或款式的道服;
- 上衣以腰带束紧,衣领宽约4 cm,并以数行缝线加固;
- 袖子在前臂周围留出约3至5 cm 的空隙,且至少长及肘下4 cm;
- 没有口袋、纽扣、扣件、金属部件或其他异物;
- 裤子在腰部系牢;
- 腰带宽约4 cm,绕身体两圈,打结后两端下垂至少15 cm;不允许使用带有丝绸或其他光滑表面的腰带;
- 道服应系得足够牢固,在对战中不会过度敞开。
(2)选手系其俱乐部或流派认可的腰带。在来自不同体系的选手参赛时,腰带的颜色本身不决定参赛资格、最低等级或组别。
(3)女选手在道服上衣内穿着纯白色 T 恤。
(4)允许使用下列徽章和标志:
- 左胸处的流派徽章;
- 左袖上部直径不超过10 cm 的俱乐部徽章;
- 左袖上部的国家徽章——仅限国家队的正式入选选手;在国际比赛中,其他选手可以佩戴国家颜色的标带;
- 道服背部的广告,但组织者另有许可的除外;提供比赛号码布的,组织者在确定号码布上的广告方面享有优先权。
(5)道服不符合要求的,主裁判应责令在最短的合理时间内更换或整改。
(6)强制性和允许使用的防护装备由相应级别的体育技术规则确定。
第52条 被指定为 AKA 的选手,佩戴一条长约70 cm、宽约4 cm 的红色识别带,系在背后的腰带上,以不妨碍动作为准。SHIRO 选手不佩戴红色识别带参赛,或在比赛制度有要求时佩戴白色标志。
3.4. 称重、抽签和比赛制度
第53条 (1)正式称重在比赛规程规定的时间准时开始,并至少在比赛开始前一小时结束。
(2)组织者应提供可靠的、经过校准的电子秤或经过认证的机械秤,使用前应进行检查,并只能由称重裁判或在其直接监督下的经授权助手使用。
(3)在称重时段内,选手在其最终体重被记录之前可以多次站上正式的秤。体重以千克记录,精确到0.1 kg。
(4)场地足够时,可以允许每个参赛俱乐部派一名经授权的观察员。观察员无权干预称重程序或查阅医疗文件。
(5)在称重时段结束后到达的选手,可能丧失参赛资格。
(6)在多日比赛中,第一天的体重持续有效,但比赛规程要求进行补充称重或复称的除外。
(7)进入已通过称重的选手热身区,仅限于选手、其教练和经授权的工作人员。
(8)在第二和第三等级组手中,正式称重不得早于该选手第一场对战前24小时进行。比赛当天应进行复称;允许超过体重级别上限的幅度由比赛规程确定。
(9)在 U14 及以下组别中,称重在比赛当天进行。
(10)禁止使用通过脱水快速降体重的方法,包括使用桑拿服和不透气服装、限制饮水、催吐以及使用利尿剂和泻药。利尿剂也是《禁用清单》所禁用的物质。比赛医生发现选手有脱水迹象的,该选手不得参加对战。
第54条 (1)选手体重不在其报名体重级别范围内的,如比赛形式和比赛规程允许,转入相应的体重级别;否则,该选手被排除在有关项目之外。
(2)在设有资格赛阶段和决赛阶段的比赛中,选手留在其取得资格的体重级别中。总裁判长可以下令复称。除比赛规程另有规定外,在复称时超过体重级别上限3 kg 以上的选手,予以排除。
第55条 (1)只有报名已被接受、参赛资格已确认并已通过称重的选手——如有规定,还须已接受赛前体检——方可参加抽签。
(2)抽签在总裁判长的领导下,于称重之后或比赛规程规定的时间,原则上至少在比赛开始前一小时,按体重级别分别以人工方式或经批准的计算机系统进行。
(3)俱乐部的授权代表可以出席抽签。未派代表的俱乐部不得对抽签提出异议,但有可证明的技术错误——年龄组或体重级别确定错误,或遗漏了有参赛资格的选手——的除外。一人只有持有每个俱乐部的书面授权书,方可代表一个以上的俱乐部。
(4)在参赛人数和抽签制度允许时,同一俱乐部的选手在第一轮不相遇。
(5)在某一轮中没有对手的选手,自动晋级下一轮。
(6)如参赛资格的数据能够在赛前核实,裁判委员会主席或总裁判长可以因组织原因允许提前抽签。发生重大技术错误的,其可以下令对受影响的体重级别重新抽签。
(7)各体重级别的选手人数在抽签结束后公布。
第56条 (1)各体重级别按下列制度之一进行:
- 单败淘汰制——原则上适用于七名或七名以上选手;
- 循环制(“每人对每人”)——原则上适用于三至五名选手;
- 混合制(小组赛阶段之后进行单败淘汰)——原则上适用于六名选手。
(2)裁判委员会主席和总裁判长在技术会议讨论后,可以在称重之后根据获准参赛的选手人数选择或变更比赛制度。变更应在抽签前或在受影响体重级别的比赛开始前公布。
(3)在多阶段锦标赛中,缺席的决赛选手可以保留在对阵表中,其对手以不战而胜的方式晋级。
第57条 (1)每次正式比赛均应隆重开幕。场地应按比赛的性质布置;在国际比赛中,可能时应悬挂参赛国国旗。
(2)选手、队伍工作人员和裁判委员会按组织者规定的方式列队,选手穿着规定的服装。
(3)比赛由比赛主席、裁判委员会主席、总裁判长或其他正式邀请的人士宣布开幕。
(4)对战的进行、时长、评分和裁判,由相应级别的体育技术规则规定。
3.5. 申诉
第58条 (1)只有参赛俱乐部已登记的领队或教练,才能向裁判委员会主席提出申诉。
(2)关于某一场对战的申诉,应在该场对战结束后十分钟内以俱乐部的名义书面提出。
(3)关于组织或参赛资格的申诉,可以从报名阶段起至有关成绩正式公布时止提出。
(4)申诉可以涉及比赛的组织、参赛资格、对阵表的进展、程序上的不当或书面规则的错误适用。
(5)裁判在对战期间对事实的判断和酌情判断,不得申诉。可证明的程序错误或规则的错误适用,可以复核。
(6)申诉费为30欧元,在提出申诉时缴纳。申诉成立的,退还申诉费;申诉被驳回的,申诉费归入组织者的收入。
(7)在申诉作出决定之前,如继续进行将使纠正违规成为不可能,对阵表中受影响的部分暂不进行。
(8)裁判委员会主席和总裁判长在征询有关监督和工作人员的意见后,共同对申诉作出决定。经与总裁判长和监督协商后,裁判委员会主席可以酌情接受录像作为证据。
(9)决定应及时通知有关各方,并在本次比赛范围内为终局决定。这不影响按照 GKB 章程向 GKB 机构寻求救济的权利,在全国性比赛中,也不影响向国家组织机构寻求救济的权利。
3.6. 排名和颁奖
第59条 (1)排名按比赛规程或抽签文件所列的比赛制度确定。
(2)在单败淘汰制中,决赛获胜者排名第一,决赛负者排名第二,半决赛负者在第60条规定的条件下排名第三。
(3)在循环制中,选手按获胜场数排列。获胜场数相同的,依次适用:
- 两名选手之间——两人直接对战的结果;
- 两名以上选手之间——以 IPPON 获胜的场数;
- 在适用时,WAZA-ARI 得分的次数,不计已算作 IPPON 组成部分的得分;
- GENTEN 处罚较少者,如仍相同,则 CHUI 较少者;
- 按照体育技术规则在有关对战之前宣布的附加标准。
(4)第3款第2项和第3项所列标准只适用于第一等级组手。在第二和第三等级组手中,适用第3款第1、4和5项所列标准。
第60条 (1)奖励的种类和数量、颁奖的地点和时间,在比赛规程中载明。
(2)奖励可以包括奖牌、奖杯、徽章、证书、纪念品和实物奖品以及以欧元计的奖金。
(3)至少对前三名进行颁奖。在有八名或八名以上选手的体重级别中,如比赛制度有规定,可以设两个第三名。
(4)获得名次的队伍的每名成员,包括正式登记的替补人员,均获得团体奖。也可以颁发特别奖。
(5)仅通过自动晋级获得名次、未赢得任何一场对战的选手,不自动获得第三名,但比赛制度另有规定的除外。
(6)在纪念性比赛中,所有选手均可获得纪念奖牌或证书。
第61条 (1)比赛以正式的闭幕和颁奖仪式结束,由宣告员宣布正式成绩,由指定人员颁发奖励。
(2)每名获得名次的选手都必须出席仪式,但经比赛医生或裁判委员会主席以正当理由准许免于出席的除外。
第IV部分 GKB 组手——第一等级
4.1. 一般规定
第62条 本部分规定第一等级组手——GKB 比赛体系的第一(基础)比赛级别——的对战体育技术规则。
第63条 (1)第一等级组手是第4条所列比赛级别体系的基础。在这一级别,选手建立起升入第二等级组手所必需的打击技术、控制、距离和比赛纪律。
(2)第一等级组手适用于所有年龄组——从儿童到元老——每个年龄组别可以分为第1组别(有经验的选手)和第2组别(无经验的选手)。
第64条 (1)比赛的组织、参赛资格、参加者的权利和义务、裁判委员会、医疗保障、比赛场地、称重、抽签、申诉、排名和颁奖,由一般规定(第I至III部分)规定。
(2)选手、教练和工作人员的行为由一般规定(第I至III部分)规定,对战期间违规行为的处罚由第89条及以下各条规定。
4.2. 项目的性质
第65条 (1)第一等级组手是站立的全接触对战,在对战中:
- 手部击打只允许攻击身体(躯干);
- 踢击和膝击允许攻击身体、腿部和头部;
- 肘击只允许攻击身体、腿部和手臂;
- 允许受控的摔投和扫腿,以及作为直接攻击一部分的受控缠抱、推和拉;
- 不允许地面缠斗、关节技和绞技。
(2)通过击倒(IPPON 或 WAZA-ARI)、裁判判决或本部分规定的其他方式取得胜利。
