প্রতিযোগিতা নিয়মাবলি

Global Kyokushin Budokai (GKB)-এর একক প্রতিযোগিতা নিয়মাবলি: সাধারণ বিধান, প্রতিযোগিতার সংগঠন এবং GKB কুমিতে প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় ডিগ্রির ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম। GKB-এর জাতীয় সংগঠনগুলো তাদের জাতীয় প্রতিযোগিতাতেও এটি প্রয়োগ করে।

Global Kyokushin Budokai (GKB)-এর একক প্রতিযোগিতা নিয়মাবলি, 18 অক্টোবর 2026 থেকে কার্যকর। এটি GKB-এর বুলগেরীয় মূল পাঠের অনুবাদ; দুটি পাঠের মধ্যে পার্থক্য থাকলে বুলগেরীয় পাঠই প্রযোজ্য।

সূচিপত্র

অংশ I. সাধারণ বিধান

1.1. বিষয়, উদ্দেশ্য ও পরিধি

অনুচ্ছেদ 1. (1) এই নিয়মাবলি Global Kyokushin Budokai (GKB)-এর অফিসিয়াল প্রতিযোগিতাগুলোর সংগঠন ও পরিচালনা নিয়ন্ত্রণ করে, যেগুলো GKB বা এর কোনো জাতীয় সংগঠন আয়োজন করে বা অনুমোদন দেয়।

(2) এই নিয়মাবলি অংশগ্রহণের সাধারণ শর্ত, অংশগ্রহণকারীদের অধিকার ও দায়িত্ব, বিচারক কমিশনের গঠন ও ক্ষমতা, চিকিৎসা-ব্যবস্থা, প্রতিযোগিতার স্থানের প্রয়োজনীয়তা, নিবন্ধন, ওজন পরিমাপ ও ড্র-এর পদ্ধতি, আপত্তি, স্থান নির্ধারণ এবং পুরস্কার বিতরণ নির্ধারণ করে।

(3) লড়াই পরিচালনার ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মগুলো অনুচ্ছেদ 4-এ বর্ণিত তিনটি প্রতিযোগিতা-স্তরের জন্য অংশ 4, 5 ও 6-এ রয়েছে।

অনুচ্ছেদ 1ক. (1) এই নিয়মাবলি Global Kyokushin Budokai (GKB)-এর একক প্রতিযোগিতা নিয়মাবলি – হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে সদর দপ্তর অবস্থিত আন্তর্জাতিক সংগঠন। এটি GKB-এর সব প্রতিযোগিতায় প্রযোজ্য – বিশ্ব ও মহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট এবং GKB-এর আয়োজিত বা অনুমোদিত অন্যান্য প্রতিযোগিতা।

(2) GKB-এর জাতীয় সংগঠনগুলো তাদের জাতীয় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রেও এই নিয়মাবলি প্রয়োগ করে। তারা নিজ দেশের আইনের বিধান অনুযায়ী এটিকে নিজেদের দলিল হিসেবে গ্রহণ করতে পারে এবং সেই আইনের প্রয়োজনীয়তা দিয়ে এর পরিপূরক বিধান যোগ করতে পারে – চিকিৎসা পরীক্ষা, বিমা, কোচদের যোগ্যতা, ডোপিং নিয়ন্ত্রণ, শিশু সুরক্ষা, জনশৃঙ্খলা এবং জাতীয় রেজিস্টার ও ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্তি বিষয়ে – তবে ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম (অংশ IV – VI) পরিবর্তন না করে।

(3) জাতীয় সংগঠন তার জাতীয় প্রতিযোগিতার জন্য কঠোরতর নিরাপত্তা-প্রয়োজনীয়তা চালু করতে পারে। এই নিয়মাবলিতে নিষিদ্ধ কোনো কৌশল বা কাজের অনুমতি সে দিতে পারে না, এবং বাধ্যতামূলক সুরক্ষা-সরঞ্জামও কমাতে পারে না।

(4) প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয়, সেই দেশের আইনে এই নিয়মাবলির চেয়ে কঠোরতর প্রয়োজনীয়তা থাকলে সেই আইনের প্রয়োজনীয়তাই প্রযোজ্য হয়।

(5) জাতীয় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে, প্রতিযোগিতার অনুমোদন, বিধিপত্র অনুমোদন, প্রোটোকল গ্রহণ, নিবন্ধন-তালিকা রক্ষণ এবং প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ করার যে ক্ষমতা এই নিয়মাবলি GKB-কে দেয়, তা জাতীয় সংগঠন প্রয়োগ করে, যদি না এই নিয়মাবলি অন্য কিছু নির্ধারণ করে। এই নিয়মাবলিতে ইউরোতে উল্লিখিত অর্থের পরিমাণ জাতীয় প্রতিযোগিতার জন্য স্থানীয় মুদ্রায় সমমূল্যে নির্ধারণ করা যেতে পারে।

অনুচ্ছেদ 2. এই নিয়মাবলির উদ্দেশ্য হলো, প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইন মেনে, GKB-এর প্রতিযোগিতাগুলো নিরাপদ, সমান সুযোগপূর্ণ, ন্যায্য ও অভিন্নভাবে পরিচালনা নিশ্চিত করা।

অনুচ্ছেদ 3. এই নিয়মাবলির বিধানগুলো GKB-এর সদস্য সংগঠন ও তাদের সদস্য, প্রতিযোগী, কোচ, দলনেতা, বিচারক, কর্মকর্তা, আয়োজক এবং GKB-এর কোনো অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী বা উপস্থিত দর্শকদের জন্য বাধ্যতামূলক।

1.1.1. প্রতিযোগিতা-স্তরের ব্যবস্থা

অনুচ্ছেদ 4. (1) GKB-এর প্রতিযোগিতামূলক কার্যক্রম তিনটি ধারাবাহিক প্রতিযোগিতা-স্তরে পরিচালিত হয়:

  1. GKB কুমিতে – প্রথম ডিগ্রি – প্রথম (মৌলিক) স্তর; সীমিত লক্ষ্যবস্তুতে দাঁড়ানো অবস্থায় আঘাতের কৌশল, নিয়ন্ত্রিত নিক্ষেপ, মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল ছাড়া; সব বয়সভিত্তিক গ্রুপের জন্য অনুষ্ঠিত হয়;
  2. GKB কুমিতে – দ্বিতীয় ডিগ্রি – দ্বিতীয় স্তর; প্রাপ্তবয়স্ক প্রতিযোগীদের জন্য সুরক্ষা হেলমেট ও গ্লাভসসহ পূর্ণ-সংস্পর্শ (ফুল-কন্টাক্ট) ফরম্যাট, যা দাঁড়ানো অবস্থায় আঘাতের কৌশল, নিক্ষেপ, টেকডাউন, মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলকে একত্র করে;
  3. GKB কুমিতে – তৃতীয় ডিগ্রি – তৃতীয় (সর্বোচ্চ) স্তর; প্রাপ্তবয়স্ক প্রতিযোগীদের জন্য হেলমেট ও গ্লাভস ছাড়া পূর্ণ-সংস্পর্শ ফরম্যাট, অনুমোদিত কৌশলের সম্প্রসারিত পরিসর, একটিমাত্র রাউন্ড এবং লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের জন্য পয়েন্ট-ব্যবস্থাসহ।

(2) প্রতিটি স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম এই নিয়মাবলির একটি পৃথক অংশে রয়েছে:

  1. অংশ IV – প্রথম ডিগ্রি কুমিতে;
  2. অংশ V – দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতে;
  3. অংশ VI – তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতে।

(3) স্তরগুলো প্রতিযোগীর ক্রমোন্নতির একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলে। নিম্নতর থেকে উচ্চতর স্তরে উত্তরণের সঙ্গে সংস্পর্শের মাত্রা বৃদ্ধি, অনুমোদিত কৌশলের সম্প্রসারণ এবং সুরক্ষা-সরঞ্জাম হ্রাস জড়িত; সেজন্য প্রতিটি পরবর্তী স্তরে বয়স, প্রস্তুতি ও চিকিৎসা-ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তা বাড়ে।

(4) কুমিতের ডিগ্রি প্রতিযোগিতা-স্তর এবং প্রযোজ্য ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম নির্দেশ করে। এটি অপেশাদার ক্রীড়াবিদ বা পেশাদার ক্রীড়াবিদ হিসেবে ক্রীড়াবিদের আইনি মর্যাদা নির্ধারণ করে না। ক্রীড়াবিদদের মর্যাদা সংশ্লিষ্ট দেশের আইন এবং জাতীয় সংগঠনের দলিল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

(5) GKB-এর প্রতিযোগিতা-ব্যবস্থা তিনটি ধারাবাহিক ডিগ্রিতে প্রশিক্ষণ ও প্রতিযোগিতার একটি সমন্বিত ব্যবস্থা, যা দাঁড়ানো অবস্থায় পূর্ণ-সংস্পর্শ আঘাতের কৌশলকে ক্লিঞ্চ, ধরা, নিক্ষেপ ও সুইপের সঙ্গে, পড়ে যাওয়া প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে এবং পড়ে থাকা অবস্থান থেকে দাঁড়ানো প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে কাজের সঙ্গে, আর দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্তরে মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলের সঙ্গেও একত্র করে। এর বৈশিষ্ট্যসূচক দিকগুলো হলো:

  1. অনুমোদিত কৌশলের ক্রমবর্ধমান পরিসর ও ক্রমহ্রাসমান সুরক্ষা-সরঞ্জামসহ তিনটি প্রতিযোগিতা-স্তরের একক ব্যবস্থা (উপ-অনুচ্ছেদ 1 ও 3);
  2. প্রথম ডিগ্রি কুমিতেতে – মূল্যায়নের মানদণ্ড হিসেবে নকডাউনের সঙ্গে সরাসরি আক্রমণের অংশ হিসেবে নিয়ন্ত্রিত ক্লিঞ্চ, ধরা, ঠেলা ও টানা, নিক্ষেপ ও সুইপ, পড়ে যাওয়া প্রতিপক্ষের ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিত আঘাত এবং পড়ে থাকা অবস্থান থেকে প্রতিরক্ষা ও পাল্টা আক্রমণের সমন্বয়, মাথায় হাতের আঘাত ছাড়া এবং জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল ছাড়া (অনুচ্ছেদ 65 ও অনুচ্ছেদ 79);
  3. দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে – দাঁড়ানো অবস্থায় আঘাতের কৌশল, হেলমেট ও গ্লাভস পরে মাথায় হাতের আঘাতসহ, এর সঙ্গে মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলের সমন্বয়, মাটিতে থাকা প্রতিযোগীর মাথায় আঘাত ছাড়া (অনুচ্ছেদ 111);
  4. তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে – হেলমেট ও গ্লাভস ছাড়া একটিমাত্র রাউন্ডের লড়াই, মাথায় মুষ্টিবদ্ধ হাতের আঘাত ছাড়া, খোলা হাতের আঘাতসহ, মাথায় কনুইয়ের আঘাত কেবল তখন, যখন দুই প্রতিযোগীই মাটিতে থাকেন, এবং লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের জন্য পয়েন্ট-ব্যবস্থাসহ (অনুচ্ছেদ 140 ও অনুচ্ছেদ 148–150);
  5. সঙ্গীর বিরুদ্ধে প্রয়োগসহ কাতা ও কাতা-বুনকাই, নিক্ষেপ ও মাটিতে নিয়ন্ত্রণসহ, এবং অনুচ্ছেদ 6-এর নিয়ম অনুযায়ী তামেশিওয়ারি;
  6. কারিগরি গ্রেডের নিজস্ব ব্যবস্থা এবং নিজস্ব বিচারকার্য।

অনুচ্ছেদ 5. (1) অংশ I – III (সাধারণ বিধান) সব প্রতিযোগিতা-স্তরে প্রযোজ্য।

(2) লড়াই পরিচালনা, মূল্যায়ন, অনুমোদিত ও নিষিদ্ধ কৌশল, সরঞ্জাম এবং সময়কাল-সংক্রান্ত বিষয়ে সাধারণ বিধান ও সংশ্লিষ্ট স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মের মধ্যে বিরোধ দেখা দিলে ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম প্রযোজ্য হয়। অন্য সব বিষয়ে সাধারণ বিধান প্রযোজ্য হয়।

(3) কোনো নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতার বিধিপত্র কেবল নিরাপত্তার স্বার্থে অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারে। ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মে নিষিদ্ধ কোনো কৌশল বা কাজের অনুমতি এটি দিতে পারে না, এবং বাধ্যতামূলক সুরক্ষা-সরঞ্জামও কমাতে পারে না।

অনুচ্ছেদ 6. স্বতন্ত্র ডিসিপ্লিন হিসেবে কাতা, কাতা-বুনকাই ও তামেশিওয়ারি প্রতিযোগিতা GKB-এর কাতা ও তামেশিওয়ারি প্রতিযোগিতা পরিচালনার নিয়মাবলি অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হয়।

অনুচ্ছেদ 7. GKB-এর বিশ্ব ও মহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ কেবল এই নিয়মাবলি অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হয়। উন্মুক্ত প্রতিযোগিতা এবং অন্য সংগঠনের সঙ্গে যৌথভাবে আয়োজিত প্রতিযোগিতা অন্য সংগঠনের নিয়মাবলি অনুযায়ীও অনুষ্ঠিত হতে পারে, যদি তা প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে উল্লেখ থাকে এবং GKB আগে থেকে অনুমোদন দেয়।

1.2. পরিভাষা ও সংজ্ঞা

অনুচ্ছেদ 8. (1) এই নিয়মাবলির উদ্দেশ্যে:

  1. “Global Kyokushin Budokai” (GKB) হলো অনুচ্ছেদ 1ক(1)-এ বর্ণিত আন্তর্জাতিক সংগঠন, এবং “GKB-এর প্রতিযোগিতা-ব্যবস্থা” হলো এই নিয়মাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত প্রতিযোগিতা-স্তর ও ডিসিপ্লিনের ব্যবস্থা।
  2. “কুমিতে” হলো সংশ্লিষ্ট প্রতিযোগিতা-স্তরের নিয়ম অনুযায়ী দুজন প্রতিযোগীর মধ্যে প্রতিযোগিতামূলক লড়াই।
  3. “লড়াই” হলো দুজন প্রতিযোগীর মধ্যে একক সাক্ষাৎ, যা HAJIME আদেশে শুরু হয় এবং ফলাফল ঘোষণার মাধ্যমে শেষ হয়।
  4. “প্রতিযোগিতা-স্তর” হলো অনুচ্ছেদ 4(1)-এ বর্ণিত স্তরগুলোর প্রতিটি।
  5. “ডিভিশন” হলো বয়স, লিঙ্গ এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে গ্রেড বা অভিজ্ঞতা অনুযায়ী নির্ধারিত প্রতিযোগীদের একটি গ্রুপ।
  6. “ক্যাটাগরি” হলো ডিভিশনের মধ্যে একটি ওজনভিত্তিক গ্রুপ।
  7. “প্রতিযোগিতার বিধিপত্র” হলো সেই দলিল, যার মাধ্যমে আয়োজক অনুচ্ছেদ 42 অনুযায়ী কোনো নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতার শর্ত ঘোষণা করেন।
  8. “প্রতিযোগিতার বিচারক কমিশন” হলো কোনো নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতার জন্য নিযুক্ত, অনুচ্ছেদ 15-এ বর্ণিত বিচারক ও কর্মকর্তাদের দল।
  9. “GKB-এর বিচারক পরিষদ” হলো GKB-এর পেশাগত কমিশন, যা বিচারকের যোগ্যতা প্রদান, পর্যালোচনা ও প্রত্যাহার করে।
  10. “GKB-এর কারিগরি কমিশন” হলো GKB-এর স্থায়ী পেশাগত কমিশন, যা ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম, ক্যাটাগরি ও প্রতিযোগিতা-ব্যবস্থার জন্য দায়ী।
  11. “কারিগরি সম্মেলন” হলো প্রতিযোগিতার আগের সভা, যাতে প্রধান বিচারক, বিচারক কমিশনের সভাপতি এবং অংশগ্রহণকারী ক্লাবগুলোর প্রতিনিধিরা উপস্থিত থাকেন।
  12. “আয়োজক” হলো সেই ক্রীড়া ক্লাব, আয়োজক কমিটি বা অন্য ব্যক্তি, যাকে GKB বা জাতীয় সংগঠন প্রতিযোগিতা পরিচালনার অনুমতি দিয়েছে।
  13. “প্রতিযোগিতা পাসবই (BUDO PASS)” হলো GKB-এর অফিসিয়াল দলিল, যা প্রতিযোগীর নিবন্ধন, চলতি বছরের জন্য তাঁর সদস্যপদ, ক্লাব, গ্রেড, চিকিৎসা পরীক্ষা ও বিধিনিষেধ, অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ এবং অর্জিত ফলাফল প্রত্যয়ন করে। নিজ দেশের আইনে প্রতিযোগী কার্ড প্রয়োজন হলে জাতীয় সংগঠন এটিকে প্রতিযোগী কার্ড হিসেবেও ব্যবহার করতে পারে।
  14. “লড়াইয়ের এলাকা” হলো চিহ্নিত এলাকা, যেখানে লড়াই অনুষ্ঠিত হয়।
  15. “নিরাপত্তা অঞ্চল” হলো লড়াইয়ের এলাকার চারপাশের সুরক্ষিত এলাকা, যা লড়াইয়ের এলাকার অংশ নয়।
  16. “AKA” ও “SHIRO” হলো দুই প্রতিযোগীর পরিচয়সূচক নাম – লাল ও সাদা।
  17. “কেন্দ্রীয় বিচারক” (SHUSHIN) হলেন সেই বিচারক, যিনি লড়াইয়ের এলাকায় লড়াই পরিচালনা করেন।
  18. “পার্শ্ব বিচারক” (FUKUSHIN) হলেন সেই বিচারকরা, যাঁরা লড়াইয়ের এলাকার বাইরে থেকে লড়াই মূল্যায়ন করেন।
  19. “নকডাউন” হলো এমন অবস্থা, যখন কোনো অনুমোদিত কৌশলের ফলে প্রতিযোগী পড়ে যান বা সাময়িকভাবে স্বাভাবিকভাবে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার সামর্থ্য হারান।
  20. “অংশগ্রহণের চিকিৎসা সনদ” হলো অনুচ্ছেদ 30(1)-এ বর্ণিত দলিল, যা প্রত্যয়ন করে যে প্রতিযোগী প্রশিক্ষণ ও প্রতিযোগিতামূলক কার্যক্রমের জন্য উপযুক্ত।
  21. “প্রতিযোগিতা-পূর্ব চিকিৎসা পরীক্ষা” হলো অনুচ্ছেদ 31-এ বর্ণিত চিকিৎসা পরীক্ষা, যখন তা প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে নির্ধারিত থাকে।
  22. “প্রতিযোগিতার চিকিৎসক” হলেন সেই চিকিৎসক, যিনি প্রতিযোগিতা চলাকালে চিকিৎসাসেবা নিশ্চিত করেন;
  23. “আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডার” হলো বিশ্ব ও মহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, GKB-এর আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট এবং সেগুলোর বাছাই প্রতিযোগিতার ক্যালেন্ডার, যা GKB অনুচ্ছেদ 40(1) অনুযায়ী গ্রহণ করে, এবং “জাতীয় ক্রীড়া ক্যালেন্ডার” হলো অনুচ্ছেদ 40(1) অনুযায়ী জাতীয় সংগঠনের ক্যালেন্ডার;
  24. “জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ” হলো অনুচ্ছেদ 39, দফা 3-এ বর্ণিত প্রতিযোগিতা, এবং “মহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ” ও “বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ” হলো অনুচ্ছেদ 39, দফা 6-এ বর্ণিত প্রতিযোগিতা;
  25. “জাতীয় সংগঠন” হলো GKB-এর সরাসরি সদস্য সংগঠন (ফেডারেশন, সমিতি বা অন্য সংগঠন), যাকে GKB সংশ্লিষ্ট দেশে GKB-এর কার্যক্রম, জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপসহ, সংগঠিত করার দায়িত্ব দিয়েছে।

(2) জাপানি প্রতিযোগিতা-পরিভাষা ও আদেশগুলোর অর্থ পরিশিষ্ট 1-এ দেওয়া আছে।

(3) যে পরিভাষা কেবল একটি প্রতিযোগিতা-স্তরের সঙ্গে সম্পর্কিত, তা সেই স্তরের সংশ্লিষ্ট অংশে সংজ্ঞায়িত হয়।

অংশ II. প্রতিযোগিতার অংশগ্রহণকারী

2.1. প্রতিযোগী

2.1.1. অংশগ্রহণের অধিকার

অনুচ্ছেদ 9. (1) কোনো প্রতিযোগীকে অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে দেওয়া হয়, যখন নিচের সব শর্ত একসঙ্গে পূরণ হয়:

  1. একটি বৈধ প্রতিযোগিতা পাসবই (BUDO PASS) উপস্থাপন করা হয়েছে, অথবা – অনুচ্ছেদ 10-এ বর্ণিত অংশগ্রহণকারীর ক্ষেত্রে – সেই অনুচ্ছেদে বর্ণিত দলিলগুলো;
  2. সময়মতো জমা দেওয়া অংশগ্রহণের আবেদন গৃহীত হয়েছে;
  3. প্রতিযোগীর একটি বৈধ অংশগ্রহণের চিকিৎসা সনদ আছে;
  4. বিধিপত্রে প্রয়োজন হলে – প্রতিযোগী অনুচ্ছেদ 31 অনুযায়ী প্রতিযোগিতা-পূর্ব চিকিৎসা পরীক্ষা সম্পন্ন করেছেন;
  5. প্রতিযোগী ঘোষিত সময়ের মধ্যে অফিসিয়াল ওজন পরিমাপ সম্পন্ন করেছেন;
  6. অনুচ্ছেদ 36 অনুযায়ী প্রতিযোগীর বিমা আছে;
  7. নিবন্ধন ফি পরিশোধ করা হয়েছে;
  8. শৃঙ্খলাজনিত, চিকিৎসাগত বা প্রশাসনিক কারণে প্রতিযোগীকে বাদ দেওয়া হয়নি বা অংশগ্রহণের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়নি;
  9. প্রতিযোগী সংশ্লিষ্ট প্রতিযোগিতা-স্তর ও ডিভিশনের বয়স, গ্রেড ও অভিজ্ঞতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন।

(2) প্রতিযোগী কেবল তাঁর প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ ক্লাবের প্রতিনিধিত্ব করেন, যদি না প্রতিযোগিতার আগে GKB লিখিতভাবে অন্য কিছু অনুমোদন করে থাকে।

(3) প্রতিযোগিতার বিধিপত্র এই নিয়মাবলির পরিপন্থী নয় এমন অতিরিক্ত শর্ত আরোপ করতে পারে – বিশেষ করে পূর্ববর্তী ফলাফল, গ্রেড, বয়সভিত্তিক উপগ্রুপ বা নির্দিষ্ট ক্যাটাগরি সম্পর্কে।

(4) প্রতিযোগীকে লড়াইয়ের জন্য ডাকার আগে উপ-অনুচ্ছেদ 1-এর শর্তগুলো পূরণের জন্য প্রতিযোগীর ক্লাবের প্রধান দায়ী।

(5) মহিলা ডিভিশন ও ক্যাটাগরিতে অংশগ্রহণের শর্ত GKB-এর কারিগরি কমিশন নির্ধারণ করে, GKB-এর গঠনতন্ত্র ও প্রযোজ্য আইনের অধীন বৈষম্যের নিষেধাজ্ঞা মেনে এবং নিরাপত্তা ও প্রতিযোগিতার ন্যায্যতা-সংক্রান্ত বস্তুনিষ্ঠ বিবেচনা বিবেচনায় নিয়ে।

অনুচ্ছেদ 10. (1) অন্য কোনো ধারা বা সংগঠনের যে অংশগ্রহণকারী GKB-এর কোনো সদস্য সংগঠনের অন্তর্ভুক্ত নন, প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে তা নির্ধারিত থাকলে তাঁকে প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে দেওয়া যেতে পারে।

(2) উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ বর্ণিত অংশগ্রহণকারী একটি পরিচয়পত্র এবং বিধিপত্রে উল্লিখিত দলিলগুলো উপস্থাপন করেন। অনুচ্ছেদ 9(1), দফা 3–9-এর প্রয়োজনীয়তা কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই তাঁর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

(3) আবেদন জমা দেওয়ার মাধ্যমে অংশগ্রহণকারী ও তাঁর ক্লাব ঘোষণা করেন যে তাঁরা এই নিয়মাবলি এবং সংশ্লিষ্ট স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম সম্পর্কে অবগত এবং সেগুলো অনুযায়ী প্রতিযোগিতা করতে সম্মত।

(4) প্রতিযোগিতার জন্য ন্যূনতম গ্রেড নির্ধারিত থাকলে আয়োজক বিবেচনা করেন যে উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ বর্ণিত অংশগ্রহণকারীর গ্রেড সেই প্রয়োজনীয়তার সঙ্গে সংগতিপূর্ণ কি না। বিভিন্ন ব্যবস্থার মধ্যে বেল্টের রং ও নাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমতুল্য বলে গণ্য হয় না। আয়োজক অংশগ্রহণকারীর অভিজ্ঞতা ও প্রস্তুতি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য চাইতে পারেন এবং ড্র-এর আগে তাঁর সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেন।

(5) উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ বর্ণিত অংশগ্রহণকারীরা জাতীয়, মহাদেশীয় ও বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নিতে পারেন না এবং অনুচ্ছেদ 39, দফা 3 ও 6-এ বর্ণিত শিরোপা অর্জন করতে পারেন না।

অনুচ্ছেদ 10ক. (1) প্রতিবন্ধী ক্রীড়াবিদরা অন্য ক্রীড়াবিদদের সঙ্গে সমান শর্তে প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। বিধিপত্রে প্রতিবন্ধী ক্রীড়াবিদদের জন্য GKB-এর কারিগরি কমিশন অনুমোদিত অভিযোজিত নিয়মসহ পৃথক ডিভিশন রাখা যেতে পারে।

(2) উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ বর্ণিত ডিভিশনগুলোতে অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয় প্রতিবন্ধিতা বিবেচনায় নেওয়া একটি চিকিৎসা সনদ এবং GKB-এর কারিগরি কমিশন গৃহীত শ্রেণিবিন্যাসের ভিত্তিতে।

(3) আয়োজক প্রতিযোগিতার স্থানে প্রবেশগম্যতা এবং এমন যুক্তিসংগত সুবিধা নিশ্চিত করেন, যা প্রতিযোগিতার নিরাপত্তা ও সমতা লঙ্ঘন করে না।

2.1.2. প্রতিযোগীদের অধিকার ও দায়িত্ব

অনুচ্ছেদ 11. প্রতিযোগীর অধিকার রয়েছে:

  1. প্রতিযোগিতা পরিচালনার শর্ত ও পদ্ধতি সম্পর্কে অবহিত হওয়ার;
  2. আয়োজক নির্ধারিত পোশাক পরিবর্তনের কক্ষ ব্যবহার করার;
  3. যে ক্যাটাগরিতে তিনি অফিসিয়ালি নিবন্ধিত, সেই ক্যাটাগরিতে প্রতিযোগিতা করার;
  4. যুক্তিসংগত কারণে লড়াইয়ের আগে বা চলাকালে লড়াই থেকে সরে দাঁড়ানোর, সেক্ষেত্রে তাঁকে প্রতিযোগিতার পরবর্তী লড়াইগুলো থেকে বাদ দেওয়া হয়;
  5. ওজন পরিমাপের সময়সীমার মধ্যে যেকোনো সময় অনানুষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রণমূলক ওজন পরিমাপ করার;
  6. লড়াই চলাকালে – কেন্দ্রীয় বিচারকের মাধ্যমে – অথবা লড়াইগুলোর মাঝে প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের সাহায্য চাওয়ার;
  7. নিজের কোচের মাধ্যমে বিচারক কমিশনের কাছে অনুরোধ ও প্রশ্ন রাখার;
  8. অফিসিয়াল পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে তাঁকে প্রদত্ত পদক, সনদ, বস্তুগত বা আর্থিক পুরস্কার গ্রহণ করার।

অনুচ্ছেদ 12. প্রতিযোগী বাধ্য:

  1. অনুচ্ছেদ 9-এর পদ্ধতি অনুযায়ী নিজের পরিচয় ও প্রতিযোগিতার অধিকার প্রমাণ করতে;
  2. অনুচ্ছেদ 54 অনুযায়ী স্থানান্তর ছাড়া, আবেদনে উল্লিখিত ক্যাটাগরিতে প্রতিযোগিতা করতে;
  3. একটি প্রতিযোগিতায় কেবল একটি ক্যাটাগরিতে অংশ নিতে;
  4. সংশ্লিষ্ট ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ পরিষ্কার পোশাক ও সরঞ্জাম নিয়ে উপস্থিত হতে;
  5. প্রতিযোগীদের জন্য নির্ধারিত এলাকায় থাকতে;
  6. ডাকার পর দুই মিনিটের মধ্যে লড়াইয়ের এলাকায় উপস্থিত হতে, যদি না বিধিপত্রে অন্য সময়সীমা নির্ধারিত থাকে; উপস্থিত না হলে তিনি KIKEN দ্বারা লড়াইয়ে পরাজিত হন;
  7. প্রতিপক্ষ সরে দাঁড়িয়েছেন বলে জানানো হলেও লড়াইয়ের এলাকায় উপস্থিত হতে, যদি না বিচারক কমিশনের সভাপতি তাঁকে স্পষ্টভাবে অব্যাহতি দেন;
  8. লড়াইয়ের এলাকায় কেন্দ্রীয় বিচারকের নির্দেশনা এবং এর বাইরে বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রতিযোগিতার সচিবের নির্দেশনা মেনে চলতে;
  9. পুরো প্রতিযোগিতাজুড়ে শান্ত, শ্রদ্ধাশীল ও বুডোর শিষ্টাচারের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ আচরণ করতে, অফিসিয়াল অভিবাদন পালন করতে এবং ফলাফল ঘোষণার পর আবেগপ্রবণ, অপমানজনক বা আপত্তিকর প্রতিক্রিয়া থেকে বিরত থাকতে।

2.2. দলনেতা ও কোচ

অনুচ্ছেদ 13. (1) দলনেতার অধিকার রয়েছে:

  1. নিয়মাবলি লঙ্ঘন না করে দলের সদস্যদের সহায়তা করার;
  2. উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এবং পুরো প্রতিযোগিতাজুড়ে দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার, যদি না আয়োজক অন্য কিছু নির্ধারণ করেন;
  3. অনুচ্ছেদ 58-এর পদ্ধতি অনুযায়ী বিচারক কমিশনের সভাপতির কাছে আপত্তি দাখিল করার।

(2) দলনেতার প্রকাশ্যে বিচারক কমিশনের কাজ মূল্যায়ন, সমালোচনা বা তাতে হস্তক্ষেপ করার অধিকার নেই।

(3) দলনেতা দলের সদস্যদের মধ্যে শৃঙ্খলা, নিয়মানুবর্তিতা এবং বুডোর শিষ্টাচারের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ আচরণ বজায় রাখতে বাধ্য।

অনুচ্ছেদ 14. (1) কোচ প্রতিযোগিতার আগে ও চলাকালে নিজের ক্লাবের প্রতিযোগীদের সমন্বয় ও সহায়তা করেন।

(2) কোচের অধিকার রয়েছে:

  1. প্রতিযোগীদের লড়াই শুরু হওয়া পর্যন্ত তাঁদের সঙ্গে থাকার এবং তাঁদের ওয়ার্ম-আপ পরিচালনা করার;
  2. লড়াইয়ের এলাকার পাশে, তা থেকে অন্তত এক মিটার দূরে, নির্ধারিত স্থানে স্পোর্টসওয়্যার ও স্পোর্টস জুতা পরে অবস্থান করার, যদি না ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মে অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে;
  3. প্রতিযোগিতার শৃঙ্খলা লঙ্ঘন না করে এবং অন্য প্রতিযোগী, বিচারক বা দর্শকদের বিরক্ত না করে নিজের প্রতিযোগীকে পরামর্শ ও নির্দেশনা দেওয়ার;
  4. বিচারক কমিশনের সঙ্গে পরামর্শ করার এবং নির্ধারিত পদ্ধতিতে আপত্তি দাখিল করার;
  5. ক্যাটাগরি অনুযায়ী প্রতিযোগীদের বণ্টন, দলের গঠন ও সংরক্ষিত খেলোয়াড় নির্ধারণ করার।

(3) কোচ বাধ্য:

  1. নিজের প্রতিযোগীদের মধ্যে শৃঙ্খলা, নিয়মানুবর্তিতা ও ক্রীড়াসুলভ আচরণ বজায় রাখতে;
  2. বিচারক কমিশনের কাছে দলের অফিসিয়াল গঠন উপস্থাপন করতে।

