Политика за поверителност - Global Kyokushin Budokai (GKB)

Последна промяна: 29 октомври 2026 г.

1. Администратор

Администратор на личните данни на този уебсайт е Global Kyokushin Budokai Kft. (седалище: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., Унгария; фирмен регистрационен номер: 01-09-397709; данъчен номер: 27783571-2-41). С въпроси относно защитата на данните можете да се обръщате към нас на contact@globalkyokushin.com. Тази информация е изготвена въз основа на Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, GDPR).

2. Накратко

Този уебсайт не използва бисквитки, не проследява отделните посетители, няма реклами и не зарежда съдържание от сървърите на други дружества. Броим само колко посещения идват чрез линковете, които споделяме (точка 6), без да записваме кой е дошъл.
Обработваме лични данни само когато ни изпратите съобщение, се абонирате за нашия бюлетин или за известие при излизането на книга или купите електронна книга.
Не продаваме Вашите данни. Освен нас до тях имат достъп само хостинг доставчикът, посочен в точка 7, който поддържа уебсайта и електронната поща, посочената също там услуга за съобщения Telegram, чрез която доброволците, които отговарят на съобщенията, научават за новите, и – когато купувате електронна книга – Link (услуга на Stripe), който обработва плащането като продавач.

3. Съобщения, изпратени чрез формулярите на уебсайта

Отнася се за съобщенията, изпратени чрез формулярите за контакт, за присъединяване и за представителство.

Какви данни: името, имейл адресът, телефонът, държавата, градът и текстът на съобщението, които ни предоставяте; във формуляра за контакт – и избраната тема на съобщението, във формуляра за присъединяване – доджото, степента и годините тренировки, а във формуляра за представителство – организацията, длъжността и държавата. Освен това адресът на страницата, от която е изпратено съобщението, езикът на съобщението, както и Вашият IP адрес и видът на браузъра Ви.
С каква цел: за да отговорим на запитването Ви и да го обработим, а при желание за присъединяване или представителство – за да подготвим членството или сътрудничеството. IP адресът и данните за браузъра служат за филтриране на нежелани и злоупотребяващи съобщения.
На какво основание: при запитване за контакт – нашият законен интерес да отговаряме на хората, които ни пишат (член 6, параграф 1, буква е) от GDPR); при желание за присъединяване или представителство – защото Вие искате да подготвим членството или сътрудничеството (член 6, параграф 1, буква б)); при филтрирането на злоупотреби – нашият законен интерес (член 6, параграф 1, буква е)).
Кой го вижда: съобщението се изпраща по имейл на президента на GKB и на доброволеца, който поддържа уебсайта от името на GKB. Заедно с името и данните Ви за контакт то се публикува чрез услугата за съобщения Telegram и в затворена група на GKB, чиито членове са доброволци, живеещи в Европейския съюз, които отговарят на съобщенията, за да може да Ви отговори човек, който говори Вашия език. Винаги отговаряме по имейл.
За колко време: съхраняваме съобщението 12 месеца след приключването на запитването и след това автоматично го изтриваме; ако запитването не бъде приключено – 12 месеца след получаването му. IP адреса и данните за браузъра изтриваме след 90 дни. Съобщенията в групата в Telegram се изтриват автоматично след един месец.

4. Бюлетин и известия за излизане на книги

Какви данни: Вашият имейл адрес, избраният език, предметът на абонамента (бюлетинът или определена книга), часът и IP адресът на абонирането и на потвърждението, видът на браузъра Ви, адресът на страницата, от която сте се абонирали, както и текстът на декларацията за съгласие, който сте видели при абонирането.
С каква цел: за да Ви изпращаме бюлетина или да Ви уведомим, когато избраната книга излезе, и за да можем да докажем Вашето съгласие.
На какво основание: Вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от GDPR). Абонаментът влиза в сила само когато щракнете върху линка за потвърждение в имейла, който Ви изпращаме. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез линка за отписване в нашите имейли или като ни пишете; това не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
За колко време: докато не се отпишете. Непотвърден абонамент се изтрива 30 дни след изтичането на линка за потвърждение. След отписване съхраняваме данните 24 месеца, за да можем да докажем съгласието и отписването Ви, и след това ги изтриваме; след това в регистъра на съгласията остава само запис без имейл адрес и IP адрес. IP адресът, записан при абонирането, се изтрива от данните за абонамента след 90 дни; в регистъра на съгласията той се пази като доказателство за съгласието Ви, докато съхраняваме данните за абонамента.
Известие за излизането на една книга изпращаме веднъж.

