Renshi, Kyoshi und Hanshi – die Ehrentitel des Budo

In der Welt des japanischen Budo sind Renshi (錬士), Kyoshi (教士) und Hanshi (範士) keine einfachen Ränge und auch nicht bloß Bezeichnungen für höhere Dan-Grade. Es sind sogenannte Shogo-Titel, also fachliche Ehrentitel, die neben dem technischen Niveau eines Kampfkünstlers auch seine Reife als Lehrer, sein menschliches Vorbild, seine Verantwortung in der Organisation und seine Rolle in der Gemeinschaft des Budo zum Ausdruck bringen.

Im modernen japanischen Budo wurde die Verwendung dieser Titel um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert regelmäßiger, vor allem durch das Wirken der Dai Nippon Butokukai. Später übernahmen viele Kampfkunstrichtungen und Organisationen sie, auch wenn die Voraussetzungen und die Praxis ihrer Verleihung von Organisation zu Organisation verschieden sein können.

Das Aufkommen der Titel im Kyokushin

Parallel zur internationalen Entwicklung des Kyokushin begann Sōsai Oyama Anfang der 1980er-Jahre, im System auch die Titel Renshi, Kyoshi und Hanshi zu verwenden.

Das war von besonderer Bedeutung in einer Zeit, in der Kyokushin nicht mehr nur eine japanische Kampfkunstschule war, sondern zu einer schnell wachsenden internationalen Organisation geworden war, die viele Länder verband. In den 1970er- und 1980er-Jahren gab es in immer mehr Ländern Dojos, nationale Organisationen und hochrangige Leiter, sodass es auch notwendig wurde auszudrücken, dass zwischen Meistern mit gleichem oder ähnlichem Dan-Grad ein erheblicher Unterschied bestehen kann: in der fachlichen Erfahrung, im Lebenswerk als Lehrer und in der Verantwortung, die sie in der Organisation tragen. Das internationale Netzwerk des Kyokushin wuchs in dieser Zeit tatsächlich erheblich.

Sōsai Oyama nutzte diese Titel daher vor allem, um hochrangige, international anerkannte Lehrer und Meister hervorzuheben und voneinander zu unterscheiden, und um diejenigen zu würdigen, die in nationalen oder internationalen Organisationen verschiedene Leitungsfunktionen innehatten.

In diesem Sinne drückte ein Shogo-Titel nicht nur aus, wie hoch das Niveau der betreffenden Person als Karateka war, sondern auch:

• welche lange und bedeutende Lehrtätigkeit hinter ihr steht,
• welche Verantwortung sie für die Verbreitung des Kyokushin übernimmt,
• welche Rolle sie in der Leitung der nationalen oder internationalen Organisation spielt,
• in welchem Maß sie zur Ausbildung neuer Lehrer und Leiter beiträgt,
• und welches menschliche, fachliche und organisatorische Vorbild sie der Gemeinschaft gibt.

Das ist ein besonders wichtiger Unterschied zwischen dem Dan-Grad und dem Shogo-Titel. Der Dan bezeichnet vor allem einen fachlichen Rang, während der Titel Renshi, Kyoshi oder Hanshi ein darüber hinausgehendes Lebenswerk und eine Qualität als Lehrer und Führungspersönlichkeit ausdrücken kann.

Renshi – 錬士

Im Wort Renshi bedeutet „ren“ schleifen, trainieren, vervollkommnen, und „shi“ bezeichnet eine Person, die auf einem Gebiet ein hohes Maß an Können erlangt hat.

Renshi lässt sich daher ungefähr als „ausgereifter, kultivierter Kampfkünstler“ oder „reifer Lehrer“ verstehen.

Dieser Titel drückt in der Regel aus, dass die Person nicht nur technisch auf hohem Niveau steht, sondern ihr Wissen auch systematisch weitergeben kann, über ein angemessenes fachliches Urteilsvermögen verfügt und auch zum Geist des Budo eine reife Haltung hat.

Renshi bedeutet also nicht bloß, dass jemand „viel weiß“, sondern auch, dass er sein Wissen bereits verantwortungsvoll und bewusst in den Dienst der Entwicklung anderer stellen kann.

Kyoshi – 教士

Im Titel Kyoshi bedeutet „kyo“ lehren, unterrichten, erziehen.

