章程

Global Kyokushin Budokai 章程，自2026年10月18日起生效。本文译自匈牙利语原文；如有出入，以匈牙利语文本为准。

序言

Global Kyokushin Budokai（以下简称“GKB”）的宗旨，是守护、传承并发展总裁大山倍达的极真武道遗产，并运营一个国际专业团体和知识中心，把传统武道价值与现代科学知识和教学方法结合起来。

GKB 不仅把极真理解为一项独立的竞技体育或技术体系，而是把它理解为一条服务于身体、心灵与精神共同成长的武道之路。

GKB 运作的基础是相互尊重、专业可信、持续发展、以爱为本、合作、开放以及武道精神。

GKB 反对一切基于民族、种族、宗教、政治、性别、年龄或其他不合理理由的歧视和偏见。其目的不是与其他武道组织竞争或冲突，而是保存、发展和传承知识，并加强国际体育友谊、宽容与和平合作。

GKB 的成员愿意向他人学习，也愿意与所有接受相互尊重和专业发展原则的人分享自己的知识。

BACK TO THE ROOTS——回归根本

GKB 把极真理解为一个完整的武道体系。其专业体系的四大支柱是 Karate、Newaza、Kyusho 和 Goshin。GKB 通过综合运用这四者，力求在保存极真原有武道价值的同时，运行一个现代的、能够不断发展的体系，使其在二十一世纪仍能为后代带来价值。

一、组织及其运营法人

1. Global Kyokushin Budokai（GKB）是一个国际专业团体、一个保持体育竞赛内容的组织网络，也是一个知识中心。

2. GKB 的运营及其经济和行政事务在匈牙利的法律依托，由 Global Kyokushin Budokai Korlátolt Felelősségű Társaság（有限责任公司，简称 GKB Kft.）提供。

3. GKB 的专业组织与 GKB Kft. 在概念上并不相同：GKB 指国际专业团体及其体系，GKB Kft. 则指支持其运作的法人。

4. GKB 的创始人兼主席：范士（Hanshi）伊什特万·阿达米博士，九段——会长（Kaicho）。

5. 运营法人的信息：

• 名称：Global Kyokushin Budokai Korlátolt Felelősségű Társaság
• 注册地址：1027 Budapest, Bem József u. 9. fszt. 10.，匈牙利
• 公司注册号：01-09-397709
• 税号：27783571-2-41
• 欧盟增值税号：HU27783571
• 官方网站：globalkyokushin.com

6. 银行账户信息、个人联系方式及其他可变的行政信息，以当时有效的官方登记、合同和财务文件为准。

二、GKB 的使命与目标

1. GKB 的根本使命是守护、传承并发展总裁大山倍达的极真武道遗产。

2. GKB 的目标是以极真的智慧为社会价值做出贡献，并以 Global Kyokushin Budokai 完整的武道体系支持人们身体、心灵与精神的成长。

3. GKB 把传统武道知识与现代科学、教育学、体育和组织发展的知识结合起来。

4. GKB 特别：

• 教授并发展 Global Kyokushin Budokai 完整的武道体系；
• 运行自己的专业、教学、考级和级别体系；
• 支持道场、教练、师范和负责人的持续发展；
• 可以组织国内和国际的培训、研讨会、训练营、论坛和比赛；
• 收集、整理、研究并传承与极真和武道相关的知识；
• 促进国际专业合作与知识交流；
• 支持极真长期、可持续的发展，并培养下一代教练、师范和负责人。

三、专业原则

1. GKB 的专业原则是“Back to the roots——回归根本”的理念。

2. GKB 力求在一个符合当今时代要求、不断发展的教学体系中，延续极真原有的武道目标。

3. GKB 专业体系的四大支柱：

• Karate（空手）——站立格斗、技术基础、型和组手的体系；
• Newaza（寝技）——地面格斗及相关的控制技术；
• Kyusho（急所）——了解人体脆弱和敏感的部位，并理解其运用；
• Goshin（护身术）——防身及应对真实冲突情境的体系。