(4) কোচের অপমানজনক কথা, অঙ্গভঙ্গি বা অসম্মানের ফলে সংশ্লিষ্ট ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মের পদ্ধতি অনুযায়ী তাঁর প্রতিযোগীর শাস্তি হতে পারে।

(5) অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় লড়াইয়ের এলাকার পাশে কোচের স্থানে যে ব্যক্তি থাকেন, তাঁর GKB বা জাতীয় সংগঠন স্বীকৃত কোচ বা প্রশিক্ষকের যোগ্যতা থাকতে হবে, পাশাপাশি প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইনে প্রয়োজনীয় যোগ্যতাও থাকতে হবে, এবং ক্লাবের আবেদনে তাঁর নাম উল্লেখ থাকতে হবে।

(6) কোচ ছাড়াও লড়াইয়ের এলাকার পাশে একজন সেকেন্ড উপস্থিত থাকতে পারেন, আর II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে – সর্বোচ্চ দুজন সেকেন্ড। লড়াই চলাকালে সেকেন্ডরা লড়াইয়ের এলাকায় প্রবেশ করেন না। রাউন্ডের মাঝের বিরতিতে, অথবা অতিরিক্ত সময়ের আগে, তাঁরা সরঞ্জাম পরিষ্কার ও ঠিকঠাক করেন, পানি দেন এবং প্রতিযোগীকে নির্দেশনা দেন।

(7) কোচ লড়াইয়ের এলাকায় তোয়ালে ছুড়ে দিয়ে বা কেন্দ্রীয় বিচারককে স্পষ্ট সংকেত দিয়ে প্রতিযোগীর পক্ষে লড়াই থেকে সরে দাঁড়াতে পারেন। এই সরে দাঁড়ানো আত্মসমর্পণ (MAITTA) হিসেবে গণ্য হয়।

2.3. প্রতিযোগিতার বিচারক কমিশন

2.3.1. গঠন ও সাধারণ নিয়ম

অনুচ্ছেদ 15. (1) প্রতিটি অফিসিয়াল প্রতিযোগিতার জন্য একটি বিচারক কমিশন নিযুক্ত হয়, যার গঠন:

  1. বিচারক কমিশনের সভাপতি;
  2. প্রতিযোগিতার প্রধান বিচারক;
  3. প্রতিটি তাতামির জন্য একজন সুপারভাইজার;
  4. প্রতিযোগিতার সচিব;
  5. কেন্দ্রীয় বিচারক ও পার্শ্ব বিচারক;
  6. সময়রক্ষক বিচারক;
  7. তথ্য বিচারক;
  8. নিবন্ধন বিচারক;
  9. ওজন পরিমাপের বিচারক।

(2) একজন বিচারক কেবল তখনই দায়িত্ব পালন করতে পারেন, যদি সংশ্লিষ্ট প্রতিযোগিতা-স্তরের জন্য GKB-এর বিচারক পরিষদ – এবং জাতীয় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে GKB-এর বিচারক পরিষদের নিয়ম অনুযায়ী জাতীয় সংগঠনও – প্রদত্ত বৈধ বিচারক-যোগ্যতা তাঁর থাকে।

(3) প্রতিটি স্তরের জন্য বিচারক-যোগ্যতা অর্জনের প্রয়োজনীয়তা, II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল মূল্যায়নের প্রয়োজনীয়তাসহ, GKB-এর বিচারক পরিষদ নির্ধারণ করে।

অনুচ্ছেদ 16. (1) নিয়মের নিরপেক্ষ, বস্তুনিষ্ঠ ও ধারাবাহিক প্রয়োগের মাধ্যমে বিচারক কমিশন সব অংশগ্রহণকারীর জন্য সমান, নিরাপদ ও ন্যায্য পরিবেশ নিশ্চিত করে।

(2) যে কেন্দ্রীয় বিচারকের শিক্ষার্থী প্রতিযোগিতা করছেন, তিনি লড়াই পরিচালনার দায়িত্ব যথাযথভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত অন্য একজন বিচারকের কাছে হস্তান্তর করেন।

(3) প্রতিযোগিতা চলাকালে বিচারকরা প্রতিযোগী, কোচ ও দর্শকদের সঙ্গে অপ্রয়োজনীয় যোগাযোগ এড়িয়ে চলেন, নির্ধারিত বিচারক এলাকায় থাকেন এবং নিজের স্থান ত্যাগ করার আগে প্রধান বিচারক বা সুপারভাইজারকে জানান।

(4) যে বিচারক পক্ষপাতিত্ব বা অবহেলা দেখান, ইচ্ছাকৃতভাবে নিয়ম লঙ্ঘন করেন, বারবার ভুলভাবে দায়িত্ব পালন করেন বা অন্য কোনোভাবে প্রতিযোগিতার সততা ক্ষুণ্ণ করেন, প্রধান বিচারক তাঁকে তাৎক্ষণিকভাবে অপসারণ করতে পারেন। গুরুতর ক্ষেত্রে শৃঙ্খলামূলক কার্যক্রম শুরু করা যেতে পারে এবং বিচারকের সঙ্গে চুক্তির শর্ত অনুযায়ী তাঁর পারিশ্রমিক সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে আটকে রাখা যেতে পারে।

(5) বিচারক কাঠামোর মধ্যে অনুচিত আচরণের বিষয়গুলোর সিদ্ধান্ত নেন প্রধান বিচারক, আর লড়াইয়ের এলাকার বাইরে গুরুতর লঙ্ঘনের বিষয়গুলোর সিদ্ধান্ত নেন বিচারক কমিশনের সভাপতি।

অনুচ্ছেদ 17. (1) অফিসিয়াল বিচারক-পোশাক হলো কালো প্যান্ট, গাঢ় নীল শার্ট ও সাদা বো-টাই, এবং তা উভয় লিঙ্গের বিচারকদের জন্য একই।

(2) সুপারভাইজার, কেন্দ্রীয় বিচারক ও পার্শ্ব বিচারকরা লড়াইয়ের এলাকার পাশে ও ভেতরে খালি পায়ে দায়িত্ব পালন করেন।

(3) সময়রক্ষক বিচারক, তথ্য বিচারক ও ওজন পরিমাপের বিচারকরা অনুজ্জ্বল রঙের জুতা পরতে পারেন।

2.3.2. বিচারক কমিশনের সদস্যদের কাজ

অনুচ্ছেদ 18. (1) বিচারক কমিশনের সভাপতি প্রতিযোগিতা পরিচালনা করেন। সংশ্লিষ্ট ধরনের প্রতিযোগিতার জন্য GKB-এর বিচারক পরিষদ নির্ধারিত সর্বোচ্চ বিচারক-যোগ্যতা তাঁর থাকে। তাঁর ক্ষমতার পরিধির মধ্যে তাঁর নির্দেশনা সব বিচারক, ক্লাব, প্রতিযোগী, কোচ ও দলনেতার জন্য বাধ্যতামূলক।

(2) বিচারক কমিশনের সভাপতির অধিকার রয়েছে:

  1. স্থান, সরঞ্জাম, স্থাপনা বা কর্মীরা উপযুক্ত পরিবেশ নিশ্চিত না করলে প্রতিযোগিতা নিষিদ্ধ, স্থগিত বা এর শুরুর সময় পরিবর্তন করার;
  2. প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের অনুপস্থিতিতে প্রতিযোগিতা শুরু করার অনুমতি না দেওয়ার;
  3. প্রধান বিচারকের সঙ্গে সমন্বয় করে একজন বা দুজন নিবন্ধিত প্রতিযোগীসহ কোনো ক্যাটাগরি অনুষ্ঠিত হবে কি না, তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার;
  4. প্রয়োজন হলে, অংশগ্রহণকারীদের সময়মতো জানিয়ে, প্রতিযোগিতার কর্মসূচি বা ক্রম পরিবর্তন করার;
  5. যে প্রতিযোগীর বয়স, যোগ্যতা, সরঞ্জাম বা ওজন নিয়ম বা বিধিপত্রের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ নয়, তাঁকে অংশগ্রহণ থেকে বিরত রাখার;
  6. দর্শকদের অনুচিত আচরণের ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতা থামানোর এবং শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনা সম্ভব না হলে তা সমাপ্ত করার;
  7. গুরুতর লঙ্ঘন, স্পষ্ট শৃঙ্খলাহীন আচরণ বা নৃশংসতার ক্ষেত্রে প্রতিযোগীকে অযোগ্য ঘোষণা করার এবং ফলাফল বাতিল করার;
  8. ফটোগ্রাফার ও চিত্রগ্রহণ দলের উপস্থিতির অনুমতি দেওয়ার এবং তাদের সংখ্যা ও চলাচলের এলাকা নির্ধারণ করার;
  9. অফিসিয়াল অ্যাক্রেডিটেশন তালিকায় স্বাক্ষর করার।

(3) বিচারক কমিশনের সভাপতি বাধ্য:

  1. প্রতিযোগিতার স্থান, লড়াইয়ের এলাকা, সরঞ্জাম ও কর্মীদের সংগঠনের প্রস্তুতি যাচাই করতে;
  2. প্রতিযোগিতার সঠিক পরিচালনা তদারক করতে এবং বিতর্কিত বিষয়গুলোর সিদ্ধান্ত নিতে;
  3. অনুচ্ছেদ 58-এর পদ্ধতি অনুযায়ী আপত্তিগুলো বিবেচনা করতে;
  4. প্রতিযোগিতার পর ছয় দিনের মধ্যে প্রতিযোগিতার অফিসিয়াল প্রোটোকল GKB-এর কাছে জমা দেওয়া নিশ্চিত করতে।

অনুচ্ছেদ 19. (1) প্রধান বিচারক প্রতিযোগিতার বিচারকার্য পরিচালনা করেন।

(2) প্রধান বিচারকের অধিকার রয়েছে:

  1. বিচারক কমিশনের সভাপতির সঙ্গে সমন্বয় করে তাতামির সংখ্যা অনুযায়ী সুপারভাইজার নিয়োগ করার;
  2. প্রতিযোগিতা চলাকালে বিচারকদের অপসারণ ও পুনর্বণ্টন করার;
  3. কোনো লড়াইয়ের সিদ্ধান্ত নিয়মের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ না হলে তা পুনর্বিবেচনা করার, এজন্য তিনি অংশগ্রহণকারী বিচারকদের একত্র করেন, কারণ ব্যাখ্যা করেন এবং নতুন সিদ্ধান্ত চান, যা বিচারকরা নিজ নিজ স্থানে ফিরে যাওয়ার পর কেন্দ্রীয় বিচারক ঘোষণা করেন।

(3) প্রধান বিচারক বাধ্য:

  1. প্রতিযোগিতার আগে সুপারভাইজার ও বিচারকদের নির্দেশনা দিতে এবং পরে তাঁদের কাজ মূল্যায়ন করতে;
  2. আমন্ত্রিত বিচারকদের নাম ও সংখ্যা আয়োজকের সঙ্গে সমন্বয় করতে;
  3. জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় বিচারক-যোগ্যতার বৈধতা যাচাই করতে;
  4. লড়াইগুলোর গতিপ্রকৃতি এবং প্রতিটি তাতামির অবস্থা নিরন্তর পর্যবেক্ষণ করতে;
  5. প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের সঙ্গে মিলে প্রতিটি নকআউট এবং মাথায় আঘাতের ফলে লড়াইয়ের প্রতিটি চিকিৎসাজনিত সমাপ্তি প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ করতে;
  6. ফলাফলের অফিসিয়াল তালিকা প্রত্যয়ন করতে; তাঁর অনুপস্থিতিতে তালিকাটি বিচারক কমিশনের সভাপতি প্রত্যয়ন করেন।

অনুচ্ছেদ 20. (1) প্রতিটি তাতামিতে একজন সুপারভাইজার নিযুক্ত হন, যিনি সেই তাতামির বিচারকার্য পরিচালনা ও তদারক করেন।

(2) সুপারভাইজার প্রতিযোগিতার আগে তাতামির বিচারকদের নির্দেশনা দেন এবং পরে তাঁদের কাজ মূল্যায়ন করেন, লড়াইগুলোর গতিপ্রকৃতি ও তাতামির অবস্থা পর্যবেক্ষণ করেন এবং অনুচ্ছেদ 19(2), দফা 3-এর পদ্ধতি অনুযায়ী কোনো সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে পারেন।

(3) সুপারভাইজার তাঁর দায়িত্বপ্রাপ্ত তাতামি-সংক্রান্ত প্রতিটি আপত্তি অবিলম্বে বিবেচনা করেন এবং বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রধান বিচারকের সঙ্গে সমন্বয় করে সিদ্ধান্ত দেন।

অনুচ্ছেদ 21. (1) প্রতিযোগিতার সচিব প্রতিযোগিতার প্রশাসনিক পরিচালনার জন্য দায়ী। তিনি:

  1. আবেদনের ভিত্তিতে প্রতিযোগীদের উপস্থিতি ও পরিচয় এবং চিকিৎসা-দলিলের উপস্থিতি যাচাই করেন;
  2. লড়াইয়ের তালিকা, ড্র-চার্ট ও ফর্ম প্রস্তুত করেন;
  3. ফলাফল ও স্থান লিপিবদ্ধ করেন, আপত্তি গ্রহণ করেন এবং সেগুলো বিচারক কমিশনের সভাপতির কাছে হস্তান্তর করেন;
  4. চূড়ান্ত স্থান নির্ধারণে অংশ নেন;
  5. প্রতিযোগিতার অফিসিয়াল প্রোটোকল প্রস্তুত করেন এবং তা GKB ও আয়োজকের কাছে হস্তান্তর নিশ্চিত করেন;
  6. প্রতিযোগিতা-সংক্রান্ত দলিলপত্রের নির্ভুলতা ও সংরক্ষণের জন্য দায়ী, প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধকরণসহ;
  7. বিচারক কমিশনের সভাপতির অর্পিত অন্যান্য কাজও সম্পাদন করেন।

(2) নিবন্ধন বিচারক সচিবকে সহায়তা করেন, তাঁর দায়িত্বপ্রাপ্ত তাতামির ফলাফলের অফিসিয়াল হিসাব রাখেন, ফলাফলের তালিকা প্রত্যয়নের জন্য প্রধান বিচারকের কাছে হস্তান্তর করেন এবং নকআউটের ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধকরণ প্রস্তুত করেন।

অনুচ্ছেদ 22. (1) কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই পরিচালনা করেন এবং এর পরিচালনার পূর্ণ দায়িত্ব বহন করেন।

(2) কেন্দ্রীয় বিচারক:

  1. প্রতিযোগিতার আগে লড়াইয়ের এলাকা পরীক্ষা করেন এবং চিহ্নিত ত্রুটিগুলো দূর করার নির্দেশ দেন; তা করা না হলে বিচারক কমিশনের সভাপতিকে জানান;
  2. লড়াইয়ের আগে প্রতিযোগীদের পোশাক, সরঞ্জাম ও পরিচয়সূচক চিহ্ন পরীক্ষা করেন;
  3. লড়াই শুরু করেন, থামান ও সমাপ্ত করেন, এবং সংশ্লিষ্ট ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম অনুযায়ী সংখ্যাগরিষ্ঠের সিদ্ধান্তের পর স্কোর, সতর্কতা ও শাস্তি ঘোষণা করেন;
  4. প্রয়োজন হলে সময় থামানোর (JIKAN) নির্দেশ দেন;
  5. আঘাতের ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতার চিকিৎসককে ডাকেন;
  6. নজর রাখেন যাতে দর্শক, সমর্থক ও ফটোগ্রাফাররা লড়াইয়ে বাধা না দেন এবং আঘাতের ঝুঁকি সৃষ্টি না করেন;
  7. লড়াই শেষ হওয়ার পর অফিসিয়াল অভিবাদন পুনরায় করান এবং প্রতিযোগীদের লড়াইয়ের এলাকা ত্যাগ করতে নির্দেশ দেন;
  8. যে প্রতিযোগী ইচ্ছাকৃতভাবে গুরুতর লঙ্ঘন করেছেন, তাঁর চূড়ান্ত অযোগ্যতার প্রস্তাব বিচারক কমিশনের সভাপতি বা প্রধান বিচারকের কাছে দেন।

অনুচ্ছেদ 23. (1) পার্শ্ব বিচারকরা লড়াই মূল্যায়ন করেন এবং সংশ্লিষ্ট ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মের পদ্ধতি অনুযায়ী পতাকা ও বাঁশি দিয়ে কেন্দ্রীয় বিচারককে সহায়তা করেন।

(2) কেন্দ্রীয় বিচারক চাইলে পার্শ্ব বিচারক সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট মত দেন।

(3) পার্শ্ব বিচারকদের সংখ্যা ও অবস্থান সংশ্লিষ্ট স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত হয়।

অনুচ্ছেদ 24. (1) সময়রক্ষক বিচারক কেন্দ্রীয় বিচারকের আদেশ অনুযায়ী লড়াইয়ের সময় গণনা করেন এবং গং বা অন্য কোনো স্পষ্ট শব্দসংকেতের মাধ্যমে লড়াইয়ের সমাপ্তি জানান।

(2) লড়াইয়ের সমাপ্তির অতিরিক্ত সংকেত হিসেবে সময়রক্ষক বিচারক গং-এর সঙ্গে একই সময়ে কেন্দ্রীয় বিচারকের পায়ের দিকে একটি নরম বস্তু ছুড়ে দিতে পারেন।

(3) সম্ভব হলে এই দায়িত্ব একজন সনদপ্রাপ্ত বিচারক পালন করেন।

অনুচ্ছেদ 25. তথ্য বিচারক:

  1. প্রতিযোগিতা ব্যবস্থাপনার সফটওয়্যার জানেন, ঘোষণার সরঞ্জাম ও তথ্য-পর্দা পরীক্ষা করেন এবং ত্রুটি দূর করার ব্যবস্থা করেন;
  2. বিচারক ও প্রতিযোগীদের পরিচয় করিয়ে দেন, প্রত্যেক প্রতিযোগীর নাম ও ক্লাব ঘোষণা করেন;
  3. পরবর্তী প্রতিযোগীদের যথেষ্ট আগে ডাকেন এবং ফলাফল ঘোষণা করেন;
  4. প্রয়োজনে নিয়ম ও সিদ্ধান্তের কারণ সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা দেন;
  5. বিরতির সময় পৃষ্ঠপোষকদের নাম ঘোষণা করেন;
  6. মাইক্রোফোনের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করেন – অনুমতি ছাড়া অন্য কেউ ঘোষণা দিতে পারেন না;
  7. পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে স্থান অর্জনকারী প্রতিযোগীদের নাম ঘোষণা করেন।

অনুচ্ছেদ 26. (1) ওজন পরিমাপের বিচারক:

  1. ওজন পরিমাপ শুরুর অন্তত পনেরো মিনিট আগে ওজন পরিমাপের স্থানে উপস্থিত হন এবং ওজনযন্ত্রের সঠিক কার্যকারিতা, ফর্ম এবং সহকারীদের উপস্থিতি যাচাই করেন;
  2. প্রতিযোগীদের পরিচয় এবং অনুচ্ছেদ 9-এ বর্ণিত দলিলগুলোর উপস্থিতি যাচাই করেন;
  3. পরিমাপ করা ওজন ওজন পরিমাপের প্রোটোকলে লিপিবদ্ধ করেন এবং অনুমোদনযোগ্য হলে প্রতিযোগীকে সংশ্লিষ্ট ক্যাটাগরিতে স্থানান্তর করেন;
  4. সুরক্ষা-সরঞ্জামের সংগতি যাচাই করেন এবং সিল বা স্বাক্ষর দিয়ে তা চিহ্নিত করেন;
  5. শর্ত পূরণ করেন না এমন প্রতিযোগীকে প্রতিযোগিতা থেকে বাদ দেন;
  6. ওজন পরিমাপের প্রোটোকলে স্বাক্ষর করেন এবং প্রতিটি অনিয়ম সম্পর্কে প্রধান বিচারককে জানান।

(2) মহিলা প্রতিযোগীদের ওজন পরিমাপ একজন মহিলা ওজন পরিমাপের বিচারক করেন।

অনুচ্ছেদ 27. একজন শিক্ষানবিশ বিচারক প্রধান বিচারক বা সুপারভাইজারের আয়োজিত ব্যবহারিক প্রশিক্ষণের অংশ হিসেবে, একজন যোগ্য বিচারকের সরাসরি তত্ত্বাবধানে প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারেন।

অনুচ্ছেদ 28. প্রতিযোগিতার সভাপতি হলেন আয়োজকের অফিসিয়াল প্রতিনিধি, যাঁকে আয়োজক আমন্ত্রণ বা নিয়োগ করেন।

2.4. চিকিৎসা-ব্যবস্থা ও নিরাপত্তা

অনুচ্ছেদ 29. (1) প্রতিযোগিতা কেবল প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হতে পারে। সম্ভব হলে চিকিৎসক জরুরি চিকিৎসা, শল্যচিকিৎসা বা অর্থোপেডিক্স ও ট্রমাটোলজির বিশেষজ্ঞ হন।

(2) আয়োজক প্রতিযোগিতার চিকিৎসক, প্রয়োজনীয় চিকিৎসাকর্মী ও সরঞ্জাম, এবং হাসপাতালে চিকিৎসার প্রয়োজন হলে কোনো চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠানে দ্রুত ও উপযুক্ত পরিবহন নিশ্চিত করেন।

(3) প্রতিযোগিতার চিকিৎসক প্রতিযোগিতার স্থান ত্যাগ করলে চিকিৎসাসেবা পুনরায় চালু না হওয়া পর্যন্ত প্রতিযোগিতা স্থগিত থাকে।

(4) প্রতিযোগিতার চিকিৎসক যাচাই করেন যে প্রতিযোগিতার স্থান স্বাস্থ্য-প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কি না, এবং প্রতিযোগিতার নিরাপদ পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত সম্পর্কে বিচারক কমিশনের সভাপতিকে প্রতিবেদন দেন। সেগুলো পূরণ হওয়ার পর প্রতিযোগিতা শুরু হয়।

(5) II ও III ডিগ্রির কুমিতের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম চিকিৎসা-ব্যবস্থার জন্য অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করতে পারে।

(6) প্রতিটি অফিসিয়াল প্রতিযোগিতার স্থানে একটি স্বয়ংক্রিয় বহিঃস্থ ডিফিব্রিলেটর (AED), মেরুদণ্ড স্থির রাখার সরঞ্জাম এবং আগে থেকে প্রস্তুত একটি জরুরি কর্মপরিকল্পনা রাখা হয়, যাতে চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠান, যাত্রাপথ এবং জরুরি সেবার সঙ্গে যোগাযোগের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি নির্ধারিত থাকে।

(7) II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে প্রতিটি তাতামিতে একজন চিকিৎসক উপস্থিত থাকেন।

(8) শিশুদের অংশগ্রহণে অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতায় আয়োজক অনুচ্ছেদ 37(3)-এর দায়িত্বও পালন করেন।

অনুচ্ছেদ 30. (1) কোনো প্রতিযোগীকে কেবল প্রশিক্ষণ ও প্রতিযোগিতামূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণের জন্য একটি বৈধ চিকিৎসা সনদ থাকলেই প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে দেওয়া হয়, যা প্রতিযোগী যে দেশে নিবন্ধিত সেই দেশের আইন অনুযায়ী চিকিৎসা পরীক্ষার পর জারি করা হয়েছে।

(2) চিকিৎসা পরীক্ষা করেন এমন চিকিৎসক বা চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠান, যাঁদের উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ উল্লিখিত আইন অনুযায়ী এ ধরনের পরীক্ষা করার অধিকার আছে। সেই আইনে এ ধরনের পরীক্ষার বিধান না থাকলে সনদটি সংশ্লিষ্ট দেশে চিকিৎসা-পেশা চর্চার অধিকারপ্রাপ্ত একজন চিকিৎসক জারি করেন।

(3) চিকিৎসা সনদ উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ উল্লিখিত আইনে নির্ধারিত মেয়াদের জন্য বৈধ, তবে জারির তারিখ থেকে 12 মাসের বেশি নয়।

(4) পরীক্ষার তারিখ, যে চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠান পরীক্ষা করেছে এবং সনদের বৈধতার মেয়াদ GKB-এর নিবন্ধন-তালিকায় এবং প্রতিযোগীর প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে (BUDO PASS) লিপিবদ্ধ করা হয়। সময়মতো লিপিবদ্ধ করার জন্য ক্লাব দায়ী এবং ক্লাব সনদের নিজস্ব কপি সংরক্ষণ করে।

(5) ওজন পরিমাপের সময় ওজন পরিমাপের বিচারক প্রতিযোগিতা পাসবইয়ের লিপি বা উপস্থাপিত দলিলের ভিত্তিতে চিকিৎসা সনদের বৈধতা যাচাই করেন। বৈধ সনদ ছাড়া কোনো প্রতিযোগীকে প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে দেওয়া হয় না।

(6) দ্বিতীয় ও তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে চিকিৎসা সনদ জারির তারিখ থেকে ছয় মাস বৈধ, উপ-অনুচ্ছেদ 3 অনুযায়ী দীর্ঘতর মেয়াদ থাকলেও।

(7) 40 বা তার বেশি বয়সী প্রতিযোগীকে দ্বিতীয় ও তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে অংশ নিতে দেওয়া হয় কেবল তখন, যদি উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ বর্ণিত পরীক্ষার সময় হৃদ্‌রোগ-বিষয়ক মূল্যায়নও করা হয়ে থাকে।

(8) চিকিৎসা পরীক্ষা করা হয় উপ-অনুচ্ছেদ 1-এ উল্লিখিত আইন অনুযায়ী অবহিত সম্মতির পর। 14 বছরের কম বয়সীদের পরীক্ষা করা হয় একজন পিতামাতা বা অভিভাবকের উপস্থিতিতে।

অনুচ্ছেদ 31. (1) কোনো নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে বাধ্যতামূলক প্রতিযোগিতা-পূর্ব চিকিৎসা পরীক্ষার বিধান রাখা যেতে পারে।

(2) প্রতিযোগিতা-পূর্ব চিকিৎসা পরীক্ষা করেন অনুচ্ছেদ 30(2)-এ বর্ণিত চিকিৎসক বা চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠান। প্রতিযোগিতার দিনে প্রতিযোগিতা চলাকালে চিকিৎসাসেবা প্রদানকারী ব্যক্তিরা এই পরীক্ষা করতে পারেন না।

অনুচ্ছেদ 32. (1) প্রতিযোগিতার দিনে প্রতিযোগিতার চিকিৎসক এমন প্রতিযোগীকে লড়াইয়ে অংশ নিতে না দিতে বা প্রতিযোগিতা থেকে বাদ দিতে পারেন, যাঁর মধ্যে তিনি আঘাত, খোলা ক্ষত, রোগের লক্ষণ বা অংশগ্রহণকে বিপজ্জনক করে তোলে এমন অন্য কোনো অবস্থা শনাক্ত করেন।

(2) উপ-অনুচ্ছেদ 1 অনুযায়ী সিদ্ধান্ত ওজন পরিমাপের প্রোটোকল বা চিকিৎসা-প্রোটোকলে লিপিবদ্ধ করা হয় এবং চিকিৎসকের স্বাক্ষর দিয়ে প্রত্যয়ন করা হয়। বিচারক কমিশনের সভাপতি প্রোটোকলটি প্রতিযোগিতার অফিসিয়াল প্রতিবেদনের সঙ্গে সংযুক্ত করেন।

(3) ওজন পরিমাপের সময় প্রতিযোগিতার চিকিৎসক বা ক্ষমতাপ্রাপ্ত একজন চিকিৎসা-বিশেষজ্ঞ কুমিতে ও কাতা-বুনকাই প্রতিযোগীদের ত্বক পরীক্ষা করেন। সংক্রামক চর্মরোগ, হারপিস, ছত্রাক সংক্রমণ বা ইমপেটিগোসহ, পরজীবী সংক্রমণ বা খোলা ক্ষতযুক্ত প্রতিযোগীকে অংশ নিতে দেওয়া হয় না।

(4) ত্বকের এমন কোনো পরিবর্তনযুক্ত প্রতিযোগী, যা সংক্রামক বলে চিকিৎসকের সন্দেহ হয়, কেবল তখনই অংশ নিতে পারেন, যদি তিনি রোগটি সংক্রামক নয় বলে একটি চিকিৎসা-দলিল উপস্থাপন করেন এবং পরিবর্তনটি নির্ভরযোগ্যভাবে ঢেকে রাখা যায়।

অনুচ্ছেদ 33. (1) লড়াই চলাকালে প্রতিযোগিতার চিকিৎসক কেন্দ্রীয় বিচারকের অনুরোধে প্রতিযোগীকে পরীক্ষা বা চিকিৎসা করেন।

(2) প্রতিযোগীর লড়াই চালিয়ে যাওয়ার উপযুক্ততা সম্পর্কে চিকিৎসা-সিদ্ধান্ত বিচারকদের জন্য বাধ্যতামূলক। আঘাতের দায় এবং সংশ্লিষ্ট ফলাফল বা শাস্তি বিচারকরা নির্ধারণ করেন।

(3) চিকিৎসক যে প্রতিযোগীকে অনুপযুক্ত ঘোষণা করেছেন, তিনি লড়াই চালিয়ে যেতে এবং একই প্রতিযোগিতার পরবর্তী কোনো লড়াইয়ে অংশ নিতে পারেন না, যদি না নতুন পরীক্ষার পর চিকিৎসক স্পষ্টভাবে তাঁর সিদ্ধান্ত বাতিল করেন।

(4) প্রতিযোগিতা চলাকালে ঘটা সব আঘাত আঘাতের একটি অফিসিয়াল রেজিস্টারে লিপিবদ্ধ করা হয়।

অনুচ্ছেদ 33ক. (1) রক্তপাতের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামান এবং প্রতিযোগিতার চিকিৎসককে ডাকেন, যিনি রক্তপাত বন্ধ করেন এবং ক্ষত ঢেকে দেন।

(2) লড়াই আবার শুরু হওয়ার আগে রক্তমাখা কিমোনো ও সরঞ্জাম পরিষ্কার বা পরিবর্তন করা হয় এবং তাতামি পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্ত করা হয়।

(3) রক্তের সংস্পর্শে আসা বিচারক ও চিকিৎসাকর্মীরা একবার ব্যবহারযোগ্য গ্লাভস ব্যবহার করেন।

(4) অনুচ্ছেদ 98(3)-এ বর্ণিত চিকিৎসা-সহায়তার সময়ের মধ্যে রক্তপাত বন্ধ করা না গেলে প্রতিযোগিতার চিকিৎসক প্রতিযোগীকে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার অনুপযুক্ত ঘোষণা করেন।

অনুচ্ছেদ 34. (1) কোনো প্রতিযোগী নকআউট হলে বা মাথায় আঘাতের পর প্রতিযোগিতার চিকিৎসক লড়াই চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি না দিলে ঘটনাটি চিকিৎসা ও প্রতিযোগিতা-সংক্রান্ত দলিলপত্রে এবং প্রতিযোগীর প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়।

(2) প্রতিযোগিতার চিকিৎসক চিকিৎসাজনিত নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ নির্ধারণ করেন, যা নিচের মেয়াদের চেয়ে কম হতে পারে না:

  1. 30 দিন – নকআউট বা মাথায় আঘাতের কারণে লড়াইয়ের কারিগরি সমাপ্তির ক্ষেত্রে, চেতনা না হারালে বা এক মিনিট পর্যন্ত চেতনা হারালে;
  2. 45 দিন – এক মিনিটের বেশি চেতনা হারালে;
  3. 90 দিন – 90 দিনের মধ্যে দফা 1 বা 2-এ বর্ণিত দ্বিতীয় ঘটনার ক্ষেত্রে;
  4. 365 দিন – 12 মাসের মধ্যে দফা 1 বা 2-এ বর্ণিত তৃতীয় ঘটনার ক্ষেত্রে।

(3) মেয়াদটি GKB-এর নিবন্ধন-তালিকায়, চিকিৎসাজনিত নিষেধাজ্ঞার রেজিস্টারে এবং প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়। প্রশিক্ষণ বা স্পারিংয়ে মাথায় আঘাতের ফলে নকআউট বা চেতনা হারানোর ক্ষেত্রেও উপ-অনুচ্ছেদ 2-এর মেয়াদ প্রযোজ্য; এমন ঘটনা সম্পর্কে ক্লাব GKB-কে জানায়।

(4) 18 বছরের কম বয়সী প্রতিযোগীদের জন্য উপ-অনুচ্ছেদ 2-এর ন্যূনতম মেয়াদ 50 শতাংশ বাড়ানো হয়।

(5) মস্তিষ্কের আঘাতের (কনকাশন) যেকোনো সন্দেহে প্রতিযোগীকে অবিলম্বে ও চূড়ান্তভাবে প্রতিযোগিতা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয় (“সন্দেহ হলে – বাইরে”)। ঘটনাস্থলে মূল্যায়ন করা ও নথিভুক্ত করা হয় মানসম্মত SCAT6 টুল দিয়ে, আর 8 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে Child SCAT6 দিয়ে। এমন সন্দেহযুক্ত শিশু ও কিশোর-কিশোরীরা একই দিনে প্রশিক্ষণ বা প্রতিযোগিতামূলক কার্যক্রমে ফিরতে পারে না। ঘটনাটি পরিশিষ্ট 5 অনুযায়ী একটি প্রোটোকলে নথিভুক্ত করা হয়।

