গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি
Global Kyokushin Budokai Kft. ওয়েবসাইটে ও তার অনলাইন দোকানে কোন ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে, কেন ও কত দিন, এবং আপনার কী কী অধিকার আছে।
সর্বশেষ সংশোধন: 7 নভেম্বর 2026।
1. তথ্য নিয়ন্ত্রক
এই ওয়েবসাইটের তথ্য নিয়ন্ত্রক হলো Global Kyokushin Budokai Kft. (নিবন্ধিত কার্যালয়: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., হাঙ্গেরি; কোম্পানি নিবন্ধন নম্বর: 01-09-397709; কর নম্বর: 27783571-2-41)। তথ্য সুরক্ষা বিষয়ক প্রশ্নে আপনি contact@globalkyokushin.com ঠিকানায় আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। এই বিজ্ঞপ্তি সাধারণ উপাত্ত সুরক্ষা প্রবিধান (প্রবিধান (EU) 2016/679, GDPR) অনুসারে তৈরি করা হয়েছে।
2. সংক্ষেপে
- এই ওয়েবসাইট কুকি (cookies) ব্যবহার করে না, আলাদা আলাদা দর্শককে অনুসরণ (ট্র্যাক) করে না, এতে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, এবং এটি অন্য কোম্পানির সার্ভার থেকে কোনো বিষয়বস্তু লোড করে না। আমরা শুধু গুনি, আমাদের শেয়ার করা লিংকগুলোর মাধ্যমে কতবার ভিজিট আসে (অনুচ্ছেদ 6), কে এলেন তা লিপিবদ্ধ না করে।
- আমরা ব্যক্তিগত তথ্য তখনই প্রক্রিয়া করি, যখন আপনি আমাদের বার্তা পাঠান, আমাদের নিউজলেটার বা কোনো বইয়ের প্রকাশের বিজ্ঞপ্তির জন্য সদস্যতা নেন, অথবা কোনো ই-বুক কেনেন।
- আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না। আমাদের ছাড়া কেবল অনুচ্ছেদ 7-এ উল্লিখিত হোস্টিং প্রদানকারী, যে ওয়েবসাইট ও ই-মেইল পরিচালনা করে, সেখানেই উল্লিখিত Telegram বার্তা আদান-প্রদান সেবা, যার মাধ্যমে বার্তার উত্তরদাতা আমাদের স্বেচ্ছাসেবকেরা নতুন বার্তার খবর পান, এবং ই-বুক কেনার সময় GKB-এর পক্ষে অর্থপ্রদান পরিচালনাকারী Link (Stripe-এর একটি সেবা) এই তথ্য দেখতে পায়।
3. ওয়েবসাইটের ফর্মে পাঠানো বার্তা
এই অংশ যোগাযোগ ফর্ম, যোগদান ফর্ম এবং প্রতিনিধিত্ব ফর্মে পাঠানো বার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
- কোন তথ্য: আপনার দেওয়া নাম, ই-মেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর, দেশ, শহর ও বার্তার লেখা; যোগাযোগ ফর্মে বার্তার বেছে নেওয়া বিষয়, যোগদান ফর্মে ডোজো, বেল্টের মান এবং প্রশিক্ষণের বছর, প্রতিনিধিত্ব ফর্মে সংগঠন, পদ ও দেশ। এ ছাড়া যে পৃষ্ঠা থেকে বার্তা এসেছে তার ঠিকানা, বার্তার ভাষা, এবং আপনার IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের ধরন।
- কী উদ্দেশ্যে: আপনার অনুরোধের উত্তর দিতে ও তা নিষ্পত্তি করতে, এবং যোগদান বা প্রতিনিধিত্বের আগ্রহের ক্ষেত্রে সদস্যপদ বা সহযোগিতার প্রস্তুতি নিতে। IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের তথ্য অযাচিত ও অপব্যবহারমূলক বার্তা বাছাই করে বাদ দেওয়ার জন্য।