第66条 对战应连续、真实、技术多样地进行,尽量减少不必要的中断。允许的缠抱、进攻性的推和拉、摔投以及包括在地面上的受控后续动作,不得仅因其不属于传统击倒赛制的典型动作而被中断。主裁判只有在为了判给得分、出于安全考虑、出现违规、出界、无望取得得分、需要医疗救助或有其他重要原因时,方可停止对战。
4.3. 选手、年龄组和组别
第67条 (1)年龄组如下:
| 组别 | 年龄 |
|---|---|
| 男童 / 女童 U8 | 6至7岁 |
| 男童 / 女童 U10 | 8至9岁 |
| 男童 / 女童 U12 | 10至11岁 |
| 少年男子 / 少年女子 U14 | 12至13岁 |
| 少年男子 / 少年女子 U16 | 14至15岁 |
| 少年男子 / 少年女子 U18 | 16至17岁 |
| 男子 / 女子 | 18岁及以上 |
| 元老 | 35岁及以上 |
(2)年龄按比赛规程所载的日期确定。比赛规程未载明该日期的,选手按其在比赛所在日历年度内达到的年龄分组。
(3)U8 和 U10 组别只有在比赛规程中明确列入时方可进行,由比赛规程确定其体重级别和附加安全措施。
(4)GKB 可以为初学者或高水平选手设立其他发展组别或邀请组别。这些组别应在比赛规程中清楚说明,未经总裁判长和受影响俱乐部代表的同意,不得与标准组别合并。
第68条 (1)只有在国际赛事、全国、洲际或世界锦标赛、精英组别或其他较高级别比赛的规程中明确规定时,才要求最低技术等级。在此情况下,除比赛规程规定更严格的标准外,适用下列最低等级:
| 组别 | 最低等级 |
|---|---|
| U8、U10、U12 和 U14 | 10级 |
| U16 | 8级 |
| U18 | 7级 |
| 元老 | 4级,比赛规程另有规定的除外 |
(2)对男子和女子不要求最低等级,但比赛规程另有规定的除外。其分组按第69条依据经验进行。
(3)公开赛、俱乐部比赛和发展性比赛不要求最低等级,但比赛规程另有规定的除外。第69条规定的限制仍然适用。
(4)GKB 技术委员会可以为公开赛、邀请赛或国际比赛批准不同的等级要求。
第69条 (1)比赛规程有规定时,每个年龄组别可以按选手的经验进行划分:
| 经验组别 | 选手 | 限制 |
|---|---|---|
| 第1组别 | 有经验的选手——曾参加过正式组手比赛 | 向相应年龄组别的所有选手开放 |
| 第2组别 | 完全没有经验的选手——未参加过正式组手比赛 | 已参加过正式组手比赛的选手不得参加 |
(2)选手的经验根据 GKB 运动员登记册和运动员手册中登记的参赛记录确定。俱乐部负责人在报名中注明经验组别,并对数据的真实性负责。
(3)第1款或比赛规程禁止的,选手不得参加第2组别。
(4)除男子和女子的时长和装备外,第1组别和第2组别在技术、评分、处罚和胜负方面适用相同的规则。
(5)比赛规程未规定按经验划分的,年龄组别按第1组别的规则进行。
4.4. 体重级别
第70条 (1)标准体重级别如下:
| 男子组别 | 年龄 | 体重级别 |
|---|---|---|
| 男童 U8 | 6至7 | 由比赛规程确定 |
| 男童 U10 | 8至9 | 由比赛规程确定 |
| 男童 U12 | 10至11 | 不超过30、不超过35、不超过40、不超过45 kg,超过45 kg |
| 少年男子 U14 | 12至13 | 不超过35、不超过40、不超过45、不超过50 kg,超过50 kg |
| 少年男子 U16 | 14至15 | 不超过40、不超过45、不超过50、不超过55、不超过60 kg,超过60 kg |
| 少年男子 U18 | 16至17 | 不超过55、不超过60、不超过65、不超过70 kg,超过70 kg |
| 男子 | 18+ | 不超过70、不超过80 kg,超过80 kg |
| 元老 | 35+ | 无体重限制或按比赛规程 |
(2)女子体重级别如下:
| 女子组别 | 年龄 | 体重级别 |
|---|---|---|
| 女童 U8 | 6至7 | 由比赛规程确定 |
| 女童 U10 | 8至9 | 由比赛规程确定 |
| 女童 U12 | 10至11 | 不超过25、不超过30、不超过35、不超过40 kg,超过40 kg |
| 少年女子 U14 | 12至13 | 不超过30、不超过35、不超过40、不超过45、不超过50 kg,超过50 kg |
| 少年女子 U16 | 14至15 | 不超过40、不超过45、不超过50、不超过55 kg,超过55 kg |
| 少年女子 U18 | 16至17 | 不超过55、不超过60、不超过65 kg,超过65 kg |
| 女子 | 18+ | 不超过60 kg,超过60 kg |
| 元老 | 35+ | 无体重限制或按比赛规程 |
(3)在选手人数、安全或比赛性质有此需要时,GKB 技术委员会可以合并或拆分体重级别。变更应在抽签前公布。
4.5. 比赛区
第71条 (1)标准比赛区为边长8 m 的正方形。
(2)经总裁判长批准,U8、U10、U12 和 U14 组别可以使用边长6 m 的比赛区。
(3)比赛区的边界以与中央部分明显不同的颜色标示。使用榻榻米时,建议设置宽1 m 的对比色安全带。
(4)选手的起始线对称设置在距中心约1.5 m 处,并应清晰可见。
(5)主裁判、边裁判、计时裁判、医疗队和比赛记录台的位置,应使其能够履行职责而不妨碍对战。
4.6. 服装和防护装备
第72条 选手穿着第51条所述的道服,佩戴第52条所述的识别标志。
第73条 (1)强制性和允许使用的防护装备如下:
| 组别 | 强制性装备 | 自选或经公布时使用 |
|---|---|---|
| U8、U10、U12 和 U14 | 护胫护脚背;带面罩的护头;三指分隔拳套;护裆(男童);骨盆护具和护胸(女童) | 护齿;护膝 |
| U16 和 U18 | 护胫护脚背;带面罩的护头;护裆(少年男子);骨盆护具和护胸(少年女子);比赛规程中有公布时,三指分隔拳套 | 护齿;护膝 |
| 男子——第1组别 | 护裆 | 护齿;护胫;护膝 |
| 女子——第1组别 | 骨盆护具和护胸 | 护齿;护胫;护膝 |
| 男子和女子——第2组别 | 护胫护脚背;护裆或骨盆护具;护胸(女子);经公布时,护头 | 护齿;护膝 |
| 元老 | 护胫护脚背;护裆或骨盆护具;带面罩的护头;护胸(女子) | 护齿;护肘;护膝;三指分隔拳套 |
(2)所有防护装备必须清洁、完好、尺寸合适,并在装备检查中获得认可。比赛规程可以要求某一组别使用额外的防护。
(3)带面罩的护头保护头颅和面部,同时保证足够的周边视野。护头可以用成型塑料、高密度泡沫和经认可的合成面料制成。允许带有红色和白色识别标志。
(4)三指分隔拳套不得含有木材、金属或硬塑料制成的硬质衬垫。
(5)护胫用吸收冲击的材料制成,覆盖小腿和脚背上部。
(6)男子护裆用坚硬的防护材料制成,穿在道服裤内。女子骨盆护具和护胸穿在道服内,不得在腹部或太阳神经丛处形成坚硬的打击面。
(7)护肘和护膝用柔软的吸收冲击的材料制成。
(8)绷带、纱布、夹板和矫形器只有经比赛医生批准方可使用。
(9)禁止佩戴首饰、手表、链子、穿孔饰物和其他硬物。只有出于正当的宗教、医疗或安全原因并经裁判委员会批准,方可佩戴头带。
(10)手指甲和脚趾甲必须剪短。
(11)只允许使用带有“CE”标志、符合 EN 13277“武术用防护装备”系列标准相应部分的防护装备。GKB 技术委员会维护并公布经批准型号的清单。
(12)长发应以不含金属部件的软发圈束起。不允许使用发夹、发卡和其他硬物。
4.7. 对战时长
第74条 (1)对战时长如下:
| 组别 | 预赛轮次 | 半决赛和决赛 | 决定性体重差 |
|---|---|---|---|
| U8、U10、U12 和 U14 | 1.5分钟 | 1.5 + 1分钟 | 2 kg |
| U16 | 2 + 1分钟 | 2 + 1 + 1分钟 | 3 kg |
| U18 | 2 + 2分钟 | 2 + 2 + 1分钟 | 3 kg |
| 男子——第1组别 | 3 + 2分钟 | 3 + 2 + 2分钟 | 5 kg |
| 女子——第1组别 | 2 + 2分钟 | 2 + 2 + 1分钟 | 3 kg |
| 男子和女子——第2组别 | 2 + 1分钟 | 2 + 1分钟 | 5 kg(男子),3 kg(女子) |
| 元老 | 2 + 2分钟 | 2 + 2 + 1分钟 | 5 kg |
(2)对于 U8 至 U18 年龄组别和元老,第1组别和第2组别的时长和装备相同。
(3)“3 + 2 + 2”表示时长3分钟的常规对战,必要时随后进行2分钟的加时赛和2分钟的第二次加时赛。
(4)比赛规程可以缩短预赛的对战时间,或规定在某一阶段必须由裁判判决。