(6) উপ-অনুচ্ছেদ 2-এর মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে এবং খেলাধুলায় কনকাশন বিষয়ক আন্তর্জাতিক ঐকমত্য বিবৃতিতে (আমস্টারডাম, 2022) সুপারিশকৃত খেলায় ধাপে ধাপে ফিরে আসার পর্যায়গুলো সম্পন্ন করার পর উপযুক্ত যোগ্যতাসম্পন্ন চিকিৎসকের জারি করা লিখিত চিকিৎসা-অনুমতি ছাড়া প্রতিযোগী কোনো প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারেন না। অনুমতিপত্রটি পরিশিষ্ট 4-এর নমুনা অনুযায়ী জারি করা হয়।

(7) প্রধান বিচারক ও প্রতিযোগিতার চিকিৎসক প্রতিযোগীর ক্লাবকে চিকিৎসাজনিত বিধিনিষেধ সম্পর্কে জানান। পরবর্তী কোনো প্রতিযোগিতার আয়োজক আবেদন গ্রহণের আগে লিখিত চিকিৎসা-অনুমতি চান। চিকিৎসাজনিত নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ GKB-এর প্রতিযোগিতার সব আয়োজকের জন্য বাধ্যতামূলক। GKB-এর কোনো জাতীয় সংগঠন বা অন্য কোনো ক্রীড়া সংগঠনের আরোপিত মেয়াদ, তৃতীয় পক্ষের আয়োজিত প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের ক্ষেত্রেও, স্বীকৃত হয়।

অনুচ্ছেদ 35. (1) সব প্রতিযোগিতা-স্তরে নিষিদ্ধ পদার্থ ও নিষিদ্ধ পদ্ধতির ব্যবহার অগ্রহণযোগ্য।

(2) প্রতিযোগী, কোচ ও সহগামী কর্মীরা প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় এবং যে দেশে তাঁরা নিবন্ধিত, সেই দেশগুলোতে প্রযোজ্য ডোপিংবিরোধী নিয়ম মেনে চলতে এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের নির্দেশিত ডোপিং নিয়ন্ত্রণে সহযোগিতা করতে বাধ্য।

(3) III ডিগ্রির কুমিতেতে অনুচ্ছেদ 164 অনুযায়ী ডোপিং নিয়ন্ত্রণ করা হয়। এটি সব প্রতিযোগিতা-স্তরে ডোপিং নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষেত্রে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা সীমিত করে না।

(4) GKB বিশ্ব ডোপিংবিরোধী কোড (World Anti-Doping Code) এর বলবৎ সংস্করণে এবং বিশ্ব ডোপিংবিরোধী সংস্থার (WADA) নিষিদ্ধ তালিকা (Prohibited List) প্রয়োগ করে। জাতীয় সংগঠনগুলো নিজ দেশের ডোপিংবিরোধী নিয়মও প্রয়োগ করে।

অনুচ্ছেদ 36. প্রতিযোগী যে দেশে নিবন্ধিত সেই দেশের আইন, প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইন এবং প্রতিযোগিতার বিধিপত্র অনুযায়ী প্রয়োজনীয় বিমা প্রতিযোগীর থাকতে হবে।

2.5. আয়োজক ও দর্শক

অনুচ্ছেদ 37. (1) আয়োজক বাধ্য:

  1. GKB-এর আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্ত প্রতিযোগিতার জন্য GKB-এর কাছ থেকে, আর জাতীয় প্রতিযোগিতার জন্য জাতীয় সংগঠনের কাছ থেকে অনুমতি নিতে;
  2. অগ্নি-নিরাপত্তা, দুর্ঘটনা প্রতিরোধ ও নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা মেনে প্রতিযোগিতার স্থান প্রস্তুত করতে;
  3. বিধিপত্রে নির্ধারিত থাকলে প্রয়োজনীয় সুরক্ষা-সরঞ্জাম এবং অনুচ্ছেদ 50-এ বর্ণিত সরঞ্জাম নিশ্চিত করতে;
  4. প্রতিযোগীদের জন্য উপযুক্ত পোশাক পরিবর্তনের কক্ষ ও শাওয়ার, এবং বিচারকদের জন্য সীমিত প্রবেশাধিকারসহ একটি পৃথক, স্পষ্টভাবে চিহ্নিত পোশাক পরিবর্তনের কক্ষ নিশ্চিত করতে;
  5. দর্শকদের স্বাগত জানাতে, তাঁদের নির্ধারিত এলাকায় পৌঁছে দিতে এবং পুরো প্রতিযোগিতাজুড়ে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে;
  6. নিশ্চিত করতে যে লড়াইয়ের এলাকার ঠিক চারপাশের এলাকায় কেবল লড়াইয়ে প্রবেশরত বা প্রস্তুতিরত প্রতিযোগী, তাঁর কোচ বা দলনেতা এবং প্রতি ক্লাব থেকে একজনের বেশি নয় এমন ক্ষমতাপ্রাপ্ত ফটোগ্রাফার বা গণমাধ্যম প্রতিনিধি উপস্থিত থাকেন;
  7. প্রয়োজনীয় সহায়ক কর্মী নিশ্চিত করতে এবং প্রতিযোগিতার টেবিলের কর্মীরা সংশ্লিষ্ট বিধান জানেন তা নিশ্চিত করতে;
  8. প্রতিযোগিতার সভাপতি, বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রধান বিচারকের নির্দেশনা মেনে চলতে;
  9. প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পর এবং প্রধান বিচারকের মূল্যায়নের পর বিচারকদের পারিশ্রমিক পরিশোধ করতে;
  10. ক্রীড়া অনুষ্ঠানে জনশৃঙ্খলা বিষয়ে প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইন মেনে চলতে, প্রতিযোগিতার ধরন ও দর্শকসংখ্যার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নিরাপত্তা-ব্যবস্থা নিশ্চিত করাসহ।

(2) যে বিচারক প্রধান বিচারকের অনুমতি ছাড়া প্রতিযোগিতা-পরবর্তী মূল্যায়নে উপস্থিত থাকেন না, বিচারকের সঙ্গে চুক্তির শর্ত, অথবা প্রতিযোগিতা পরিচালনার অনুমতির শর্ত অনুযায়ী তিনি বিচারকের পারিশ্রমিক পাওয়ার অধিকারী নন।

(3) শিশুদের অংশগ্রহণে অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতায় আয়োজক:

  1. প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইনে এমন বিজ্ঞপ্তির প্রয়োজন হলে, সেই আইনে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে পুলিশ বা অন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে জানান;
  2. নিরাপত্তা ও চিকিৎসাসেবা নিশ্চিত করেন;
  3. শিশুদের জীবন বা স্বাস্থ্যের প্রতি সরাসরি বিপদের ক্ষেত্রে অবিলম্বে অনুষ্ঠান বন্ধ করেন;
  4. শিশুদের একটি দলের সংগঠিত চলাচলের ক্ষেত্রে একজন দলপ্রধান ও সহগামীদের নির্ধারণ করেন।

(4) আয়োজক অংশগ্রহণকারী ও দর্শকদের প্রতিযোগিতার ভিডিও ধারণ ও ছবি তোলা এবং এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবহিত করেন, প্রবিধান (EU) 2016/679 (সাধারণ উপাত্ত সুরক্ষা প্রবিধান) মেনে, আর ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে – ব্যক্তিগত উপাত্ত সুরক্ষার প্রযোজ্য আইন মেনে। প্রতিযোগিতার সংবাদ-কভারেজের বাইরে শিশুদের ছবি ও ভিডিও প্রকাশের জন্য পিতামাতার সম্মতি প্রয়োজন।

(5) আয়োজক পরিশিষ্ট 3-এর চেকলিস্ট পূরণ করেন এবং প্রতিযোগিতা শুরুর আগে তা বিচারক কমিশনের সভাপতির কাছে উপস্থাপন করেন।

অনুচ্ছেদ 38. (1) দর্শকরা কেবল তাঁদের জন্য নির্ধারিত এলাকায় থাকেন, এবং প্রথম সারি লড়াইয়ের এলাকা থেকে অন্তত তিন মিটার দূরে থাকে।

(2) দর্শকরা শৃঙ্খলাপূর্ণ ও ক্রীড়াসুলভ আচরণ করেন। সমর্থনের প্রকাশ যেন বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি না করে, প্রতিযোগীদের বিরক্ত না করে বা বিচারক কমিশনকে প্রভাবিত না করে।

(3) যে দর্শক অক্রীড়াসুলভ আচরণ, অপমানজনক মন্তব্য বা অন্য কোনো অশোভন কাজের মাধ্যমে শৃঙ্খলা ভঙ্গ করেন, বিচারক কমিশনের সভাপতি বা প্রধান বিচারকের নির্দেশে তাঁকে প্রতিযোগিতার স্থান থেকে সরিয়ে দেওয়া যেতে পারে।

(4) প্রতিযোগিতার স্থানে ধূমপান ও মদ্যপান নিষিদ্ধ।

অংশ III. প্রতিযোগিতার সংগঠন

3.1. প্রতিযোগিতার ধরন ও অনুমোদন

অনুচ্ছেদ 39. GKB-এর অফিসিয়াল প্রতিযোগিতাগুলো হলো:

  1. ক্লাব-অভ্যন্তরীণ – কেবল একটি ক্লাবের সদস্যদের অংশগ্রহণে; ক্লাবের অভ্যন্তরীণ ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্ত হয়;
  2. আঞ্চলিক – পারস্পরিক সম্মতিতে ক্লাবগুলোর আয়োজিত; আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্ত হয় না;
  3. জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ – জাতীয় ক্রীড়া ক্যালেন্ডারের প্রতিযোগিতা, যা সংশ্লিষ্ট দেশে GKB-এর জাতীয় সংগঠন আয়োজন করে বা অনুমোদন দেয়, এবং যেখানে প্রতিযোগিতা-স্তর, ডিভিশন ও ক্যাটাগরি অনুযায়ী “জাতীয় চ্যাম্পিয়ন” শিরোপা প্রদান করা হয়;
  4. আন্তর্জাতিক – দুই বা ততোধিক দেশের প্রতিযোগীদের অংশগ্রহণে;
  5. আন্তঃরাষ্ট্রীয় – দুই বা ততোধিক দেশের জাতীয় দল বা অফিসিয়াল নির্বাচিত দলের অংশগ্রহণে;
  6. মহাদেশীয় ও বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ – GKB-এর আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডারের প্রতিযোগিতা, যেখানে প্রতিযোগিতা-স্তর, ডিভিশন ও ক্যাটাগরি অনুযায়ী GKB-এর “ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন” (অথবা অন্য কোনো মহাদেশের চ্যাম্পিয়ন) এবং “বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন” শিরোপা প্রদান করা হয়।

অনুচ্ছেদ 40. (1) GKB প্রতি বছর একটি আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডার গ্রহণ করে, যাতে অনুচ্ছেদ 39, দফা 6-এ বর্ণিত মহাদেশীয় ও বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ, GKB-এর আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট এবং সেগুলোর বাছাই প্রতিযোগিতা অন্তর্ভুক্ত থাকে। প্রতিটি জাতীয় সংগঠন প্রতি বছর একটি জাতীয় ক্রীড়া ক্যালেন্ডার গ্রহণ করে, যাতে অনুচ্ছেদ 39, দফা 3-এ বর্ণিত জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ এবং দেশের অন্যান্য অফিসিয়াল প্রতিযোগিতা অন্তর্ভুক্ত থাকে, আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডারের তারিখগুলো বিবেচনায় নিয়ে।

(2) যে জাতীয় সংগঠন ও ক্লাবগুলো কোনো প্রতিযোগিতার আয়োজক হতে চায়, তারা GKB, অথবা ক্ষেত্রমতো জাতীয় সংগঠন, নির্ধারিত সময়ের মধ্যে তারিখ, প্রতিযোগিতার ধরন ও সাংগঠনিক তথ্যসহ একটি প্রস্তাব জমা দেয়। প্রাপ্ত প্রস্তাবের ভিত্তিতে ক্যালেন্ডার চূড়ান্ত করা হয় এবং অফিসিয়ালি জানানো হয়।

(3) জাতীয় ক্রীড়া ক্যালেন্ডারে সাধারণত অনুচ্ছেদ 4-এ বর্ণিত প্রতিটি প্রতিযোগিতা-স্তরের জন্য, এবং অনুচ্ছেদ 6-এর নিয়ম অনুযায়ী কাতা ও তামেশিওয়ারির জন্যও, জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ অন্তর্ভুক্ত থাকে।

(4) আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডার GKB-এর ওয়েবসাইটে (globalkyokushin.com) ঘোষণা করা হয়। জাতীয় ক্যালেন্ডারগুলো জাতীয় সংগঠনগুলো ঘোষণা করে এবং GKB-কে জানায়।

অনুচ্ছেদ 41. (1) GKB-এর আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্ত প্রতিযোগিতাগুলো GKB-এর অনুমতির পর অনুষ্ঠিত হয়।

(2) আয়োজক প্রতিযোগিতার তারিখের অন্তত সাত সপ্তাহ আগে নির্ধারিত অফিসিয়াল মাধ্যমে প্রতিযোগিতার বিধিপত্রের পূর্ণাঙ্গ খসড়া GKB-এর কাছে জমা দেন।

(3) দলিলপত্রের পূর্ণাঙ্গ সেট পাওয়ার পনেরো দিনের মধ্যে GKB বিধিপত্র অনুমোদন করে, সংশোধন চায় বা অনুমোদন প্রত্যাখ্যান করে।

(4) কেবল অনুমোদিত বিধিপত্রই অফিসিয়াল হিসেবে প্রকাশ করা যেতে পারে। উপ-অনুচ্ছেদ 2-এর সময়সীমার পরে জমা দেওয়া বিধিপত্র কেবল ব্যতিক্রমী ও যথাযথভাবে যুক্তিসংগত পরিস্থিতিতে অনুমোদন করা যেতে পারে।

অনুচ্ছেদ 42. (1) অনুমোদিত প্রতিযোগিতার বিধিপত্র প্রতিযোগিতার তারিখের অন্তত এক মাস আগে অংশগ্রহণকারীদের কাছে বিতরণ করা হয়।

(2) প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে বাধ্যতামূলকভাবে থাকে:

  1. প্রতিযোগিতার অফিসিয়াল নাম, উদ্দেশ্য ও মর্যাদা;
  2. তারিখ, স্থান ও কর্মসূচি, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময়সহ;
  3. আয়োজক, দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা, বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রধান বিচারক, যখন তাঁরা নিযুক্ত হয়েছেন;
  4. অংশগ্রহণের অধিকারপ্রাপ্ত প্রতিযোগিতা-স্তর, ডিভিশন, ক্যাটাগরি, বয়সভিত্তিক গ্রুপ ও গ্রেড, এবং অনুচ্ছেদ 10-এ বর্ণিত অংশগ্রহণকারীদের জন্য গ্রেডের সমতুল্যতা ও অনুমোদিত পোশাকের নিয়ম;
  5. প্রতিযোগিতার পদ্ধতি এবং সমতা নিষ্পত্তির মানদণ্ড, যখন ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম বেছে নেওয়ার সুযোগ দেয়;
  6. ওজন পরিমাপের সময়সূচি এবং – যখন নির্ধারিত থাকে – প্রতিযোগিতা-পূর্ব চিকিৎসা পরীক্ষার সময়সূচি;
  7. নিবন্ধনের সময়সীমা ও পদ্ধতি, যোগাযোগের তথ্য, এবং ড্র-এর স্থান, তারিখ ও দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা;
  8. ইউরোতে নিবন্ধন ফি;
  9. পুরস্কার এবং সেগুলো প্রদানের পদ্ধতি;
  10. সংগঠন, পরিবহন ও আবাসনের খরচের বণ্টন;
  11. বিমা ও চিকিৎসা-দলিলের প্রয়োজনীয়তা;
  12. অতিরিক্ত নিরাপত্তা-ব্যবস্থা, যখন তা চালু করা হয়;
  13. অন্যান্য সাংগঠনিক তথ্য।

(3) বিধিপত্রে অন্য কিছু নির্ধারিত না থাকলে, নিবন্ধনের ক্ষেত্রে নির্ধারক হলো নির্ধারিত মাধ্যমে পূর্ণাঙ্গ আবেদন পাওয়ার তারিখ ও সময়।

(4) বিধিপত্র পরিশিষ্ট 2-এর নমুনা অনুযায়ী প্রস্তুত করা হয়।

অনুচ্ছেদ 43. (1) আয়োজক যথাসময়ে প্রয়োজনীয় সংখ্যক যোগ্য বিচারককে আমন্ত্রণ জানান, সাধারণত বিধিপত্র জারির সঙ্গে একই সময়ে।

(2) বিচারকদের দৈনিক পারিশ্রমিক GKB আগে থেকে বা অনুমোদিত বিধিপত্রে নির্ধারণ করে এবং তা ইউরোতে প্রকাশ করা হয়। পারিশ্রমিক ও যাতায়াত খরচ GKB ও আয়োজক গৃহীত একটি দলিলের বিপরীতে পরিশোধ করা হয়।

(3) যে বিচারক গৃহীত কোনো নিয়োগ পালন করতে পারেন না, তিনি অবিলম্বে আয়োজককে জানান। অযৌক্তিকভাবে দেরিতে জানালে শৃঙ্খলামূলক কার্যক্রম শুরু হতে পারে।

(4) বিধিপত্রে অন্য কিছু নির্ধারিত না থাকলে, বিচারকরা প্রতিযোগিতা শুরুর অন্তত এক ঘণ্টা আগে প্রতিযোগিতার স্থানে উপস্থিত হন, আর ওজন পরিমাপের বিচারকরা ওজন পরিমাপ শুরুর অন্তত পনেরো মিনিট আগে।

অনুচ্ছেদ 44. আয়োজক সব আইনসম্মত উপায়ে প্রতিযোগিতার প্রচার করতে পারেন। প্রচারমূলক তথ্য নির্ভুল হতে হবে এবং অনুমোদিত বিধিপত্রের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ হতে হবে।

3.2. নিবন্ধন, ফি ও অস্বাভাবিক পরিস্থিতি

অনুচ্ছেদ 45. (1) ক্লাবগুলো অফিসিয়াল ফর্ম বা GKB অনুমোদিত ইলেকট্রনিক ব্যবস্থার মাধ্যমে তাদের দল ও প্রতিযোগীদের নিবন্ধন করে।

(2) আবেদনে থাকে:

  1. ক্লাবের পূর্ণ নাম ও ঠিকানা;
  2. প্রত্যেক প্রতিযোগীর পূর্ণ নাম (সব নাম-অংশসহ) ও জন্মতারিখ;
  3. প্রয়োজন হলে গ্রেড (কিউ বা দান), এবং প্রতিযোগিতা পাসবইয়ের নম্বর বা অন্য কোনো গৃহীত পরিচয়-দলিল;
  4. প্রতিযোগিতা-স্তর, ডিভিশন, ডিসিপ্লিন ও ক্যাটাগরি;
  5. দলগত প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে – দলের সদস্য ও সংরক্ষিত খেলোয়াড়দের নাম।

(3) আবেদনে তারিখ দেওয়া হয় এবং ক্লাবের ক্ষমতাপ্রাপ্ত প্রধান তা প্রত্যয়ন করেন। GKB-এর পদ্ধতির সঙ্গে সংগতিপূর্ণ হলে ইলেকট্রনিকভাবে জমা দেওয়া অনুমোদনযোগ্য।

(4) দেরিতে জমা দেওয়া আবেদন কেবল তখনই গ্রহণ করা যেতে পারে, যদি ক্লাব প্রমাণ করে যে পূর্ণাঙ্গ আবেদন শেষ সময়ের আগে জমা দেওয়া হয়েছিল এবং বিলম্ব তার যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারিগরি কারণে ঘটেছে।

অনুচ্ছেদ 46. (1) প্রতিটি নিবন্ধিত প্রতিযোগীর জন্য ইউরোতে নিবন্ধন ফি পরিশোধ করা হয়, যদি না সময়মতো উপস্থাপিত চিকিৎসা সনদের কারণে বা আয়োজক ও GKB অনুমোদিত অন্য কোনো কারণে অব্যাহতি দেওয়া হয়।

(2) অনুমোদিত বাজেটে অন্য কিছু নির্ধারিত না থাকলে, নিবন্ধন ফি থেকে আয় প্রতিযোগিতার বাজেটের অংশ।

অনুচ্ছেদ 47. (1) প্রতিযোগিতা বাতিল হলে আয়োজক, যুক্তিসংগতভাবে সম্ভব হলে, প্রতিযোগিতা শুরুর অন্তত এক সপ্তাহ আগে GKB, নিবন্ধিত ক্লাবগুলো এবং নিযুক্ত বিচারকদের অফিসিয়ালি জানান।

(2) যে আয়োজক যুক্তিসংগত কারণ ছাড়া সময়মতো জানান না, প্রতিযোগিতা পরিচালনার অনুমতির শর্ত অনুযায়ী তাঁকে প্রতিযোগী, কর্মকর্তা ও বিচারকদের নথিভুক্ত যুক্তিসংগত খরচ ফেরত দিতে বাধ্য করা যেতে পারে। অপ্রতিরোধ্য শক্তির (ফোর্স মেজর) ক্ষেত্রে এই দায় তৈরি হয় না।

(3) কোনো ক্যাটাগরিতে কেবল দুজন প্রতিযোগী ওজন পরিমাপ সম্পন্ন করলে ক্যাটাগরিটি প্রদর্শনী লড়াই হিসেবে, অথবা – বিচারক কমিশনের অনুমোদনসহ – বিধিপত্র অনুযায়ী পুরস্কার প্রদানসহ অফিসিয়াল ক্যাটাগরি হিসেবে অনুষ্ঠিত হতে পারে।

3.3. প্রতিযোগিতার স্থান ও সরঞ্জাম

অনুচ্ছেদ 48. (1) প্রতিযোগিতার স্থানকে প্রতিযোগী, বিচারক, কর্মকর্তা, চিকিৎসাকর্মী ও দর্শকদের জন্য নিরাপদ, স্বাস্থ্যকর ও উপযুক্ত পরিবেশ নিশ্চিত করতে হবে।

(2) প্রয়োজন:

  1. ঠান্ডা আবহাওয়ায় পর্যাপ্ত উষ্ণতার ব্যবস্থা;
  2. সমান আলো, যা প্রতিযোগীদের চোখ ধাঁধায় না বা মনোযোগ বিক্ষিপ্ত করে না;
  3. নিরাপদ পানীয় জলের সরবরাহ, পর্যাপ্ত শৌচাগার ও প্রবাহমান পানি;
  4. পর্যাপ্ত সংখ্যক বর্জ্যপাত্র এবং সেগুলোর পরিষ্কার ও বর্জ্য অপসারণ;
  5. উপযুক্ত বায়ু চলাচল;
  6. অগ্নি-নিরাপত্তা, জরুরি পরিস্থিতিতে করণীয় এবং জনশৃঙ্খলার প্রয়োজনীয়তা মেনে চলা, প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইন অনুযায়ীও;
  7. প্রতিযোগীদের বিশ্রাম ও ওয়ার্ম-আপের জন্য একটি পৃথক এলাকা।

(3) লড়াইয়ের এলাকার কাছে এমন কোনো বস্তু রাখা হয় না, যা এলাকা থেকে বেরিয়ে যাওয়া বা বাইরে পড়ে যাওয়া প্রতিযোগীর জন্য বিপদ সৃষ্টি করতে পারে।

(4) প্রতিযোগীদের এলাকা ও দর্শকদের এলাকা দড়ির বেষ্টনী, পর্দা বা অন্য কোনো ব্যবস্থা দিয়ে স্পষ্টভাবে আলাদা করা হয়, যা লড়াইয়ের এলাকাকে জনসাধারণের চলাচলের পথ, প্রস্তুতি এলাকা ও সীমিত প্রবেশাধিকারের এলাকা থেকেও আলাদা করে।

(5) লড়াইয়ের এলাকা এমনভাবে স্থাপন করা হয়, যাতে দর্শকদের সব অংশ থেকে দর্শকরা স্পষ্টভাবে দেখতে পান। দেরিতে আসা দর্শকদের এমনভাবে বসানো হয়, যাতে প্রতিযোগী, বিচারক, কর্মকর্তা ও অন্য দর্শকদের অসুবিধা না হয়।

অনুচ্ছেদ 49. (1) লড়াইগুলো অন্তত 3 সেমি পুরু তাতামিতে বা প্রধান বিচারক অনুমোদিত অন্য কোনো সমতল ও নিরাপদ ক্রীড়া-মেঝেতে অনুষ্ঠিত হয়।

(2) পাথর, কংক্রিট বা অন্য কোনো শক্ত বা বিপজ্জনক পৃষ্ঠে প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হতে পারে না।

(3) লড়াইয়ের এলাকা ও নিরাপত্তা অঞ্চলের মাপ ও চিহ্নিতকরণ সংশ্লিষ্ট স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত হয়।

(4) দুই বা ততোধিক লড়াইয়ের এলাকা ব্যবহার করা হলে সেগুলোর মাঝে অন্তত 2 মি খালি জায়গা রাখা হয়, যদি না একটি স্থির সুরক্ষা-বেষ্টনী সমতুল্য সুরক্ষা দেয়।

(5) লড়াইয়ের এলাকা উঁচু মঞ্চে স্থাপিত হলে এর চারপাশে অন্তত 2 মি নিরাপত্তা অঞ্চল রাখা হয়। মঞ্চের সুপারিশকৃত উচ্চতা প্রায় 60 সেমি, ওঠার জন্য নিরাপদ সিঁড়িসহ।

(6) দ্বিতীয় ও তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতে এবং কাতা-বুনকাইয়ের জন্য অন্তত 4 সেমি পুরু তাতামি ব্যবহার করা হয়, যা EN 12503-3 মানদণ্ডের (জুডোর ক্রীড়া-ম্যাট) বা সমতুল্য কোনো মানদণ্ডের নিরাপত্তা-প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

(7) প্রতিটি প্রতিযোগিতা-দিবস শুরুর আগে এবং প্রয়োজনে লড়াইগুলোর মাঝে তাতামি পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্ত করা হয়।

অনুচ্ছেদ 50. প্রতিটি লড়াইয়ের এলাকার জন্য আয়োজক নিশ্চিত করেন:

  1. একটি শব্দ-ব্যবস্থা;
  2. একটি নির্ভরযোগ্য স্টপওয়াচ বা সময় গণনার ইলেকট্রনিক ব্যবস্থা, যা চালু, বন্ধ, পুনরায় চালু ও শূন্যে ফেরানোর সুবিধা দেয় এবং সেকেন্ড স্পষ্টভাবে দেখায়;
  3. একটি গং বা অন্য কোনো স্পষ্টভাবে শ্রবণযোগ্য শব্দযন্ত্র;
  4. পার্শ্ব বিচারকদের জন্য লাল ও সাদা পতাকা এবং বাঁশি;
  5. সময়রক্ষক বিচারকের জন্য একটি নরম সংকেত-বস্তু;
  6. অন্তত দুটি লাল পরিচয়সূচক ফিতা;
  7. ফলাফলের জন্য একটি বোর্ড বা তথ্য-পর্দা, আর II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে – শাস্তি-পয়েন্ট, অথবা ক্ষেত্রমতো লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের পয়েন্টের জন্যও;
  8. বিচারক কমিশন, প্রশাসন, চিকিৎসা বিভাগ ও পুরস্কারের জন্য টেবিল;
  9. দলগত প্রতিযোগিতায় অপেক্ষমাণ প্রতিযোগীদের জন্য একটি প্রস্তুতি এলাকা;
  10. একটি বিজয়মঞ্চ বা পুরস্কার বিতরণের উপযুক্ত এলাকা।

অনুচ্ছেদ 51. (1) প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতার কিমোনো পরেন, যা নিচের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে:

  1. সাধারণত সাদা ঘন কাপড়ের; অন্য ধারার অংশগ্রহণকারীর জন্য ভিন্ন রং বা নকশার কিমোনো অনুমোদন করা যেতে পারে, যদি তা আগে থেকে জানানো হয় ও আয়োজক অনুমোদন করেন এবং তা প্রতিযোগীদের চলাচল, ধরা বা শনাক্তকরণে অসুবিধা সৃষ্টি না করে;
  2. ওপরের অংশ বেল্ট দিয়ে বাঁধা, এবং এতে প্রায় 4 সেমি চওড়া একটি কলার (ল্যাপেল) আছে, যা কয়েক সারি সেলাই দিয়ে মজবুত করা;
  3. হাতা বাহুর নিম্নাংশের চারপাশে প্রায় 3–5 সেমি ফাঁকা জায়গা রাখে এবং কনুইয়ের অন্তত 4 সেমি নিচ পর্যন্ত পৌঁছায়;
  4. এতে কোনো পকেট, বোতাম, আটকানোর বস্তু, ধাতব অংশ বা অন্য কোনো বহিরাগত বস্তু নেই;
  5. প্যান্ট কোমরে নির্ভরযোগ্যভাবে বাঁধা;
  6. বেল্ট প্রায় 4 সেমি চওড়া, শরীরকে দুবার ঘিরে থাকে, এবং গিঁটের পর এর প্রান্তগুলো অন্তত 15 সেমি ঝুলে থাকে; রেশমি বা অন্য কোনো পিচ্ছিল আবরণযুক্ত বেল্ট অনুমোদিত নয়;
  7. কিমোনো যথেষ্ট শক্ত করে বাঁধা, যাতে লড়াই চলাকালে অতিরিক্ত খুলে না যায়।

(2) প্রতিযোগী তাঁর ক্লাব বা ধারা স্বীকৃত বেল্ট পরেন। বিভিন্ন ব্যবস্থার প্রতিযোগীরা অংশ নিলে কেবল বেল্টের রং দিয়ে অংশগ্রহণের অধিকার, ন্যূনতম গ্রেড বা ডিভিশন নির্ধারিত হয় না।

(3) মহিলা প্রতিযোগীরা কিমোনোর ওপরের অংশের নিচে একরঙা সাদা টি-শার্ট পরেন।

(4) নিচের প্রতীক ও চিহ্নগুলো অনুমোদিত:

  1. বুকের বাম দিকে ধারার প্রতীক;
  2. বাম হাতার ওপরের অংশে সর্বোচ্চ 10 সেমি ব্যাসের ক্লাব-প্রতীক;
  3. বাম হাতার ওপরের অংশে জাতীয় প্রতীক – কেবল জাতীয় দলের অফিসিয়ালি নির্বাচিত প্রতিযোগীদের জন্য; আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অন্য প্রতিযোগীরা জাতীয় রঙের একটি ফিতা পরতে পারেন;
  4. কিমোনোর পিঠে বিজ্ঞাপন, যদি না আয়োজক অন্য কিছুর অনুমতি দেন; প্রতিযোগীদের নম্বর সরবরাহ করা হলে সেগুলোর ওপর বিজ্ঞাপন নির্ধারণে আয়োজকের অগ্রাধিকার থাকে।

(5) কিমোনো প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করলে কেন্দ্রীয় বিচারক যুক্তিসংগত স্বল্পতম সময়ের মধ্যে তা বদলানো বা ঠিক করার নির্দেশ দেন।

(6) বাধ্যতামূলক ও অনুমোদিত সুরক্ষা-সরঞ্জাম সংশ্লিষ্ট স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত হয়।

অনুচ্ছেদ 52. AKA হিসেবে নির্ধারিত প্রতিযোগী প্রায় 70 সেমি লম্বা ও প্রায় 4 সেমি চওড়া একটি লাল পরিচয়সূচক ফিতা পরেন, যা পেছনে বেল্টের ওপর এমনভাবে আটকানো থাকে যাতে চলাচলে বাধা না দেয়। SHIRO প্রতিযোগী লাল ফিতা ছাড়া, অথবা প্রতিযোগিতার পদ্ধতিতে প্রয়োজন হলে সাদা চিহ্নসহ প্রতিযোগিতা করেন।

3.4. ওজন পরিমাপ, ড্র ও প্রতিযোগিতার পদ্ধতি

অনুচ্ছেদ 53. (1) অফিসিয়াল ওজন পরিমাপ বিধিপত্রে নির্ধারিত সময়ে ঠিক সময়মতো শুরু হয় এবং প্রতিযোগিতা শুরুর অন্তত এক ঘণ্টা আগে শেষ হয়।