- কোন আইনি ভিত্তিতে: যোগাযোগের ক্ষেত্রে আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে, যাতে যাঁরা আমাদের কাছে আসেন তাঁদের উত্তর দিতে পারি (GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(f)); যোগদান ও প্রতিনিধিত্বের আগ্রহের ক্ষেত্রে এই কারণে যে আপনি সদস্যপদ বা সহযোগিতার প্রস্তুতির অনুরোধ করছেন (অনুচ্ছেদ 6(1)(b)); অপব্যবহার বাছাইয়ের ক্ষেত্রে আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে (অনুচ্ছেদ 6(1)(f))।
- কে দেখেন: বার্তাটি ই-মেইলে পান GKB-এর সভাপতি এবং সেই সহকর্মী, যিনি GKB-এর পক্ষে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে ওয়েবসাইট পরিচালনা করেন। বার্তাটি আপনার নাম ও যোগাযোগের তথ্যসহ Telegram বার্তা সেবার মাধ্যমে GKB-এর একটি বন্ধ গ্রুপেও পৌঁছায়, যার সদস্যরা ইউরোপীয় ইউনিয়নে বসবাসকারী স্বেচ্ছাসেবক এবং তাঁরা বার্তার উত্তর দেন; এভাবে আপনার ভাষায় কথা বলেন এমন আমাদের একজন সহকর্মী উত্তর দিতে পারেন। আমরা উত্তর সবসময় ই-মেইলে পাঠাই।
- কত দিন: অনুরোধ নিষ্পত্তির পর আমরা বার্তাটি 12 মাস রাখি, তারপর তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়; অনুরোধ নিষ্পত্তি না হলে, বার্তা আসার 12 মাস পর। IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের তথ্য 90 দিন পর মুছে ফেলা হয়। Telegram গ্রুপ থেকে বার্তাগুলো এক মাস পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।
4. নিউজলেটার ও প্রকাশের বিজ্ঞপ্তি
- কোন তথ্য: আপনার ই-মেইল ঠিকানা, বেছে নেওয়া ভাষা, সদস্যতার বিষয় (নিউজলেটার বা নির্দিষ্ট কোনো বই), সদস্যতা ও নিশ্চিতকরণের সময় ও IP ঠিকানা, আপনার ব্রাউজারের ধরন, যে পৃষ্ঠায় আপনি সদস্যতা নিয়েছেন তার ঠিকানা, এবং সদস্যতার সময় আপনি সম্মতি ঘোষণার যে লেখা দেখেছেন সেটি।
- কী উদ্দেশ্যে: নিউজলেটার পাঠাতে, বা বেছে নেওয়া বইটি প্রকাশিত হলে আপনাকে জানাতে, এবং আপনার সম্মতি প্রমাণ করতে পারার জন্য।
- কোন আইনি ভিত্তিতে: আপনার সম্মতির ভিত্তিতে (GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(a))। সদস্যতা তখনই বৈধ হয়, যখন আপনি প্রাপ্ত ই-মেইলের নিশ্চিতকরণ লিংকে ক্লিক করেন। আপনি যেকোনো সময় আমাদের ই-মেইলে থাকা সদস্যতা বাতিলের লিংক দিয়ে বা আমাদের ই-মেইল লিখে আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন; এতে প্রত্যাহারের আগের তথ্য প্রক্রিয়ার বৈধতা প্রভাবিত হয় না।
- কত দিন: যতক্ষণ না আপনি সদস্যতা বাতিল করেন। নিশ্চিত না করা সদস্যতা নিশ্চিতকরণ লিংকের মেয়াদ শেষ হওয়ার 30 দিন পর মুছে ফেলা হয়। সদস্যতা বাতিলের পর আমরা তথ্য 24 মাস রাখি, যাতে সম্মতি ও সদস্যতা বাতিল প্রমাণ করতে পারি, তারপর মুছে ফেলি; এর পর সম্মতির রেকর্ডে শুধু ই-মেইল ঠিকানা ও IP ঠিকানা ছাড়া একটি এন্ট্রি থাকে। সদস্যতার সময় লিপিবদ্ধ IP ঠিকানা সদস্যতার তথ্য থেকে 90 দিন পর মুছে ফেলা হয়; সম্মতির প্রমাণ হিসেবে সম্মতির রেকর্ডে তা ততদিন থাকে, যতদিন আমরা সদস্যতার তথ্য রাখি।