(5)时间连续计算,包括在以 YAME 和 HAJIME 进行的通常暂停期间。只有在主裁判发出 JIKAN 口令时才停表。
(6)对战只有在主裁判发出 YAME 或 SOREMADE 口令时才结束。在口令之前完成的有效技术,即使在时间结束信号之后也可以评分。
(7)得分和处罚不带入新的加时赛,但比赛规程或本部分的明确规定另有规定的除外。
(8)在循环制中立即被召唤进行下一场对战或进行决定性对战的选手,有权获得不短于常规对战时长的休息,但比赛医生要求更长时间的除外。
4.8. 对战的进行
第75条 (1)宣告裁判宣布选手和下一对选手,先宣布 AKA,后宣布 SHIRO。
(2)未在第12条第6项规定的时限内到场的选手,以 KIKEN 判负。主裁判在宣布结果之前,通过比赛记录台确认其缺席。
(3)对战前,主裁判或经授权的助手检查识别标志、道服、强制性防护装备和经批准的医用包扎。
第76条 (1)对战使用下列口令进行:
| 口令 | 含义和动作 |
|---|---|
| NAKA E | 选手进入比赛区并站到各自的起始位置;AKA 站在主裁判的右侧,SHIRO 站在主裁判的左侧。 |
| SHOMEN NI REI | 向正面或正式席位行礼。 |
| SHUSHIN NI REI | 向主裁判行礼。 |
| OTAGAI NI REI | 相互行礼。 |
| KAMAETE | 摆出格斗架势。 |
| HAJIME | 对战开始,伴随清楚的向前手势。 |
| YAME | 立即停止并等待指示。 |
| ZOKKO | 继续对战,不回到起始线,另有命令的除外。 |
| SOREMADE | 对战或加时赛结束。 |
| HANTEI O ONEGAI SHIMASU | 主裁判要求裁判们作出判决。 |
| HANTEI | 裁判们出示判决。 |
| AKUSHU | 离开比赛区前握手。 |
(2)在裁判班次开始时,主裁判和边裁判有序入场,向正面行礼,必要时向贵宾行礼,相互行礼,然后就位。
(3)对于年龄较小的选手,礼仪程序可以简化,但开始和结束时的 OTAGAI NI REI 行礼和 AKUSHU 应予保留,出于安全考虑或医疗情况另有需要的除外。
(4)选手应对每一个口令立即作出反应。在 YAME 之后继续攻击属于严重违规。
第77条 (1)主裁判应不断移动,以保持清楚的视线,同时不妨碍选手。
(2)出现得分、伤害、禁止的动作、出界、装备问题、医疗干预或其他需要作出决定的情况时,以 YAME 停止对战。
(3)允许的动作能够安全继续时,主裁判使用 ZOKKO,而不中断对战。允许的缠抱、进攻性的推或拉、进入摔投以及立即进行的受控后续动作,必须有机会展开。
第78条 (1)计时裁判发出信号时,主裁判以 YAME、SOREMADE 停止对战,并让选手回到各自的起始线。
(2)主裁判宣布所有得分和处罚,必要时以 HANTEI O ONEGAI SHIMASU 要求作出判决。边裁判出示 AKA、SHIRO 或 HIKIWAKE。主裁判先清点少数票,再清点多数票,计入自己的一票,然后宣布结果。
(3)宣布结果后,选手重复行礼,以 AKUSHU 握手,并有序离开比赛区。
4.9. 允许的技术和动作
第79条 下列技术和动作在有控制地实施并攻击允许的目标时,予以允许:
- 以直线、弧线和上升轨迹用手(拳)击打身体(躯干),但喉部、颈部、脊柱、腹股沟和膝关节除外;
- 以直踢、弧线踢、侧踢、后踢、倒地踢、旋转踢和翻滚踢攻击身体、腿部和头部,但腹股沟、膝关节和脊柱除外,包括 DOMAWASHI KAITEN GERI 及其他翻滚或旋转攻击;
- 以膝击攻击身体、腿部和头部;
- 以肘击攻击身体、腿部和手臂;
- 摔投和扫腿,但不得故意使对手头部或颈部着地,也不得使用关节技、绞技、不受控制的舍身摔或后抱摔式摔法;
- 通过前臂、手腕、手掌、身体位置以及不用手指的封闭控制进行缠抱控制;
- 单手抓握,当其直接支持立即进行的允许击打时——可以抓握对手的身体,抓握头部则只能是短暂的;
- 拉动对手,当其直接创造或支持立即进行的击打、膝击、扫腿或摔投时;
- 推,当其后续有攻击、可防止缠抱或支持立即进行的允许攻击时;
- 在合法摔投之后或对手倒地之后,立即对倒地对手的允许目标进行完全受控的击打;该动作必须表现出控制,不得以造成伤害的力量实施;
- 从倒地姿势进行防守和反击,从地面进行的反击不受力量限制。
第80条 对缠抱、抓握、推和拉的基本判断标准,是该动作是否属于直接攻击的一部分。单独的推、长时间的抱持或被动的拉,不会仅因最初的接触是合法建立的而成为允许的动作。
第81条 在本部分中,“后抱摔式摔法”(suplex)是指将对手抬起并向后越过进攻者的身体或肩部摔出的摔法。
4.10. 禁止的技术和动作
第82条 禁止:
- 用手掌、拳、前臂或肘击打头部、面部、喉部或颈部以及脊柱;
- 攻击腹股沟、脊柱、膝关节,在女子比赛中攻击胸部;
- 对已倒地、跪地或以其他方式无法正常防守的选手进行全力击打或不受控制的攻击;
- 头撞、故意撞头或用头推对手;
- 用手指抓握、勾挂、扭转或捏挤,包括屈指抓握道服,但第79条第7项所述的抓握除外;
- 双手抓握头部或颈部;
- 操控手指或小关节、手臂或腿部的关节技、扭转颈部、绞喉或窒息;
- 故意使对手头部或颈部着地的摔投、后抱摔式摔法,以及在 YAME 之后实施的摔投;
- 长时间缠抱、被动抱持或压制对手而不立即尝试攻击;
- 与允许的技术无直接关联的反复推、撞或拉,包括仅用于移动对手、阻止其攻击或将其挤出比赛区;
- 故意将对手推出或摔出安全区;
- 故意或反复出界、为避免交手而倒地或拒绝比赛;
- 进入近距离而不尝试允许的技术,仅用身体阻碍对手;
- 在 YAME 之后继续攻击,或无视主裁判的指示;
- 造成不合理伤害风险的任何不受控制、鲁莽或违反体育道德的动作;
- 选手、教练或助手的侮辱性言语、手势或不尊重行为。
第83条 抓握和拉扯道服属于违规。违规时间短暂且未获得优势的,主裁判没有义务停止对战;主裁判在第一次停止时予以处罚,重复或持续的违规按第91条处罚。
4.11. 评分制度
第84条 (1)选手因一个或多个允许的有效技术而被击倒,或明显丧失比赛能力,且不能在5(五)秒内恢复对战的,判给 IPPON(满分)。
(2)选手因其自身允许的动作或防守造成的伤害而认输、弃权或无法继续比赛的,也判给 IPPON,但其他规则规定不同结果的除外。
(3)一场对战中的两个 WAZA-ARI 构成 AWASETE IPPON。
(4)IPPON 一经确认,对战立即结束。
第85条 (1)选手因允许的技术而出现下列情况时,判给 WAZA-ARI(半分):
- 被击倒,但在5(五)秒内恢复;
- 仍然站立,但明显被削弱或暂时无法防守;
- 出现未达到 IPPON 程度的其他明显效果。
(2)同一选手在一场对战中完成三次有效摔投,构成“摔投优势”。评分时可以考虑该优势,但并非必须据此判给得分。
(3)摔投由选手发起,以可辨认的控制将对手摔到榻榻米上,且并非主要由于对手滑倒、技术失败或主动倒地所致的,为有效摔投。有效摔投由主裁判明确予以记录。
(4)摔投之后的受控后续动作表现出控制,但其本身不能代替取得优势所需三次有效摔投的要求。
(5)经具体比赛的技术会议批准,在允许的扫腿或摔投之后立即接以受控的允许技术、且该组合动作表现出明显的技术优势时,也可以判给 WAZA-ARI。
4.12. 胜者的确定
第86条 通过下列方式判定胜利:
- IPPON 或 AWASETE IPPON;
- 裁判判决(HANTEI);
- 对手认输(MAITTA)或未到场(KIKEN);
- 对手被取消资格(SHIKKAKU);
- 医学终止,即对手因非胜方责任的原因而无法继续比赛;
- 第88条所列的平局判定标准。
第87条 (1)对战结束而无 IPPON 的,裁判按下列顺序确定胜者:
- WAZA-ARI 得分;
- 处罚的对比;
- 允许的技术造成的打击效果和明显效果;
- 有效技术(包括摔投)的数量和质量;
- 技术控制、主动性和斗志。
(2)一个 WAZA-ARI 原则上比至多两个 CHUI 分量更重。相差三个 CHUI 原则上导致受罚选手判负,不论其是否取得 WAZA-ARI。
(3)判决按第96条以多数作出。
第88条 (1)常规时间和加时赛之后比分仍然相同的,裁判根据经批准的比赛形式,依次适用下列标准:
- 已有的 WAZA-ARI 或 IPPON 得分以及处罚的对比,
- 允许的技术的明显效果和有效性,包括接近得分的动作、摔投优势;
- 打击、摔投和防守动作的技术优势、多样性、时机和准确性;
- 主动性、斗志以及对对战节奏和空间的控制;
- 体重被确定为标准时,经批准的体重差;
- 击破测试作为比赛组成部分时,击破测试的结果;
- 再加时赛或强制性裁判判决。
(2)使用体重标准时,选手穿着总裁判长确定的比赛装备称重。只有达到第74条规定的体重差时,体重较轻的选手方能获胜。体重差较小的,适用下一项标准。
