鍊士、教士與範士——武道的榮譽稱號

三種稱號的含義是什麼,總裁大山倍達為何開始在極真中使用它們,以及它們與段位有何不同。

在日本武道的世界裡,鍊士、教士和範士(日文寫作「錬士」「教士」「範士」,讀作 Renshi、Kyoshi、Hanshi)既不是簡單的等級,也不僅僅是較高段位的名稱。它們是所謂的稱號(shōgō),即榮譽性的專業稱號:除了武術家的技術水準之外,它們還體現其作為教練的成熟度、為人表率、在組織中承擔的責任,以及在武道界中所發揮的作用。

在近代日本武道中,這些稱號的使用在19世紀與20世紀之交變得更加規範,尤其是透過大日本武德會的工作。後來,許多武術門類和組織也採用了這些稱號,但授予的條件和做法可能因組織而異。

稱號在極真中的出現

隨著極真的國際化發展,總裁大山倍達在20世紀80年代初也開始在這一體系中使用鍊士、教士和範士稱號。

在那個時期,這一點具有特別的意義:當時的極真已不再只是一個日本武術流派,而是發展成為一個迅速壯大、聯結眾多國家的國際組織。到了20世紀七八十年代,越來越多的國家有了道場、全國性組織和高級別的領導者,因此也有必要表明:即使是段位相同或相近的大師,在專業經驗、作為教練的畢生成就以及在組織中承擔的責任方面,也可能存在很大差別。在這一時期,極真的國際網絡確實大幅擴展。

因此,總裁大山倍達主要用這些稱號來突出和區分高級別的、在國際上獲得認可的教練和大師,同時也用來表彰那些在全國性或國際組織中擔任各種領導職務的人。

從這個意義上說,稱號所體現的不僅是此人是一位多高水準的空手道家,還包括:

  • 他背後有著多麼長久而重要的執教經歷;
  • 他在推廣極真方面承擔著怎樣的責任;
  • 他在全國性或國際組織的領導中發揮著怎樣的作用;
  • 他在多大程度上為培養新的教練和領導者作出貢獻;
  • 以及他為團體樹立了怎樣的為人、專業和組織方面的榜樣。

這是段位與稱號之間一個特別重要的區別。段主要表示一種專業等級,而鍊士、教士或範士稱號則可以體現更廣泛的畢生成就,以及作為教練和領導者的素質。

鍊士(Renshi)——錬士

在鍊士一詞中,「鍊」(ren)意為磨鍊、鍛鍊、使之完善,而「士」(shi)指在某一領域達到高度造詣的人。

因此,鍊士大致可以理解為「歷練成熟、修養深厚的武術家」或「成熟的教練」。

這一稱號通常表示:此人不僅在技術上達到了很高水準,而且能夠系統地傳授自己的知識,具備恰當的專業判斷力,並以成熟的態度對待武道精神。

因此,鍊士並不只是意味著某人「懂得很多」,還意味著他已經能夠以責任感和自覺,把自己的知識用於幫助他人成長。

教士(Kyoshi)——教士

在教士這一稱號中,「教」(kyō)意為教授、指導、教育。

因此,教士最適合理解為「高水準的老師」、「大師級教練」或「卓越的教練」。

這一稱號表明的層次是:此人不僅教導弟子,往往還能夠培養其他教練,在教學方法問題上指明方向,並在傳承一個流派、風格或組織的專業文化方面發揮重要作用。

在國際組織中,教士稱號尤其能夠體現這樣一種階段:一位大師不再僅僅對自己的道場或弟子負責,而是對一個更大的地區、一個全國性組織或一個教練群體的專業發展產生影響。

範士(Hanshi)——範士

範士是三個稱號中最高、最具聲望的一個。

「範」(han)意為模範、範例、規範或值得效仿的榜樣。

因此,範士大致意為「楷模」、「武道的典範」,或指這樣一位大師:他的專業知識、教學工作、為人風範和人生道路都已成為值得效仿的榜樣。

在範士這一層次上,技術功底已是理所當然。這一稱號真正的分量在於:此人在很長時間裡證明了自己的成熟,服務於自己的群體,並以自己的行為、決定和工作體現武道的價值。

因此,在一個大型國際組織中,範士稱號也適合用來區分最高層次的大師:這些人所影響的不僅是一個道場或一個國家,甚至是整個國際潮流的發展。

不等同於段位

一個重要的區別是:鍊士、教士和範士稱號並不等同於段位。

段位主要表示技術和專業上的進步。而稱號則評價一個人整體的專業素質與為人品質、他作為教練的角色、他在組織中承擔的責任以及他長期以來樹立的榜樣。

因此,可能出現這樣的情況:兩位段位相同的大師中,只有一位擁有例如教士或範士稱號。

這也就特別清楚地說明了,為什麼在走向國際化的極真中同樣需要採用這樣的稱號:僅憑段位,並不總能體現一位高級別大師在專業、教學和領導方面的實際分量。

三個稱號的發展軌跡

在這三個稱號背後,可以清楚地看到一種更深層的武道觀。

  • 鍊士:修鍊自身。
  • 教士:能夠以高水準教導他人。
  • 範士:自身成為值得效仿的榜樣。

在極真的國際體系中,還可以為此增加另一個維度:

  • 鍊士——專業上的成熟。
  • 教士——作為教練和領導者的責任。
  • 範士——畢生成就與榜樣作用。

從這個意義上說,這些稱號並不只是等級階梯上的臺階。它們可以是對一位武術家數十年的道路、教學工作、對組織的服務以及為人品質的認可。

段表明一個人在武術上達到了怎樣的高度。
稱號還可以表明,他從中把什麼傳給了他人。

會長 伊什特萬·阿達米博士
Global Kyokushin Budokai

全部文章