(2) আয়োজক একটি নির্ভরযোগ্য, ক্যালিব্রেট করা ডিজিটাল বা সনদপ্রাপ্ত যান্ত্রিক ওজনযন্ত্র নিশ্চিত করেন, যা ব্যবহারের আগে পরীক্ষা করা হয় এবং কেবল ওজন পরিমাপের বিচারক বা তাঁর সরাসরি তত্ত্বাবধানে একজন ক্ষমতাপ্রাপ্ত সহকারী ব্যবহার করেন।

(3) ওজন পরিমাপের সময়সীমার মধ্যে প্রতিযোগী তাঁর চূড়ান্ত ওজন লিপিবদ্ধ হওয়ার আগে একাধিকবার অফিসিয়াল ওজনযন্ত্রে উঠতে পারেন। ওজন কিলোগ্রামে 0.1 কেজি নির্ভুলতায় লিপিবদ্ধ করা হয়।

(4) পর্যাপ্ত জায়গা থাকলে অংশগ্রহণকারী প্রতিটি ক্লাব থেকে একজন করে ক্ষমতাপ্রাপ্ত পর্যবেক্ষককে উপস্থিত থাকতে দেওয়া যেতে পারে। পর্যবেক্ষকদের পদ্ধতিতে হস্তক্ষেপ করার বা চিকিৎসা-দলিল দেখার অধিকার নেই।

(5) ওজন পরিমাপের সময়সীমা শেষ হওয়ার পর পৌঁছানো প্রতিযোগী অংশগ্রহণের অধিকার হারাতে পারেন।

(6) একাধিক দিনের প্রতিযোগিতায় প্রথম দিনের ওজন বৈধ থাকে, যদি না বিধিপত্রে অতিরিক্ত বা নিয়ন্ত্রণমূলক ওজন পরিমাপের প্রয়োজন থাকে।

(7) ওজন পরিমাপ সম্পন্নকারী প্রতিযোগীদের ওয়ার্ম-আপ এলাকায় প্রবেশাধিকার কেবল প্রতিযোগী, তাঁদের কোচ এবং ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের মধ্যে সীমিত।

(8) দ্বিতীয় ও তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে অফিসিয়াল ওজন পরিমাপ প্রতিযোগীর প্রথম লড়াইয়ের 24 ঘণ্টার আগে নয়, এমন সময়ে অনুষ্ঠিত হয়। প্রতিযোগিতার দিনে একটি নিয়ন্ত্রণমূলক ওজন পরিমাপ হয়; ক্যাটাগরির ঊর্ধ্বসীমা অতিক্রমের অনুমোদনযোগ্য মাত্রা বিধিপত্রে নির্ধারিত হয়।

(9) U14 পর্যন্ত (U14-সহ) ডিভিশনগুলোতে প্রতিযোগিতার দিনে ওজন পরিমাপ হয়।

(10) পানিশূন্যতার মাধ্যমে দ্রুত ওজন কমানোর পদ্ধতি নিষিদ্ধ, সনা স্যুট ও বায়ুরোধী পোশাকের ব্যবহার, তরল গ্রহণ সীমিত করা, ইচ্ছাকৃতভাবে বমি করানো এবং ডাইইউরেটিক ও ল্যাক্সেটিভের ব্যবহারসহ। নিষিদ্ধ তালিকা অনুযায়ীও ডাইইউরেটিক নিষিদ্ধ। যে প্রতিযোগীর মধ্যে প্রতিযোগিতার চিকিৎসক পানিশূন্যতার লক্ষণ শনাক্ত করেন, তাঁকে লড়াইয়ে অংশ নিতে দেওয়া হয় না।

অনুচ্ছেদ 54. (1) যে প্রতিযোগীর ওজন নিবন্ধিত ক্যাটাগরির বাইরে, প্রতিযোগিতার ফরম্যাট ও বিধিপত্র অনুমতি দিলে তাঁকে সংশ্লিষ্ট ক্যাটাগরিতে স্থানান্তর করা হয়। অন্যথায় প্রতিযোগীকে সংশ্লিষ্ট ডিসিপ্লিন থেকে বাদ দেওয়া হয়।

(2) বাছাই ও চূড়ান্ত পর্বসহ প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগী যে ক্যাটাগরিতে বাছাইয়ে উত্তীর্ণ হয়েছেন, সেই ক্যাটাগরিতেই থাকেন। প্রধান বিচারক নিয়ন্ত্রণমূলক ওজন পরিমাপের নির্দেশ দিতে পারেন। বিধিপত্রে অন্য কিছু নির্ধারিত না থাকলে, যে প্রতিযোগী নিয়ন্ত্রণমূলক ওজন পরিমাপে ক্যাটাগরির ঊর্ধ্বসীমা 3 কেজির বেশি অতিক্রম করেন, তাঁকে বাদ দেওয়া হয়।

অনুচ্ছেদ 55. (1) ড্র-এ কেবল সেই প্রতিযোগীরা অন্তর্ভুক্ত হন, যাঁদের আবেদন গৃহীত, অংশগ্রহণের অধিকার নিশ্চিত এবং যাঁরা ওজন পরিমাপ এবং – নির্ধারিত থাকলে – প্রতিযোগিতা-পূর্ব চিকিৎসা পরীক্ষাও সম্পন্ন করেছেন।

(2) প্রধান বিচারকের তত্ত্বাবধানে প্রতিটি ক্যাটাগরির জন্য পৃথকভাবে ড্র অনুষ্ঠিত হয়, ওজন পরিমাপের পর বা বিধিপত্রে নির্ধারিত সময়ে, সাধারণত প্রতিযোগিতা শুরুর অন্তত এক ঘণ্টা আগে, হাতে বা অনুমোদিত কম্পিউটার-ব্যবস্থার মাধ্যমে।

(3) ক্লাবগুলোর ক্ষমতাপ্রাপ্ত প্রতিনিধিরা ড্র-এ উপস্থিত থাকতে পারেন। যে ক্লাব কোনো প্রতিনিধি পাঠায়নি, সে ড্র-এর বিরুদ্ধে আপত্তি তুলতে পারে না, প্রমাণযোগ্য কারিগরি ত্রুটি ছাড়া – ভুলভাবে নির্ধারিত বয়সভিত্তিক গ্রুপ বা ক্যাটাগরি, অথবা অংশগ্রহণের অধিকারপ্রাপ্ত কোনো প্রতিযোগী বাদ পড়ে যাওয়া। একজন ব্যক্তি একাধিক ক্লাবের প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন কেবল প্রত্যেকটির লিখিত ক্ষমতাপত্রসহ।

(4) অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা ও ড্র-এর পদ্ধতি অনুমতি দিলে একই ক্লাবের প্রতিযোগীরা প্রথম রাউন্ডে মুখোমুখি হন না।

(5) কোনো রাউন্ডে প্রতিপক্ষবিহীন প্রতিযোগী আনুষ্ঠানিকভাবে (বাই পেয়ে) পরবর্তী রাউন্ডে এগিয়ে যান।

(6) অংশগ্রহণের অধিকারের তথ্য প্রতিযোগিতার আগে যাচাই করা গেলে বিচারক কমিশনের সভাপতি বা প্রধান বিচারক সাংগঠনিক কারণে আগাম ড্র-এর অনুমতি দিতে পারেন। উল্লেখযোগ্য কারিগরি ত্রুটির ক্ষেত্রে তাঁরা সংশ্লিষ্ট ক্যাটাগরির জন্য নতুন ড্র-এর নির্দেশ দিতে পারেন।

(7) ড্র শেষ হওয়ার পর ক্যাটাগরিগুলোতে প্রতিযোগীর সংখ্যা ঘোষণা করা হয়।

অনুচ্ছেদ 56. (1) ক্যাটাগরি নিচের পদ্ধতিগুলোর একটি অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হয়:

  1. সরাসরি নকআউট (ডাইরেক্ট এলিমিনেশন) – সাধারণত সাত বা ততোধিক প্রতিযোগী থাকলে;
  2. “রাউন্ড-রবিন” (প্রত্যেকে প্রত্যেকের বিরুদ্ধে) – সাধারণত তিন থেকে পাঁচজন প্রতিযোগী থাকলে;
  3. মিশ্র পদ্ধতি (গ্রুপ পর্ব, এরপর সরাসরি নকআউট) – সাধারণত ছয়জন প্রতিযোগী থাকলে।

(2) কারিগরি সম্মেলনে আলোচনার পর বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রধান বিচারক ওজন পরিমাপের পর অনুমোদিত প্রতিযোগীর সংখ্যা অনুযায়ী পদ্ধতি বেছে নিতে বা পরিবর্তন করতে পারেন। পরিবর্তনটি ড্র-এর আগে বা সংশ্লিষ্ট ক্যাটাগরি শুরুর আগে ঘোষণা করা হয়।

(3) বহু-পর্বের চ্যাম্পিয়নশিপে অনুপস্থিত ফাইনালিস্ট ড্র-চার্টে থেকে যেতে পারেন, আর তাঁর প্রতিপক্ষ আনুষ্ঠানিক জয় নিয়ে এগিয়ে যান।

অনুচ্ছেদ 57. (1) প্রতিটি অফিসিয়াল প্রতিযোগিতা আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়। প্রতিযোগিতার মর্যাদা অনুযায়ী স্থান প্রস্তুত করা হয়, আর আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায়, সম্ভব হলে, অংশগ্রহণকারী দেশগুলোর পতাকা স্থাপন করা হয়।

(2) প্রতিযোগী, দলগুলোর কর্মকর্তা ও বিচারক কমিশন আয়োজকের নির্ধারিত উপায়ে সারিবদ্ধ হন, আর প্রতিযোগীরা নির্ধারিত পোশাক পরেন।

(3) প্রতিযোগিতার উদ্বোধন করেন প্রতিযোগিতার সভাপতি, বিচারক কমিশনের সভাপতি, প্রধান বিচারক বা অফিসিয়ালি আমন্ত্রিত অন্য কোনো ব্যক্তি।

(4) লড়াইগুলোর পরিচালনা, সময়কাল, মূল্যায়ন ও বিচারকার্য সংশ্লিষ্ট স্তরের ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

3.5. আপত্তি

অনুচ্ছেদ 58. (1) কেবল অংশগ্রহণকারী কোনো ক্লাবের নিবন্ধিত দলনেতা বা কোচ বিচারক কমিশনের সভাপতির কাছে আপত্তি দাখিল করতে পারেন।

(2) কোনো নির্দিষ্ট লড়াই সম্পর্কে আপত্তি লড়াই শেষ হওয়ার দশ মিনিটের মধ্যে ক্লাবের পক্ষে লিখিতভাবে দাখিল করা হয়।

(3) সংগঠন বা অংশগ্রহণের অধিকার সম্পর্কে আপত্তি নিবন্ধনের পর্যায় থেকে সংশ্লিষ্ট ফলাফলের অফিসিয়াল ঘোষণা পর্যন্ত দাখিল করা যেতে পারে।

(4) আপত্তি প্রতিযোগিতার সংগঠন, অংশগ্রহণের অধিকার, ড্র-চার্টের অগ্রগতি, পদ্ধতিগত অনিয়ম বা কোনো লিখিত নিয়মের ভুল প্রয়োগ সম্পর্কিত হতে পারে।

(5) লড়াই চলাকালে বিচারকের তথ্যগত ও বিবেচনামূলক মূল্যায়নের বিরুদ্ধে আপত্তি করা যায় না। প্রমাণযোগ্য পদ্ধতিগত ত্রুটি বা নিয়মের ভুল প্রয়োগ পুনর্বিবেচনার যোগ্য।

(6) আপত্তি ফি 30 ইউরো এবং তা দাখিলের সময় পরিশোধ করা হয়। আপত্তি গৃহীত হলে ফি ফেরত দেওয়া হয়, আর প্রত্যাখ্যাত হলে তা আয়োজকের আয়ে যুক্ত হয়।

(7) আপত্তির নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত ড্র-চার্টের সংশ্লিষ্ট অংশ এগোয় না, যদি এগোলে লঙ্ঘনের প্রতিকার অসম্ভব হয়ে পড়ে।

(8) সংশ্লিষ্ট সুপারভাইজার ও কর্মকর্তাদের সঙ্গে পরামর্শের পর বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রধান বিচারক যৌথভাবে আপত্তির নিষ্পত্তি করেন। প্রধান বিচারক ও সুপারভাইজারের সঙ্গে পরামর্শের পর বিচারক কমিশনের সভাপতির বিবেচনায় ভিডিও রেকর্ডিং প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা যেতে পারে।

(9) সিদ্ধান্তটি যথাসময়ে সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোকে জানানো হয় এবং প্রতিযোগিতার পরিধির মধ্যে তা চূড়ান্ত। এটি GKB-এর গঠনতন্ত্র অনুযায়ী GKB-এর সংস্থাগুলোর কাছে, আর জাতীয় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে জাতীয় সংগঠনের সংস্থাগুলোর কাছেও, প্রতিকার চাওয়ার অধিকারকে প্রভাবিত করে না।

3.6. স্থান নির্ধারণ ও পুরস্কার বিতরণ

অনুচ্ছেদ 59. (1) বিধিপত্রে বা ড্র-এর দলিলপত্রে উল্লিখিত প্রতিযোগিতার পদ্ধতি অনুযায়ী স্থান নির্ধারিত হয়।

(2) সরাসরি নকআউটে ফাইনালের বিজয়ী প্রথম স্থান, পরাজিত ফাইনালিস্ট দ্বিতীয় স্থান, আর পরাজিত সেমিফাইনালিস্টরা অনুচ্ছেদ 60-এর শর্ত অনুযায়ী তৃতীয় স্থান পান।

(3) “রাউন্ড-রবিন” পদ্ধতিতে প্রতিযোগীদের জয়ের সংখ্যা অনুযায়ী সাজানো হয়। জয়ের সংখ্যা সমান হলে পর্যায়ক্রমে প্রয়োগ করা হয়:

  1. দুজন প্রতিযোগীর ক্ষেত্রে – তাঁদের মধ্যকার সরাসরি লড়াইয়ের ফলাফল;
  2. দুজনের বেশি হলে – IPPON দিয়ে জয়ের সংখ্যা;
  3. WAZA-ARI স্কোরের সংখ্যা, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে IPPON-এর অংশ হিসেবে গণ্য স্কোরগুলো বাদ দিয়ে;
  4. কম সংখ্যক GENTEN শাস্তি, আর সমান হলে – কম সংখ্যক CHUI;
  5. ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট লড়াইয়ের আগে ঘোষিত অতিরিক্ত মানদণ্ড।

(4) উপ-অনুচ্ছেদ 3, দফা 2 ও 3-এর মানদণ্ড কেবল I ডিগ্রির কুমিতেতে প্রয়োগ করা হয়। II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে উপ-অনুচ্ছেদ 3, দফা 1, 4 ও 5-এর মানদণ্ড প্রয়োগ করা হয়।

অনুচ্ছেদ 60. (1) পুরস্কারের ধরন ও সংখ্যা এবং পুরস্কার বিতরণের স্থান ও সময় বিধিপত্রে উল্লেখ করা হয়।

(2) পুরস্কারের মধ্যে পদক, কাপ, ব্যাজ, সনদ, স্মারক ও বস্তুগত পুরস্কার এবং ইউরোতে আর্থিক পুরস্কার থাকতে পারে।

(3) অন্তত প্রথম তিনটি স্থানকে পুরস্কৃত করা হয়। আট বা ততোধিক প্রতিযোগীর ক্যাটাগরিতে, পদ্ধতিতে নির্ধারিত থাকলে, দুটি তৃতীয় স্থান প্রদান করা যেতে পারে।

(4) স্থান অর্জনকারী দলের প্রত্যেক সদস্য, অফিসিয়ালি নিবন্ধিত সংরক্ষিত খেলোয়াড়সহ, দলগত পুরস্কার পান। বিশেষ পুরস্কারও প্রদান করা যেতে পারে।

(5) যে প্রতিযোগী কোনো লড়াই না জিতে কেবল আনুষ্ঠানিকভাবে এগিয়ে গিয়ে স্থান অর্জন করেন, তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৃতীয় স্থান পান না, যদি না পদ্ধতিতে অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে।

(6) স্মারক প্রতিযোগিতায় সব প্রতিযোগী একটি স্মারক পদক বা সনদ পেতে পারেন।

অনুচ্ছেদ 61. (1) প্রতিযোগিতা একটি অফিসিয়াল সমাপনী ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে শেষ হয়, যেখানে ঘোষক অফিসিয়াল ফলাফল ঘোষণা করেন এবং নির্ধারিত ব্যক্তিরা পুরস্কার প্রদান করেন।

(2) স্থান অর্জনকারী প্রত্যেক প্রতিযোগী অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে বাধ্য, যদি না প্রতিযোগিতার চিকিৎসক বা বিচারক কমিশনের সভাপতি যুক্তিসংগত কারণে তাঁকে অব্যাহতি দেন।

অংশ IV. GKB কুমিতে – প্রথম ডিগ্রি

4.1. সাধারণ বিধান

অনুচ্ছেদ 62. এই অংশ প্রথম ডিগ্রি কুমিতের লড়াই পরিচালনার ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম নির্ধারণ করে – যা GKB-এর প্রতিযোগিতা-ব্যবস্থার প্রথম (মৌলিক) প্রতিযোগিতা-স্তর।

অনুচ্ছেদ 63. (1) প্রথম ডিগ্রি কুমিতে অনুচ্ছেদ 4-এ বর্ণিত প্রতিযোগিতা-স্তরের ব্যবস্থার ভিত্তি। এই স্তরে প্রতিযোগী আঘাতের কৌশল, নিয়ন্ত্রণ, দূরত্ব এবং প্রতিযোগিতামূলক শৃঙ্খলা গড়ে তোলেন, যা দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে উত্তরণের জন্য প্রয়োজন।

(2) প্রথম ডিগ্রি কুমিতে সব বয়সভিত্তিক গ্রুপের জন্য অনুষ্ঠিত হয় – শিশু থেকে ভেটেরান পর্যন্ত – এবং প্রতিটি বয়সভিত্তিক ডিভিশন ডিভিশন 1 (অভিজ্ঞ প্রতিযোগী) ও ডিভিশন 2 (অনভিজ্ঞ প্রতিযোগী)-তে ভাগ করা যেতে পারে।

অনুচ্ছেদ 64. (1) প্রতিযোগিতার সংগঠন, অংশগ্রহণের অধিকার, অংশগ্রহণকারীদের অধিকার ও দায়িত্ব, বিচারক কমিশন, চিকিৎসা-ব্যবস্থা, প্রতিযোগিতার স্থান, ওজন পরিমাপ, ড্র, আপত্তি, স্থান নির্ধারণ ও পুরস্কার বিতরণ সাধারণ বিধান (অংশ I – III) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

(2) প্রতিযোগী, কোচ ও কর্মকর্তাদের আচরণ সাধারণ বিধান (অংশ I – III) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, আর লড়াই চলাকালে লঙ্ঘনের শাস্তি – অনুচ্ছেদ 89 ও পরবর্তী অনুচ্ছেদগুলো দ্বারা।

4.2. ডিসিপ্লিনের প্রকৃতি

অনুচ্ছেদ 65. (1) প্রথম ডিগ্রি কুমিতে দাঁড়ানো অবস্থায় একটি পূর্ণ-সংস্পর্শ লড়াই, যেখানে:

  1. হাতের আঘাত কেবল শরীরে (ধড়ে) অনুমোদিত;
  2. লাথি ও হাঁটুর আঘাত শরীর, পা ও মাথায় অনুমোদিত;
  3. কনুইয়ের আঘাত কেবল শরীর, পা ও বাহুতে অনুমোদিত;
  4. নিয়ন্ত্রিত নিক্ষেপ ও সুইপ, এবং নিয়ন্ত্রিত ক্লিঞ্চ, ঠেলা ও টানা অনুমোদিত, যখন সেগুলো সরাসরি আক্রমণের অংশ;
  5. মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল অনুমোদিত নয়।

(2) জয় অর্জিত হয় নকডাউন (IPPON বা WAZA-ARI), বিচারকদের সিদ্ধান্ত বা এই অংশে নির্ধারিত অন্য কোনো উপায়ে।

অনুচ্ছেদ 66. লড়াই অবিচ্ছিন্ন, বাস্তবসম্মত ও কারিগরিভাবে বৈচিত্র্যময় হওয়া উচিত, অপ্রয়োজনীয় বিরতি যথাসম্ভব কম রেখে। অনুমোদিত ক্লিঞ্চ, আক্রমণাত্মক ঠেলা ও টানা, নিক্ষেপ এবং মাটিতেসহ নিয়ন্ত্রিত পরবর্তী কাজ কেবল এই কারণে থামানো হয় না যে সেগুলো প্রচলিত নকডাউন ফরম্যাটের বৈশিষ্ট্য নয়। কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামান কেবল তখন, যখন স্কোর প্রদানের জন্য, নিরাপত্তার কারণে, লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, লড়াইয়ের এলাকা থেকে বেরিয়ে গেলে, স্কোর অর্জনের সম্ভাবনা না থাকলে, চিকিৎসা-সহায়তার জন্য বা অন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ কারণে তা প্রয়োজন।

4.3. প্রতিযোগী, বয়সভিত্তিক গ্রুপ ও ডিভিশন

অনুচ্ছেদ 67. (1) বয়সভিত্তিক গ্রুপগুলো হলো:

ডিভিশনবয়স
বালক / বালিকা U86–7 বছর
বালক / বালিকা U108–9 বছর
বালক / বালিকা U1210–11 বছর
কিশোর / কিশোরী U1412–13 বছর
কিশোর / কিশোরী U1614–15 বছর
কিশোর / কিশোরী U1816–17 বছর
পুরুষ / মহিলা18 বা তার বেশি বছর
ভেটেরান35 বা তার বেশি বছর

(2) প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে উল্লিখিত তারিখ অনুযায়ী বয়স নির্ধারিত হয়। বিধিপত্রে এমন তারিখ উল্লেখ না থাকলে প্রতিযোগিতার পঞ্জিকাবর্ষে প্রতিযোগী যে বয়সে পৌঁছান, সেই অনুযায়ী তাঁকে বণ্টন করা হয়।

(3) U8 ও U10 ডিভিশন কেবল তখনই অনুষ্ঠিত হয়, যখন সেগুলো প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা সেগুলোর ক্যাটাগরি ও অতিরিক্ত নিরাপত্তা-ব্যবস্থা নির্ধারণ করে।

(4) GKB নবীন বা মাস্টারদের জন্য অন্যান্য উন্নয়নমূলক বা আমন্ত্রণমূলক ডিভিশনও তৈরি করতে পারে। সেগুলো বিধিপত্রে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা হয় এবং প্রধান বিচারক ও সংশ্লিষ্ট ক্লাবগুলোর প্রতিনিধিদের অনুমোদন ছাড়া মানক ডিভিশনগুলোর সঙ্গে একীভূত করা যায় না।

অনুচ্ছেদ 68. (1) ন্যূনতম কারিগরি গ্রেড কেবল তখনই প্রয়োজন, যখন আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট, জাতীয়, মহাদেশীয় বা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ, এলিট ডিভিশন বা উচ্চতর শ্রেণির অন্য কোনো প্রতিযোগিতার বিধিপত্রে তা স্পষ্টভাবে নির্ধারিত থাকে। এসব ক্ষেত্রে নিচের ন্যূনতম গ্রেডগুলো প্রযোজ্য, যদি না বিধিপত্র কঠোরতর মান নির্ধারণ করে:

ডিভিশনন্যূনতম গ্রেড
U8, U10, U12 ও U1410ম কিউ
U168ম কিউ
U187ম কিউ
ভেটেরান4র্থ কিউ, যদি না বিধিপত্র অন্য কিছু নির্ধারণ করে

(2) পুরুষ ও মহিলাদের জন্য ন্যূনতম গ্রেড প্রয়োজন নেই, যদি না বিধিপত্রে অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে। তাঁদের বণ্টন অনুচ্ছেদ 69 অনুযায়ী অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে করা হয়।

(3) উন্মুক্ত, ক্লাব ও উন্নয়নমূলক প্রতিযোগিতার জন্য ন্যূনতম গ্রেড প্রয়োজন নেই, যদি না বিধিপত্রে অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে। অনুচ্ছেদ 69-এর বিধিনিষেধ তা সত্ত্বেও প্রযোজ্য।

(4) GKB-এর কারিগরি কমিশন কোনো উন্মুক্ত, আমন্ত্রণমূলক বা আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার জন্য ভিন্ন গ্রেড-প্রয়োজনীয়তা অনুমোদন করতে পারে।

অনুচ্ছেদ 69. (1) বিধিপত্রে নির্ধারিত থাকলে প্রতিটি বয়সভিত্তিক ডিভিশন প্রতিযোগীদের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী ভাগ করা যেতে পারে:

অভিজ্ঞতাভিত্তিক ডিভিশনপ্রতিযোগীবিধিনিষেধ
ডিভিশন 1অভিজ্ঞ প্রতিযোগী – যাঁরা কুমিতের কোনো অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছেনসংশ্লিষ্ট বয়সভিত্তিক ডিভিশনের সব প্রতিযোগীর জন্য উন্মুক্ত
ডিভিশন 2সম্পূর্ণ অনভিজ্ঞ প্রতিযোগী – যাঁরা কুমিতের কোনো অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশ নেননিকুমিতের কোনো অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় আগে অংশ নেওয়া প্রতিযোগী অংশ নিতে পারেন না

(2) প্রতিযোগীর অভিজ্ঞতা নির্ধারিত হয় GKB-এর নিবন্ধন-তালিকা ও প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ অংশগ্রহণ অনুযায়ী। ক্লাবের প্রধান আবেদনে অভিজ্ঞতাভিত্তিক ডিভিশন উল্লেখ করেন এবং তথ্যের সত্যতার জন্য দায়ী।

(3) উপ-অনুচ্ছেদ 1 বা বিধিপত্র দ্বারা নিষিদ্ধ হলে কোনো প্রতিযোগী ডিভিশন 2-তে অংশ নিতে পারেন না।

(4) পুরুষ ও মহিলাদের ক্ষেত্রে সময়কাল ও সরঞ্জাম ছাড়া, ডিভিশন 1 ও ডিভিশন 2-তে কৌশল, মূল্যায়ন, শাস্তি ও জয়ের ক্ষেত্রে অভিন্ন নিয়ম প্রযোজ্য।

(5) বিধিপত্রে অভিজ্ঞতা অনুযায়ী বিভাজনের বিধান না থাকলে বয়সভিত্তিক ডিভিশনটি ডিভিশন 1-এর নিয়ম অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হয়।

4.4. ওজন ক্যাটাগরি

অনুচ্ছেদ 70. (1) মানক ওজন ক্যাটাগরিগুলো হলো:

পুরুষ ডিভিশনবয়সওজন ক্যাটাগরি
বালক U86–7বিধিপত্রে নির্ধারিত হয়
বালক U108–9বিধিপত্রে নির্ধারিত হয়
বালক U1210–1130 পর্যন্ত, 35 পর্যন্ত, 40 পর্যন্ত, 45 কেজি পর্যন্ত, 45 কেজির বেশি
কিশোর U1412–1335 পর্যন্ত, 40 পর্যন্ত, 45 পর্যন্ত, 50 কেজি পর্যন্ত, 50 কেজির বেশি
কিশোর U1614–1540 পর্যন্ত, 45 পর্যন্ত, 50 পর্যন্ত, 55 পর্যন্ত, 60 কেজি পর্যন্ত, 60 কেজির বেশি
কিশোর U1816–1755 পর্যন্ত, 60 পর্যন্ত, 65 পর্যন্ত, 70 কেজি পর্যন্ত, 70 কেজির বেশি
পুরুষ18+70 পর্যন্ত, 80 কেজি পর্যন্ত, 80 কেজির বেশি
ভেটেরান35+ওজনের সীমা ছাড়া বা বিধিপত্র অনুযায়ী

(2) মহিলা ক্যাটাগরিগুলো হলো:

মহিলা ডিভিশনবয়সওজন ক্যাটাগরি
বালিকা U86–7বিধিপত্রে নির্ধারিত হয়
বালিকা U108–9বিধিপত্রে নির্ধারিত হয়
বালিকা U1210–1125 পর্যন্ত, 30 পর্যন্ত, 35 পর্যন্ত, 40 কেজি পর্যন্ত, 40 কেজির বেশি
কিশোরী U1412–1330 পর্যন্ত, 35 পর্যন্ত, 40 পর্যন্ত, 45 পর্যন্ত, 50 কেজি পর্যন্ত, 50 কেজির বেশি
কিশোরী U1614–1540 পর্যন্ত, 45 পর্যন্ত, 50 পর্যন্ত, 55 কেজি পর্যন্ত, 55 কেজির বেশি
কিশোরী U1816–1755 পর্যন্ত, 60 পর্যন্ত, 65 কেজি পর্যন্ত, 65 কেজির বেশি
মহিলা18+60 কেজি পর্যন্ত, 60 কেজির বেশি
ভেটেরান35+ওজনের সীমা ছাড়া বা বিধিপত্র অনুযায়ী

(3) প্রতিযোগীর সংখ্যা, নিরাপত্তা বা প্রতিযোগিতার প্রকৃতির কারণে প্রয়োজন হলে GKB-এর কারিগরি কমিশন কোনো ক্যাটাগরি একীভূত বা বিভক্ত করতে পারে। পরিবর্তনটি ড্র-এর আগে ঘোষণা করা হয়।

4.5. লড়াইয়ের এলাকা

অনুচ্ছেদ 71. (1) মানক লড়াইয়ের এলাকা 8 মি বাহুবিশিষ্ট একটি বর্গক্ষেত্র।

(2) প্রধান বিচারক অনুমোদন করলে U8, U10, U12 ও U14 ডিভিশনের জন্য 6 মি বাহুবিশিষ্ট লড়াইয়ের এলাকা ব্যবহার করা যেতে পারে।

(3) লড়াইয়ের এলাকার সীমানা এমন রঙে চিহ্নিত করা হয়, যা কেন্দ্রীয় অংশ থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা। তাতামির ক্ষেত্রে 1 মি চওড়া একটি বিপরীত রঙের নিরাপত্তা-ডোরা সুপারিশ করা হয়।

(4) প্রতিযোগীদের শুরুর রেখা প্রতিসমভাবে, কেন্দ্র থেকে প্রায় 1.5 মি দূরে স্থাপন করা হয় এবং তা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকে।

(5) কেন্দ্রীয় বিচারক, পার্শ্ব বিচারক, সময়রক্ষক বিচারক, চিকিৎসা-দল ও প্রতিযোগিতার টেবিল এমনভাবে স্থাপন করা হয়, যাতে তাঁরা লড়াইয়ে বাধা না দিয়ে নিজেদের দায়িত্ব পালন করতে পারেন।

4.6. পোশাক ও সুরক্ষা-সরঞ্জাম

অনুচ্ছেদ 72. প্রতিযোগীরা অনুচ্ছেদ 51 অনুযায়ী কিমোনো এবং অনুচ্ছেদ 52 অনুযায়ী পরিচয়সূচক চিহ্ন পরেন।

অনুচ্ছেদ 73. (1) বাধ্যতামূলক ও অনুমোদিত সুরক্ষা-সরঞ্জাম হলো:

ডিভিশনবাধ্যতামূলক সরঞ্জামঐচ্ছিক বা ঘোষিত হলে
U8, U10, U12 ও U14শিন ও পায়ের পাতার প্রটেক্টর; সুরক্ষা-জালিসহ হেলমেট; আঙুলের জন্য তিন খোপের গ্লাভস; কুঁচকির প্রটেক্টর (বালক); শ্রোণি ও বুকের প্রটেক্টর (বালিকা)মাউথগার্ড; হাঁটুর প্যাড
U16 ও U18শিন ও পায়ের পাতার প্রটেক্টর; সুরক্ষা-জালিসহ হেলমেট; কুঁচকির প্রটেক্টর (কিশোর); শ্রোণি ও বুকের প্রটেক্টর (কিশোরী); আঙুলের জন্য তিন খোপের গ্লাভস, যখন বিধিপত্রে ঘোষিতমাউথগার্ড; হাঁটুর প্যাড
পুরুষ – ডিভিশন 1কুঁচকির প্রটেক্টরমাউথগার্ড; শিন প্রটেক্টর; হাঁটুর প্যাড
মহিলা – ডিভিশন 1শ্রোণি ও বুকের প্রটেক্টরমাউথগার্ড; শিন প্রটেক্টর; হাঁটুর প্যাড
পুরুষ ও মহিলা – ডিভিশন 2শিন ও পায়ের পাতার প্রটেক্টর; কুঁচকির প্রটেক্টর, অথবা ক্ষেত্রমতো শ্রোণির প্রটেক্টর; বুকের প্রটেক্টর (মহিলা); হেলমেট, যখন ঘোষিতমাউথগার্ড; হাঁটুর প্যাড
ভেটেরানশিন ও পায়ের পাতার প্রটেক্টর; কুঁচকির প্রটেক্টর, অথবা ক্ষেত্রমতো শ্রোণির প্রটেক্টর; সুরক্ষা-জালিসহ হেলমেট; বুকের প্রটেক্টর (মহিলা)মাউথগার্ড; কনুইয়ের প্যাড; হাঁটুর প্যাড; আঙুলের জন্য তিন খোপের গ্লাভস