4. GKB 的专业理念建立在身体、心灵与精神统一的基础上。它重视武道精神、与禅相关的自我认识和专注传统，以及一切有助于修习者成长的身心方法。

5. 较高的级别、称号或领导职位不仅代表技术知识，还意味着教学经验、团体建设工作、做人的榜样、担当责任以及对武道更深入的理解。

四、作为国际知识中心的 GKB

1. 作为国际知识中心，GKB 收集、整理、发展并开放与极真、武道及相关武道领域有关的专业知识。

2. GKB 知识库尤其可以包括书籍和电子书、专业论文、教学影片、技术和方法资料、历史文献、研讨会、培训以及数字教学内容。

3. 知识库是一个不断发展的国际专业体系。其目的不仅是保存现有知识，还在于对知识加以整理、检验、发展并传给后代。

4. GKB 既吸收知识，也传播知识。只要其他师范、研究者、教练和组织的工作在专业和伦理上与 GKB 的原则相容，GKB 就可以与他们合作。

五、会员资格与参与形式

1. GKB 直接会员资格

1.1. 世界任何国家的俱乐部、协会、联合会或其他从事武道活动的组织，只要接受本章程的原则，且其专业活动、运作和目标与 GKB 的价值观相容，均可成为 GKB 的直接会员。

1.2. 直接会员资格的条件是：具备相应的专业背景，俱乐部或组织具备运作能力，认同 GKB 的精神，并满足当时有效的入会条件。

1.3. 自然人不能单独成为 GKB 的直接会员。属于 GKB 的个人，通过某个具有 GKB 直接会员资格的俱乐部或组织与 GKB 建立联系。

1.4. 直接会员资格意味着俱乐部或组织在组织和专业上实际加入 Global Kyokushin Budokai。

1.5. 会员资格的有效性、续期以及会费的详细条件，由当时有效的会员规则和财务规则规定。

2. 合作会员资格

2.1. 对于不愿在组织上并入 GKB 或成为 GKB 直接会员、但希望参与专业和体育技术合作及知识分享的组织，GKB 提供合作的可能。

合作而不从属——分享知识而不失去自身特色。

2.2. 合作方可以保留自己的名称、标志、组织结构、专业和考级体系、级别、称号、会员，以及与其他国内和国际组织的关系。

2.3. 合作会员资格不意味着并入、排他或组织上的从属。

2.4. 合作会员资格的详细条件由单独的《合作会员资格规则》规定。

3. 知识库的使用

3.1. GKB 专业知识资料的特定部分，也可以向既不愿成为直接会员、也不愿成为合作会员的个人和组织开放。

3.2. 使用知识库本身并不产生 GKB 会员资格、组织上的从属关系、考官资格或代表权。

六、直接会员的权利与义务

1. 直接会员组织及其所属人员，可按当时的专业和组织条件，参加 GKB 的培训、研讨会、训练营、考级、比赛及其他正式活动。

2. 直接会员组织的所属人员可以优惠条件使用 GKB 的专业和教学资料，尤其是书籍、电子书、专业影片、视频系列、培训以及知识库中的其他付费内容。

3. 会员组织必须尊重 GKB 的原则和专业要求，以自身的运作维护组织的良好声誉，并促进其负责人和教练的持续专业发展。

4. 为了自身及其学员的发展，GKB 的直接会员可以自由地与其他俱乐部、师范和组织保持专业联系。对 GKB 的忠诚不意味着专业上的封闭，也不意味着禁止与其他组织合作。

5. GKB 在其当时有效的登记系统中登记会员资格及相关权利；为证明会员资格，可颁发证书或电子证明。

七、组织与领导体系

1. GKB 主席——会长（Kaicho）——负责 GKB 的专业和战略领导、国际代表，并守护组织的原则及其长期发展。

2. 为支持组织的专业和国际工作，GKB 主席可以设立国际委员会、专业委员会、咨询机构或其他工作组。

3. 国际委员会成员由主席任命。如果他们严重违背 GKB 的精神、妨碍其运作、以其行为严重损害 GKB 的良好声誉，或长期无法或不适合履行其职责，其任命可以被终止。

Shibucho——Branch Chief（支部长）制度

4. 总裁大山倍达所创立的 Shibucho 制度，即 Branch Chief（支部长）制度，在 GKB 的专业和组织发展中发挥着重要作用。

5. 可被任命为 Shibucho 的，是至少三段、具备相应专业和领导经验的空手道负责人；他与自己有段位的弟子一起保障至少另外三个俱乐部的运作，并且他所领导的 Shibu（支部）会员总数超过150人。