4.13. 警告、处罚和取消资格
第89条 (1)根据违规的严重程度、后果和重复情况给予处罚。
(2)CHUI、GENTEN 和 SHIKKAKU 须经裁判多数决定。主裁判可以不经边裁判支持给予口头 KEIKOKU。
(3)主裁判在宣布 GENTEN 或 SHIKKAKU 之前,应听取边裁判的意见。
(4)对于选手的教练或助手按第82条第16项的违规,也可以对选手给予处罚。
第90条 对于首次轻微违规、无实质后果的技术违规或需要立即纠正的行为,可以给予 KEIKOKU(口头警告)。KEIKOKU 在判决时不予考虑,但该行为重复时可以 CHUI 处罚。
第91条 对下列行为可以给予 CHUI(告诫):
- 重复的或较为明显的轻微违规;
- 未经允许用手指抓握,或抓握和拉扯道服;
- 长时间缠抱而不立即攻击;
- 推或拉而不立即使用允许的技术;
- 消极、逃避或拒绝交手;
- 反复出界——原则上在确认三次 JOGAI 之后;
- 在比赛区内说话、抗议或有不尊重的行为;
- 裁判多数认为严重程度相当的任何行为。
第92条 (1)对下列行为可以给予 GENTEN(处罚):
- 严重违反规则;
- 以不允许的技术造成伤害,但对手能够继续比赛的;
- 反复出现 CHUI 级别的违规;
- 不允许的以手或肘击打头部或颈部;
- 攻击腹股沟、脊柱、膝关节或胸部;
- 危险的或禁止的摔投;
- 对倒地对手进行全力攻击;
- 严重违反体育道德的行为;
- 裁判多数认为严重程度相当的任何动作。
(2)两个 CHUI 相当于一个 GENTEN。主裁判应清楚宣布累计的 CHUI 以及相应的 GENTEN。
第93条 (1)对下列行为可以给予 SHIKKAKU(取消资格):
- 故意的严重违规;
- 不允许的动作造成伤害,致使对手无法继续比赛;
- 拒绝服从主裁判或裁判委员会的指示;
- 两个 GENTEN,包括四个 CHUI;
- 违背武道精神的行为;
- 失去自控、侮辱性行为或故意不尊重;
- 拒绝履行比赛规程所列的强制性比赛要求;
- 裁判多数认为构成立即排除理由的任何动作。
(2)SHIKKAKU 使选手被排除在有关对阵表、小组或团体对抗之外,其对手被宣布为胜者。该情况可以提交 GKB 进行纪律程序。
(3)伤害由不允许的动作造成的,由医学决定判断受伤选手能否继续比赛,裁判另行确定对违规者的处罚。伤害这一事实本身并不免除查明过错和动作合法性的必要。
第94条 (1)选手双脚离开比赛区,即构成 JOGAI(出界)。在 YAME 之前完成的技术,即使发生出界,其得分也可以被承认。
(2)因不允许的推而被挤出界外的选手,不判 JOGAI,而对实施推的选手给予警告或处罚。
(3)在连续移动中偶然踩出比赛区,如选手立即返回且并未试图逃避对战,不一定按 JOGAI 处理。
(4)表现出消极、逃避或不正当战术的反复或故意出界,应予处罚。主裁判对两名选手一视同仁地适用该规则,如因同一推挤行为处罚了一方,则不对另一方判 JOGAI。
4.14. 裁判组成和判决
第95条 (1)对战采用五人裁判制——一名主裁判和四名坐在比赛区四角椅子上的边裁判。每名边裁判手持红旗和白旗,并佩带哨子。
(2)必要时,总裁判长或监督可以下令采用三人裁判制——一名主裁判和两名边裁判,其中一名位于主裁判的右前方,另一名位于主裁判的左侧稍后方。边裁判以旗和哨子发出信号。
(3)发出 FUKUSHIN SHUGO 口令时,边裁判将旗留在椅子上,到主裁判处集合,在靠近边界处进行简短协商,以免谈话被选手和观众听到。主裁判应清楚解释对表面得分的每一次撤销或每一项重大处罚。
第96条 (1)在五人裁判制中,每名裁判有一票,判决至少需要三票一致。在三人裁判制中,至少需要两票一致。
(2)五人裁判制中的判决按下表确定:
| 票数 | 结果 |
|---|---|
| 4票 AKA | AKA 获胜 |
| 3票 AKA + 1票 SHIRO 或 HIKIWAKE | AKA 获胜 |
| 2票 AKA + 2票 HIKIWAKE,且主裁判投 AKA | AKA 获胜 |
| 4票 SHIRO | SHIRO 获胜 |
| 3票 SHIRO + 1票 AKA 或 HIKIWAKE | SHIRO 获胜 |
| 2票 SHIRO + 2票 HIKIWAKE,且主裁判投 SHIRO | SHIRO 获胜 |
| 4票 HIKIWAKE | 平局 |
| 1票 AKA + 1票 SHIRO + 2票 HIKIWAKE,且主裁判投 HIKIWAKE | 平局 |
| 任何其他分歧投票 | 在清点多数票时以主裁判的一票决定,信号相互矛盾时经简短协商后决定 |
(3)对多数信号有合理怀疑时,主裁判可以在最终确认得分或处罚之前宣布 FUKUSHIN SHUGO。
(4)裁判只出示其所观察到的情况真诚支持的判决。裁判没有看清决定性动作时使用 MIEZU,不得用 MIEZU 回避困难的判决。
第97条 主裁判使用下列信号:
| 术语 | 裁判的动作 |
|---|---|
| IPPON | 经多数确认后,手臂朝得分选手方向斜向上举起,角度约45°。 |
| WAZA-ARI | 手臂朝得分选手方向水平伸出。 |
| AWASETE IPPON | 宣布两个 WAZA-ARI,随后宣布 AWASETE IPPON。 |
| HIKIWAKE | 双臂在身前交叉。 |
| KEIKOKU | 指出违规行为并宣布口头警告。 |
| CHUI | 在身体高度指向该选手,并宣布告诫的序号。 |
| GENTEN | 在面部高度指向该选手,并宣布处罚的序号。 |
| SHIKKAKU | 将被取消资格的选手指向场外,并宣布其对手为胜者。 |
| JOGAI | 指向边界并宣布出界。 |
| MIEZU | 裁判示意没有看清该动作。 |
| TORIMASEN / MITOMEZU | 该动作不予评分或不予承认。 |
| KIKEN | 因未到场或对战前弃权而判负。 |
| MAITTA | 对战中认输或弃权。 |
| JIKAN | 双手做出“T”字形,并下令停表。 |
| FUKUSHIN SHUGO | 召集边裁判进行协商。 |
4.15. 对战的暂停和终止
第98条 (1)发生伤害时,主裁判宣布 YAME 和 JIKAN,召唤比赛医生,并引导未受伤的选手到指定位置等候。
(2)医生评估伤情,并就选手能否继续比赛提出意见。医学决定具有约束力。
(3)一场对战中的医疗处理时间不得超过对战的常规时长,但总裁判长在特殊情况下准许额外时间的除外。超过时,总裁判长在与医生和裁判协商后,决定对战是恢复、暂时中止还是终止。
第99条 在下列情况下,主裁判终止对战:
- 已判给 IPPON 或 AWASETE IPPON;
- 比赛医生宣布选手不适合继续比赛;
- 选手认输或弃权(MAITTA);
- 已给予 SHIKKAKU;
- 继续比赛对选手的健康构成明显风险。
4.16. 医学要求和安全
第100条 (1)适用一般规定(第I至III部分)中的医学要求,包括第34条关于击昏的规定。
(2)头部受击导致选手倒地、失去方向感或需要医学评估的,主裁判应立即停止对战并召唤比赛医生。
(3)对于元老,主裁判应特别注意医疗安全、过度的接触力量和不受控制的头部击打。
4.17. 特别规定
4.17.1. U16 和 U18 组别
第101条 U16 和 U18 适用成人规则,但有下列变更:
- 时长和决定性体重差按第74条确定;
- 对头部的踢击和膝击应有足够的控制;禁止以击昏为目的、对头部全力实施不受控制的技术;
- 摔投、缠抱、进攻性的推和拉按第79条允许,但禁止危险的头部朝前摔投和不受控制的舍身技;
- 对倒地对手只允许进行受控的轻度后续动作;禁止造成伤害的接触;
- 防护装备按第73条和比赛规程的规定。
4.17.2. U8、U10、U12 和 U14 组别
第102条 (1)U8、U10、U12 和 U14 适用本部分的规则,但有下列出于年龄和安全考虑的变更。比赛规程只能增加额外限制,不得允许本条所禁止的技术。
(2)时长和决定性体重差按第74条确定。
(3)U8 和 U10 禁止任何对头部的接触。U12 和 U14 只有在比赛规程中明确公布并佩戴带面部防护的护头时,方可允许对头部的踢击;这些踢击应轻、技术上受控并适合该年龄组。禁止对头部进行不受控制的接触或全力接触。
(4)对于 U12 和 U14,比赛规程或技术会议的决定可以禁止对头部使用 USHIRO MAWASHI GERI、DOMAWASHI KAITEN GERI 和 OROSHI KAKATO GERI 技术。
(5)禁止对头部的肘击和膝击。比赛规程有公布的,可以允许 U14 对身体进行受控的膝击。
(6)禁止攻击膝关节和不受控制地用脚跟击打大腿。
(7)摔投应适合年龄、受控,不得有舍身、抬起或危险的旋转。出于安全需要时,主裁判可以在摔投刚开始时即予以制止。
(8)摔投之后只能展示不用力的受控触碰。不允许对倒地选手进行造成伤害的接触。