- কোনো বইয়ের প্রকাশের বিজ্ঞপ্তি আমরা একবারই পাঠাই।
5. ই-বুক কেনা
- কোন তথ্য: আপনার নাম (অর্থপ্রদানের সময় দেওয়া বিলিংয়ের নাম), আপনার ই-মেইল ঠিকানা, আপনার বিলিং ঠিকানার দেশ, কেনা সংস্করণ, মূল্য ও মুদ্রা, অর্ডারের নম্বর, সময় ও অবস্থা, Link (Stripe)-এর অর্থপ্রদানের শনাক্তকারী, অর্ডারের সময় আপনার টিক দেওয়া দুটি ঘোষণা (তাদের লেখা, সময় ও IP ঠিকানাসহ), কেনাকাটার সময় ব্যবহৃত IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের ধরন, প্রতিটি ডাউনলোডের সময়, IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের ধরন, এবং আপনার লাইব্রেরি লিংকগুলোর মেয়াদ কখন শেষ হয়। লিংকটি আমরা নিজে রাখি না, শুধু তা থেকে তৈরি একটি যাচাই কোড রাখি। আপনি যদি আমাদের শেয়ার করা কোনো লিংকের মাধ্যমে ওয়েবসাইটে এসে থাকেন (অনুচ্ছেদ 6), তবে অর্ডারের সঙ্গে সেই লিংকের ট্যাগও রাখি, যেমন যে ক্লাবের পোস্ট থেকে আপনি এসেছেন তার নাম।
- কী উদ্দেশ্যে: আপনার নামে কপি তৈরি করে আপনার কাছে পৌঁছে দিতে, আপনার লাইব্রেরি ও ডাউনলোড চালু রাখতে, অর্ডার সংক্রান্ত প্রশ্নে সাহায্য করতে, অর্থ ফেরত পরিচালনা করতে, তাৎক্ষণিক সরবরাহের জন্য আপনার দেওয়া সম্মতি প্রমাণ করতে পারতে, এবং অপব্যবহার শনাক্ত করতে (যেমন, যখন একটি অর্ডারের ফাইল এক সপ্তাহের মধ্যে অনেক ভিন্ন জায়গা থেকে ডাউনলোড করা হয়)। লিংকের ট্যাগ থেকে আমরা জানতে পারি, কোন ক্লাব বা পোস্টের লিংক অর্ডার পর্যন্ত নিয়ে গেছে।
- কোন আইনি ভিত্তিতে: চুক্তি সম্পাদন (GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(b)); অর্ডার ও সম্মতির প্রমাণ রাখা এবং হিসাবরক্ষণ আইনের অধীনে সংরক্ষণ একটি আইনি বাধ্যবাধকতা (বিন্দু (c)) ও আমাদের বৈধ স্বার্থ (বিন্দু (f)); অপব্যবহার শনাক্ত করা এবং কোন লিংক অর্ডার পর্যন্ত নিয়ে গেছে তা জানা আমাদের বৈধ স্বার্থ (বিন্দু (f))।
- বইয়ে আপনার নাম: আমরা আপনার নাম ও অর্ডার নম্বর আপনার কপিতে লিখে দিই (বিক্রয়ের শর্তাবলি, অনুচ্ছেদ 3)। আপনি ফাইলটি অন্য কাউকে দিলে আপনার নামও তার সঙ্গে যায়।
- কে দেখেন: অর্থপ্রদান GKB-এর পক্ষে পরিচালনা করে Link (Stripe-এর ভোক্তা অর্থপ্রদান সেবা)। অর্থপ্রদানের পৃষ্ঠায় আপনি যে তথ্য দেন, কার্ডের তথ্যসহ, Link তা একটি স্বতন্ত্র তথ্য নিয়ন্ত্রক হিসেবে নিজের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রক্রিয়া করে (stripe.com/privacy); অর্থপ্রদানের পৃষ্ঠাটি Stripe-এর ওয়েবসাইটে, আমাদের ওয়েবসাইটে নয়। অর্থপ্রদানের পর Link আপনার নাম, ই-মেইল ঠিকানা ও দেশ আমাদের দেয়, যাতে আমরা বইটি তৈরি করতে পারি। অনুচ্ছেদ 3-এ উল্লিখিত Telegram গ্রুপ অর্ডারের ধাপগুলো সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি পায়, যাতে শুধু অর্ডার নম্বর, বই ও অর্থের পরিমাণ থাকে, কোনো নাম বা ই-মেইল ঠিকানা নয়।
