炼士、教士与范士——武道的荣誉称号

在日本武道的世界里，炼士、教士和范士（日文写作“錬士”“教士”“範士”，读作 Renshi、Kyoshi、Hanshi）既不是简单的等级，也不仅仅是较高段位的名称。它们是所谓的称号（shōgō），即荣誉性的专业称号：除了武术家的技术水平之外，它们还体现其作为教练的成熟度、为人表率、在组织中承担的责任，以及在武道界中所发挥的作用。

在近代日本武道中，这些称号的使用在19世纪与20世纪之交变得更加规范，尤其是通过大日本武德会的工作。后来，许多武术门类和组织也采用了这些称号，但授予的条件和做法可能因组织而异。

称号在极真中的出现

随着极真的国际化发展，总裁大山倍达在20世纪80年代初也开始在这一体系中使用炼士、教士和范士称号。

在那个时期，这一点具有特别的意义：当时的极真已不再只是一个日本武术流派，而是发展成为一个迅速壮大、联结众多国家的国际组织。到了20世纪七八十年代，越来越多的国家有了道场、全国性组织和高级别的领导者，因此也有必要表明：即使是段位相同或相近的大师，在专业经验、作为教练的毕生成就以及在组织中承担的责任方面，也可能存在很大差别。在这一时期，极真的国际网络确实大幅扩展。

因此，总裁大山倍达主要用这些称号来突出和区分高级别的、在国际上获得认可的教练和大师，同时也用来表彰那些在全国性或国际组织中担任各种领导职务的人。

从这个意义上说，称号所体现的不仅是此人是一位多高水平的空手道家，还包括：

他背后有着多么长久而重要的执教经历；
他在推广极真方面承担着怎样的责任；
他在全国性或国际组织的领导中发挥着怎样的作用；
他在多大程度上为培养新的教练和领导者作出贡献；
以及他为团体树立了怎样的为人、专业和组织方面的榜样。

这是段位与称号之间一个特别重要的区别。段主要表示一种专业等级，而炼士、教士或范士称号则可以体现更广泛的毕生成就，以及作为教练和领导者的素质。

炼士（Renshi）——錬士

在炼士一词中，“炼”（ren）意为磨炼、锻炼、使之完善，而“士”（shi）指在某一领域达到高度造诣的人。

因此，炼士大致可以理解为“历练成熟、修养深厚的武术家”或“成熟的教练”。

这一称号通常表示：此人不仅在技术上达到了很高水平，而且能够系统地传授自己的知识，具备恰当的专业判断力，并以成熟的态度对待武道精神。

因此，炼士并不只是意味着某人“懂得很多”，还意味着他已经能够以责任感和自觉，把自己的知识用于帮助他人成长。

教士（Kyoshi）——教士

在教士这一称号中，“教”（kyō）意为教授、指导、教育。

因此，教士最适合理解为“高水平的老师”、“大师级教练”或“卓越的教练”。

这一称号表明的层次是：此人不仅教导弟子，往往还能够培养其他教练，在教学方法问题上指明方向，并在传承一个流派、风格或组织的专业文化方面发挥重要作用。

在国际组织中，教士称号尤其能够体现这样一种阶段：一位大师不再仅仅对自己的道场或弟子负责，而是对一个更大的地区、一个全国性组织或一个教练群体的专业发展产生影响。

范士（Hanshi）——範士

范士是三个称号中最高、最具声望的一个。

“范”（han）意为模范、范例、规范或值得效仿的榜样。

因此，范士大致意为“楷模”、“武道的典范”，或指这样一位大师：他的专业知识、教学工作、为人风范和人生道路都已成为值得效仿的榜样。

在范士这一层次上，技术功底已是理所当然。这一称号真正的分量在于：此人在很长时间里证明了自己的成熟，服务于自己的群体，并以自己的行为、决定和工作体现武道的价值。

因此，在一个大型国际组织中，范士称号也适合用来区分最高层次的大师：这些人所影响的不仅是一个道场或一个国家，甚至是整个国际潮流的发展。

不等同于段位

一个重要的区别是：炼士、教士和范士称号并不等同于段位。

段位主要表示技术和专业上的进步。而称号则评价一个人整体的专业素质与为人品质、他作为教练的角色、他在组织中承担的责任以及他长期以来树立的榜样。

因此，可能出现这样的情况：两位段位相同的大师中，只有一位拥有例如教士或范士称号。

这也就特别清楚地说明了，为什么在走向国际化的极真中同样需要采用这样的称号：仅凭段位，并不总能体现一位高级别大师在专业、教学和领导方面的实际分量。

三个称号的发展轨迹

在这三个称号背后，可以清楚地看到一种更深层的武道观。

炼士：修炼自身。
教士：能够以高水平教导他人。
范士：自身成为值得效仿的榜样。

在极真的国际体系中，还可以为此增加另一个维度：

炼士——专业上的成熟。
教士——作为教练和领导者的责任。
范士——毕生成就与榜样作用。

从这个意义上说，这些称号并不只是等级阶梯上的台阶。它们可以是对一位武术家数十年的道路、教学工作、对组织的服务以及为人品质的认可。

段表明一个人在武术上达到了怎样的高度。
称号还可以表明，他从中把什么传给了他人。

会长伊什特万·阿达米博士
Global Kyokushin Budokai