(9)第73条所列的防护装备是强制性的。
(10)年轻选手明显情绪不安、长时间哭泣、无法防守或在得到明确指示后不愿继续比赛的,主裁判停止对战,并请求医生或教练给予帮助。结果根据安全、作战能力和具体情况确定,情绪状态不自动视为违规。
4.17.3. 元老组别
第103条 (1)元老组别向35岁及以上的选手开放。参赛人数允许时,比赛规程可以设立附加的年龄分组。
(2)时长和决定性体重差按第74条确定,装备按第73条确定。
(3)在遵守第100条第3款的前提下,适用成人技术规则。
4.17.4. 团体比赛
第104条 (1)队伍的组成由比赛规程确定。建议的组成为:
- 男子——三名选手和一名替补;
- 女子——两名选手和一名替补。
(2)队伍的出场顺序在团体对抗前提交,第一场对战开始后不得更改,但允许的替补换人除外。因伤被替换的选手不得返回同一团体比赛。
(3)每场个人胜利为队伍积一分,平局或失败积零分。获胜场数多的队伍获胜。获胜场数相同的,比较以 IPPON 获胜的场数,然后比较 WAZA-ARI 得分的次数。
(4)团体对战可以以平局结束。团体比分仍然相同的,按个人规则进行一场决定性对战,该对战不得以平局结束。决定性对战选手的选择方式在团体比赛前公布。
4.17.5. 击破测试
第105条 (1)击破测试(TAMESHIWARI)不是强制性的,只有在比赛规程中事先公布时方可进行——作为平局判定标准或作为技术表演。
(2)标准材料、对材料的检查以及支架,按《型和试割比赛规则》第66至73条的规定——日本柳杉、松木或云杉木板,尺寸为33 × 21 × 2.4 cm。
(3)比赛规程列明所要求的技术。传统顺序可以包括 SEIKEN(拳)、SHUTO(手刀)、HIJI(肘),以及在公布时的 SOKUTO 或 KAKATO(脚刀或脚跟)。
(4)除比赛规程另有规定外,最少木板数为男子两块、女子一块。选手可以申报多于最少数量的木板。第一次尝试失败后,第二次尝试只能申报最少数量,且只能使用新木板。
(5)选手在允许的尝试次数内未击破最少数量木板的,该项技术得零分。以所有要求的技术击破的木板总数构成其成绩。
(6)每次尝试在 HAJIME 之后开始,并在两分钟内结束。在 HAJIME 之前击破无效。明显弯曲或部分断开的木板,只有经裁判确认已完全断裂时方予计算。
(7)拒绝进行强制性击破测试的选手,可以被排除在有关项目或决定程序之外。
(8)未满16岁的人不参加击破测试。对于他们,比赛规程只能规定使用经批准的可重复使用塑料板进行表演。
第106条 (1)击破测试由指定的主裁判主持,其领导选手、裁判、记录员和击破台的助手。
(2)裁判检查材料和支架的尺寸、干燥程度和状况。所要求数量的木板由经授权的助手放置。选手无权触碰或调整木板,但可以请工作人员调整。经工作人员同意,可以放置一块软布。
(3)主裁判以 KAMAETE 和 HAJIME 开始每次尝试。成功的尝试以 KANSUI 宣布,并向记录员示意击破的木板数量。失败的尝试以 SHIPPAI 宣布。
(4)完成所有技术后,选手行礼,并按主裁判的指示离场。
4.17.6. 学校和青少年比赛
第107条 (1)GKB 及其国家组织可以与教育机构、体育俱乐部或公共机构联合举办学校、市级和青少年发展性比赛。参赛可以向同时代表其学校和其注册俱乐部的学生开放。
(2)比赛规程列明组织者、获准参赛的学校或俱乐部、年龄和等级要求、医疗文件、保险、体重级别、装备和简化规则。
(3)GKB 技术委员会保留其对此类比赛所适用规则的权限。为保障儿童和无经验选手安全而作的变更,应在报名截止日期前公布。
(4)在本条所述的比赛中,组织者应履行第37条第3款规定的义务。
第V部分 GKB 组手——第二等级
5.1. 一般规定
第108条 本部分规定第二等级组手——GKB 比赛体系的第二比赛级别——的对战体育技术规则。
第109条 (1)第二等级组手在第一等级组手的基础上进阶。在站立打击技术之外,增加了用手击打头部、抓握道服、放倒、地面缠斗、关节技和绞技,选手的头部和手部以护头和拳套加以保护。
(2)第二等级组手是第三等级组手的预备级别。
第110条 (1)比赛的组织、参赛资格、裁判委员会、医疗保障、申诉、排名和参加者的行为,由一般规定(第I至III部分)规定。
(2)对于本部分未作规定的对战进行问题,相应适用第IV部分的下列规定:
- 对战的准备、口令和礼仪——第75条和第76条;
- 主裁判的信号——第97条;
- 警告、处罚和取消资格制度——第89条至第93条,但本部分另有规定的除外;
- 对战期间发生伤害时的医疗救助——第98条。
(3)第IV部分关于允许和禁止的技术、IPPON 和 WAZA-ARI 评分、时长、比赛区、出界(JOGAI)和装备的规则,不予适用。
5.2. 项目的性质
第111条 (1)第二等级组手是面向成年选手的全接触对战,结合站立打击技术、缠抱、抓握道服、扫腿、摔投、放倒、地面缠斗、关节技和绞技。
(2)站立时,允许用手击打头部和身体。在地面时,只允许击打身体——禁止对处于地面状态的选手的头部进行打击攻击。
(3)对战分回合进行,击倒后由裁判正式读秒;没有提前获胜的,由裁判判决确定胜者,出界罚分较少的选手占优。
5.3. 参赛资格
第112条 (1)只有年满18岁并符合第9条所列一般参赛条件的选手,方可参加第二等级组手。
(2)能否参加第二等级组手,根据具体选手的经验判断。俱乐部负责人在报名中注明选手的经验,组织者可以根据 GKB 运动员登记册和运动员手册进行核实。
(3)比赛规程可以规定附加的客观要求——最低技术等级或以往的比赛经验。
(4)女选手应向比赛医生提交未怀孕的书面声明。该声明只由比赛医生在遵守条例(欧盟)2016/679第9条的前提下处理,并在比赛结束后销毁。
5.4. 体重级别
第113条 (1)体重级别如下:
| 组别 | 年龄 | 体重级别 |
|---|---|---|
| 男子 | 18+ | 不超过70 kg;超过70 kg 至80 kg;超过80 kg 至90 kg;超过90 kg |
| 女子 | 18+ | 不超过60 kg;超过60 kg |
(2)选手在一次比赛中只参加一个体重级别。只有按第70条第4款规定的程序和比赛规程,方可合并体重级别。
5.5. 比赛区
第114条 (1)对战在经批准的榻榻米上进行。比赛区为边长10 m 的正方形,其周围设置宽度至少2 m 的安全区。
(2)对比色的边界线属于安全区的一部分。
第115条 身体的某一部分明显触及边界线或边界线以外的区域,即构成出界。仅道服、腰带、头发或其他衣物触及的,不构成出界。
5.6. 服装和防护装备
第116条 (1)强制性装备如下:
- 第51条所述的道服;
- 经批准的不带面罩的护头;
- 露指比赛拳套,重量为4至6盎司(oz);
- 软护肘;
- 护齿;
- 护裆(男子);
- 骨盆护具和护胸(女子)。
(2)拳套应能安全地进行抓握和缠斗,缓冲拳头的打击面,且没有外露的坚硬、金属或尖锐部件。
(3)护头应贴合稳固,不过度限制视野,并牢固扣紧。护头移位时,主裁判可以停止对战。选手角落的经授权人员调整并固定护头后,对战按主裁判的口令恢复。
(4)适用第73条第8至10款关于绷带、矫形器、首饰和指甲的要求。
(5)防护装备应符合第73条第11款的规定,女子护胸应符合 EN 13277-6 标准。
5.7. 对战时长
第117条 (1)对战共五个回合,每回合两分钟,回合之间休息一分钟。
(2)只有在主裁判发出 JIKAN 口令时才停表,包括在按第130条正式读秒时。
(3)不进行加时赛。没有提前获胜的,按第134条由裁判判决确定胜者。
5.8. 基本概念
第118条 (1)选手确实被击倒、被放倒、倒地或被置于地面姿势,且其体重的主要部分不由双脚支撑的,即为处于地面状态。
(2)选手单膝或双膝跪地,坐或躺在榻榻米上,在正常直立姿势之外以肘或前臂支撑,或者双手成为体重的主要支撑的,即为地面姿势。
(3)稳定地用双脚站立、自愿用一只手触碰榻榻米的选手,不处于地面状态。在移动、恢复平衡、防御摔投或实施技术时用手短暂触碰,不自动视为地面姿势。
(4)选手不得仅为获得地面规则的保护而故意用手触碰榻榻米。
(5)有疑问时,主裁判根据体重分布、稳定性、是否存在放倒或控制以及能否立即以正常站姿继续比赛来确定姿势。
第119条 在本部分中,“身体”是指躯干的前部和侧部,不包括喉部、颈部、脊柱和腹股沟。
第120条 动作由选手发起、导致对手明显被摔到榻榻米上、随后确立或保持可辨认的控制的,即构成放倒(TAKEDOWN)。控制对手或姿势的选手为主动方。
第121条 (1)主动方是指进攻、实施放倒或摔投、控制姿势或决定移动方向的选手。
(2)被动方是指被控制、被带离、被放倒或被迫到达边界的选手。
5.9. 允许的技术和动作
第122条 (1)站立时允许:
- 用拳和张开的手击打头部和身体;
- 踢击腿部、身体和头部;