(2) সব সুরক্ষা-সরঞ্জাম পরিষ্কার, ভালো অবস্থায়, উপযুক্ত মাপের এবং সরঞ্জাম-পরীক্ষায় অনুমোদিত হতে হবে। বিধিপত্র কোনো নির্দিষ্ট ডিভিশনের জন্য অতিরিক্ত সুরক্ষা চাইতে পারে।

(3) সুরক্ষা-জালিসহ হেলমেট মাথার খুলি ও মুখমণ্ডল রক্ষা করে এবং পর্যাপ্ত পার্শ্বদৃষ্টি নিশ্চিত করে। এটি ছাঁচে ঢালা প্লাস্টিক, উচ্চ-ঘনত্বের ফোম ও অনুমোদিত কৃত্রিম আবরণ দিয়ে তৈরি হতে পারে। লাল ও সাদা পরিচয়সূচক চিহ্ন অনুমোদিত।

(4) আঙুলের জন্য তিন খোপের গ্লাভসে কাঠ, ধাতু বা শক্ত প্লাস্টিকের কোনো শক্ত অংশ থাকে না।

(5) শিন প্রটেক্টর আঘাত-শোষণকারী উপাদানে তৈরি এবং শিন ও পায়ের পাতার ওপরের অংশ ঢেকে রাখে।

(6) পুরুষদের কুঁচকির প্রটেক্টর শক্ত সুরক্ষা-উপাদানে তৈরি এবং কিমোনোর প্যান্টের নিচে পরা হয়। মহিলাদের শ্রোণি ও বুকের প্রটেক্টর কিমোনোর নিচে পরা হয় এবং পেট বা সোলার প্লেক্সাসের ওপর কোনো শক্ত আঘাত-পৃষ্ঠ তৈরি করে না।

(7) কনুই ও হাঁটুর প্যাড নরম আঘাত-শোষণকারী উপাদানে তৈরি।

(8) ব্যান্ডেজ, গজ, স্প্লিন্ট ও অর্থোসিস কেবল প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের অনুমোদনসহ ব্যবহার করা হয়।

(9) গয়না, ঘড়ি, চেইন, পিয়ার্সিং ও অন্যান্য শক্ত বস্তু নিষিদ্ধ। মাথার ব্যান্ড কেবল বিচারক কমিশন অনুমোদিত যুক্তিসংগত ধর্মীয়, চিকিৎসাগত বা নিরাপত্তা-সংক্রান্ত কারণে পরা যেতে পারে।

(10) হাত ও পায়ের নখ ছোট করে কাটা থাকতে হবে।

(11) কেবল “CE” চিহ্নযুক্ত সুরক্ষা-সরঞ্জাম অনুমোদিত, যা EN 13277 “মার্শাল আর্টের সুরক্ষা-সরঞ্জাম” মানদণ্ড-সিরিজের প্রযোজ্য অংশের সঙ্গে সংগতিপূর্ণ। GKB-এর কারিগরি কমিশন অনুমোদিত মডেলগুলোর একটি তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ ও ঘোষণা করে।

(12) লম্বা চুল ধাতব অংশবিহীন নরম রাবার ব্যান্ড দিয়ে বাঁধা হয়। চুলের ক্লিপ, পিন ও অন্যান্য শক্ত বস্তু অনুমোদিত নয়।

4.7. লড়াইয়ের সময়কাল

অনুচ্ছেদ 74. (1) লড়াইয়ের সময়কাল:

ডিভিশনপ্রাথমিক রাউন্ডসেমিফাইনাল ও ফাইনালনির্ধারক ওজন-পার্থক্য
U8, U10, U12 ও U141.5 মিনিট1.5 + 1 মিনিট2 কেজি
U162 + 1 মিনিট2 + 1 + 1 মিনিট3 কেজি
U182 + 2 মিনিট2 + 2 + 1 মিনিট3 কেজি
পুরুষ – ডিভিশন 13 + 2 মিনিট3 + 2 + 2 মিনিট5 কেজি
মহিলা – ডিভিশন 12 + 2 মিনিট2 + 2 + 1 মিনিট3 কেজি
পুরুষ ও মহিলা – ডিভিশন 22 + 1 মিনিট2 + 1 মিনিট5 কেজি (পুরুষ), 3 কেজি (মহিলা)
ভেটেরান2 + 2 মিনিট2 + 2 + 1 মিনিট5 কেজি

(2) U8–U18 বয়সভিত্তিক ডিভিশন এবং ভেটেরানদের জন্য ডিভিশন 1 ও ডিভিশন 2-তে সময়কাল ও সরঞ্জাম একই।

(3) “3 + 2 + 2” চিহ্নের অর্থ 3 মিনিটের একটি নিয়মিত লড়াই, প্রয়োজনে এরপর 2 মিনিটের একটি অতিরিক্ত সময় এবং 2 মিনিটের দ্বিতীয় একটি অতিরিক্ত সময়।

(4) বিধিপত্র প্রাথমিক লড়াইগুলোর সময় কমাতে পারে বা কোনো নির্দিষ্ট পর্যায়ে বিচারকদের বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্তের বিধান রাখতে পারে।

(5) সময় অবিরাম চলে, YAME ও HAJIME-এর সাধারণ বিরতির সময়ও। ঘড়ি থামানো হয় কেবল কেন্দ্রীয় বিচারকের JIKAN আদেশে।

(6) লড়াই শেষ হয় কেবল কেন্দ্রীয় বিচারকের YAME বা SOREMADE আদেশে। আদেশের আগে সম্পন্ন একটি বৈধ কৌশল সময় শেষের সংকেতের পরও মূল্যায়ন করা যেতে পারে।

(7) স্কোর ও শাস্তি নতুন অতিরিক্ত সময়ে স্থানান্তরিত হয় না, যদি না বিধিপত্র বা এই অংশের কোনো স্পষ্ট বিধান অন্য কিছু নির্ধারণ করে।

(8) “রাউন্ড-রবিন” পদ্ধতিতে পরবর্তী লড়াইয়ের জন্য বা কোনো নির্ধারক লড়াইয়ের জন্য অবিলম্বে ডাকা প্রতিযোগী লড়াইয়ের নিয়মিত সময়কালের চেয়ে কম নয় এমন বিশ্রামের অধিকারী, যদি না প্রতিযোগিতার চিকিৎসক আরও সময় চান।

4.8. লড়াই পরিচালনা

অনুচ্ছেদ 75. (1) তথ্য বিচারক প্রতিযোগীদের এবং পরবর্তী জুটির নাম ঘোষণা করেন, প্রথমে AKA, তারপর SHIRO।

(2) যে প্রতিযোগী অনুচ্ছেদ 12, দফা 6-এর সময়সীমার মধ্যে উপস্থিত হন না, তিনি KIKEN দ্বারা লড়াইয়ে পরাজিত হন। ফলাফল ঘোষণার আগে কেন্দ্রীয় বিচারক প্রতিযোগিতার টেবিলের মাধ্যমে অনুপস্থিতি নিশ্চিত করেন।

(3) লড়াইয়ের আগে কেন্দ্রীয় বিচারক বা একজন ক্ষমতাপ্রাপ্ত সহকারী পরিচয়সূচক চিহ্ন, কিমোনো, বাধ্যতামূলক সুরক্ষা-সরঞ্জাম এবং অনুমোদিত চিকিৎসা-ব্যান্ডেজ পরীক্ষা করেন।

অনুচ্ছেদ 76. (1) লড়াই নিচের আদেশগুলো দিয়ে পরিচালিত হয়:

আদেশঅর্থ ও কাজ
NAKA Eপ্রতিযোগীরা লড়াইয়ের এলাকায় প্রবেশ করেন এবং নিজ নিজ শুরুর অবস্থানে দাঁড়ান; AKA কেন্দ্রীয় বিচারকের ডান দিকে, আর SHIRO – বাম দিকে দাঁড়ান।
SHOMEN NI REIসামনের দিকে বা অফিসিয়াল টেবিলের দিকে অভিবাদন।
SHUSHIN NI REIকেন্দ্রীয় বিচারকের প্রতি অভিবাদন।
OTAGAI NI REIএকে অপরের প্রতি অভিবাদন।
KAMAETEলড়াইয়ের ভঙ্গিতে দাঁড়ানো।
HAJIMEলড়াই শুরু, হাত সামনে বাড়িয়ে স্পষ্ট সংকেতসহ।
YAMEতাৎক্ষণিকভাবে থামা এবং নির্দেশনার জন্য অপেক্ষা করা।
ZOKKOশুরুর রেখায় না ফিরে লড়াই চালিয়ে যাওয়া, যদি না তা নির্দেশ করা হয়।
SOREMADEলড়াই বা অতিরিক্ত সময়ের সমাপ্তি।
HANTEI O ONEGAI SHIMASUকেন্দ্রীয় বিচারক বিচারকদের সিদ্ধান্ত চান।
HANTEIবিচারকরা তাঁদের সিদ্ধান্ত দেখান।
AKUSHUলড়াইয়ের এলাকা ত্যাগ করার আগে করমর্দন।

(2) বিচারকদের পালা শুরুর সময় কেন্দ্রীয় বিচারক ও পার্শ্ব বিচারকরা সুশৃঙ্খলভাবে প্রবেশ করেন, সামনের দিকে এবং প্রয়োজনে সম্মানিত অতিথিদের প্রতি অভিবাদন জানান, একে অপরকে অভিবাদন জানান এবং নিজ নিজ স্থান গ্রহণ করেন।

(3) কমবয়সী প্রতিযোগীদের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক ক্রম সরল করা যেতে পারে, তবে শুরু ও শেষে OTAGAI NI REI অভিবাদন এবং AKUSHU বজায় থাকে, যদি না নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বিবেচনা বা চিকিৎসাগত পরিস্থিতি অন্য কিছু দাবি করে।

(4) প্রতিযোগীরা প্রতিটি আদেশে অবিলম্বে সাড়া দেন। YAME-এর পর আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া একটি গুরুতর লঙ্ঘন।

অনুচ্ছেদ 77. (1) প্রতিযোগীদের বাধা না দিয়ে স্পষ্টভাবে দেখার জন্য কেন্দ্রীয় বিচারক অবিরাম চলাচল করেন।

(2) স্কোর, আঘাত, নিষিদ্ধ কাজ, এলাকা থেকে বেরিয়ে যাওয়া, সরঞ্জামের সমস্যা, চিকিৎসা-হস্তক্ষেপ বা সিদ্ধান্তের প্রয়োজন হয় এমন অন্য কোনো পরিস্থিতিতে YAME দিয়ে লড়াই থামানো হয়।

(3) কোনো অনুমোদিত কাজ নিরাপদে চলতে পারলে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামানোর বদলে ZOKKO ব্যবহার করেন। অনুমোদিত ক্লিঞ্চ, আক্রমণাত্মক ঠেলা বা টানা, নিক্ষেপের জন্য প্রবেশ এবং তাৎক্ষণিক নিয়ন্ত্রিত পরবর্তী কাজকে বিকশিত হওয়ার সুযোগ দিতে হবে।

অনুচ্ছেদ 78. (1) সময়রক্ষক বিচারকের সংকেতে কেন্দ্রীয় বিচারক YAME, SOREMADE দিয়ে লড়াই থামান এবং প্রতিযোগীদের তাঁদের শুরুর রেখায় ফিরিয়ে আনেন।

(2) কেন্দ্রীয় বিচারক সব স্কোর ও শাস্তি ঘোষণা করেন এবং প্রয়োজনে HANTEI O ONEGAI SHIMASU দিয়ে সিদ্ধান্ত চান। পার্শ্ব বিচারকরা AKA, SHIRO বা HIKIWAKE দেখান। কেন্দ্রীয় বিচারক প্রথমে সংখ্যালঘুর ভোট, তারপর সংখ্যাগরিষ্ঠের ভোট গণনা করেন, নিজের ভোট যুক্ত করেন এবং ফলাফল ঘোষণা করেন।

(3) ফলাফল ঘোষণার পর প্রতিযোগীরা অভিবাদন পুনরায় করেন, AKUSHU-তে করমর্দন করেন এবং সুশৃঙ্খলভাবে লড়াইয়ের এলাকা ত্যাগ করেন।

4.9. অনুমোদিত কৌশল ও কাজ

অনুচ্ছেদ 79. নিচের কৌশল ও কাজগুলো অনুমোদিত, যখন সেগুলো নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে এবং অনুমোদিত লক্ষ্যবস্তুতে প্রয়োগ করা হয়:

  1. শরীরে (ধড়ে) সোজা, বৃত্তাকার ও ঊর্ধ্বমুখী গতিপথে হাতের (মুষ্টির) আঘাত, গলা, ঘাড়, মেরুদণ্ড, কুঁচকি ও হাঁটুর জোড় ছাড়া;
  2. শরীর, পা ও মাথায় সোজা, বৃত্তাকার, পার্শ্ব, পেছনের, পড়ন্ত, ঘূর্ণায়মান ও গড়িয়ে দেওয়া লাথি, কুঁচকি, হাঁটুর জোড় ও মেরুদণ্ড ছাড়া, DOMAWASHI KAITEN GERI এবং অন্যান্য গড়িয়ে দেওয়া বা ঘূর্ণায়মান আক্রমণসহ;
  3. শরীর, পা ও মাথায় হাঁটুর আঘাত;
  4. শরীর, পা ও বাহুতে কনুইয়ের আঘাত;
  5. নিক্ষেপ ও সুইপ, এই শর্তে যে প্রতিপক্ষকে ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা বা ঘাড়ের ওপর পড়ার দিকে চালিত করা হয় না এবং জয়েন্ট লক, শ্বাসরোধ, অনিয়ন্ত্রিত আত্মত্যাগমূলক নিক্ষেপ বা “সুপ্লেক্স” ধরনের নিক্ষেপ প্রয়োগ করা হয় না;
  6. বাহুর নিম্নাংশ, কবজি, হাতের তালু, শরীরের অবস্থান এবং আঙুল ব্যবহার না করে বদ্ধ নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে ক্লিঞ্চে নিয়ন্ত্রণ;
  7. এক হাতে ধরা, যখন তা তাৎক্ষণিক অনুমোদিত আঘাতকে সরাসরি সহায়তা করে – প্রতিপক্ষের শরীর, আর মাথা – কেবল স্বল্প সময়ের জন্য;
  8. প্রতিপক্ষকে টানা, যখন তা সরাসরি তাৎক্ষণিক আঘাত, হাঁটুর আঘাত, সুইপ বা নিক্ষেপ তৈরি করে বা সহায়তা করে;
  9. ঠেলা, যখন এরপর আক্রমণ হয়, তা ক্লিঞ্চ প্রতিরোধ করে বা তাৎক্ষণিক অনুমোদিত আক্রমণকে সহায়তা করে;
  10. বৈধ নিক্ষেপের অব্যবহিত পরে বা প্রতিপক্ষ পড়ে যাওয়ার পর পড়ে থাকা প্রতিপক্ষের অনুমোদিত লক্ষ্যবস্তুতে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিত আঘাত; কাজটিতে নিয়ন্ত্রণ প্রকাশ পেতে হবে এবং তা ক্ষতিকর শক্তি দিয়ে করা যাবে না;
  11. পড়ে থাকা অবস্থান থেকে প্রতিরক্ষা ও পাল্টা আক্রমণ, যেখানে মাটি থেকে পাল্টা আক্রমণের শক্তি সীমিত নয়।

অনুচ্ছেদ 80. ক্লিঞ্চ, ধরা, ঠেলা ও টানার ক্ষেত্রে মূল মানদণ্ড হলো কাজটি সরাসরি আক্রমণের অংশ কি না। স্বতন্ত্র ঠেলা, দীর্ঘক্ষণ ধরে রাখা বা নিষ্ক্রিয় টানা কেবল এই কারণে অনুমোদিত হয়ে যায় না যে সংস্পর্শটি শুরুতে বৈধভাবে স্থাপিত হয়েছিল।

অনুচ্ছেদ 81. এই অংশের উদ্দেশ্যে “সুপ্লেক্স ধরনের নিক্ষেপ” হলো এমন নিক্ষেপ, যেখানে প্রতিপক্ষকে তুলে আক্রমণকারীর শরীর বা কাঁধের ওপর দিয়ে পেছনে ছুড়ে দেওয়া হয়।

4.10. নিষিদ্ধ কৌশল ও কাজ

অনুচ্ছেদ 82. নিষিদ্ধ:

  1. মাথা, মুখমণ্ডল, গলা বা ঘাড়ে, এবং মেরুদণ্ডে হাতের তালু, মুষ্টি, বাহুর নিম্নাংশ বা কনুই দিয়ে আঘাত;
  2. কুঁচকি, মেরুদণ্ড, হাঁটুর জোড়ে আক্রমণ, আর মহিলাদের প্রতিযোগিতায় – বুকে;
  3. পড়ে যাওয়া, হাঁটু গেড়ে থাকা বা অন্য কোনোভাবে স্বাভাবিকভাবে আত্মরক্ষা করতে অক্ষম প্রতিযোগীর ওপর পূর্ণ শক্তিতে আঘাত বা অনিয়ন্ত্রিত আক্রমণ;
  4. মাথা দিয়ে আঘাত, ইচ্ছাকৃতভাবে মাথায় মাথায় সংঘর্ষ বা প্রতিপক্ষকে ঠেলতে মাথার ব্যবহার;
  5. আঙুল দিয়ে ধরা, আটকানো, মোচড়ানো বা চেপে ধরা, বাঁকানো আঙুল দিয়ে কিমোনো ধরাসহ, অনুচ্ছেদ 79, দফা 7-এ বর্ণিত ধরা ছাড়া;
  6. দুই হাতে মাথা বা ঘাড় ধরা;
  7. আঙুল বা ছোট জোড়ের ওপর কারসাজি, হাত বা পায়ে জয়েন্ট লক, ঘাড় মোচড়ানো, গলা টিপে ধরা বা শ্বাসরোধ;
  8. যে নিক্ষেপ প্রতিপক্ষকে ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা বা ঘাড়ের ওপর পড়ার দিকে চালিত করে, “সুপ্লেক্স” ধরনের নিক্ষেপ এবং YAME-এর পরে করা নিক্ষেপ;
  9. তাৎক্ষণিক আক্রমণের চেষ্টা ছাড়া দীর্ঘ ক্লিঞ্চ, নিষ্ক্রিয়ভাবে ধরে রাখা বা প্রতিপক্ষকে নিশ্চল করা (চেপে ধরা);
  10. বারবার ঠেলা, ধাক্কা দেওয়া বা টানা, যা কোনো অনুমোদিত কৌশলের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, কেবল প্রতিপক্ষকে সরানো, তাঁর আক্রমণে বাধা দেওয়া বা তাঁকে লড়াইয়ের এলাকা থেকে ঠেলে বের করার জন্য ব্যবহারসহ;
  11. ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতিপক্ষকে নিরাপত্তা অঞ্চলের বাইরে ঠেলে দেওয়া বা ছুড়ে ফেলা;
  12. ইচ্ছাকৃতভাবে বা বারবার লড়াইয়ের এলাকা থেকে বেরিয়ে যাওয়া, সংঘাত এড়াতে পড়ে যাওয়া বা লড়াই করতে অস্বীকার করা;
  13. অনুমোদিত কোনো কৌশলের চেষ্টা ছাড়া কাছের দূরত্বে প্রবেশ করা এবং কেবল প্রতিপক্ষকে বাধা দিতে শরীর ব্যবহার করা;
  14. YAME-এর পর আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া বা কেন্দ্রীয় বিচারকের নির্দেশনা উপেক্ষা করা;
  15. যেকোনো অনিয়ন্ত্রিত, বেপরোয়া বা অক্রীড়াসুলভ কাজ, যা আঘাতের অযৌক্তিক ঝুঁকি সৃষ্টি করে;
  16. প্রতিযোগী, কোচ বা সহকারীর অপমানজনক কথা, অঙ্গভঙ্গি বা অসম্মান।

অনুচ্ছেদ 83. কিমোনো ধরে রাখা ও টানা একটি লঙ্ঘন। লঙ্ঘনটি স্বল্পস্থায়ী হলে এবং কোনো সুবিধা না দিলে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামাতে বাধ্য নন; তিনি প্রথম বিরতিতে এর শাস্তি দেন, আর পুনরাবৃত্ত বা দীর্ঘস্থায়ী লঙ্ঘনের শাস্তি অনুচ্ছেদ 91 অনুযায়ী দেওয়া হয়।

4.11. মূল্যায়ন-ব্যবস্থা

অনুচ্ছেদ 84. (1) IPPON (পূর্ণ পয়েন্ট) প্রদান করা হয়, যখন এক বা একাধিক অনুমোদিত কার্যকর কৌশলের ফলে কোনো প্রতিযোগী ভূপাতিত হন বা দৃশ্যত প্রতিযোগিতা করার সামর্থ্য হারান এবং 5 (পাঁচ) সেকেন্ডের মধ্যে লড়াই পুনরায় শুরু করতে পারেন না।

(2) IPPON প্রদান করা হয় তখনও, যখন কোনো প্রতিযোগী আত্মসমর্পণ করেন, সরে দাঁড়ান বা নিজের অনুমোদিত কাজ বা প্রতিরক্ষার ফলে সৃষ্ট আঘাতের কারণে লড়াই চালিয়ে যেতে পারেন না, যদি না অন্য কোনো নিয়ম ভিন্ন ফলাফল নির্ধারণ করে।

(3) এক লড়াইয়ে দুটি WAZA-ARI মিলে AWASETE IPPON হয়।

(4) IPPON নিশ্চিত হওয়ার পর লড়াই অবিলম্বে শেষ হয়।

অনুচ্ছেদ 85. (1) WAZA-ARI (অর্ধ পয়েন্ট) প্রদান করা হয়, যখন কোনো অনুমোদিত কৌশলের ফলে প্রতিযোগী:

  1. ভূপাতিত হন, কিন্তু 5 (পাঁচ) সেকেন্ডের মধ্যে সামলে ওঠেন;
  2. দাঁড়িয়ে থাকেন, কিন্তু স্পষ্টভাবে দুর্বল হয়ে পড়েন বা সাময়িকভাবে আত্মরক্ষায় অক্ষম হন;
  3. অন্য কোনো দৃশ্যমান প্রভাবের শিকার হন, যা IPPON পর্যন্ত পৌঁছায় না।

(2) এক লড়াইয়ে একই প্রতিযোগীর করা তিনটি বৈধ নিক্ষেপ মিলে হয় “নিক্ষেপ-সুবিধা”। মূল্যায়নের সময় এটি বিবেচনায় নেওয়া যেতে পারে, তবে স্কোরের জন্য এটি বাধ্যতামূলক নয়।

(3) নিক্ষেপ বৈধ, যখন তা প্রতিযোগী শুরু করেন, শনাক্তযোগ্য নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে প্রতিপক্ষকে তাতামিতে নামিয়ে আনে এবং মূলত প্রতিপক্ষের পিছলে যাওয়া, ব্যর্থ কৌশল বা স্বেচ্ছায় পড়ে যাওয়ার কারণে ঘটে না। বৈধ নিক্ষেপ কেন্দ্রীয় বিচারক স্পষ্টভাবে গণনা করেন।

(4) নিক্ষেপের পর নিয়ন্ত্রিত পরবর্তী কাজ নিয়ন্ত্রণ প্রকাশ করে, কিন্তু নিজে থেকে সুবিধা পাওয়ার জন্য তিনটি বৈধ নিক্ষেপের প্রয়োজনীয়তার বিকল্প হয় না।

(5) নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতার জন্য কারিগরি সম্মেলন অনুমোদন করলে, অনুমোদিত সুইপ বা নিক্ষেপের পর অবিলম্বে নিয়ন্ত্রিত অনুমোদিত কৌশল প্রয়োগ করা হলে, এবং সম্মিলিত কাজটি স্পষ্ট কারিগরি শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ করলে, WAZA-ARI প্রদান করা যেতে পারে।

4.12. বিজয়ী নির্ধারণ

অনুচ্ছেদ 86. জয় প্রদান করা হয়:

  1. IPPON বা AWASETE IPPON দ্বারা;
  2. বিচারকদের সিদ্ধান্ত (HANTEI) দ্বারা;
  3. প্রতিপক্ষের সরে দাঁড়ানো (MAITTA) বা অনুপস্থিতি (KIKEN) দ্বারা;
  4. প্রতিপক্ষের অযোগ্যতা (SHIKKAKU) দ্বারা;
  5. চিকিৎসাজনিত সমাপ্তি দ্বারা, যখন প্রতিপক্ষ এমন কারণে লড়াই চালিয়ে যেতে পারেন না, যার দায় বিজয়ীর নয়;
  6. অনুচ্ছেদ 88-এ বর্ণিত সমতা নিষ্পত্তির মানদণ্ড দ্বারা।

অনুচ্ছেদ 87. (1) লড়াই IPPON ছাড়া শেষ হলে বিচারকরা নিচের ক্রম অনুযায়ী বিজয়ী নির্ধারণ করেন:

  1. WAZA-ARI স্কোর;
  2. শাস্তির ভারসাম্য;
  3. অনুমোদিত কৌশলের মাধ্যমে ঘটানো ক্ষতি ও দৃশ্যমান প্রভাব;
  4. নিক্ষেপসহ কার্যকর কৌশলের সংখ্যা ও মান;
  5. কারিগরি নিয়ন্ত্রণ, উদ্যোগ ও লড়াইয়ের মনোবল।

(2) একটি WAZA-ARI সাধারণত দুটি পর্যন্ত CHUI-এর চেয়ে বেশি গুরুত্ব বহন করে। তিনটি CHUI-এর পার্থক্য সাধারণত অর্জিত WAZA-ARI সত্ত্বেও শাস্তিপ্রাপ্ত প্রতিযোগীর পরাজয় ঘটায়।

(3) সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় অনুচ্ছেদ 96 অনুযায়ী সংখ্যাগরিষ্ঠতায়।

অনুচ্ছেদ 88. (1) নিয়মিত সময় ও অতিরিক্ত সময়ের পরও ফলাফল সমান থাকলে বিচারকরা প্রতিযোগিতার অনুমোদিত ফরম্যাট অনুযায়ী পর্যায়ক্রমে নিচের মানদণ্ডগুলো প্রয়োগ করেন:

  1. বিদ্যমান WAZA-ARI বা IPPON স্কোর এবং শাস্তির ভারসাম্য,
  2. অনুমোদিত কৌশলের দৃশ্যমান প্রভাব ও কার্যকারিতা, স্কোরের কাছাকাছি কাজ এবং নিক্ষেপ-সুবিধাসহ;
  3. আঘাত, নিক্ষেপ ও প্রতিরক্ষামূলক কাজের কারিগরি শ্রেষ্ঠত্ব, বৈচিত্র্য, সময়জ্ঞান ও নির্ভুলতা;
  4. উদ্যোগ, লড়াইয়ের মনোবল এবং লড়াইয়ের গতি ও জায়গার ওপর নিয়ন্ত্রণ;
  5. অনুমোদিত ওজন-পার্থক্য, যখন ওজনকে মানদণ্ড হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে;
  6. ভাঙার পরীক্ষার ফলাফল, যখন তা প্রতিযোগিতার অংশ;
  7. অতিরিক্ত সময় বা বিচারকদের বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত।

(2) ওজন ব্যবহার করা হলে প্রতিযোগীদের প্রধান বিচারকের নির্ধারিত প্রতিযোগিতার সরঞ্জামসহ ওজন করা হয়। হালকা প্রতিযোগী জেতেন কেবল তখন, যখন অনুচ্ছেদ 74-এ বর্ণিত পার্থক্যে পৌঁছানো হয়। পার্থক্য কম হলে পরবর্তী মানদণ্ড প্রয়োগ করা হয়।

4.13. সতর্কতা, শাস্তি ও অযোগ্যতা

অনুচ্ছেদ 89. (1) লঙ্ঘনের গুরুত্ব, পরিণতি ও পুনরাবৃত্তি অনুযায়ী শাস্তি আরোপ করা হয়।

(2) CHUI, GENTEN ও SHIKKAKU-এর জন্য বিচারকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সিদ্ধান্ত প্রয়োজন। কেন্দ্রীয় বিচারক পার্শ্ব বিচারকদের সমর্থন ছাড়াও মৌখিক KEIKOKU দিতে পারেন।

(3) GENTEN বা SHIKKAKU ঘোষণার আগে কেন্দ্রীয় বিচারক পার্শ্ব বিচারকদের মত শোনেন।

(4) অনুচ্ছেদ 82, দফা 16-এ বর্ণিত তাঁর কোচ বা সহকারীর লঙ্ঘনের জন্যও প্রতিযোগীর ওপর শাস্তি আরোপ করা যেতে পারে।

অনুচ্ছেদ 90. KEIKOKU (মৌখিক সতর্কতা) দেওয়া যেতে পারে প্রথম সামান্য লঙ্ঘনের জন্য, উল্লেখযোগ্য পরিণতিবিহীন কারিগরি লঙ্ঘনের জন্য বা এমন আচরণের জন্য, যা অবিলম্বে সংশোধন প্রয়োজন। সিদ্ধান্তে KEIKOKU গণনা করা হয় না, তবে পুনরাবৃত্তি হলে আচরণটির জন্য CHUI দিয়ে শাস্তি দেওয়া যেতে পারে।

অনুচ্ছেদ 91. CHUI (ভর্ৎসনা) দেওয়া যেতে পারে:

  1. পুনরাবৃত্ত বা উল্লেখযোগ্য হালকা লঙ্ঘনের জন্য;
  2. অননুমোদিতভাবে আঙুল দিয়ে ধরা বা কিমোনো ধরে টানার জন্য;
  3. তাৎক্ষণিক আক্রমণ ছাড়া দীর্ঘ ক্লিঞ্চের জন্য;
  4. তাৎক্ষণিক অনুমোদিত কৌশল ছাড়া ঠেলা বা টানার জন্য;
  5. নিষ্ক্রিয়তা, পালিয়ে বেড়ানো বা সংঘাত এড়ানোর জন্য;
  6. বারবার এলাকা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য – সাধারণত তিনটি নির্ধারিত JOGAI-এর পর;
  7. লড়াইয়ের এলাকায় কথা বলা, প্রতিবাদ করা বা অসম্মানজনক আচরণের জন্য;
  8. যেকোনো আচরণের জন্য, যা বিচারকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সমান গুরুতর বলে মনে করেন।

অনুচ্ছেদ 92. (1) GENTEN (শাস্তি) দেওয়া যেতে পারে:

  1. নিয়মের গুরুতর লঙ্ঘনের জন্য;
  2. অননুমোদিত কৌশল দিয়ে আঘাত ঘটানোর জন্য, যখন প্রতিপক্ষ লড়াই চালিয়ে যেতে পারেন;
  3. CHUI স্তরের পুনরাবৃত্ত লঙ্ঘনের জন্য;
  4. মাথা বা ঘাড়ে অননুমোদিত হাত বা কনুইয়ের আঘাতের জন্য;
  5. কুঁচকি, মেরুদণ্ড, হাঁটুর জোড় বা বুকে আক্রমণের জন্য;
  6. বিপজ্জনক বা নিষিদ্ধ নিক্ষেপের জন্য;
  7. পড়ে যাওয়া প্রতিপক্ষের ওপর পূর্ণ শক্তিতে আক্রমণের জন্য;
  8. চরম অক্রীড়াসুলভ আচরণের জন্য;
  9. যেকোনো কাজের জন্য, যা বিচারকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সমান গুরুতর বলে মনে করেন।

(2) দুটি CHUI একটি GENTEN-এর সমান। কেন্দ্রীয় বিচারক জমা হওয়া CHUI এবং সংশ্লিষ্ট GENTEN উভয়ই স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেন।

অনুচ্ছেদ 93. (1) SHIKKAKU (অযোগ্যতা) আরোপ করা যেতে পারে:

  1. ইচ্ছাকৃত গুরুতর লঙ্ঘনের জন্য;
  2. এমন অননুমোদিত কাজের জন্য, যা প্রতিপক্ষকে লড়াই চালিয়ে যেতে অক্ষম করে এমন আঘাত ঘটিয়েছে;
  3. কেন্দ্রীয় বিচারক বা বিচারক কমিশনের নির্দেশনা মানতে অস্বীকার করার জন্য;
  4. দুটি GENTEN-এর জন্য, চারটি CHUI-সহ;
  5. বুডোর চেতনার পরিপন্থী আচরণের জন্য;
  6. আত্মনিয়ন্ত্রণ হারানো, অপমানজনক আচরণ বা ইচ্ছাকৃত অসম্মানের জন্য;
  7. বিধিপত্রে উল্লিখিত প্রতিযোগিতার কোনো বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তা পালন করতে অস্বীকার করার জন্য;
  8. যেকোনো কাজের জন্য, যা বিচারকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ তাৎক্ষণিক বহিষ্কারের ভিত্তি বলে মনে করেন।