6. Shibucho 在其活动区域内及所属俱乐部中，可按 GKB 的专业规则独立主持级位考试。

7. Shibucho 的任命、其权限的具体范围以及任命的延续，属于主席的职权范围。任命可以定期复审。

8. Shibucho 有义务持续促进自身的专业和领导能力发展，以及其 Shibu 在质量和数量上的发展。

八、专业、考级与级别体系

1. GKB 拥有自己的专业、教学、考级和级别体系。

2. 该体系以循序渐进的原则、专业可信度和修习者的持续成长为基础。

3. GKB 及其会员组织提供或帮助创造学习和考级所需的专业条件和基础设施。

4. 详细的级位和段位考试要求、考官资格、晋级前提条件和程序，由单独的专业规则规定。

5. 在授予较高级别和称号时，除技术知识外，还可以考虑教学经验、为团体所做的工作、做人的榜样、组织发展工作以及对武道更深入的理解。

九、比赛体系与专业活动

1. GKB 可以实行自己的比赛规则和比赛体系，其目的是为参与者提供适当的练习和发展机会。

2. GKB 的成员国和会员组织可以举办国内和国际的比赛、研讨会、训练营及其他专业活动。

3. 在遵守安全和专业要求的前提下，GKB 努力使其活动也向其他组织和流派中具备相应水平的修习者开放。

4. 只要有助于自身及其组织的专业发展和体育友谊，GKB 的成员可以参加其他组织的公开活动和比赛。

十、国际合作

1. GKB 愿意与所有接受相互尊重、专业发展和知识分享原则的极真及其他武道组织、俱乐部、师范和专业人士合作。

2. GKB 的目的不是削弱其他组织或拉走其成员，而是创造一个合作空间，在保持各自组织特色的同时实现共同的专业发展。

3. GKB 的合作可以涵盖联合培训、比赛、研究、出版物、数字知识资料、专业论坛及其他项目。

十一、名称、标志与专业身份

1. Global Kyokushin Budokai 拥有自己的名称和标志——GKB 观空（kanku）。

2. 直接会员组织可以按照当时有效的视觉形象和使用规则，在纸质和数字材料以及体育装备上使用 GKB 的名称和标志。

3. 按照极真的传统，使用“极真”汉字（kanji）是自然而然的。

4. 其他武道流派的代表在合作中保留自己的名称、标志和专业身份。

5. 使用 GKB 的名称、标志和标识，不得对会员资格、代表权或专业权限造成误导性印象。

十二、会员资格的暂停与终止

1. 直接会员组织的会员资格可因以下情况终止：

• 退出；
• 长期不满足会员条件；
• 长期不履行当时应履行的会员义务；
• 因严重的专业、伦理或组织违规而被开除；
• 严重损害 GKB 良好声誉的行为。

2. 如未满足会员条件或未履行财务义务，会员资格可在适当通知后被暂停。缺陷得到纠正后，会员资格可按当时的规则恢复。

3. 开除不得用于报复专业或个人意见分歧。

4. 在终止会员资格之前，必须给予有关组织陈述其立场的机会，需要立即采取措施的特殊情况除外。

5. 详细的程序规则可由单独的伦理、会员或运作规则规定。

十三、财务原则

1. GKB 及其会员组织在经济活动中遵循透明、可持续和负责任经营的原则。

2. 直接会员组织按照适用于其的当地法律，独立管理自己的会费和自身运作的收入。

3. GKB 可以免费或有偿地提供专业知识、教学内容、活动和服务。

4. GKB 可以为其他专业人士、师范和组织创造的有价值的专业知识和服务支付报酬。

5. 会费、考级费、培训费、知识库使用、优惠及其他财务条件的详细规则，由当时有效的财务规则、收费表或合同规定。

6. 本章程的有效性不取决于是否附有单独的财务附件。

十四、规则与决策程序

1. 本章程是 GKB 统一的组织与运作基本文件。

2. 专业、考级、比赛、财务、会员、合作、伦理、数据保护、视觉形象及其他细则，可由单独的规则加以规定。

3. 单独的规则不得与本章程的原则相抵触。

4. GKB 领导层有权制定、审查和修改运作所需的细则。

5. 对会员权利或义务有实质影响的变更，必须以适当方式通知有关会员组织。

十五、章程的修改与生效

1. 本章程的修改属于 GKB 主席——会长（Kaicho）——的职权范围，必要时参考 GKB 领导机构和专业机构的意见。

2. 修改必须以合并文本的形式公布，以便从单一文件中了解当时有效的规则。

3. 在 GKB 官方网站上公布的、当时有效的合并章程，视为有关组织运作的正式公开文本。

4. 本章程自批准之日起生效。

布达佩斯，2026年10月18日

范士伊什特万·阿达米博士
九段——会长（Kaicho）
Global Kyokushin Budokai