Kyoshi lässt sich daher am besten als „Lehrer auf hohem Niveau“, „Meisterlehrer“ oder „hervorragender Ausbilder“ verstehen.

Dieser Titel bezeichnet bereits eine Stufe, auf der die Person nicht nur Schüler unterrichtet, sondern oft auch andere Lehrer weiterentwickeln, in methodischen Fragen die Richtung weisen und bei der Weitergabe der fachlichen Kultur einer Schule, eines Stils oder einer Organisation eine wichtige Rolle übernehmen kann.

In einer internationalen Organisation kann der Kyoshi-Titel besonders gut den Zustand ausdrücken, in dem ein Meister nicht mehr nur für sein eigenes Dojo oder seine Schüler verantwortlich ist, sondern auch die fachliche Entwicklung einer größeren Region, einer nationalen Organisation oder einer Gemeinschaft von Lehrern beeinflusst.

Hanshi – 範士

Hanshi ist der höchste und angesehenste der drei Titel.

„Han“ bedeutet Muster, Beispiel, Norm oder nachzuahmendes Modell.

Hanshi bedeutet also etwa „Vorbild“, „Musterbild des Budo“ oder einen Meister, dessen Fachwissen, Lehrarbeit, menschliche Haltung und Lebensweg gleichermaßen zu einem nachahmenswerten Beispiel geworden sind.

Auf der Stufe des Hanshi ist technisches Können selbstverständlich. Das eigentliche Gewicht des Titels ergibt sich daraus, dass die Person ihre Reife über lange Zeit bewiesen und ihrer Gemeinschaft gedient hat und die Werte des Budo durch ihr Verhalten, ihre Entscheidungen und ihre Arbeit verkörpert.

In einer großen internationalen Organisation eignet sich der Hanshi-Titel daher auch zur Hervorhebung der Meister höchsten Niveaus: jener Personen, die nicht nur die Entwicklung eines Dojos oder eines Landes, sondern sogar einer ganzen internationalen Richtung beeinflusst haben.

Nicht gleichbedeutend mit den Dan-Graden

Ein wichtiger Unterschied besteht darin, dass die Titel Renshi, Kyoshi und Hanshi nicht gleichbedeutend mit den Dan-Graden sind.

Der Dan-Grad zeigt in erster Linie den technischen und fachlichen Fortschritt an. Der Shogo-Titel dagegen würdigt die gesamte fachliche und menschliche Qualität der Person, ihre Rolle als Lehrer, ihre Verantwortung in der Organisation und ihre langfristige Vorbildwirkung.

Daher kann es vorkommen, dass von zwei Meistern mit gleichem Dan-Grad nur einer zum Beispiel den Titel Kyoshi oder Hanshi trägt.

Das macht besonders verständlich, warum solche Titel auch im Kyokushin nötig waren, als es international wurde: Der Dan-Grad allein drückte nicht immer aus, welches tatsächliche Gewicht ein hochrangiger Meister als Fachmann, Lehrer und Leiter hatte.

Der Entwicklungsbogen der drei Titel

Hinter den drei Titeln lässt sich auch eine tiefere Sicht des Budo deutlich erkennen.

• Renshi: Der Mensch kultiviert sich selbst.
• Kyoshi: Der Mensch wird fähig, andere auf hohem Niveau zu lehren.
• Hanshi: Der Mensch wird selbst zu einem nachahmenswerten Vorbild.

Im internationalen System des Kyokushin kann noch eine weitere Dimension hinzukommen:

• Renshi – fachliche Reife.
• Kyoshi – Verantwortung als Lehrer und Leiter.
• Hanshi – Lebenswerk und Vorbild.

In diesem Sinne sind diese Titel nicht bloß Stufen auf einer Rangleiter. Sie können die Anerkennung des jahrzehntelangen Weges eines Kampfkünstlers bedeuten, seiner Lehrtätigkeit, seines Dienstes an der Organisation und seiner menschlichen Qualität.

Der Dan zeigt, wie hoch jemand in der Kampfkunst aufgestiegen ist.
Der Shogo-Titel kann auch zeigen, was er davon an andere weitergegeben hat.

Kaicho István Adámy, Ph.D.
Global Kyokushin Budokai