(2) SHIKKAKU প্রতিযোগীকে সংশ্লিষ্ট ড্র-চার্ট, গ্রুপ বা দলগত ম্যাচ থেকে বাদ দেয়, আর প্রতিপক্ষকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। শৃঙ্খলামূলক কার্যক্রমের জন্য বিষয়টি GKB-এর কাছে পাঠানো যেতে পারে।

(3) অননুমোদিত কাজের ফলে আঘাত ঘটলে আহত প্রতিযোগী লড়াই চালিয়ে যেতে পারবেন কি না তা চিকিৎসা-সিদ্ধান্ত নির্ধারণ করে, আর বিচারকরা পৃথকভাবে লঙ্ঘনকারীর শাস্তি নির্ধারণ করেন। আঘাতের ঘটনা নিজে থেকে কাজটির দোষ ও বৈধতা নির্ধারণের প্রয়োজনীয়তা বাতিল করে না।

অনুচ্ছেদ 94. (1) JOGAI (বেরিয়ে যাওয়া) ঘটে, যখন কোনো প্রতিযোগী দুই পা দিয়েই লড়াইয়ের এলাকা ত্যাগ করেন। YAME-এর আগে সম্পন্ন কৌশলের স্কোর বেরিয়ে যাওয়া ঘটলেও স্বীকৃত হতে পারে।

(2) অননুমোদিত ঠেলার মাধ্যমে বাইরে ঠেলে দেওয়া প্রতিযোগী JOGAI পান না, আর ঠেলা দেওয়া প্রতিযোগীকে সতর্ক করা হয় বা শাস্তি দেওয়া হয়।

(3) অবিচ্ছিন্ন চলাচলের সময় দুর্ঘটনাবশত লড়াইয়ের এলাকার বাইরে পা পড়লে তা বাধ্যতামূলকভাবে JOGAI হিসেবে গণ্য হয় না, যখন প্রতিযোগী সঙ্গে সঙ্গে ফিরে আসেন এবং লড়াই এড়ানোর চেষ্টা করেননি।

(4) নিষ্ক্রিয়তা, এড়িয়ে যাওয়া বা অন্যায্য কৌশল প্রকাশ করে এমন পুনরাবৃত্ত বা ইচ্ছাকৃত বেরিয়ে যাওয়ার শাস্তি দেওয়া হয়। কেন্দ্রীয় বিচারক দুই প্রতিযোগীর ক্ষেত্রে নিয়মটি সমানভাবে প্রয়োগ করেন এবং একই ঠেলার জন্য অন্যজনকে শাস্তি দেওয়ার সময় একজনকে JOGAI দিয়ে শাস্তি দেন না।

4.14. বিচারক-দল ও সিদ্ধান্ত গ্রহণ

অনুচ্ছেদ 95. (1) লড়াইয়ের বিচার করা হয় পাঁচ বিচারকের ব্যবস্থায় – একজন কেন্দ্রীয় বিচারক এবং লড়াইয়ের এলাকার কোণগুলোতে চেয়ারে বসা চারজন পার্শ্ব বিচারক। প্রত্যেক পার্শ্ব বিচারক একটি লাল ও একটি সাদা পতাকা ধরেন এবং একটি বাঁশি রাখেন।

(2) প্রয়োজনে প্রধান বিচারক বা সুপারভাইজার তিন বিচারকের ব্যবস্থার নির্দেশ দিতে পারেন – একজন কেন্দ্রীয় বিচারক ও দুজন পার্শ্ব বিচারক, যাঁদের একজন কেন্দ্রীয় বিচারকের ডান দিকে সামনে, আর অন্যজন – বাম দিকে ও সামান্য পেছনে অবস্থান নেন। পার্শ্ব বিচারকরা পতাকা ও বাঁশি দিয়ে সংকেত দেন।

(3) FUKUSHIN SHUGO আদেশে পার্শ্ব বিচারকরা তাঁদের পতাকা চেয়ারে রেখে সীমানার কাছে সংক্ষিপ্ত পরামর্শের জন্য কেন্দ্রীয় বিচারকের কাছে জড়ো হন, এমনভাবে যাতে আলোচনা প্রতিযোগী ও দর্শকরা শুনতে না পান। আপাত কোনো স্কোরের প্রতিটি বাতিল বা প্রতিটি উল্লেখযোগ্য শাস্তি কেন্দ্রীয় বিচারক স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেন।

অনুচ্ছেদ 96. (1) পাঁচ বিচারকের ব্যবস্থায় প্রত্যেকের একটি করে ভোট থাকে এবং সিদ্ধান্তের জন্য অন্তত তিনটি মিলে যাওয়া ভোট প্রয়োজন। তিন বিচারকের ব্যবস্থায় অন্তত দুটি মিলে যাওয়া ভোট প্রয়োজন।

(2) পাঁচ বিচারকের ব্যবস্থায় সিদ্ধান্ত নিচের মতো নির্ধারিত হয়:

ভোটফলাফল
AKA-এর পক্ষে 4AKA-এর জয়
AKA-এর পক্ষে 3 + SHIRO-এর পক্ষে বা HIKIWAKE 1AKA-এর জয়
AKA-এর পক্ষে 2 + HIKIWAKE 2, কেন্দ্রীয় বিচারক AKA-এর পক্ষেAKA-এর জয়
SHIRO-এর পক্ষে 4SHIRO-এর জয়
SHIRO-এর পক্ষে 3 + AKA-এর পক্ষে বা HIKIWAKE 1SHIRO-এর জয়
SHIRO-এর পক্ষে 2 + HIKIWAKE 2, কেন্দ্রীয় বিচারক SHIRO-এর পক্ষেSHIRO-এর জয়
HIKIWAKE 4সমতা
AKA-এর পক্ষে 1 + SHIRO-এর পক্ষে 1 + HIKIWAKE 2, কেন্দ্রীয় বিচারক HIKIWAKE-এর পক্ষেসমতা
অন্য যেকোনো বিভক্ত ভোটসংখ্যাগরিষ্ঠতা গণনার সময় কেন্দ্রীয় বিচারকের ভোটে, অথবা সংকেতগুলো অসংগত হলে সংক্ষিপ্ত পরামর্শের পর নিষ্পত্তি হয়

(3) সংখ্যাগরিষ্ঠের সংকেত নিয়ে যুক্তিসংগত সন্দেহ থাকলে কেন্দ্রীয় বিচারক স্কোর বা শাস্তির চূড়ান্ত নিশ্চয়তার আগে FUKUSHIN SHUGO ঘোষণা করতে পারেন।

(4) বিচারকরা কেবল সেই সিদ্ধান্তই দেখান, যা তাঁরা সরল বিশ্বাসে নিজেদের পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে সমর্থন করেন। MIEZU ব্যবহার করা হয়, যখন বিচারক নির্ধারক কাজটি স্পষ্টভাবে দেখেননি, এবং কঠিন সিদ্ধান্ত এড়াতে এটি ব্যবহার করা যায় না।

অনুচ্ছেদ 97. কেন্দ্রীয় বিচারক নিচের সংকেতগুলো ব্যবহার করেন:

পরিভাষাবিচারকের কাজ
IPPONসংখ্যাগরিষ্ঠের নিশ্চয়তার পর স্কোরপ্রাপ্ত প্রতিযোগীর দিকে হাত প্রায় 45° কোণে তির্যকভাবে ওপরে তোলা হয়।
WAZA-ARIস্কোরপ্রাপ্ত প্রতিযোগীর দিকে হাত অনুভূমিকভাবে প্রসারিত করা হয়।
AWASETE IPPONদুটি WAZA-ARI ঘোষণা করা হয়, এরপর AWASETE IPPON।
HIKIWAKEশরীরের সামনে হাত আড়াআড়ি করা হয়।
KEIKOKUলঙ্ঘনের নাম বলা হয় এবং মৌখিক সতর্কতা ঘোষণা করা হয়।
CHUIশরীরের উচ্চতায় প্রতিযোগীর দিকে নির্দেশ করা হয় এবং ভর্ৎসনার ক্রমিক সংখ্যা ঘোষণা করা হয়।
GENTENমুখের উচ্চতায় প্রতিযোগীর দিকে নির্দেশ করা হয় এবং শাস্তির ক্রমিক সংখ্যা ঘোষণা করা হয়।
SHIKKAKUঅযোগ্য ঘোষিত প্রতিযোগীকে বাইরের দিকে নির্দেশ করা হয়, আর প্রতিপক্ষকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়।
JOGAIসীমানার দিকে নির্দেশ করা হয় এবং বেরিয়ে যাওয়া ঘোষণা করা হয়।
MIEZUবিচারক দেখান যে তিনি কাজটি স্পষ্টভাবে দেখেননি।
TORIMASEN / MITOMEZUকাজটির স্কোর দেওয়া হয় না বা তা স্বীকৃত হয় না।
KIKENলড়াইয়ের আগে অনুপস্থিতি বা সরে দাঁড়ানোর কারণে পরাজয়।
MAITTAলড়াই চলাকালে আত্মসমর্পণ বা সরে দাঁড়ানো।
JIKANহাত দিয়ে “T” অক্ষর তৈরি করা হয় এবং ঘড়ি থামানোর নির্দেশ দেওয়া হয়।
FUKUSHIN SHUGOপরামর্শের জন্য পার্শ্ব বিচারকদের ডাকা হয়।

4.15. লড়াইয়ের সাময়িক বিরতি ও সমাপ্তি

অনুচ্ছেদ 98. (1) আঘাতের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক YAME ও JIKAN ঘোষণা করেন, প্রতিযোগিতার চিকিৎসককে ডাকেন এবং অনাহত প্রতিযোগীকে নির্ধারিত স্থানে অপেক্ষা করতে বলেন।

(2) চিকিৎসক আঘাত মূল্যায়ন করেন এবং প্রতিযোগী লড়াই চালিয়ে যেতে পারবেন কি না সে বিষয়ে মত দেন। চিকিৎসা-সিদ্ধান্ত বাধ্যতামূলক।

(3) একটি লড়াইয়ের মধ্যে চিকিৎসাসেবা লড়াইয়ের নিয়মিত সময়কালের বেশি হতে পারে না, যদি না প্রধান বিচারক ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে অতিরিক্ত সময়ের অনুমতি দেন। সময় অতিক্রম হলে প্রধান বিচারক, চিকিৎসক ও বিচারকদের সঙ্গে পরামর্শের পর, লড়াই আবার শুরু হবে, সাময়িকভাবে স্থগিত থাকবে নাকি সমাপ্ত হবে, তা সিদ্ধান্ত নেন।

অনুচ্ছেদ 99. কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই সমাপ্ত করেন, যখন:

  1. IPPON বা AWASETE IPPON প্রদান করা হয়েছে;
  2. প্রতিযোগিতার চিকিৎসক কোনো প্রতিযোগীকে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার অনুপযুক্ত ঘোষণা করেন;
  3. কোনো প্রতিযোগী আত্মসমর্পণ করেন বা সরে দাঁড়ান (MAITTA);
  4. SHIKKAKU আরোপ করা হয়েছে;
  5. লড়াই চালিয়ে গেলে প্রতিযোগীর স্বাস্থ্যের জন্য স্পষ্ট ঝুঁকি সৃষ্টি হয়।

4.16. চিকিৎসা-প্রয়োজনীয়তা ও নিরাপত্তা

অনুচ্ছেদ 100. (1) সাধারণ বিধানের (অংশ I – III) চিকিৎসা-প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য, অনুচ্ছেদ 34-এ বর্ণিত নকআউট-সংক্রান্ত নিয়মসহ।

(2) মাথায় আঘাতের ফলে কোনো প্রতিযোগী পড়ে গেলে, দিশা হারালে বা চিকিৎসা-মূল্যায়নের প্রয়োজন হলে কেন্দ্রীয় বিচারক অবিলম্বে লড়াই থামান এবং প্রতিযোগিতার চিকিৎসককে ডাকেন।

(3) ভেটেরানদের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক চিকিৎসাগত নিরাপত্তা, অতিরিক্ত সংস্পর্শ-শক্তি এবং মাথায় অনিয়ন্ত্রিত আঘাতের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়ে নজর রাখেন।

4.17. বিশেষ বিধান

4.17.1. U16 ও U18 ডিভিশন

অনুচ্ছেদ 101. U16 ও U18-এর জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের নিয়ম নিচের পরিবর্তনসহ প্রযোজ্য:

  1. সময়কাল ও নির্ধারক ওজন-পার্থক্য অনুচ্ছেদ 74 অনুযায়ী নির্ধারিত হয়;
  2. মাথায় লাথি ও হাঁটুর আঘাত পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে করা হয়; নকআউটের লক্ষ্যে মাথায় পূর্ণ শক্তির অনিয়ন্ত্রিত কৌশল নিষিদ্ধ;
  3. নিক্ষেপ, ক্লিঞ্চ, আক্রমণাত্মক ঠেলা ও টানা অনুচ্ছেদ 79 অনুযায়ী অনুমোদিত, কিন্তু মাথা আগে পড়ে এমন বিপজ্জনক নিক্ষেপ এবং অনিয়ন্ত্রিত আত্মত্যাগমূলক কৌশল নিষিদ্ধ;
  4. পড়ে যাওয়া প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে কেবল নিয়ন্ত্রিত হালকা পরবর্তী কাজ অনুমোদিত; ক্ষতিকর সংস্পর্শ নিষিদ্ধ;
  5. সুরক্ষা-সরঞ্জাম অনুচ্ছেদ 73 ও বিধিপত্র অনুযায়ী।

4.17.2. U8, U10, U12 ও U14 ডিভিশন

অনুচ্ছেদ 102. (1) U8, U10, U12 ও U14-এর জন্য এই অংশের নিয়ম প্রযোজ্য, বয়স ও নিরাপত্তার কারণে প্রয়োজনীয় নিচের পরিবর্তনসহ। বিধিপত্র কেবল অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারে, কিন্তু এই অনুচ্ছেদে নিষিদ্ধ কোনো কৌশলের অনুমতি দিতে পারে না।

(2) সময়কাল ও নির্ধারক ওজন-পার্থক্য অনুচ্ছেদ 74 অনুযায়ী নির্ধারিত হয়।

(3) U8 ও U10-এর জন্য মাথায় যেকোনো সংস্পর্শ নিষিদ্ধ। U12 ও U14-এর জন্য মাথায় লাথি অনুমোদিত কেবল তখন, যখন তা বিধিপত্রে স্পষ্টভাবে ঘোষিত এবং মুখ-সুরক্ষাসহ হেলমেট পরা থাকে; এগুলো হালকা, কারিগরিভাবে নিয়ন্ত্রিত এবং বয়সভিত্তিক গ্রুপের উপযোগী। মাথায় অনিয়ন্ত্রিত বা পূর্ণ শক্তির সংস্পর্শ নিষিদ্ধ।

(4) U12 ও U14-এর জন্য মাথায় USHIRO MAWASHI GERI, DOMAWASHI KAITEN GERI ও OROSHI KAKATO GERI কৌশল বিধিপত্র বা কারিগরি সম্মেলনের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে নিষিদ্ধ করা যেতে পারে।

(5) মাথায় কনুই ও হাঁটুর আঘাত নিষিদ্ধ। বিধিপত্রে ঘোষিত হলে U14-এর জন্য শরীরে নিয়ন্ত্রিত হাঁটুর আঘাত অনুমোদিত হতে পারে।

(6) হাঁটুর জোড়ে আক্রমণ এবং ঊরুতে গোড়ালির অনিয়ন্ত্রিত আঘাত নিষিদ্ধ।

(7) নিক্ষেপ বয়সের উপযোগী, নিয়ন্ত্রিত এবং আত্মত্যাগ, উত্তোলন বা বিপজ্জনক ঘূর্ণন ছাড়া। নিরাপত্তার প্রয়োজনে কেন্দ্রীয় বিচারক শুরুতেই নিক্ষেপের জন্য প্রবেশ থামিয়ে দিতে পারেন।

(8) নিক্ষেপের পর কেবল শক্তি ছাড়া নিয়ন্ত্রিত স্পর্শ দেখানো যেতে পারে। পড়ে যাওয়া প্রতিযোগীর বিরুদ্ধে ক্ষতিকর সংস্পর্শ অনুমোদিত নয়।

(9) অনুচ্ছেদ 73-এ বর্ণিত সুরক্ষা-সরঞ্জাম বাধ্যতামূলক।

(10) কোনো কমবয়সী প্রতিযোগী দৃশ্যত বিচলিত হলে, দীর্ঘক্ষণ কাঁদলে, আত্মরক্ষা করতে না পারলে বা স্পষ্ট নির্দেশনার পরও চালিয়ে যেতে না চাইলে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামান এবং চিকিৎসক বা কোচের সাহায্য চান। নিরাপত্তা, লড়াইয়ের সামর্থ্য ও পরিস্থিতি অনুযায়ী ফলাফল নির্ধারিত হয়, এবং আবেগগত অবস্থাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য করা হয় না।

4.17.3. ভেটেরান ডিভিশন

অনুচ্ছেদ 103. (1) ভেটেরান ডিভিশন 35 বা তার বেশি বয়সী প্রতিযোগীদের জন্য উন্মুক্ত। অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা অনুমতি দিলে বিধিপত্র অতিরিক্ত বয়সভিত্তিক উপবিভাগ তৈরি করতে পারে।

(2) সময়কাল ও নির্ধারক ওজন-পার্থক্য অনুচ্ছেদ 74 অনুযায়ী, আর সরঞ্জাম – অনুচ্ছেদ 73 অনুযায়ী নির্ধারিত হয়।

(3) অনুচ্ছেদ 100(3) মেনে প্রাপ্তবয়স্কদের কারিগরি নিয়ম প্রযোজ্য।

4.17.4. দলগত প্রতিযোগিতা

অনুচ্ছেদ 104. (1) দলের গঠন বিধিপত্রে নির্ধারিত হয়। সুপারিশকৃত গঠন:

  1. পুরুষ – তিনজন প্রতিযোগী ও একজন সংরক্ষিত;
  2. মহিলা – দুজন প্রতিযোগী ও একজন সংরক্ষিত।

(2) দলের ক্রম দলগত ম্যাচের আগে জমা দেওয়া হয় এবং প্রথম লড়াই শুরুর পর তা পরিবর্তন করা যায় না, সংরক্ষিত খেলোয়াড়ের সঙ্গে অনুমোদিত বদল ছাড়া। আঘাতের কারণে বদলি হওয়া প্রতিযোগী একই দলগত প্রতিযোগিতায় ফিরতে পারেন না।

(3) প্রতিটি ব্যক্তিগত জয় একটি দলগত পয়েন্ট আনে, আর সমতা বা পরাজয় – শূন্য পয়েন্ট। বেশি জয়ের দল জেতে। জয়ের সংখ্যা সমান হলে IPPON দিয়ে জয়ের সংখ্যা, এরপর WAZA-ARI স্কোরের সংখ্যা তুলনা করা হয়।

(4) দলগত লড়াই সমতায় শেষ হতে পারে। দলগত ফলাফল সমান থাকলে ব্যক্তিগত নিয়ম অনুযায়ী একটি নির্ধারক লড়াই অনুষ্ঠিত হয়, যা সমতায় শেষ হতে পারে না। নির্ধারক প্রতিযোগী বাছাইয়ের পদ্ধতি দলগত প্রতিযোগিতার আগে ঘোষণা করা হয়।

4.17.5. ভাঙার পরীক্ষা

অনুচ্ছেদ 105. (1) ভাঙার পরীক্ষা (TAMESHIWARI) বাধ্যতামূলক নয় এবং কেবল তখনই অনুষ্ঠিত হয়, যখন তা বিধিপত্রে আগে থেকে ঘোষিত থাকে – সমতা নিষ্পত্তির মানদণ্ড হিসেবে বা কারিগরি প্রদর্শনী হিসেবে।

(2) মানক উপকরণ, এর পরীক্ষা ও অবলম্বন কাতা ও তামেশিওয়ারি প্রতিযোগিতা পরিচালনার নিয়মাবলির অনুচ্ছেদ 66–73 অনুযায়ী – জাপানি সিডার, পাইন বা স্প্রুস কাঠের 33 × 21 × 2.4 সেমি মাপের তক্তা।

(3) বিধিপত্র প্রয়োজনীয় কৌশলগুলো উল্লেখ করে। প্রচলিত ক্রমে SEIKEN (মুষ্টি), SHUTO (হাতের তালুর কিনারা), HIJI (কনুই) এবং, ঘোষিত হলে, SOKUTO বা KAKATO (পায়ের পাতার কিনারা বা গোড়ালি) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

(4) বিধিপত্র অন্য কিছু নির্ধারণ না করলে তক্তার ন্যূনতম সংখ্যা পুরুষদের জন্য দুটি এবং মহিলাদের জন্য একটি। প্রতিযোগী ন্যূনতমের চেয়ে বেশি ঘোষণা করতে পারেন। ব্যর্থ প্রথম চেষ্টার পর দ্বিতীয় চেষ্টায় কেবল ন্যূনতম সংখ্যা ঘোষণা করা যায়, এবং কেবল নতুন তক্তা ব্যবহার করা হয়।

(5) অনুমোদিত চেষ্টাগুলোতে ন্যূনতম সংখ্যা ভাঙতে না পারলে প্রতিযোগী সেই কৌশলের জন্য শূন্য পান। সব প্রয়োজনীয় কৌশল দিয়ে ভাঙা তক্তার মোট সংখ্যা তাঁর ফলাফল গঠন করে।

(6) প্রতিটি চেষ্টা HAJIME-এর পর শুরু হয় এবং দুই মিনিটের মধ্যে শেষ হয়। HAJIME-এর আগে ভাঙা অবৈধ। দৃশ্যত বাঁকা বা আংশিক বিভক্ত তক্তা গণ্য হয় কেবল তখন, যখন বিচারকরা নিশ্চিত করেন যে তা সম্পূর্ণ ভেঙেছে।

(7) যে প্রতিযোগী বাধ্যতামূলক ভাঙার পরীক্ষা দিতে অস্বীকার করেন, তাঁকে সংশ্লিষ্ট ডিসিপ্লিন বা নির্ধারক পদ্ধতি থেকে বাদ দেওয়া যেতে পারে।

(8) 16 বছরের কম বয়সীরা ভাঙার পরীক্ষায় অংশ নেয় না। তাদের ক্ষেত্রে বিধিপত্রে কেবল অনুমোদিত, পুনঃব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিকের তক্তা দিয়ে প্রদর্শনীর বিধান রাখা যেতে পারে।

অনুচ্ছেদ 106. (1) ভাঙার পরীক্ষা পরিচালনা করেন একজন নির্ধারিত কেন্দ্রীয় বিচারক, যিনি ভাঙার স্টেশনগুলোর প্রতিযোগী, বিচারক, লিপিকার ও সহকারীদের পরিচালনা করেন।

(2) বিচারকরা উপকরণ ও অবলম্বনের মাপ, শুষ্কতা ও অবস্থা পরীক্ষা করেন। প্রয়োজনীয় সংখ্যক তক্তা ক্ষমতাপ্রাপ্ত সহকারীরা স্থাপন করেন। প্রতিযোগীদের তক্তা স্পর্শ করার বা ঠিকঠাক করার অধিকার নেই, তবে তাঁরা কোনো কর্মকর্তাকে সেগুলো ঠিকঠাক করতে বলতে পারেন। কর্মকর্তার অনুমোদনসহ একটি নরম কাপড় রাখা যেতে পারে।

(3) কেন্দ্রীয় বিচারক প্রতিটি চেষ্টা KAMAETE ও HAJIME দিয়ে শুরু করেন। সফল চেষ্টা KANSUI দিয়ে ঘোষণা করা হয়, এবং ভাঙা তক্তার সংখ্যা লিপিকারকে দেখানো হয়। ব্যর্থ চেষ্টা SHIPPAI দিয়ে ঘোষণা করা হয়।

(4) সব কৌশল সম্পন্ন করার পর প্রতিযোগীরা অভিবাদন জানান এবং কেন্দ্রীয় বিচারকের নির্দেশে চলে যান।

4.17.6. বিদ্যালয় ও যুব প্রতিযোগিতা

অনুচ্ছেদ 107. (1) GKB ও এর জাতীয় সংগঠনগুলো শিক্ষা-প্রতিষ্ঠান, ক্রীড়া ক্লাব বা সরকারি সংস্থার সঙ্গে যৌথভাবে বিদ্যালয়, পৌর ও যুব উন্নয়নমূলক প্রতিযোগিতা আয়োজন করতে পারে। অংশগ্রহণ এমন শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত হতে পারে, যারা একই সঙ্গে নিজেদের বিদ্যালয় ও নিবন্ধিত ক্লাবের প্রতিনিধিত্ব করে।

(2) বিধিপত্রে আয়োজক, অনুমোদিত বিদ্যালয় বা ক্লাব, বয়স ও গ্রেডের প্রয়োজনীয়তা, চিকিৎসা-দলিলপত্র, বিমা, ক্যাটাগরি, সরঞ্জাম এবং সরলীকৃত নিয়ম উল্লেখ থাকে।

(3) এমন প্রতিযোগিতায় প্রযোজ্য নিয়মের ওপর GKB-এর কারিগরি কমিশনের ক্ষমতা বজায় থাকে। শিশু ও অনভিজ্ঞ প্রতিযোগীদের নিরাপত্তার স্বার্থে পরিবর্তনগুলো নিবন্ধনের শেষ সময়ের আগে ঘোষণা করা হয়।

(4) এই অনুচ্ছেদে বর্ণিত প্রতিযোগিতায় আয়োজক অনুচ্ছেদ 37(3)-এর দায়িত্ব পালন করেন।

অংশ V. GKB কুমিতে – দ্বিতীয় ডিগ্রি

5.1. সাধারণ বিধান

অনুচ্ছেদ 108. এই অংশ দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের লড়াই পরিচালনার ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম নির্ধারণ করে – যা GKB-এর প্রতিযোগিতা-ব্যবস্থার দ্বিতীয় প্রতিযোগিতা-স্তর।

অনুচ্ছেদ 109. (1) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতে প্রথম ডিগ্রি কুমিতের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে। দাঁড়ানো অবস্থায় আঘাতের কৌশলের সঙ্গে যুক্ত হয় মাথায় হাতের আঘাত, কিমোনো ধরা, টেকডাউন, মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল, আর প্রতিযোগীদের মাথা ও হাত হেলমেট ও গ্লাভস দিয়ে সুরক্ষিত থাকে।

(2) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতে তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতের জন্য প্রস্তুতিমূলক স্তর।

অনুচ্ছেদ 110. (1) প্রতিযোগিতার সংগঠন, অংশগ্রহণের অধিকার, বিচারক কমিশন, চিকিৎসা-ব্যবস্থা, আপত্তি, স্থান নির্ধারণ এবং অংশগ্রহণকারীদের আচরণ সাধারণ বিধান (অংশ I – III) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

(2) লড়াই পরিচালনার যে বিষয়গুলো এই অংশে নিয়ন্ত্রিত নয়, সেগুলোতে অংশ IV-এর নিচের বিধানগুলো প্রয়োজনীয় পরিবর্তনসহ প্রযোজ্য:

  1. লড়াইয়ের প্রস্তুতি, আদেশ ও শিষ্টাচার – অনুচ্ছেদ 75 ও অনুচ্ছেদ 76;
  2. কেন্দ্রীয় বিচারকের সংকেত – অনুচ্ছেদ 97;
  3. সতর্কতা, শাস্তি ও অযোগ্যতার ব্যবস্থা – অনুচ্ছেদ 89 – অনুচ্ছেদ 93, যতটুকু এই অংশ অন্য কিছু নির্ধারণ করে না;
  4. লড়াই চলাকালে আঘাতের ক্ষেত্রে চিকিৎসা-সহায়তা – অনুচ্ছেদ 98।

(3) অনুমোদিত ও নিষিদ্ধ কৌশল, IPPON ও WAZA-ARI দিয়ে মূল্যায়ন, সময়কাল, লড়াইয়ের এলাকা, বেরিয়ে যাওয়া (JOGAI) এবং সরঞ্জাম-সংক্রান্ত অংশ 4-এর নিয়ম প্রযোজ্য নয়।

5.2. ডিসিপ্লিনের প্রকৃতি

অনুচ্ছেদ 111. (1) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতে প্রাপ্তবয়স্ক প্রতিযোগীদের জন্য একটি পূর্ণ-সংস্পর্শ লড়াই, যা দাঁড়ানো অবস্থায় আঘাতের কৌশল, ক্লিঞ্চ, কিমোনো ধরা, সুইপ, নিক্ষেপ, টেকডাউন, মাটিতে লড়াই, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলকে একত্র করে।

(2) দাঁড়ানো অবস্থায় হাতের আঘাত মাথা ও শরীরে অনুমোদিত। মাটিতে আঘাত কেবল শরীরে অনুমোদিত – মাটিতে থাকা প্রতিযোগীর মাথায় আঘাতমূলক আক্রমণ নিষিদ্ধ।

(3) লড়াই কয়েকটি রাউন্ডে চলে, নকডাউনের পর বিচারকের অফিসিয়াল গণনাসহ, আর সময়ের আগে জয় না হলে বিচারকদের সিদ্ধান্তে বিজয়ী নির্ধারিত হয়, যেখানে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য কম শাস্তি-পয়েন্টধারী প্রতিযোগী অগ্রাধিকার পান।

5.3. অংশগ্রহণের অধিকার

অনুচ্ছেদ 112. (1) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে কেবল 18 বছর পূর্ণ করা এমন প্রতিযোগীরা অংশ নিতে পারেন, যাঁরা অনুচ্ছেদ 9-এর অংশগ্রহণের সাধারণ শর্ত পূরণ করেন।

(2) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে অংশগ্রহণের অনুমতি সংশ্লিষ্ট প্রতিযোগীর অভিজ্ঞতা অনুযায়ী বিবেচনা করা হয়। ক্লাবের প্রধান আবেদনে প্রতিযোগীর অভিজ্ঞতা উল্লেখ করেন, এবং আয়োজক GKB-এর নিবন্ধন-তালিকা ও প্রতিযোগিতা পাসবইয়ের মাধ্যমে তা যাচাই করতে পারেন।

(3) প্রতিযোগিতার বিধিপত্র অতিরিক্ত বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজনীয়তা আরোপ করতে পারে – ন্যূনতম কারিগরি গ্রেড বা পূর্ববর্তী প্রতিযোগিতার অভিজ্ঞতা।

(4) মহিলা প্রতিযোগী প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের কাছে একটি লিখিত ঘোষণা দেন যে তিনি গর্ভবতী নন। ঘোষণাটি কেবল প্রতিযোগিতার চিকিৎসক প্রবিধান (EU) 2016/679-এর অনুচ্ছেদ 9 মেনে প্রক্রিয়া করেন এবং প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পর তা নষ্ট করা হয়।

5.4. ওজন ক্যাটাগরি

অনুচ্ছেদ 113. (1) ওজন ক্যাটাগরিগুলো হলো:

ডিভিশনবয়সওজন ক্যাটাগরি
পুরুষ18+70 কেজি পর্যন্ত; 70-এর বেশি থেকে 80 কেজি পর্যন্ত; 80-এর বেশি থেকে 90 কেজি পর্যন্ত; 90 কেজির বেশি
মহিলা18+60 কেজি পর্যন্ত; 60 কেজির বেশি

(2) এক প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগী কেবল একটি ক্যাটাগরিতে অংশ নেন। ক্যাটাগরি একীভূত করা অনুমোদিত কেবল অনুচ্ছেদ 70(4)-এর পদ্ধতি ও বিধিপত্র অনুযায়ী।

5.5. লড়াইয়ের এলাকা

অনুচ্ছেদ 114. (1) লড়াইগুলো অনুমোদিত তাতামিতে অনুষ্ঠিত হয়। লড়াইয়ের এলাকা 10 মি বাহুবিশিষ্ট একটি বর্গক্ষেত্র, যার চারপাশে অন্তত 2 মি চওড়া একটি নিরাপত্তা অঞ্চল রাখা হয়।

(2) সীমানার বিপরীত রঙের রেখা নিরাপত্তা অঞ্চলের অংশ।

অনুচ্ছেদ 115. বেরিয়ে যাওয়া ঘটে, যখন শরীরের কোনো অংশ দিয়ে সীমানা-রেখা বা তার পরের এলাকা স্পষ্টভাবে স্পর্শ করা হয়। কেবল কিমোনো, বেল্ট, চুল বা পোশাকের অন্য কোনো অংশ দিয়ে স্পর্শ বেরিয়ে যাওয়া নয়।

5.6. পোশাক ও সুরক্ষা-সরঞ্জাম

অনুচ্ছেদ 116. (1) বাধ্যতামূলক সরঞ্জাম হলো:

  1. অনুচ্ছেদ 51 অনুযায়ী কিমোনো;
  2. মুখ-জালিবিহীন অনুমোদিত সুরক্ষা-হেলমেট;
  3. খোলা আঙুলের, 4 থেকে 6 আউন্স (oz) ওজনের প্রতিযোগিতার গ্লাভস;
  4. নরম কনুইয়ের প্যাড;
  5. মাউথগার্ড;
  6. কুঁচকির প্রটেক্টর (পুরুষ);
  7. শ্রোণি ও বুকের প্রটেক্টর (মহিলা)।