- কত দিন: অর্ডারের তথ্য আমরা কেনার বছরের শেষ থেকে 8 বছর রাখি (হিসাবরক্ষণ নথি সংরক্ষণের মেয়াদ); IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের তথ্য 90 দিন পর মুছে ফেলি; অর্থপ্রদান না হওয়া অর্ডার 30 দিন পর মুছে ফেলি; আপনার নামে তৈরি ফাইল 30 দিন পর মুছে ফেলি (ডাউনলোডের সময় সেগুলো আবার তৈরি হয়); মেয়াদোত্তীর্ণ লাইব্রেরি লিংকের তথ্য 30 দিন পর মুছে ফেলি। আপনি তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করলে আমরা অর্ডারগুলো থেকে আপনার নাম, ই-মেইল ঠিকানা ও IP ঠিকানা মুছে ফেলি; অর্ডারের নম্বর, অর্থের পরিমাণ, তারিখ ও দেশ সংরক্ষণের মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত থেকে যায়।
6. কারিগরি তথ্য
- ওয়েবসাইট পরিবেশন। ওয়েবসাইট পরিবেশনকারী সার্ভার – অন্য সব ওয়েব সার্ভারের মতো – অনুরোধ পূরণ ও নিরাপত্তার জন্য দর্শকের IP ঠিকানা, অনুরোধের সময়, চাওয়া পৃষ্ঠার ঠিকানা ও ব্রাউজারের ধরন লগ করে। এই লগগুলো হোস্টিং প্রদানকারী কেবল পরিচালনা ও নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে রাখে, এবং 30 দিন পর মুছে ফেলে (GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(f))।
- আমাদের লিংক দিয়ে আসা ভিজিট গণনা। আমাদের শেয়ার করা লিংক – যেমন কোনো ক্লাবের Facebook পেজে – ঠিকানার শেষে একটি ছোট ট্যাগ বহন করতে পারে, যেমন
?ref=skk-montana। ট্যাগটি বোঝায় লিংকটি কোথায় শেয়ার করা হয়েছে, কে তাতে ক্লিক করছেন তা নয়। আপনি এমন লিংক দিয়ে এলে আপনার ব্রাউজার ট্যাগ ও পৃষ্ঠার ঠিকানা আমাদের সার্ভারকে দেয়, আর সার্ভার সেই ট্যাগের দৈনিক গণনায় এক যোগ করে; এর বাইরে আমরা কিছুই লিপিবদ্ধ করি না: না IP ঠিকানা, না কুকি, এবং আপনার ব্রাউজারে কিছুই রাখি না। আপনি যতক্ষণ ওয়েবসাইটে ঘুরে দেখেন, ট্যাগটি পৃষ্ঠাগুলোর ঠিকানায় থেকে যায়, এবং আপনি ই-বুক কিনলে তা আপনার অর্ডারের সঙ্গে রাখা হয় (অনুচ্ছেদ 5)। আপনার ব্রাউজার “Do Not Track” বা “Global Privacy Control” সংকেত পাঠালে কোনো ট্যাগ গোনা হয় না এবং অন্য কোথাও পাঠানোও হয় না। আইনি ভিত্তি: আমাদের কোন লিংক দর্শক নিয়ে আসে তা জানায় আমাদের বৈধ স্বার্থ (GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(f))। দৈনিক গণনায় কোনো ব্যক্তিগত তথ্য থাকে না। - ফর্ম ও অনলাইন দোকান পরিচালনাকারী ব্যবস্থার লগ (ত্রুটির লগ, অতিরিক্ত অনুরোধ সীমিত করার লগ) সর্বোচ্চ 90 দিন থাকে, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।
- আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত সেটিং। আপনি ভাষা প্রস্তাবের বারটি বন্ধ করলে, আপনার এই পছন্দ আমরা আপনার ব্রাউজারের স্থানীয় সংরক্ষণে (localStorage) মনে রাখি, যাতে বারটি আর না দেখা যায়। এটি কুকি নয়, আমাদের কাছে পৌঁছায় না, এবং আপনি যেকোনো সময় ব্রাউজারের সেটিংসে গিয়ে এটি মুছে ফেলতে পারেন।
7. হোস্টিং প্রদানকারী, বার্তা সেবা ও অর্থপ্রদান সেবা
DotCOM Services LTD. (5, Han Asparuh Str., Montana 3400, বুলগেরিয়া; support@maiahost.com) তথ্য প্রক্রিয়াকারী হিসেবে ওয়েবসাইট, ডেটাবেস ও ই-মেইল মেইলবক্সগুলো পরিচালনা করে।
Telegram (Telegram Messenger Inc.) নতুন বার্তা এবং অর্ডার সংক্রান্ত সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তিগুলো আমাদের স্বেচ্ছাসেবকদের বন্ধ গ্রুপে পৌঁছে দেয় (অনুচ্ছেদ 3 ও 5)। ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের তথ্য Telegram নেদারল্যান্ডসের ডেটা সেন্টারে রাখে; Telegram-এর সদর দপ্তর ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে, এবং এটি ইউরোপীয় কমিশন কর্তৃক গৃহীত আদর্শ চুক্তিগত ধারার (standard contractual clauses) ভিত্তিতে তথ্য হস্তান্তর করে। Telegram-এর নিজস্ব গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিও প্রযোজ্য: telegram.org/privacy।
Link, Stripe-এর ভোক্তা অর্থপ্রদান সেবা, GKB-এর পক্ষে ই-বুকের অর্থপ্রদান পরিচালনা করে (অনুচ্ছেদ 5) এবং অর্থপ্রদানের তথ্য একটি স্বতন্ত্র তথ্য নিয়ন্ত্রক হিসেবে প্রক্রিয়া করে: stripe.com/privacy।
8. আপনার অধিকার
আপনি অনুরোধ করতে পারেন যে আমরা
- আপনাকে জানাই, আপনার কোন তথ্য আমরা প্রক্রিয়া করি (প্রবেশাধিকার);
- আপনার ভুল তথ্য সংশোধন করি;
- আপনার তথ্য মুছে ফেলি, অথবা তার প্রক্রিয়া সীমিত করি;
- আপনার দেওয়া তথ্য যন্ত্রে পাঠযোগ্য আকারে আপনাকে দিই (তথ্য বহনযোগ্যতা)।
আপনি বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে তথ্য প্রক্রিয়ার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে পারেন, এবং যেকোনো সময় আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনার অনুরোধ contact@globalkyokushin.com ঠিকানায় পাঠান; আমরা সর্বোচ্চ এক মাসের মধ্যে উত্তর দেব।
9. প্রতিকার
আপনি যদি মনে করেন যে আপনার তথ্যের প্রক্রিয়া আইন লঙ্ঘন করছে, তবে হাঙ্গেরির জাতীয় তথ্য সুরক্ষা ও তথ্য স্বাধীনতা কর্তৃপক্ষের (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; ডাক ঠিকানা: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu) কাছে অভিযোগ করতে পারেন, অথবা আদালতের শরণাপন্ন হতে পারেন; মামলাটি আপনার বাসস্থান বা অবস্থানস্থলের আঞ্চলিক আদালতেও দায়ের করা যায়।
10. শিশু
16 বছরের কম বয়সীরা কেবল মা-বাবার সম্মতিতে নিউজলেটার ও প্রকাশের বিজ্ঞপ্তির সদস্যতা নিতে পারে।