- 膝击身体和头部;
- 肘击身体;
- 主动的缠抱、推和拉;
- 抓握道服;
- 扫腿、摔投和放倒;
- 从站立转入地面。
(2)禁止肘击头部。
第123条 在地面时允许:
- 用拳、张开的手、前臂和肘击打身体;
- 膝击和踢击身体;
- 位置控制和压制;
- 位置之间的转换;
- 第124条所列的关节技和绞技。
第124条 (1)允许使用逐步施力、给选手足够时间识别危险并表示认输的受控关节技和绞技:
- 肘关节直锁;
- 肩关节锁 AMERICANA 和 KIMURA;
- OMOPLATA 及其他受控的肩关节锁;
- 踝关节直锁;
- 血绞和气绞;
- 用手臂、腿部或利用道服实施的绞技。
(2)每一种关节技都应逐步施加。关节已达到明显危险的位置,或选手无法安全地表示认输时,主裁判终止该技术。
5.10. 禁止的技术和动作
第125条 在所有姿势中禁止:
- 抠眼或压迫眼睛;
- 头撞;
- 咬人;
- 拉扯头发;
- 将手指伸入口、鼻、耳或其他体腔;
- 挤压、抓握或拉扯气管;
- 击打腹股沟;
- 击打后脑;
- 击打脊柱;
- 抓握、扭转或折单根手指;
- 抓挠、掐或扭转皮肤;
- 故意使对手头部或颈部着地的摔投;
- 在停止口令之后或对方认输之后继续动作;
- 攻击正在接受裁判或医生照料的选手;
- 使用坚硬、隐藏或未经允许的物品;
- 严重违反体育道德的行为或拒绝服从主裁判的口令;
- 肘击头部。
第126条 在地面时禁止:
- 任何对头部的击打;
- 踩踏对手;
- 以体重跳压倒地的对手;
- 击打后脑或脊柱。
第127条 禁止下列关节技和技术:
- 内侧和外侧足跟锁;
- TOE HOLD 及其他扭转足部的关节技;
- 膝关节直锁及其他主要使膝关节受力的动作;
- 对小腿或肱二头肌的压迫锁;
- 腕关节技;
- 直接针对颈部的关节技和扭颈;
- 以脊柱作为主要杠杆的技术;
- 操控单根手指;
- 不给予及时认输的实际机会的任何技术。
5.11. 地面上的积极性和控制
第128条 (1)只要存在实际的技术活动——打击攻击、改善位置、尝试关节技或绞技、积极防守、解脱或转换到另一位置——对战就在地面上继续进行。
(2)局面僵持、双方选手均未进行具有技术意义的动作时,主裁判终止地面状态,从中心以站立姿势恢复对战。
(3)单纯的压制而没有技术发展、打击攻击、关节技或绞技尝试或位置改善,不构成足够的积极性。
5.12. 出界和罚分
第129条 (1)每名选手开始对战时出界罚分为零。每一次按第115条确认的出界,记一个罚分。
(2)选手因允许的动作被推出、摔出、放倒出界或带出界外的,也记一个罚分。
(3)双方选手在同一动作中到达外部区域的,被动方得罚分。
(4)出界直接由禁止的技术、停止口令后的动作、裁判或医务人员的干预、榻榻米的损坏或选手不负责任的其他原因造成的,不记罚分。
(5)在实施关节技或绞技期间,进攻方先触及外部区域的,该动作终止,对进攻方记一个罚分,对防守方不计出界。防守方先触及的,对其记一个罚分。
(6)出界后,从中心以站立姿势恢复对战。
(7)罚分与第89条所列的处罚分别记录,在裁判判决时必须予以考虑。
5.13. 读秒、击昏和技术性击昏
第130条 (1)选手因允许的打击技术而被击倒、失去方向感或稳定性,或暂时无法继续比赛和正常防守的,主裁判从一到十进行正式读秒。
(2)开始读秒时,主裁判宣布 JIKAN。另一名选手立即停止攻击,退到主裁判指定的位置。对战能够继续的,按 ZOKKO 或 HAJIME 口令恢复计时。
(3)选手只有在数到“十”之前恢复了稳定的格斗架势、清醒的方向感、执行口令的能力和防守能力,方可继续比赛。
(4)明显看出选手无法安全继续比赛的,主裁判可以在数到“十”之前终止对战。
第131条 (1)选手在数到“十”时仍未恢复或无法安全继续比赛的,判为击昏。
(2)在连续打击中,选手没有有效的技术回应、未进行合理的防守,并在没有有效防守的情况下连续被干净地击中的,判为技术性击昏。技术性击昏不以选手失去意识为前提。
5.14. 认输
第132条 (1)以手或脚多次拍击、清楚的口头表示或其他明确无误的信号表示认输。因正确施加的关节技而发出的喊叫,主裁判可以视为口头认输。
(2)认输时,对战立即结束,对手被宣布为胜者。认输或停止口令之后,应立即松开关节技或绞技。
(3)选手失去意识、身体上无法发出信号,或继续比赛会造成严重伤害的直接风险时,主裁判可以在未收到信号的情况下终止对战。在此情况下,以主裁判终止的认输宣布对手获胜。
5.15. 获胜方式和裁判判决
第133条 通过击昏、技术性击昏、认输、医生终止、弃权、裁判判决、取消资格或未到场判定胜利。
第134条 (1)在第二等级组手中,不使用十分制、IPPON 和 WAZA-ARI。没有提前获胜的,五名裁判中的每一名都必须确定胜者,投票给 AKA 或 SHIRO。不允许平票和 HIKIWAKE。
(2)胜者以至少三票一致确定。
(3)裁判依次考虑:
- 出界罚分的数量,罚分较少的选手占优;
- 击倒和正式读秒;
- 允许的打击的有效性和效果;
- 以关节技或绞技结束对战的实际尝试;
- 放倒和摔投,特别是随后有控制的;
- 对对手的控制和优势位置;
- 有效的进攻性、防守、主动性和斗志。
5.16. 违规、处罚和取消资格
第135条 (1)对违规行为适用第89条至第93条所列的警告、处罚和取消资格制度,但本部分规定罚分或其他特别结果的除外。
(2)对下列行为可以立即取消资格:
- 故意使用禁止的技术造成严重伤害;
- 对方认输后继续施加关节技;
- 停止口令后继续攻击;
- 故意攻击眼睛、喉部、后脑或脊柱;
- 故意使对手头部或颈部着地的摔投;
- 对裁判施加身体攻击。
5.17. 裁判组成
第136条 (1)每场对战都必须采用五人裁判制——一名主裁判和四名边裁判。不采用三人裁判制。
(2)五名裁判每人有一票。主裁判主持并评判对战。
(3)裁判应持有第15条第3款所述的第二等级组手裁判资格。
5.18. 对战的终止和暂停
第137条 (1)出现出界、第128条第2款所述的地面僵持、装备移位、违规以及需要医疗救助时,主裁判停止对战。
(2)出现失去意识、无法进行合理防守、明显失去方向感、协调障碍、严重伤害或医生决定终止时,主裁判终止对战。
5.19. 医学要求和安全
第138条 (1)适用一般规定(第I至III部分)中的医学要求,包括第34条关于击昏的规定。
(2)反兴奋剂要求按第35条适用。
(3)在进行第二等级组手对战的整个期间,比赛场地应有一辆配备医疗队的救护车在场。救护车不在场时,对战不得开始或继续。
第VI部分 GKB 组手——第三等级
6.1. 一般规定
第139条 本部分规定第三等级组手——GKB 比赛体系的第三个也是最高的比赛级别——的对战体育技术规则。
第140条 第三等级组手在第二等级组手的基础上进阶。对战不戴护头和拳套,只进行一个回合,允许的关节技和绞技范围更广,并设有比赛区控制分制度,由该制度确定边界的战术意义。
第141条 (1)比赛的组织、参赛资格、裁判委员会、医疗保障、申诉、排名和参加者的行为,由一般规定(第I至III部分)规定。
(2)对于本部分未作规定的对战进行问题,相应适用第V部分的下列规定:
- 地面、身体、放倒、主动方和被动方的概念——第118条至第121条;
- 认输——第132条;
- 一般禁止的动作——第125条第1至16项;
- 地面上的积极性——第128条;
- 裁判组成——第136条第1款和第2款。
(3)关于口令、礼仪、信号、警告、处罚和取消资格制度以及伤害时的医疗救助问题,相应适用第110条第2款所列的规定。
6.2. 项目的性质
第142条 第三等级组手是面向成年选手的全接触形式,包括打击技术、缠抱、抓握道服、推和拉、扫腿、摔投、放倒、持续的地面缠斗、关节技、绞技以及对比赛区边界的战术利用。
6.3. 参赛资格
第143条 (1)只有年满18岁并符合第9条所列一般参赛条件的选手,方可参加第三等级组手。
(2)至少参加过三次已记入 GKB 运动员登记册和其运动员手册的第二等级组手正式比赛的选手,方可参加第三等级组手。
(3)比赛规程可以规定附加的客观要求,但不得降低第1款和第2款规定的要求。
(4)选手在按第164条进行的检查中被选中时,有义务接受兴奋剂检查。
(5)适用第112条第4款。
6.4. 体重级别
第144条 体重级别和参加体重级别的规则与第113条规定的第二等级组手相同。
6.5. 比赛区
第145条 比赛区、安全区和出界的定义与第114条和第115条规定的第二等级组手相同。
6.6. 服装和防护装备
第146条 (1)装备如下:
- 第51条所述的道服;
- 不戴护头;
- 不戴拳套;
- 强制佩戴护齿;
- 强制佩戴护裆(男子);
- 骨盆护具和护胸(女子)。
(2)手指甲和脚趾甲应剪短。禁止佩戴首饰、穿孔饰物、金属件、硬质矫形器和其他危险物品。
(3)绷带和软质矫形器只有经比赛医生批准方可使用。