(2) গ্লাভস নিরাপদে ধরা ও কুস্তি করার সুযোগ দেয়, মুষ্টির আঘাত-পৃষ্ঠকে নরম করে এবং এতে কোনো উন্মুক্ত শক্ত, ধাতব বা ধারালো অংশ থাকে না।

(3) হেলমেট দৃঢ়ভাবে বসে থাকে, দৃষ্টিক্ষেত্রকে অতিরিক্ত সীমিত করে না এবং নির্ভরযোগ্যভাবে আটকানো থাকে। হেলমেট সরে গেলে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামাতে পারেন। প্রতিযোগীর কর্নারের একজন ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তি হেলমেট ঠিকঠাক করে আটকে দেন, এরপর কেন্দ্রীয় বিচারকের আদেশে লড়াই আবার শুরু হয়।

(4) ব্যান্ডেজ, অর্থোসিস, গয়না ও নখ সম্পর্কে অনুচ্ছেদ 73(8)–(10)-এর প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য।

(5) সুরক্ষা-সরঞ্জাম অনুচ্ছেদ 73(11)-এর সঙ্গে সংগতিপূর্ণ, আর মহিলাদের বুকের প্রটেক্টর – EN 13277-6 মানদণ্ডের সঙ্গে।

5.7. লড়াইয়ের সময়কাল

অনুচ্ছেদ 117. (1) লড়াই দুই মিনিট করে পাঁচটি রাউন্ড নিয়ে গঠিত, রাউন্ডগুলোর মাঝে এক মিনিটের বিরতিসহ।

(2) সময় থামানো হয় কেবল কেন্দ্রীয় বিচারকের JIKAN আদেশে, অনুচ্ছেদ 130 অনুযায়ী অফিসিয়াল গণনার সময়ও।

(3) অতিরিক্ত সময় অনুষ্ঠিত হয় না। সময়ের আগে জয় না হলে অনুচ্ছেদ 134 অনুযায়ী বিচারকদের সিদ্ধান্তে বিজয়ী নির্ধারিত হয়।

5.8. মৌলিক ধারণা

অনুচ্ছেদ 118. (1) প্রতিযোগী মাটিতে থাকেন, যখন তিনি প্রকৃতপক্ষে ভূপাতিত, নামিয়ে আনা, পড়ে যাওয়া বা মাটির অবস্থানে স্থাপিত হন এবং তাঁর শরীরের ওজনের প্রধান অংশ তাঁর দুই পা বহন করে না।

(2) মাটির অবস্থান ঘটে, যখন প্রতিযোগী এক বা দুই হাঁটুর ওপর থাকেন, তাতামিতে বসে বা শুয়ে থাকেন, স্বাভাবিক সোজা অবস্থানের বাইরে কনুই বা বাহুর নিম্নাংশে ভর দেন, অথবা তাঁর হাত শরীরের ওজনের প্রধান অবলম্বন হয়।

(3) যে প্রতিযোগী নিজের পায়ে স্থিরভাবে সোজা দাঁড়িয়ে থাকেন এবং স্বেচ্ছায় এক হাত দিয়ে তাতামি স্পর্শ করেন, তিনি মাটিতে নন। চলাচল, ভারসাম্য ফিরে পাওয়া, নিক্ষেপ থেকে প্রতিরক্ষা বা কৌশল প্রয়োগের সময় হাত দিয়ে স্বল্পক্ষণের স্পর্শ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাটির অবস্থান হিসেবে গণ্য হয় না।

(4) কেবল মাটি-সংক্রান্ত নিয়মের সুরক্ষা পাওয়ার জন্য প্রতিযোগী ইচ্ছাকৃতভাবে হাত দিয়ে তাতামি স্পর্শ করতে পারেন না।

(5) সন্দেহের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক শরীরের ওজনের বণ্টন, স্থিতিশীলতা, টেকডাউন বা নিয়ন্ত্রণের উপস্থিতি এবং স্বাভাবিক দাঁড়ানো অবস্থানে তাৎক্ষণিকভাবে চালিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা অনুযায়ী অবস্থান নির্ধারণ করেন।

অনুচ্ছেদ 119. এই অংশের উদ্দেশ্যে “শরীর” হলো ধড়ের সামনের ও পাশের অংশ, গলা, ঘাড়, মেরুদণ্ড ও কুঁচকি ছাড়া।

অনুচ্ছেদ 120. টেকডাউন (TAKEDOWN) ঘটে, যখন কাজটি প্রতিযোগী শুরু করেন, তা প্রতিপক্ষকে স্পষ্টভাবে তাতামিতে নামিয়ে আনে এবং এরপর শনাক্তযোগ্য নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত বা বজায় থাকে। যে প্রতিযোগী প্রতিপক্ষ বা অবস্থান নিয়ন্ত্রণ করেন, তিনি সক্রিয় পক্ষ।

অনুচ্ছেদ 121. (1) সক্রিয় পক্ষ হলেন সেই প্রতিযোগী, যিনি আক্রমণ করেন, টেকডাউন বা নিক্ষেপ সম্পন্ন করেন, অবস্থান নিয়ন্ত্রণ করেন বা চলাচলের দিক নির্ধারণ করেন।

(2) নিষ্ক্রিয় পক্ষ হলেন সেই প্রতিযোগী, যিনি নিয়ন্ত্রিত, বাইরে চালিত বা ভূপাতিত হন, অথবা সীমানায় পৌঁছাতে বাধ্য হন।

5.9. অনুমোদিত কৌশল ও কাজ

অনুচ্ছেদ 122. (1) দাঁড়ানো অবস্থায় অনুমোদিত:

  1. মাথা ও শরীরে মুষ্টি ও খোলা হাতের আঘাত;
  2. পা, শরীর ও মাথায় লাথি;
  3. শরীর ও মাথায় হাঁটুর আঘাত;
  4. শরীরে কনুইয়ের আঘাত;
  5. সক্রিয় ক্লিঞ্চ, ঠেলা ও টানা;
  6. কিমোনো ধরা;
  7. সুইপ, নিক্ষেপ ও টেকডাউন;
  8. দাঁড়ানো অবস্থা থেকে মাটিতে যাওয়া।

(2) মাথায় কনুইয়ের আঘাত নিষিদ্ধ।

অনুচ্ছেদ 123. মাটিতে অনুমোদিত:

  1. শরীরে মুষ্টি, খোলা হাত, বাহুর নিম্নাংশ ও কনুইয়ের আঘাত;
  2. শরীরে হাঁটুর আঘাত ও লাথি;
  3. অবস্থানগত নিয়ন্ত্রণ ও ধরে রাখা (হোল্ড);
  4. এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে যাওয়া;
  5. অনুচ্ছেদ 124-এ বর্ণিত জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল।

অনুচ্ছেদ 124. (1) ধীরে ধীরে কার্যকর হয় এমন নিয়ন্ত্রিত জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল অনুমোদিত, যা প্রতিযোগীকে বিপদ চিনতে ও আত্মসমর্পণ ঘোষণা করতে যথেষ্ট সময় দেয়:

  1. কনুইয়ের সোজা লক;
  2. কাঁধের লক AMERICANA ও KIMURA;
  3. OMOPLATA ও কাঁধের অন্যান্য নিয়ন্ত্রিত লক;
  4. গোড়ালির জোড়ের সোজা লক;
  5. রক্তপ্রবাহ ও শ্বাসপ্রবাহ রোধকারী শ্বাসরোধী কৌশল;
  6. হাত, পা বা কিমোনো ব্যবহার করে শ্বাসরোধী কৌশল।

(2) প্রতিটি লক ধীরে ধীরে প্রয়োগ করা হয়। জোড়টি স্পষ্টতই বিপজ্জনক অবস্থানে পৌঁছালে বা প্রতিযোগী নিরাপদে আত্মসমর্পণ ঘোষণা করতে না পারলে কেন্দ্রীয় বিচারক কৌশলটি বন্ধ করেন।

5.10. নিষিদ্ধ কৌশল ও কাজ

অনুচ্ছেদ 125. সব অবস্থানে নিষিদ্ধ:

  1. চোখে খোঁচা দেওয়া বা চাপ দেওয়া;
  2. মাথা দিয়ে আঘাত;
  3. কামড়ানো;
  4. চুল টানা;
  5. মুখ, নাক, কান বা শরীরের অন্য কোনো গহ্বরে আঙুল ঢোকানো;
  6. শ্বাসনালি চেপে ধরা, আঁকড়ে ধরা বা টেনে ধরা;
  7. কুঁচকিতে আঘাত;
  8. মাথার পেছনে আঘাত;
  9. মেরুদণ্ডে আঘাত;
  10. একটি একক আঙুল ধরা, মোচড়ানো বা ভাঙা;
  11. ত্বক আঁচড়ানো, চিমটি কাটা বা মোচড়ানো;
  12. ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা বা ঘাড়ের ওপর নিক্ষেপ;
  13. থামার আদেশের পর বা আত্মসমর্পণের পর চালিয়ে যাওয়া;
  14. বিচারক বা চিকিৎসকের তত্ত্বাবধানে থাকা প্রতিযোগীর ওপর আক্রমণ;
  15. শক্ত, লুকানো বা অননুমোদিত কোনো বস্তুর ব্যবহার;
  16. চরম অক্রীড়াসুলভ আচরণ বা কেন্দ্রীয় বিচারকের আদেশ পালনে অস্বীকৃতি;
  17. মাথায় কনুইয়ের আঘাত।

অনুচ্ছেদ 126. মাটিতে নিষিদ্ধ:

  1. মাথায় সব আঘাত;
  2. প্রতিপক্ষকে পা দিয়ে মাড়ানো;
  3. পড়ে থাকা প্রতিপক্ষের ওপর শরীরের ওজন নিয়ে লাফিয়ে পড়া;
  4. মাথার পেছনে বা মেরুদণ্ডে আঘাত।

অনুচ্ছেদ 127. নিচের লক ও কৌশলগুলো নিষিদ্ধ:

  1. গোড়ালির ভেতরের ও বাইরের হিল হুক (heel hook) লক;
  2. TOE HOLD এবং পায়ের পাতার অন্যান্য মোচড়ানো লক;
  3. হাঁটুর সোজা লক এবং অন্যান্য কাজ, যেখানে হাঁটুর জোড়ই প্রধানত চাপের শিকার হয়;
  4. পায়ের ডিম বা বাইসেপের ওপর সংকোচন-লক;
  5. কবজির লক;
  6. ঘাড়ের সরাসরি লক ও মোচড়;
  7. যেসব কৌশলে মেরুদণ্ডকে প্রধান লিভার হিসেবে ব্যবহার করা হয়;
  8. একক আঙুলের ওপর কারসাজি;
  9. যেকোনো কৌশল, যা সময়মতো আত্মসমর্পণের প্রকৃত সুযোগ দেয় না।

5.11. মাটিতে সক্রিয়তা ও নিয়ন্ত্রণ

অনুচ্ছেদ 128. (1) যতক্ষণ প্রকৃত কারিগরি সক্রিয়তা থাকে – আঘাতমূলক আক্রমণ, অবস্থানের উন্নতি, লক বা শ্বাসরোধী কৌশলের চেষ্টা, সক্রিয় প্রতিরক্ষা, মুক্ত হওয়া বা অন্য অবস্থানে যাওয়া – ততক্ষণ লড়াই মাটিতে চলতে থাকে।

(2) অবস্থান অচল হয়ে পড়লে এবং কোনো প্রতিযোগীই কারিগরিভাবে অর্থবহ কোনো কাজ না করলে কেন্দ্রীয় বিচারক মাটির লড়াই বন্ধ করেন এবং কেন্দ্র থেকে দাঁড়ানো অবস্থায় লড়াই পুনরায় শুরু করান।

(3) কারিগরি অগ্রগতি, আঘাতমূলক আক্রমণ, লক বা শ্বাসরোধের চেষ্টা বা অবস্থানের উন্নতি ছাড়া কেবল ধরে রাখা পর্যাপ্ত সক্রিয়তা নয়।

5.12. বেরিয়ে যাওয়া ও শাস্তি-পয়েন্ট

অনুচ্ছেদ 129. (1) প্রত্যেক প্রতিযোগী বেরিয়ে যাওয়ার জন্য শূন্য শাস্তি-পয়েন্ট নিয়ে লড়াই শুরু করেন। অনুচ্ছেদ 115 অনুযায়ী প্রতিটি নিশ্চিত বেরিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর নামে একটি শাস্তি-পয়েন্ট যোগ করা হয়।

(2) প্রতিযোগীকে কোনো অনুমোদিত কাজের মাধ্যমে ঠেলে, ছুড়ে, ভূপাতিত করে বা চালিত করে বাইরে নেওয়া হলেও শাস্তি-পয়েন্ট যোগ করা হয়।

(3) একই কাজে দুই প্রতিযোগীই বাইরের এলাকায় পৌঁছালে পয়েন্টটি পায় নিষ্ক্রিয় পক্ষ।

(4) বেরিয়ে যাওয়া সরাসরি কোনো নিষিদ্ধ কৌশল, থামার আদেশের পরের কাজ, বিচারক বা চিকিৎসাকর্মীর হস্তক্ষেপ, তাতামির ত্রুটি বা অন্য এমন কোনো কারণে ঘটলে, যার জন্য প্রতিযোগী দায়ী নন, শাস্তি-পয়েন্ট যোগ করা হয় না।

(5) লক বা শ্বাসরোধী কৌশল চলাকালে আক্রমণকারী প্রথমে বাইরের এলাকা স্পর্শ করলে কাজটি বন্ধ করা হয় এবং আক্রমণকারীর নামে একটি শাস্তি-পয়েন্ট যোগ করা হয়, আর আত্মরক্ষাকারীর ক্ষেত্রে বেরিয়ে যাওয়া গণনা করা হয় না। আত্মরক্ষাকারী প্রথমে স্পর্শ করলে শাস্তি-পয়েন্ট তাঁর নামে যোগ করা হয়।

(6) বেরিয়ে যাওয়ার পর কেন্দ্র থেকে দাঁড়ানো অবস্থায় লড়াই আবার শুরু হয়।

(7) শাস্তি-পয়েন্টগুলো অনুচ্ছেদ 89-এ বর্ণিত শাস্তি থেকে পৃথকভাবে হিসাব রাখা হয় এবং বিচারকদের সিদ্ধান্তে বাধ্যতামূলকভাবে বিবেচনা করা হয়।

5.13. গণনা, নকআউট ও কারিগরি নকআউট

অনুচ্ছেদ 130. (1) কোনো অনুমোদিত আঘাতের কৌশলের ফলে প্রতিযোগী ভূপাতিত হলে, দিশা বা স্থিতিশীলতা হারালে, অথবা সাময়িকভাবে স্বাভাবিকভাবে চালিয়ে যাওয়া ও আত্মরক্ষা করার অবস্থায় না থাকলে কেন্দ্রীয় বিচারক এক থেকে দশ পর্যন্ত অফিসিয়াল গণনা করেন।

(2) গণনা শুরু করার সময় কেন্দ্রীয় বিচারক JIKAN ঘোষণা করেন। অন্য প্রতিযোগী অবিলম্বে আক্রমণ বন্ধ করেন এবং কেন্দ্রীয় বিচারকের নির্দেশিত স্থানে সরে যান। লড়াই চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হলে ZOKKO বা HAJIME আদেশে সময় আবার চালু হয়।

(3) প্রতিযোগী কেবল তখনই চালিয়ে যেতে পারেন, যদি “দশ”-এর আগে তিনি স্থিতিশীল লড়াইয়ের ভঙ্গি, স্পষ্ট দিশা, আদেশ পালনের সামর্থ্য এবং আত্মরক্ষার সামর্থ্য ফিরে পান।

(4) প্রতিযোগী নিরাপদে চালিয়ে যেতে পারবেন না তা স্পষ্ট হলে কেন্দ্রীয় বিচারক “দশ”-এর আগেই লড়াই সমাপ্ত করতে পারেন।

অনুচ্ছেদ 131. (1) নকআউট প্রদান করা হয়, যখন প্রতিযোগী “দশ” পর্যন্ত সামলে ওঠেন না বা নিরাপদে চালিয়ে যেতে পারেন না।

(2) কারিগরি নকআউট প্রদান করা হয়, যখন আঘাতের একটি ধারাবাহিকতায় প্রতিযোগী কার্যকর কারিগরি জবাব দেন না, যুক্তিসংগতভাবে আত্মরক্ষা করেন না এবং কার্যকর প্রতিরক্ষা ছাড়া একের পর এক পরিষ্কার আঘাত পান। কারিগরি নকআউটের জন্য প্রতিযোগীর চেতনা হারানো প্রয়োজন নয়।

5.14. আত্মসমর্পণ

অনুচ্ছেদ 132. (1) আত্মসমর্পণ ঘোষণা করা হয় হাত বা পা দিয়ে বারবার চাপড় দিয়ে, স্পষ্ট মৌখিক ঘোষণার মাধ্যমে বা অন্য কোনো দ্ব্যর্থহীন সংকেতের মাধ্যমে। সঠিকভাবে প্রয়োগ করা লকের কারণে সৃষ্ট চিৎকার কেন্দ্রীয় বিচারক মৌখিক আত্মসমর্পণ হিসেবে গ্রহণ করতে পারেন।

(2) আত্মসমর্পণে লড়াই অবিলম্বে শেষ হয় এবং প্রতিপক্ষকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। আত্মসমর্পণ বা থামার আদেশের পর লক বা শ্বাসরোধী কৌশল অবিলম্বে ছেড়ে দেওয়া হয়।

(3) প্রতিযোগী চেতনা হারালে, শারীরিকভাবে সংকেত দিতে না পারলে বা চালিয়ে গেলে গুরুতর ক্ষতির আসন্ন ঝুঁকি সৃষ্টি হলে কেন্দ্রীয় বিচারক সংকেত ছাড়াই লড়াই সমাপ্ত করতে পারেন। এসব ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক কর্তৃক সমাপ্ত আত্মসমর্পণের মাধ্যমে প্রতিপক্ষকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়।

5.15. জয়ের উপায় ও বিচারকদের সিদ্ধান্ত

অনুচ্ছেদ 133. জয় প্রদান করা হয় নকআউট, কারিগরি নকআউট, আত্মসমর্পণ, চিকিৎসকের সমাপ্তি, সরে দাঁড়ানো, বিচারকদের সিদ্ধান্ত, অযোগ্যতা বা অনুপস্থিতির মাধ্যমে।

অনুচ্ছেদ 134. (1) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে দশ-পয়েন্ট ব্যবস্থা, IPPON ও WAZA-ARI ব্যবহার করা হয় না। সময়ের আগে জয় না হলে পাঁচজন বিচারকের প্রত্যেকে একজন বিজয়ী নির্ধারণ করতে বাধ্য এবং AKA বা SHIRO-এর পক্ষে ভোট দেন। সমতার ভোট ও HIKIWAKE অনুমোদিত নয়।

(2) অন্তত তিনটি মিলে যাওয়া ভোটে বিজয়ী নির্ধারিত হয়।

(3) বিচারকরা পর্যায়ক্রমে বিবেচনা করেন:

  1. বেরিয়ে যাওয়ার শাস্তি-পয়েন্টের সংখ্যা, যেখানে কম পয়েন্টধারী প্রতিযোগী অগ্রাধিকার পান;
  2. নকডাউন ও অফিসিয়াল গণনা;
  3. অনুমোদিত আঘাতের কার্যকারিতা ও প্রভাব;
  4. লক বা শ্বাসরোধী কৌশল দিয়ে লড়াই শেষ করার প্রকৃত চেষ্টা;
  5. টেকডাউন ও নিক্ষেপ, বিশেষ করে যখন এরপর নিয়ন্ত্রণ থাকে;
  6. প্রতিপক্ষের ওপর নিয়ন্ত্রণ ও প্রভাবশালী অবস্থান;
  7. কার্যকর আক্রমণাত্মকতা, প্রতিরক্ষা, উদ্যোগ ও লড়াইয়ের মনোবল।

5.16. লঙ্ঘন, শাস্তি ও অযোগ্যতা

অনুচ্ছেদ 135. (1) লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদ 89 – অনুচ্ছেদ 93-এ বর্ণিত সতর্কতা, শাস্তি ও অযোগ্যতার ব্যবস্থা প্রযোজ্য, যখন না এই অংশ শাস্তি-পয়েন্ট বা অন্য কোনো বিশেষ ফলাফল নির্ধারণ করে।

(2) তাৎক্ষণিক অযোগ্যতা আরোপ করা যেতে পারে:

  1. গুরুতর আঘাত ঘটানো ইচ্ছাকৃত নিষিদ্ধ কৌশলের জন্য;
  2. আত্মসমর্পণের পর লক চালিয়ে যাওয়ার জন্য;
  3. থামার আদেশের পর আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য;
  4. চোখ, গলা, মাথার পেছন বা মেরুদণ্ডে ইচ্ছাকৃত আক্রমণের জন্য;
  5. ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা বা ঘাড়ের ওপর নিক্ষেপের জন্য;
  6. বিচারকের বিরুদ্ধে শারীরিক আক্রমণের জন্য।

5.17. বিচারক-দল

অনুচ্ছেদ 136. (1) প্রতিটি লড়াইয়ের বিচার বাধ্যতামূলকভাবে পাঁচ বিচারকের ব্যবস্থায় করা হয় – একজন কেন্দ্রীয় বিচারক ও চারজন পার্শ্ব বিচারক। তিন বিচারকের ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয় না।

(2) পাঁচজন বিচারকের প্রত্যেকের একটি করে ভোট থাকে। কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই পরিচালনা ও মূল্যায়ন করেন।

(3) বিচারকদের অনুচ্ছেদ 15(3) অনুযায়ী দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের যোগ্যতা থাকে।

5.18. লড়াইয়ের সমাপ্তি ও সাময়িক বিরতি

অনুচ্ছেদ 137. (1) বেরিয়ে যাওয়া, অনুচ্ছেদ 128(2) অনুযায়ী মাটিতে অচল অবস্থান, সরঞ্জাম সরে যাওয়া, লঙ্ঘন এবং চিকিৎসা-সহায়তার প্রয়োজন হলে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই থামান।

(2) চেতনা হারানো, যুক্তিসংগত আত্মরক্ষায় অক্ষমতা, দৃশ্যমান দিশাহীনতা, সমন্বয়ের বিঘ্ন, গুরুতর আঘাত বা চিকিৎসকের সমাপ্তির সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই সমাপ্ত করেন।

5.19. চিকিৎসা-প্রয়োজনীয়তা ও নিরাপত্তা

অনুচ্ছেদ 138. (1) সাধারণ বিধানের (অংশ I – III) চিকিৎসা-প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য, অনুচ্ছেদ 34-এ বর্ণিত নকআউট-সংক্রান্ত নিয়মসহ।

(2) ডোপিংবিরোধী প্রয়োজনীয়তা অনুচ্ছেদ 35 অনুযায়ী প্রযোজ্য।

(3) দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের লড়াই চলার পুরো সময় প্রতিযোগিতার স্থানে চিকিৎসা-দলসহ একটি অ্যাম্বুলেন্স উপস্থিত থাকে। অ্যাম্বুলেন্সের অনুপস্থিতিতে কোনো লড়াই শুরু হতে বা চলতে পারে না।

অংশ VI. GKB কুমিতে – তৃতীয় ডিগ্রি

6.1. সাধারণ বিধান

অনুচ্ছেদ 139. এই অংশ তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতের লড়াই পরিচালনার ক্রীড়া-কারিগরি নিয়ম নির্ধারণ করে – যা GKB-এর প্রতিযোগিতা-ব্যবস্থার তৃতীয় ও সর্বোচ্চ প্রতিযোগিতা-স্তর।

অনুচ্ছেদ 140. III ডিগ্রির কুমিতে দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে। লড়াই হেলমেট ও গ্লাভস ছাড়া, একটিমাত্র রাউন্ডে, জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলের সম্প্রসারিত পরিসরসহ এবং লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি পয়েন্ট-ব্যবস্থাসহ অনুষ্ঠিত হয়, যা সীমানার কৌশলগত গুরুত্ব নির্ধারণ করে।

অনুচ্ছেদ 141. (1) প্রতিযোগিতার সংগঠন, অংশগ্রহণের অধিকার, বিচারক কমিশন, চিকিৎসা-ব্যবস্থা, আপত্তি, স্থান নির্ধারণ এবং অংশগ্রহণকারীদের আচরণ সাধারণ বিধান (অংশ I – III) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

(2) লড়াই পরিচালনার যে বিষয়গুলো এই অংশে নিয়ন্ত্রিত নয়, সেগুলোতে অংশ V-এর নিচের বিধানগুলো প্রয়োজনীয় পরিবর্তনসহ প্রযোজ্য:

  1. মাটি, শরীর, টেকডাউন, সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় পক্ষের ধারণা – অনুচ্ছেদ 118 – অনুচ্ছেদ 121;
  2. আত্মসমর্পণ – অনুচ্ছেদ 132;
  3. সাধারণ নিষিদ্ধ কাজ – অনুচ্ছেদ 125, দফা 1–16;
  4. মাটিতে সক্রিয়তা – অনুচ্ছেদ 128;
  5. বিচারক-দল – অনুচ্ছেদ 136(1) ও (2)।

(3) আদেশ, শিষ্টাচার, সংকেত, সতর্কতা, শাস্তি ও অযোগ্যতার ব্যবস্থা এবং আঘাতের ক্ষেত্রে চিকিৎসা-সহায়তার বিষয়ে অনুচ্ছেদ 110(2)-এ উল্লিখিত বিধানগুলো প্রয়োজনীয় পরিবর্তনসহ প্রযোজ্য।

6.2. ডিসিপ্লিনের প্রকৃতি

অনুচ্ছেদ 142. তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতে প্রাপ্তবয়স্ক প্রতিযোগীদের জন্য একটি পূর্ণ-সংস্পর্শ ফরম্যাট, যাতে আঘাতের কৌশল, ক্লিঞ্চ, কিমোনো ধরা, ঠেলা ও টানা, সুইপ, নিক্ষেপ, টেকডাউন, চলমান মাটির লড়াই, জয়েন্ট লক, শ্বাসরোধী কৌশল এবং লড়াইয়ের এলাকার সীমানার কৌশলগত ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত।

6.3. অংশগ্রহণের অধিকার

অনুচ্ছেদ 143. (1) তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে কেবল 18 বছর পূর্ণ করা এমন প্রতিযোগীরা অংশ নিতে পারেন, যাঁরা অনুচ্ছেদ 9-এর অংশগ্রহণের সাধারণ শর্ত পূরণ করেন।

(2) তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে এমন প্রতিযোগীকে অংশ নিতে দেওয়া হয়, যিনি দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের অন্তত তিনটি অফিসিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছেন, যা GKB-এর নিবন্ধন-তালিকায় ও তাঁর প্রতিযোগিতা পাসবইয়ে লিপিবদ্ধ।

(3) প্রতিযোগিতার বিধিপত্র উপ-অনুচ্ছেদ 1 ও 2-এর প্রয়োজনীয়তা না কমিয়ে অতিরিক্ত বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজনীয়তা আরোপ করতে পারে।

(4) অনুচ্ছেদ 164 অনুযায়ী নিয়ন্ত্রণে নির্বাচিত হলে প্রতিযোগী ডোপিং নিয়ন্ত্রণে অংশ নিতে বাধ্য।

(5) অনুচ্ছেদ 112(4) প্রযোজ্য।

6.4. ওজন ক্যাটাগরি

অনুচ্ছেদ 144. ওজন ক্যাটাগরি এবং ক্যাটাগরিতে অংশগ্রহণের নিয়ম অনুচ্ছেদ 113 অনুযায়ী দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের মতোই।

6.5. লড়াইয়ের এলাকা

অনুচ্ছেদ 145. লড়াইয়ের এলাকা, নিরাপত্তা অঞ্চল এবং বেরিয়ে যাওয়ার সংজ্ঞা অনুচ্ছেদ 114 ও অনুচ্ছেদ 115 অনুযায়ী দ্বিতীয় ডিগ্রি কুমিতের মতোই।

6.6. পোশাক ও সুরক্ষা-সরঞ্জাম

অনুচ্ছেদ 146. (1) সরঞ্জাম হলো:

  1. অনুচ্ছেদ 51 অনুযায়ী কিমোনো;
  2. হেলমেট ছাড়া;
  3. গ্লাভস ছাড়া;
  4. বাধ্যতামূলক মাউথগার্ড;
  5. বাধ্যতামূলক কুঁচকির প্রটেক্টর (পুরুষ);
  6. শ্রোণি ও বুকের প্রটেক্টর (মহিলা)।

(2) হাত ও পায়ের নখ ছোট করে কাটা থাকে। গয়না, পিয়ার্সিং, ধাতব অংশ, শক্ত অর্থোসিস ও অন্যান্য বিপজ্জনক বস্তু নিষিদ্ধ।

(3) ব্যান্ডেজ ও নরম অর্থোসিস কেবল প্রতিযোগিতার চিকিৎসকের অনুমোদনসহ ব্যবহার করা হয়।

(4) সুরক্ষা-সরঞ্জাম অনুচ্ছেদ 73(11)-এর সঙ্গে সংগতিপূর্ণ, আর মহিলাদের বুকের প্রটেক্টর – EN 13277-6 মানদণ্ডের সঙ্গে।

6.7. লড়াইয়ের সময়কাল

অনুচ্ছেদ 147. (1) লড়াই 10 মিনিট সময়কালের একটিমাত্র রাউন্ড নিয়ে গঠিত।

(2) সময় থামানো হয় কেবল চিকিৎসা পরীক্ষা, লঙ্ঘন, বেরিয়ে যাওয়া, তাতামির সমস্যা, সরঞ্জামের ক্ষতি বা কেন্দ্রীয় বিচারকের নির্ধারিত অন্য কোনো বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজনের ক্ষেত্রে।

(3) অতিরিক্ত সময় অনুষ্ঠিত হয় না। সময়ের আগে জয় না হলে অনুচ্ছেদ 159 অনুযায়ী বিচারকদের সিদ্ধান্তে বিজয়ী নির্ধারিত হয়।

6.8. অনুমোদিত কৌশল ও কাজ

অনুচ্ছেদ 148. (1) সব অবস্থানে মাথায় মুষ্টিবদ্ধ হাতের আঘাত নিষিদ্ধ। শরীরে মুষ্টিবদ্ধ হাতের আঘাত অনুমোদিত।

(2) মাথা ও শরীরে হাতের তালুর গোড়া বা সমতল অংশ দিয়ে, এবং খোলা হাতের ভেতরের বা বাইরের দিক দিয়ে আঘাত অনুমোদিত। আঙুলগুলো একসঙ্গে রাখা থাকে এবং চোখ থেকে দূরে নির্দেশিত থাকে।

(3) আঙুলের ডগা দিয়ে আঘাত, মুখে “বর্শা” ধরনের আক্রমণ, আঁচড়ানো, চোখে খোঁচা দেওয়া এবং মুষ্টিবদ্ধ হাতে শেষ হওয়া মাথায় আঘাত নিষিদ্ধ।

অনুচ্ছেদ 149. (1) দাঁড়ানো অবস্থায় অনুমোদিত:

  1. শরীরে মুষ্টিবদ্ধ হাতের আঘাত;
  2. মাথা ও শরীরে খোলা হাতের আঘাত;
  3. পা, শরীর ও মাথায় লাথি;
  4. শরীর ও মাথায় হাঁটুর আঘাত;
  5. শরীরে কনুইয়ের আঘাত;
  6. ক্লিঞ্চ, ঠেলা ও টানা;
  7. কিমোনো ধরা;
  8. সুইপ, নিক্ষেপ ও টেকডাউন;
  9. মাটিতে যাওয়া।

(2) দাঁড়ানো অবস্থায় এবং দাঁড়ানো ক্লিঞ্চে মাথায় কনুইয়ের আঘাত নিষিদ্ধ।

অনুচ্ছেদ 150. (1) মাটিতে অনুমোদিত:

  1. শরীরে মুষ্টিবদ্ধ হাতের আঘাত;
  2. মাথা ও শরীরে খোলা হাতের আঘাত;
  3. মাথা ও শরীরে কনুইয়ের আঘাত;
  4. কেবল শরীরে হাঁটুর আঘাত;
  5. কেবল শরীরে লাথি;
  6. অবস্থানগত নিয়ন্ত্রণ, ধরে রাখা (হোল্ড) এবং এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে যাওয়া;
  7. অনুচ্ছেদ 151-এ বর্ণিত জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল।

(2) মাথায় কনুইয়ের আঘাত অনুমোদিত কেবল তখন, যখন দুই প্রতিযোগীই মাটিতে থাকেন।

অনুচ্ছেদ 151. (1) নিচের জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলগুলো অনুমোদিত:

  1. কনুইয়ের সোজা লক;
  2. AMERICANA, KIMURA, OMOPLATA এবং কনুই ও কাঁধের অন্যান্য লক;
  3. কবজির লক;
  4. হাঁটুর সোজা লক;
  5. গোড়ালির জোড়ের সোজা লক;
  6. ভেতরের ও বাইরের হিল হুক (heel hook) লক;
  7. TOE HOLD এবং পায়ের পাতার অন্যান্য লক;
  8. পায়ের ডিম ও বাইসেপের ওপর সংকোচন-লক;
  9. নিতম্বের জোড়ের লক;
  10. ঘাড়ের নিয়ন্ত্রিত লক এবং শরীর বাঁকানোর কৌশল, যা সরাসরি মেরুদণ্ড ভাঙার মতো চাপ প্রয়োগ করে না;
  11. রক্তপ্রবাহ ও শ্বাসপ্রবাহ রোধকারী শ্বাসরোধী কৌশল;
  12. হাত, পা বা কিমোনো ব্যবহার করে শ্বাসরোধী কৌশল।

(2) ঘাড়ের নিয়ন্ত্রিত লক হলো অনুমোদিত লক ও শ্বাসরোধী কৌশলের পরিধির মধ্যে প্রয়োগ করা ঘাড়ের ওপর নিয়ন্ত্রণ বা চাপের এমন কৌশল, যেখানে ভাঙা বা আঘাত করার উদ্দেশ্যে ঘাড় বাঁকানো বা মোচড়ানো হয় না। এমন উদ্দেশ্যে ঘাড় বাঁকানো বা মোচড়ানো নিষিদ্ধ।

(3) অনুমোদিত কৌশলগুলো এমনভাবে প্রয়োগ করা হয়, যাতে আত্মসমর্পণ বা বিচারকের আদেশের পর সেগুলো অবিলম্বে ছেড়ে দেওয়া যায়।

6.9. নিষিদ্ধ কৌশল ও কাজ

অনুচ্ছেদ 152. (1) অনুচ্ছেদ 125, দফা 1–16-এ বর্ণিত সাধারণ নিষিদ্ধ কাজগুলো নিষিদ্ধ।

(2) মাটিতে নিষিদ্ধ:

  1. মাথায় মুষ্টিবদ্ধ হাতের আঘাত;
  2. মাথায় হাঁটুর আঘাত;
  3. মাথায় লাথি;
  4. মাথা বা শরীর পা দিয়ে মাড়ানো;
  5. পড়ে থাকা প্রতিপক্ষের ওপর শরীরের ওজন নিয়ে লাফিয়ে পড়া;
  6. মাথার পেছনে বা মেরুদণ্ডে আঘাত;
  7. থামার আদেশের পর চালিয়ে যাওয়া।

(3) জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশলের ক্ষেত্রে নিষিদ্ধ:

  1. একটি একক আঙুল ধরা, মোচড়ানো বা ভাঙা;
  2. একটি আঙুলকে প্রধান লিভার হিসেবে ব্যবহার;
  3. চোখে বা শরীরের অন্য কোনো গহ্বরে আঙুল ঢোকানো;
  4. শ্বাসনালি সরাসরি চেপে ধরা, আঁকড়ে ধরা বা টেনে ধরা;
  5. ঘাড় বা মেরুদণ্ডের আকস্মিক বা অনিয়ন্ত্রিত ভাঙার মতো চাপ;
  6. এমন কৌশল, যা অবিলম্বে ছেড়ে দেওয়া যায় না;
  7. আত্মসমর্পণ বা থামার আদেশের পর চালিয়ে যাওয়া।

6.10. সক্রিয়তা, টেকডাউন ও নিয়ন্ত্রণ

অনুচ্ছেদ 153. (1) টেকডাউন অনুচ্ছেদ 120 অনুযায়ী গণনা করা হয়।

(2) নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা ছাড়া কেবল টেকডাউন স্থিতিশীল নিয়ন্ত্রণমূলক অবস্থান-অনুসারী টেকডাউনের চেয়ে কম মূল্যায়িত হয়। কারিগরি অগ্রগতি ছাড়া কেবল ধরে রাখা পর্যাপ্ত সক্রিয়তা নয়।

6.11. লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের পয়েন্ট-ব্যবস্থা

অনুচ্ছেদ 154. (1) লড়াইয়ের শুরুতে প্রত্যেক প্রতিযোগীর লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের পাঁচটি পয়েন্ট থাকে। পয়েন্টগুলো একটি পৃথক ব্যবস্থা এবং আঘাত, নিক্ষেপ বা অবস্থানের কারিগরি মূল্যায়ন নয়।

(2) প্রতিটি বৈধ বেরিয়ে যাওয়ায় প্রতিযোগীর কাছ থেকে একটি পয়েন্ট কেটে নেওয়া হয় – যখন তিনি স্বেচ্ছায় বেরিয়ে যান, কোনো অনুমোদিত কাজের মাধ্যমে তাঁকে ঠেলে, ছুড়ে, ভূপাতিত করে বা চালিত করে বাইরে নেওয়া হয়, অথবা লক বা শ্বাসরোধী কৌশল থেকে রক্ষা পেতে তিনি বাইরের এলাকায় পৌঁছান।

(3) পয়েন্টের প্রারম্ভিক ও অবশিষ্ট সংখ্যা নিবন্ধন বিচারক লিপিবদ্ধ করেন এবং বোর্ডে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়: 5 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0। লড়াই চলাকালে পয়েন্ট ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।

(4) শূন্য পয়েন্টে পৌঁছানোর পরও বেরিয়ে যাওয়া সম্ভব থাকে। পরবর্তী প্রতিটি বেরিয়ে যাওয়া পৃথকভাবে লিপিবদ্ধ হয় এবং বিচারকদের সিদ্ধান্তে অতিরিক্ত গুরুত্ব বহন করে, কিন্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে লড়াই সমাপ্ত করে না।

অনুচ্ছেদ 155. (1) সীমানার কাছে কোনো কাজের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক অনুচ্ছেদ 121 অনুযায়ী সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় পক্ষ নির্ধারণ করেন। যে পক্ষ ক্লিঞ্চ, অবস্থানগত নিয়ন্ত্রণ, লক বা শ্বাসরোধী কৌশল প্রয়োগ করে, ঠেলে বা টানে, সেও সক্রিয় পক্ষ।

(2) একই কাজে দুই প্রতিযোগীই বাইরের এলাকায় পৌঁছালে পয়েন্ট হারায় নিষ্ক্রিয় পক্ষ। একই কাজের জন্য দুজনেরই পয়েন্ট হারানো অনুমোদিত নয়।

অনুচ্ছেদ 156. (1) নিজের বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা লক বা শ্বাসরোধী কৌশল বন্ধ করতে প্রতিযোগীর বাইরের এলাকায় পৌঁছানোর অধিকার আছে। প্রতিযোগীর অবশিষ্ট পয়েন্ট থাকা পর্যন্ত বেরিয়ে গিয়ে রক্ষা পাওয়া (এস্কেপ) আত্মসমর্পণ হিসেবে গণ্য হয় না।

(2) বাইরের এলাকা স্পর্শ করলে কেন্দ্রীয় বিচারক কাজটি বন্ধ করেন, আক্রমণকারী কৌশলটি ছেড়ে দেন, আত্মরক্ষাকারীর কাছ থেকে একটি পয়েন্ট কেটে নেওয়া হয় এবং কেন্দ্র থেকে দাঁড়ানো অবস্থায় লড়াই আবার শুরু হয়।

(3) লক বা শ্বাসরোধী কৌশল চলাকালে আক্রমণকারী প্রথমে বাইরের এলাকা স্পর্শ করলে কাজটি বন্ধ করা হয়, আক্রমণকারীর কাছ থেকে একটি পয়েন্ট কেটে নেওয়া হয় এবং আত্মরক্ষাকারীর ক্ষেত্রে কোনো এস্কেপ ব্যবহৃত বলে গণনা করা হয় না।

(4) বাধাপ্রাপ্ত কৌশল পুনঃস্থাপন করা হয় না।

(5) এস্কেপ গণনা করা হয়, যখন সক্রিয় পক্ষ প্রতিপক্ষকে নিয়ন্ত্রণ করছে এবং লক বা শ্বাসরোধী কৌশলের এমন প্রকৃত চেষ্টা শুরু করেছে, যা অবিলম্বে সম্পন্ন হতে পারে। নিয়ন্ত্রণ ছাড়া এবং অবিলম্বে লক প্রয়োগের প্রকৃত সুযোগ ছাড়া কোনো অঙ্গ ধরে রাখা এস্কেপ নয়, বরং সাধারণ বেরিয়ে যাওয়া।

(6) শূন্য পয়েন্টে পৌঁছানোর পর প্রতিযোগীর লক বা শ্বাসরোধী কৌশল বন্ধ করতে সীমানা ব্যবহারের অধিকার থাকে না। পরবর্তী এমন কাজের ক্ষেত্রে অনুমোদিত এস্কেপ শেষ হয়ে যাওয়ার কারণে প্রতিপক্ষ জেতেন।

6.12. নকআউট ও আঘাতমূলক আক্রমণের সমাপ্তি

অনুচ্ছেদ 157. (1) তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে বিচারকের গণনা হয় না। ভূপাতন বা গুরুতর আঘাতের পর লড়াই চলতে থাকে, যতক্ষণ প্রতিযোগী কার্যকরভাবে আত্মরক্ষা করেন অথবা যতক্ষণ না কেন্দ্রীয় বিচারক, চিকিৎসক বা ঘটে যাওয়া নকআউট সমাপ্তি দাবি করে।

(2) নকআউট ঘটে, যখন কোনো অনুমোদিত আঘাতের কৌশলের ফলে চেতনা হারানো বা চালিয়ে যাওয়ার স্পষ্ট অক্ষমতা দেখা দেয়।

(3) কারিগরি নকআউট প্রদান করা হয়, যখন দাঁড়ানো অবস্থায় বা মাটিতে প্রতিযোগী কার্যকর জবাব দেন না, যুক্তিসংগতভাবে আত্মরক্ষা করেন না বা কার্যকর প্রতিরক্ষা ছাড়া একের পর এক পরিষ্কার আঘাত পান।

(4) দাঁড়ানো নকআউট ঘটে, যখন প্রতিযোগী নিজের পায়ে দাঁড়িয়ে থাকেন, কিন্তু দৃশ্যত দিশাহীন, নিজের শরীর স্থিরভাবে নিয়ন্ত্রণ করেন না, আক্রমণে অর্থবহ সাড়া দেন না বা আত্মরক্ষা করতে পারেন না। তাঁর সম্পূর্ণ চেতনা হারানো প্রয়োজন নয়।

6.13. জয়ের উপায় ও বিচারকদের সিদ্ধান্ত

অনুচ্ছেদ 158. জয় প্রদান করা হয় নকআউট, কারিগরি নকআউট, আত্মসমর্পণ, চিকিৎসকের সমাপ্তি, সরে দাঁড়ানো, বিচারকদের সিদ্ধান্ত, অযোগ্যতা, অনুপস্থিতি বা লক বা শ্বাসরোধী কৌশল থেকে অনুমোদিত এস্কেপ শেষ হয়ে যাওয়ার মাধ্যমে।

অনুচ্ছেদ 159. (1) তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতেতে দশ-পয়েন্ট ব্যবস্থা, IPPON ও WAZA-ARI ব্যবহার করা হয় না। সময়ের আগে জয় না হলে পাঁচজন বিচারকের প্রত্যেকে একজন বিজয়ী নির্ধারণ করতে বাধ্য এবং AKA বা SHIRO-এর পক্ষে ভোট দেন। সমতার ভোট ও HIKIWAKE অনুমোদিত নয়।

(2) অন্তত তিনটি মিলে যাওয়া ভোটে বিজয়ী নির্ধারিত হয়।

(3) বিচারকরা পর্যায়ক্রমে বিবেচনা করেন:

  1. লড়াইয়ের এলাকার ওপর নিয়ন্ত্রণের অবশিষ্ট পয়েন্টের সংখ্যা;
  2. শূন্য পয়েন্টে পৌঁছানোর পর অতিরিক্ত বেরিয়ে যাওয়া;
  3. বেরিয়ে যাওয়ার কারিগরি গুরুত্ব, লক বা শ্বাসরোধী কৌশল থেকে রক্ষা পেতে সীমানার ব্যবহারসহ;
  4. লড়াই শেষ করার প্রকৃত চেষ্টা;
  5. অনুমোদিত আঘাতের কার্যকারিতা ও প্রভাব;
  6. জয়েন্ট লক ও শ্বাসরোধী কৌশল;
  7. টেকডাউন ও নিক্ষেপ, বিশেষ করে যখন এরপর নিয়ন্ত্রণ থাকে;
  8. প্রতিপক্ষের ওপর নিয়ন্ত্রণ ও প্রভাবশালী অবস্থান;
  9. কার্যকর আক্রমণাত্মকতা, প্রতিরক্ষা, উদ্যোগ ও লড়াইয়ের মনোবল।

6.14. লঙ্ঘন, শাস্তি ও অযোগ্যতা

অনুচ্ছেদ 160. (1) লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদ 89 – অনুচ্ছেদ 93-এ বর্ণিত সতর্কতা, শাস্তি ও অযোগ্যতার ব্যবস্থা প্রযোজ্য, যখন না এই অংশ পয়েন্ট কেটে নেওয়া বা অন্য কোনো বিশেষ ফলাফল নির্ধারণ করে।

(2) তাৎক্ষণিক অযোগ্যতা আরোপ করা যেতে পারে:

  1. গুরুতর আঘাত ঘটানো ইচ্ছাকৃত নিষিদ্ধ কৌশলের জন্য;
  2. আত্মসমর্পণের পর লক চালিয়ে যাওয়ার জন্য;
  3. থামার আদেশের পর আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য;
  4. চোখ, গলা, মাথার পেছন বা মেরুদণ্ডে ইচ্ছাকৃত আক্রমণের জন্য;
  5. ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা বা ঘাড়ের ওপর নিক্ষেপের জন্য;
  6. বিচারকের বিরুদ্ধে শারীরিক আক্রমণের জন্য;
  7. উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত ডোপিংবিরোধী নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য।

6.15. বিচারক-দল

অনুচ্ছেদ 161. (1) প্রতিটি লড়াইয়ের বিচার বাধ্যতামূলকভাবে অনুচ্ছেদ 136(1) ও (2) অনুযায়ী পাঁচ বিচারকের ব্যবস্থায় করা হয়।

(2) বিচারকদের অনুচ্ছেদ 15(3) অনুযায়ী তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতের যোগ্যতা থাকে।

6.16. লড়াইয়ের সমাপ্তি ও সাময়িক বিরতি

অনুচ্ছেদ 162. চেতনা হারানো, যুক্তিসংগত আত্মরক্ষায় অক্ষমতা, দৃশ্যমান দিশাহীনতা, সমন্বয়ের বিঘ্ন, গুরুতর আঘাত বা চিকিৎসকের সমাপ্তির সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় বিচারক লড়াই সমাপ্ত করেন।

6.17. চিকিৎসা-প্রয়োজনীয়তা ও নিরাপত্তা

অনুচ্ছেদ 163. (1) সাধারণ বিধানের (অংশ I – III) চিকিৎসা-প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য, অনুচ্ছেদ 34-এ বর্ণিত নকআউট-সংক্রান্ত নিয়মসহ।

(2) তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতের লড়াই চলার পুরো সময় প্রতিযোগিতার স্থানে বাধ্যতামূলকভাবে চিকিৎসা-দলসহ একটি অ্যাম্বুলেন্স উপস্থিত থাকে। অ্যাম্বুলেন্সের অনুপস্থিতিতে কোনো লড়াই শুরু হতে বা চলতে পারে না।

অনুচ্ছেদ 164. (1) GKB, আর জাতীয় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে জাতীয় সংগঠন, তৃতীয় ডিগ্রি কুমিতের প্রতিযোগিতায় ডোপিং নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের জাতীয় ডোপিংবিরোধী সংস্থার কাছে অনুরোধ পাঠায় এবং এর খরচ বহন করে, যখন সেই দেশের আইন অন্য কিছু নির্ধারণ করে না। সে নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রয়োজনীয় পরিবেশ নিশ্চিত করে।

(2) প্রতিযোগী নির্বাচন, নমুনা সংগ্রহ এবং ফলাফল ব্যবস্থাপনা প্রযোজ্য ডোপিংবিরোধী নিয়ম অনুযায়ী জাতীয় ডোপিংবিরোধী সংস্থা বা অন্য কোনো উপযুক্ত ডোপিংবিরোধী সংস্থা পরিচালনা করে।

(3) যথাযথভাবে নির্দেশিত নিয়ন্ত্রণে উপস্থিত হতে এবং তা পরিচালনায় সহযোগিতা করতে প্রতিযোগী বাধ্য।

(4) নিয়ন্ত্রণে অস্বীকৃতি, তা এড়ানো বা তাতে কারসাজি বিশ্ব ডোপিংবিরোধী কোড এবং প্রতিযোগিতা যে দেশে অনুষ্ঠিত হয় সেই দেশের আইন অনুযায়ী উপযুক্ত ডোপিংবিরোধী কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে ও শাস্তি দেয়। GKB ও এর জাতীয় সংগঠনগুলো আরোপিত শাস্তি কার্যকর করে এবং বিশ্ব ডোপিংবিরোধী কোডে নির্ধারিত ক্ষেত্রে সাময়িক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে।

সমাপনী বিধান

§ 1. এই নিয়মাবলি GKB-এর গঠনতন্ত্রের ভিত্তিতে GKB-এর সভাপতি – কাইচো, হানশি ড. ইশ্তভান আদামি, 9ম দান – গ্রহণ করেছেন।

§ 2. এই নিয়মাবলি GKB-এর গঠনতন্ত্র এবং GKB-এর কাতা ও তামেশিওয়ারি প্রতিযোগিতা পরিচালনার নিয়মাবলির সঙ্গে একত্রে প্রযোজ্য, আর জাতীয় প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে – জাতীয় সংগঠনের সেই দলিলগুলোর সঙ্গেও, যা নিবন্ধন, স্থানান্তর (ট্রান্সফার), বিমা, ক্রীড়া-বিচারব্যবস্থা এবং ক্রীড়াবিদদের মর্যাদা নিয়ন্ত্রণ করে।

§ 3. এই নিয়মাবলিতে নিয়ন্ত্রিত নয় এমন বিষয়গুলোর সিদ্ধান্ত নেন প্রধান বিচারক, বিচারক কমিশনের সভাপতি ও সংশ্লিষ্ট তাতামির সুপারভাইজারের সঙ্গে পরামর্শের পর, নিরাপত্তা, সমতা এবং সংশ্লিষ্ট প্রতিযোগিতা-স্তরের প্রকৃতি বিবেচনায় নিয়ে।

§ 4. নিয়মাবলির সংশোধন ও সংযোজন GKB-এর গঠনতন্ত্র অনুযায়ী GKB-এর সভাপতি – কাইচো – গ্রহণ করেন, GKB-এর কারিগরি কমিশনের প্রস্তাবে বা নিজের উদ্যোগে। নিয়মাবলি ও এর সংশোধনগুলো GKB-এর ওয়েবসাইটে (globalkyokushin.com) প্রকাশিত হয় এবং সেগুলোতে উল্লিখিত তারিখ থেকে কার্যকর হয়। জাতীয় সংগঠনগুলো একই তারিখ থেকে সেগুলো প্রয়োগ করে, আর নিজ দেশের আইনে প্রয়োজন হলে – সেই আইনের বিধান অনুযায়ী গ্রহণের পর।

§ 5. GKB-এর কারিগরি কমিশন ও বিচারক পরিষদ গঠিত না হওয়া পর্যন্ত সেগুলোর কাজ GKB-এর সভাপতি – কাইচো – বা তাঁর নির্ধারিত ব্যক্তিরা সম্পাদন করেন।

পরিশিষ্ট 1. জাপানি প্রতিযোগিতা-পরিভাষা

জাপানি পরিভাষা ও আদেশগুলো GKB-এর প্রতিযোগিতা-পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা অর্থগুলো সহায়ক তথ্য হিসেবে দেওয়া হয়েছে। কোনো আদেশ প্রয়োগের ক্ষেত্রে নির্ধারক হলো কেন্দ্রীয় বিচারকের সংকেত এবং ক্রীড়া-কারিগরি নিয়মের সংশ্লিষ্ট বিধান।

পরিভাষা / আদেশঅর্থ
Aka / Shiroলাল / সাদা – প্রতিযোগীদের পরিচয়সূচক নাম
Aka no kachi / Shiro no kachiলালের / সাদার জয়
Akushuকরমর্দন
Ashi baraiসুইপ (পা দিয়ে ফেলে দেওয়া)
Awasete ipponদুটি WAZA-ARI মিলে IPPON দ্বারা জয়
Chudan / Gedan / Jodanমধ্য স্তর (ধড়) / নিম্ন স্তর (বেল্টের নিচে) / ঊর্ধ্ব স্তর (মাথা)
Chuiভর্ৎসনা
Domawashi kaiten geriঅনুভূমিক অক্ষের চারপাশে ঘুরে গড়িয়ে দেওয়া লাথি
Encho-senলড়াইয়ের অতিরিক্ত সময়
Fukushin / Fukushin shugoপার্শ্ব বিচারক / পরামর্শের জন্য পার্শ্ব বিচারকদের একত্র হওয়া
Ganmen kogekiমুখে আক্রমণ
Gentenশাস্তি
Geri / Tsuki / Uchiলাথি / মুষ্টির আঘাত / আঘাত
Hajimeশুরু করুন
Hansoku / Hansoku wazaলঙ্ঘন / নিষিদ্ধ কৌশল
Hantei / Hantei o onegai shimasuবিচারকদের সিদ্ধান্ত / বিচারকদের সিদ্ধান্তের অনুরোধ
Hikiwakeসমতা
Ipponপূর্ণ পয়েন্ট
Jikanসময় থামানো
Jogaiলড়াইয়ের এলাকা থেকে বেরিয়ে যাওয়া
Kamaeteলড়াইয়ের ভঙ্গিতে দাঁড়ান
Kansui / Shippaiভাঙার সফল / ব্যর্থ চেষ্টা
Keikokuমৌখিক সতর্কতা
Kikenলড়াইয়ের আগে অনুপস্থিতি বা সরে দাঁড়ানোর কারণে পরাজয়
Kinteki kogekiকুঁচকিতে আক্রমণ
Maittaআত্মসমর্পণ
Miezuবিচারক কাজটি দেখেননি
Naka eলড়াইয়ের এলাকায় প্রবেশ করুন
Oshiঠেলা
Otagai ni rei / Shomen ni rei / Shushin ni reiএকে অপরের প্রতি / সামনের দিকে / কেন্দ্রীয় বিচারকের প্রতি অভিবাদন
Sai-shiaiনতুন লড়াই
Shikkakuঅযোগ্যতা
Shushinকেন্দ্রীয় বিচারক
Soremadeলড়াইয়ের সমাপ্তি
Tameshiwariভাঙার পরীক্ষা
Torimasen / Mitomezuকৌশলটি স্বীকৃত নয়
Tsukami / Kakeধরা / আটকানো
Waza-ariঅর্ধ পয়েন্ট
Yameথামুন
Yasumeবিশ্রাম
Zokkoচালিয়ে যান
Zutsukiমাথা দিয়ে আঘাত

পরিশিষ্ট 2. প্রতিযোগিতার বিধিপত্রের নমুনা

______________________________ (প্রতিযোগিতার নাম)-এর বিধিপত্র

আবশ্যিক বিষয় (অনুচ্ছেদ 42(2))বিষয়বস্তু
1. নাম, উদ্দেশ্য ও মর্যাদা – বিশ্ব, মহাদেশীয় বা জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট, উন্মুক্ত, উন্নয়নমূলক বা বিদ্যালয় প্রতিযোগিতা
2. তারিখ, স্থান, কর্মসূচি ও উদ্বোধনের সময়
3. আয়োজক, দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা, বিচারক কমিশনের সভাপতি ও প্রধান বিচারক
4. প্রতিযোগিতা-স্তর, ডিসিপ্লিন, ডিভিশন, ক্যাটাগরি, বয়সভিত্তিক গ্রুপ ও গ্রেড; অনুচ্ছেদ 10-এ বর্ণিত অংশগ্রহণকারীদের জন্য শর্ত
5. প্রতিযোগিতার পদ্ধতি ও সমতার ক্ষেত্রে মানদণ্ড
6. ওজন পরিমাপের সময়সূচি – II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে প্রথম লড়াইয়ের 24 ঘণ্টার আগে নয় (অনুচ্ছেদ 53(8)) – এবং প্রতিযোগিতা-পূর্ব পরীক্ষার সময়সূচি
7. নিবন্ধনের সময়সীমা ও পদ্ধতি; যোগাযোগের তথ্য; ড্র-এর স্থান, তারিখ ও দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা
8. ইউরোতে নিবন্ধন ফি
9. পুরস্কার এবং সেগুলো প্রদানের পদ্ধতি
10. খরচের বণ্টন
11. বিমা ও চিকিৎসা-দলিল, অনুচ্ছেদ 30(6) ও (7) অনুযায়ীসহ
12. অতিরিক্ত নিরাপত্তা-ব্যবস্থা – অ্যাম্বুলেন্স, প্রতিটি তাতামিতে চিকিৎসক, ডিফিব্রিলেটর
13. অন্যান্য তথ্য – ভিডিও ধারণ ও ব্যক্তিগত উপাত্ত (অনুচ্ছেদ 37(4)), শিশু সুরক্ষা (অনুচ্ছেদ 37(3)), অনুচ্ছেদ 164 অনুযায়ী ডোপিং নিয়ন্ত্রণ

GKB (অথবা ক্ষেত্রমতো জাতীয় সংগঠন) কর্তৃক ______________ তারিখে অনুমোদিত, নং ________ (অনুচ্ছেদ 41(3))।

পরিশিষ্ট 3. আয়োজকের জন্য চেকলিস্ট

প্রতিযোগিতা: ______________________________, তারিখ: ______________, স্থান: ______________________________

নংপ্রয়োজনীয়তাবিধানপূরণ হয়েছে
1GKB বা জাতীয় সংগঠনের অনুমতি এবং অনুমোদিত বিধিপত্রঅনুচ্ছেদ 41□
2প্রতিযোগিতার চিকিৎসক; II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে – প্রতিটি তাতামিতে একজন চিকিৎসকঅনুচ্ছেদ 29(1) ও (7)□
3II ও III ডিগ্রির কুমিতেতে চিকিৎসা-দলসহ অ্যাম্বুলেন্সঅনুচ্ছেদ 138(3) ও অনুচ্ছেদ 163(2)□
4ডিফিব্রিলেটর, স্থির রাখার সরঞ্জাম, জরুরি পরিকল্পনাঅনুচ্ছেদ 29(6)□
5প্রয়োজনীয় পুরুত্বের তাতামি, পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্তঅনুচ্ছেদ 49□
6নিরাপত্তা অঞ্চল এবং দর্শকদের দূরত্বঅনুচ্ছেদ 38(1) ও অনুচ্ছেদ 49□
7প্রতিটি লড়াইয়ের এলাকার সরঞ্জামঅনুচ্ছেদ 50□
8ক্যালিব্রেট করা ওজনযন্ত্র; ওজন পরিমাপের বিচারক; মহিলা প্রতিযোগীদের জন্য মহিলা বিচারকঅনুচ্ছেদ 26 ও অনুচ্ছেদ 53□
9ওজন পরিমাপের সময় ত্বক পরীক্ষাঅনুচ্ছেদ 32(3)□
10উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে বিজ্ঞপ্তি (প্রয়োজন হলে), শিশুদের অংশগ্রহণে নিরাপত্তা ও সহগামীঅনুচ্ছেদ 37(3)□
11জনশৃঙ্খলার ব্যবস্থাঅনুচ্ছেদ 37(1), দফা 10 ও অনুচ্ছেদ 48□
12প্রযোজ্য আইন ও বিধিপত্র অনুযায়ী প্রয়োজনীয় বিমা, বিচারকদের জন্যসহঅনুচ্ছেদ 36 ও অনুচ্ছেদ 42(2), দফা 11□
13ভিডিও ধারণ ও ব্যক্তিগত উপাত্ত সম্পর্কে তথ্যঅনুচ্ছেদ 37(4)□
14বৈধ যোগ্যতাসম্পন্ন বিচারক এবং তাঁদের সঙ্গে চুক্তিঅনুচ্ছেদ 15 ও অনুচ্ছেদ 43□
15প্রতিযোগী ও বিচারকদের জন্য পোশাক পরিবর্তনের কক্ষঅনুচ্ছেদ 37(1), দফা 4□
16আঘাতের রেজিস্টার ও প্রোটোকলঅনুচ্ছেদ 33(4) ও অনুচ্ছেদ 18(3)□

আয়োজক: ______________________ বিচারক কমিশনের সভাপতি: ______________________

পরিশিষ্ট 4. ফিরে আসার চিকিৎসা-অনুমতি

প্রশিক্ষণ ও প্রতিযোগিতামূলক কার্যক্রমে ফিরে আসার চিকিৎসা-অনুমতি (অনুচ্ছেদ 34(6))

ক্রীড়াবিদ: ______________________________, জন্মতারিখ ______________, ক্লাব: ______________________________, প্রতিযোগিতা পাসবই নং ________

ঘটনার তারিখ ______________, ঘটেছে □ প্রতিযোগিতায় □ প্রশিক্ষণে: □ নকআউট □ মাথায় আঘাতের কারণে কারিগরি সমাপ্তি □ 1 মিনিট পর্যন্ত চেতনা হারানো □ 1 মিনিটের বেশি চেতনা হারানো □ মস্তিষ্কের আঘাতের (কনকাশন) সন্দেহ

অনুচ্ছেদ 34(2)–(4) অনুযায়ী নিষেধাজ্ঞার ন্যূনতম মেয়াদ, যে তারিখ পর্যন্ত: ______________

পর্যায়ধাপে ধাপে ফিরে আসা (আমস্টারডাম, 2022)সম্পন্ন হওয়ার তারিখ
1উপসর্গের সীমার মধ্যে কার্যক্রম
2হালকা, তারপর মাঝারি অ্যারোবিক কার্যক্রম
3সংস্পর্শ ছাড়া খেলা-নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত অনুশীলন
4উচ্চতর তীব্রতায় সংস্পর্শ ছাড়া প্রশিক্ষণ
5চিকিৎসা-অনুমতির পর পূর্ণ সংস্পর্শসহ প্রশিক্ষণ
6প্রতিযোগিতায় ফিরে আসা

সিদ্ধান্ত: ক্রীড়াবিদকে □ সংস্পর্শসহ প্রশিক্ষণে □ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হলো, এই তারিখ থেকে: ______________।

চিকিৎসক: ______________________________, বিশেষত্ব: ______________, চিকিৎসকের নিবন্ধন নং: ______________, স্বাক্ষর ও সিল: ______________

পরিশিষ্ট 5. মস্তিষ্কের আঘাতের (কনকাশন) সন্দেহে প্রোটোকল

মস্তিষ্কের আঘাতের (কনকাশন) সন্দেহে প্রোটোকল (অনুচ্ছেদ 34(5))

প্রতিযোগিতা: ______________________________, তারিখ: ______________, তাতামি: ____, লড়াই নং ____

ক্রীড়াবিদ: ______________________________, জন্মতারিখ ______________, ক্লাব: ______________________________

লক্ষণ: □ চেতনা হারানো – সময়কাল ______ □ ভারসাম্য বা সমন্বয়ের বিঘ্ন □ দিশাহীনতা বা বিভ্রান্তি □ শূন্য দৃষ্টি □ ধীরে উঠে দাঁড়ানো □ মুখমণ্ডলে আঘাত □ খিঁচুনি □ বমি

সতর্কতামূলক লক্ষণ, যেগুলোর ক্ষেত্রে ক্রীড়াবিদকে অবিলম্বে চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠানে পাঠানো হয়: □ ঘাড়ে ব্যথা বা আড়ষ্টতা □ দ্বিগুণ দেখা □ হাত-পায়ে দুর্বলতা বা অবশভাব □ তীব্র বা ক্রমবর্ধমান মাথাব্যথা □ খিঁচুনি □ চেতনার অবনতি □ বারবার বমি □ ক্রমবর্ধমান অস্থিরতা বা আক্রমণাত্মকতা

মূল্যায়ন: □ SCAT6 □ Child SCAT6 (প্রোটোকলের সঙ্গে সংযুক্ত)

সিদ্ধান্ত: □ প্রতিযোগিতা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে □ চিকিৎসা-প্রতিষ্ঠানে পাঠানো হয়েছে; নিষেধাজ্ঞার ন্যূনতম মেয়াদ, যে তারিখ পর্যন্ত: ______________ (অনুচ্ছেদ 34(2)–(4)); জানানো হয়েছে □ ক্লাবকে □ পিতামাতাকে

প্রতিযোগিতার চিকিৎসক: ______________________ প্রধান বিচারক: ______________________