(4)防护装备应符合第73条第11款的规定,女子护胸应符合 EN 13277-6 标准。
6.7. 对战时长
第147条 (1)对战只有一个回合,时长10分钟。
(2)只有在进行医学检查、出现违规、出界、榻榻米出现问题、装备损坏或主裁判确定的其他客观需要时,才停表。
(3)不进行加时赛。没有提前获胜的,按第159条由裁判判决确定胜者。
6.8. 允许的技术和动作
第148条 (1)在所有姿势中,禁止握拳击打头部。允许握拳击打身体。
(2)允许以掌根或手掌平面以及张开的手的内侧或外侧击打头部和身体。手指应并拢,并朝向偏离眼睛的方向。
(3)禁止用指尖击打、对面部进行“矛刺”式攻击、抓挠、抠眼以及以握拳结束的头部击打。
第149条 (1)站立时允许:
- 握拳击打身体;
- 用张开的手击打头部和身体;
- 踢击腿部、身体和头部;
- 膝击身体和头部;
- 肘击身体;
- 缠抱、推和拉;
- 抓握道服;
- 扫腿、摔投和放倒;
- 转入地面。
(2)站立时以及站立缠抱时,禁止肘击头部。
第150条 (1)在地面时允许:
- 握拳击打身体;
- 用张开的手击打头部和身体;
- 肘击头部和身体;
- 只对身体膝击;
- 只对身体踢击;
- 位置控制、压制以及位置之间的转换;
- 第151条所列的关节技和绞技。
(2)只有在双方选手都处于地面状态时,才允许肘击头部。
第151条 (1)允许下列关节技和绞技:
- 肘关节直锁;
- AMERICANA、KIMURA、OMOPLATA 及其他肘关节和肩关节锁;
- 腕关节技;
- 膝关节直锁;
- 踝关节直锁;
- 内侧和外侧足跟锁;
- TOE HOLD 及其他足部关节技;
- 对小腿和肱二头肌的压迫锁;
- 髋关节锁;
- 不直接折压脊柱的受控颈部锁和折叠身体的技术;
- 血绞和气绞;
- 用手臂、腿部或利用道服实施的绞技。
(2)受控颈部锁是指在允许的关节技和绞技范围内对颈部施加控制或压力、且不以折断或伤害为目的弯曲或扭转颈部的技术。以此为目的弯曲或扭转颈部是禁止的。
(3)允许的技术应以能够在对方认输或裁判发出口令后立即松开的方式施加。
6.9. 禁止的技术和动作
第152条 (1)禁止第125条第1至16项所列的一般禁止动作。
(2)在地面时禁止:
- 握拳击打头部;
- 膝击头部;
- 踢击头部;
- 踩踏头部或身体;
- 以体重跳压倒地的对手;
- 击打后脑或脊柱;
- 在停止口令之后继续动作。
(3)在关节技和绞技中禁止:
- 抓握、扭转或折单根手指;
- 以一根手指作为主要杠杆;
- 抠眼或将手指伸入其他体腔;
- 直接挤压、抓握或拉扯气管;
- 猛然或不受控制地折压颈部或脊柱;
- 无法立即松开的技术;
- 在对方认输或停止口令之后继续动作。
6.10. 积极性、放倒和控制
第153条 (1)放倒按第120条计算。
(2)单纯的放倒而未确立控制,其评价低于随后形成稳定控制位置的放倒。单纯的压制而没有技术发展,不构成足够的积极性。
6.11. 比赛区控制分制度
第154条 (1)对战开始时,每名选手拥有五个比赛区控制分。这些分数是一个独立的制度,并不构成对打击、摔投或位置的技术评分。
(2)每一次有效出界,扣除选手一分——无论是自愿出界,因允许的动作被推出、摔出、放倒出界或带出界外,还是为了摆脱关节技或绞技而到达外部区域。
(3)初始分数和剩余分数由记录裁判记录,并在记分板上清楚显示:5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0。对战期间分数不予恢复。
(4)分数降为零后仍可能出界。此后的每一次出界单独记录,在裁判判决时具有额外的分量,但不自动结束对战。
第155条 (1)在边界附近发生动作时,主裁判按第121条确定主动方和被动方。施加缠抱、位置控制、关节技或绞技以及进行推或拉的一方,也是主动方。
(2)双方选手在同一动作中到达外部区域的,由被动方失分。不得因同一动作使双方都失分。
第156条 (1)选手有权到达外部区域,以结束对其施加的关节技或绞技。只要选手还有剩余分数,以出界脱险不视为认输。
(2)触及外部区域时,主裁判终止该动作,进攻方松开技术,扣除防守方一分,对战从中心以站立姿势恢复。
(3)在实施关节技或绞技期间进攻方先触及外部区域的,该动作终止,扣除进攻方一分,防守方不计已使用的脱险。
(4)被中断的技术不予恢复。
(5)主动方控制对手并已开始可立即完成的关节技或绞技的实际尝试时,才计为脱险。在没有控制、也没有立即施加关节技的实际可能的情况下抓住肢体,不是脱险,而是普通出界。
(6)分数降为零后,选手无权利用边界来结束关节技或绞技。再次发生此类动作的,对手因允许的脱险次数用尽而获胜。
6.12. 击昏和打击攻击的终止
第157条 (1)第三等级组手不进行裁判读秒。在被放倒或受到重击之后,只要选手仍在有效防守,对战就继续进行,直至主裁判、医生或发生的击昏要求终止对战。
(2)因允许的打击技术而失去意识或明显无法继续比赛的,即构成击昏。
(3)选手在站立或地面时没有有效回应、未进行合理的防守,或在没有有效防守的情况下连续被干净地击中的,判为技术性击昏。
(4)选手仍然站立,但明显失去方向感、不能稳定地控制身体、对攻击没有有意义的反应或无法防守的,即构成站立击昏。不以完全失去意识为前提。
6.13. 获胜方式和裁判判决
第158条 通过击昏、技术性击昏、认输、医生终止、弃权、裁判判决、取消资格、未到场或允许的关节技或绞技脱险次数用尽判定胜利。
第159条 (1)在第三等级组手中,不使用十分制、IPPON 和 WAZA-ARI。没有提前获胜的,五名裁判中的每一名都必须确定胜者,投票给 AKA 或 SHIRO。不允许平票和 HIKIWAKE。
(2)胜者以至少三票一致确定。
(3)裁判依次考虑:
- 剩余的比赛区控制分数;
- 分数降为零后的额外出界;
- 出界的技术意义,包括利用边界摆脱关节技或绞技;
- 结束对战的实际尝试;
- 允许的打击的有效性和效果;
- 关节技和绞技;
- 放倒和摔投,特别是随后有控制的;
- 对对手的控制和优势位置;
- 有效的进攻性、防守、主动性和斗志。
6.14. 违规、处罚和取消资格
第160条 (1)对违规行为适用第89条至第93条所列的警告、处罚和取消资格制度,但本部分规定扣分或其他特别结果的除外。
(2)对下列行为可以立即取消资格:
- 故意使用禁止的技术造成严重伤害;
- 对方认输后继续施加关节技;
- 停止口令后继续攻击;
- 故意攻击眼睛、喉部、后脑或脊柱;
- 故意使对手头部或颈部着地的摔投;
- 对裁判施加身体攻击;
- 经主管机关认定的违反反兴奋剂规则的行为。
6.15. 裁判组成
第161条 (1)每场对战都必须采用第136条第1款和第2款所述的五人裁判制。
(2)裁判应持有第15条第3款所述的第三等级组手裁判资格。
6.16. 对战的终止和暂停
第162条 出现失去意识、无法进行合理防守、明显失去方向感、协调障碍、严重伤害或医生决定终止时,主裁判终止对战。
6.17. 医学要求和安全
第163条 (1)适用一般规定(第I至III部分)中的医学要求,包括第34条关于击昏的规定。
(2)在进行第三等级组手对战的整个期间,比赛场地必须有一辆配备医疗队的救护车在场。救护车不在场时,对战不得开始或继续。
第164条 (1)除比赛举办国法律另有规定外,GKB——在全国性比赛中为国家组织——向比赛举办国的国家反兴奋剂组织提出在第三等级组手比赛中进行兴奋剂检查的请求,并承担其费用。GKB 或国家组织应为检查提供必要的条件。
(2)选手的选定、样本的采集和结果的管理,由国家反兴奋剂组织或其他主管反兴奋剂组织按照适用的反兴奋剂规则进行。
(3)选手有义务在经正式安排的检查中到场,并配合检查的进行。
(4)拒绝、逃避或操纵检查,由主管反兴奋剂机构按照《世界反兴奋剂条例》和比赛举办国的法律予以认定和处罚。GKB 及其国家组织执行所作出的处罚,并在《世界反兴奋剂条例》规定的情况下实施临时停赛。
最后条款
§ 1. 本规则由 GKB 主席——会长(Kaicho)范士(Hanshi)伊什特万·阿达米博士,九段——根据 GKB 章程通过。
§ 2. 本规则与 GKB 章程和《GKB 型和试割比赛规则》一并适用;在全国性比赛中,还与国家组织关于登记注册、转会、保险、体育司法和运动员地位的文件一并适用。
§ 3. 本规则未作规定的问题,由总裁判长在征询裁判委员会主席和有关榻榻米监督的意见后决定,并应考虑安全、平等以及有关比赛级别的性质。
§ 4. 本规则的修改和补充,由 GKB 主席——会长(Kaicho)——根据 GKB 章程,依 GKB 技术委员会的提议或自行决定通过。本规则及其修改在 GKB 网站(globalkyokushin.com)上公布,自其中载明的日期起生效。各国家组织自同一日期起适用;其所在国法律有此要求的,则在按该法律规定的程序予以采纳后适用。
§ 5. 在 GKB 技术委员会和 GKB 裁判理事会设立之前,其职能由 GKB 主席——会长(Kaicho)——或其指定的人员履行。
附件1 日语比赛术语
GKB 的比赛程序使用日语术语和口令。中文含义仅供参考。在执行口令时,以主裁判的信号和体育技术规则的相应规定为准。
| 术语 / 口令 | 含义 |
|---|---|
| Aka / Shiro | 红 / 白——选手的标识 |
| Aka no kachi / Shiro no kachi | 红方获胜 / 白方获胜 |
| Akushu | 握手 |
| Ashi barai | 扫腿 |
| Awasete ippon | 两个 WAZA-ARI 合计为一个 IPPON 胜利 |
| Chudan / Gedan / Jodan | 中段(躯干)/ 下段(腰带以下)/ 上段(头部) |
| Chui | 告诫 |
| Domawashi kaiten geri | 绕水平轴旋转的翻滚踢 |
| Encho-sen | 对战的加时赛 |
| Fukushin / Fukushin shugo | 边裁判 / 召集边裁判进行协商 |
| Ganmen kogeki | 攻击面部 |
| Genten | 处罚 |
| Geri / Tsuki / Uchi | 踢 / 拳击 / 击打 |
| Hajime | 开始 |
| Hansoku / Hansoku waza | 违规 / 禁止的技术 |
| Hantei / Hantei o onegai shimasu | 裁判判决 / 要求裁判们作出判决 |
| Hikiwake | 平局 |
| Ippon | 满分 |
| Jikan | 停表 |
| Jogai | 出界 |
| Kamaete | 摆出格斗架势 |
| Kansui / Shippai | 击破尝试成功 / 失败 |
| Keikoku | 口头警告 |
| Kiken | 因未到场或对战前弃权而判负 |
| Kinteki kogeki | 攻击腹股沟 |
| Maitta | 认输 |
| Miezu | 裁判没有看到该动作 |
| Naka e | 进入比赛区 |
| Oshi | 推 |
| Otagai ni rei / Shomen ni rei / Shushin ni rei | 相互行礼 / 向正面行礼 / 向主裁判行礼 |
| Sai-shiai | 重赛 |
| Shikkaku | 取消资格 |
| Shushin | 主裁判 |
| Soremade | 对战结束 |
| Tameshiwari | 击破测试 |
| Torimasen / Mitomezu | 技术不予承认 |
| Tsukami / Kake | 抓握 / 勾挂 |
| Waza-ari | 半分 |
| Yame | 停 |
| Yasume | 休息 |
| Zokko | 继续 |
| Zutsuki | 头撞 |
附件2 比赛规程范本
______________________________(比赛名称)比赛规程
| 必备事项(第42条第2款) | 内容 |
|---|---|
| 1. 名称、目的和性质——世界、洲际或全国锦标赛、国际赛事、公开赛、发展性比赛或学校比赛 | |
| 2. 日期、地点、日程和开幕时间 | |
| 3. 组织者、负责人员、裁判委员会主席和总裁判长 | |
| 4. 比赛级别、项目、组别、体重级别、年龄组和等级;第10条所述参加者的条件 | |
| 5. 比赛制度和平局判定标准 | |
| 6. 称重的时间安排——第二和第三等级组手不早于第一场对战前24小时(第53条第8款)——以及赛前体检的时间安排 | |
| 7. 报名期限和程序;联系方式;抽签的地点、日期和负责人员 | |
| 8. 以欧元计的报名费 | |
| 9. 奖励及其颁发程序 | |
| 10. 费用的分担 | |
| 11. 保险和医疗文件,包括第30条第6款和第7款所述的文件 | |
| 12. 附加安全措施——救护车、每块榻榻米的医生、除颤器 | |
| 13. 其他信息——录像和个人数据(第37条第4款)、儿童保护(第37条第3款)、按第164条进行的兴奋剂检查 |
经 GKB(或国家组织)于______________核准,编号________(第41条第3款)。
附件3 组织者检查清单
比赛:______________________________,日期:______________,地点:______________________________
| 序号 | 要求 | 规定 | 已完成 |
|---|---|---|---|
| 1 | GKB 或国家组织的批准以及经核准的比赛规程 | 第41条 | □ |
| 2 | 比赛医生;第二和第三等级组手——每块榻榻米一名医生 | 第29条第1款和第7款 | □ |
| 3 | 第二和第三等级组手配备医疗队的救护车 | 第138条第3款和第163条第2款 | □ |
| 4 | 除颤器、固定器材、应急计划 | 第29条第6款 | □ |
| 5 | 符合厚度要求、已清洁消毒的榻榻米 | 第49条 | □ |
| 6 | 安全区以及与观众的距离 | 第38条第1款和第49条 | □ |
| 7 | 每个比赛区的设备 | 第50条 | □ |
| 8 | 经校准的秤;称重裁判;为女选手称重的女性裁判 | 第26条和第53条 | □ |
| 9 | 称重时的皮肤检查 | 第32条第3款 | □ |
| 10 | 有儿童参加时,通知主管机关(如有要求)、安保和陪同人员 | 第37条第3款 | □ |
| 11 | 公共秩序措施 | 第37条第1款第10项和第48条 | □ |
| 12 | 适用法律和比赛规程所要求的保险,包括裁判的保险 | 第36条和第42条第2款第11项 | □ |
| 13 | 关于录像和个人数据的告知 | 第37条第4款 | □ |
| 14 | 持有有效资格的裁判以及与其订立的合同 | 第15条和第43条 | □ |
| 15 | 选手和裁判的更衣室 | 第37条第1款第4项 | □ |
| 16 | 伤害登记册和记录 | 第33条第4款和第18条第3款 | □ |
组织者:______________________ 裁判委员会主席:______________________
附件4 重返运动医学许可
重返训练和比赛活动医学许可(第34条第6款)
运动员:______________________________,出生日期:______________,俱乐部:______________________________,运动员手册编号:________
事件日期:______________,发生于 □ 比赛 □ 训练:□ 击昏 □ 因头部受击而技术性终止 □ 失去意识不超过1分钟 □ 失去意识超过1分钟 □ 怀疑脑震荡
按第34条第2至4款规定的最短停赛期至:______________
| 阶段 | 逐步重返(阿姆斯特丹,2022年) | 完成日期 |
|---|---|---|
| 1 | 症状允许范围内的活动 | |
| 2 | 轻度、然后中等强度的有氧活动 | |
| 3 | 无接触的个人专项运动练习 | |
| 4 | 强度较高的无接触训练 | |
| 5 | 获得医学许可后的全接触训练 | |
| 6 | 重返比赛 |
结论:自______________起,准许该运动员参加 □ 有接触的训练 □ 比赛。
医生:______________________________,专业:______________,医生注册号:______________,签名和盖章:______________
附件5 疑似脑震荡记录
疑似脑震荡记录(第34条第5款)
比赛:______________________________,日期:______________,榻榻米:____,对战编号:____
运动员:______________________________,出生日期:______________,俱乐部:______________________________
体征:□ 失去意识——持续时间______ □ 平衡或协调障碍 □ 失去方向感或意识混乱 □ 眼神空洞 □ 起身缓慢 □ 面部损伤 □ 抽搐 □ 呕吐
须立即将运动员送往医疗机构的警示体征:□ 颈部疼痛或僵硬 □ 复视 □ 四肢无力或麻木 □ 剧烈或加重的头痛 □ 抽搐 □ 意识恶化 □ 反复呕吐 □ 越来越烦躁不安或具有攻击性
评估:□ SCAT6 □ Child SCAT6(附于本记录)
决定:□ 退出比赛 □ 送往医疗机构;最短停赛期至______________(第34条第2至4款);已通知 □ 俱乐部 □ 父母
比赛医生:______________________ 总裁判长:______________________