5. Покупка на електронни книги

Какви данни: Вашето име (името за фактуриране, което посочвате при плащането), Вашият имейл адрес, държавата от адреса Ви за фактуриране, купеното издание, цената и валутата, номерът, часът и статусът на поръчката, платежните идентификатори на Link (Stripe), двете декларации, които сте отбелязали при поръчката (с техния текст, час и IP адрес), IP адресът и видът на браузъра, използвани при покупката, часът, IP адресът и видът на браузъра при всяко изтегляне, както и кога изтичат линковете към Вашата библиотека. Самия линк към библиотеката не съхраняваме, а само контролен код, създаден от него. Ако сте дошли на уебсайта чрез някой от линковете, които споделяме (точка 6), заедно с поръчката съхраняваме и етикета на този линк, например името на клуба, от чиято публикация сте дошли.
С каква цел: за да изготвим и доставим копието на Ваше име, да поддържаме Вашата библиотека и изтеглянията, да помагаме при въпроси относно поръчката, да обработваме възстановяванията на суми, да можем да докажем съгласието Ви за незабавна доставка и да откриваме злоупотреби (например когато файловете от една поръчка се изтеглят от много различни места в рамките на една седмица). От етикета на линка разбираме на кой клуб или на коя публикация е линкът, който е довел до поръчката.
На какво основание: изпълнението на договора (член 6, параграф 1, буква б) от GDPR); съхраняването на доказателства за поръчката и за Вашето съгласие, както и съхраняването на документи, както изисква счетоводното законодателство, са законово задължение (буква в)) и наш законен интерес (буква е)); откриването на злоупотреби и това да знаем кой линк е довел до поръчката са наш законен интерес (буква е)).
Вашето име в книгата: отпечатваме Вашето име и номера на поръчката във Вашето копие (общи условия за продажба, точка 3). Ако предадете файла на други, името Ви отива заедно с него.
Кой ги вижда: плащането се обработва от Link – потребителската платежна услуга на Stripe – като продавач. Link обработва данните, които посочвате на страницата за плащане, включително данните на Вашата карта, като самостоятелен администратор, съгласно собствената си политика за поверителност (stripe.com/privacy); страницата за плащане е на уебсайта на Stripe, а не на нашия. След плащането Link ни предава Вашето име, имейл адрес и държава, за да можем да изготвим книгата Ви. Групата в Telegram, посочена в точка 3, получава кратко известие за всяка стъпка от поръчката само с номера на поръчката, книгата и сумата, никога с име или имейл адрес.
За колко време: съхраняваме данните за поръчката 8 години от края на годината на покупката (срокът за съхранение на счетоводните документи); IP адресите и данните за браузъра изтриваме след 90 дни; неплатените поръчки – след 30 дни; файловете, изготвени на Ваше име – след 30 дни (те се изготвят отново при изтегляне); а данните за изтекли линкове към библиотеката – след 30 дни. Ако поискате да изтрием данните Ви, премахваме Вашето име, имейл адрес и IP адреси от поръчките Ви; номерът, сумата, датата и държавата на поръчката остават до края на срока на съхранение.

6. Технически данни

Обслужване на уебсайта. Сървърът, който доставя този уебсайт, – както всеки уеб сървър – записва IP адреса на посетителя, часа на заявката, адреса на поисканата страница и вида на браузъра, за да изпълни заявките и за целите на сигурността. Тези записи се обработват от хостинг доставчика само за целите на поддръжката и сигурността и се изтриват след 30 дни (член 6, параграф 1, буква е) от GDPR).
Броене на посещенията от нашите линкове. Линковете, които споделяме, например на страницата на някой клуб във Facebook, може да носят в края на адреса кратък етикет като ?ref=skk-montana. Етикетът показва къде е публикуван линкът, а не кой щраква върху него. Когато дойдете чрез такъв линк, браузърът Ви предава на нашия сървър етикета и адреса на страницата, а сървърът увеличава с едно дневния брояч на този етикет; нищо друго не записваме: нито IP адрес, нито бисквитка, и нищо не съхраняваме в браузъра Ви. Докато разглеждате уебсайта, етикетът остава в адреса на страниците, а ако купите електронна книга, съхраняваме етикета заедно с поръчката Ви (точка 5). Ако браузърът Ви изпраща сигнал „Do Not Track“ или „Global Privacy Control“, не броим и не предаваме етикет. Правно основание: нашият законен интерес да знаем кои наши линкове водят посетители (член 6, параграф 1, буква е) от GDPR). Дневните броячи не съдържат лични данни.
Записите на системата, която обслужва формулярите и онлайн магазина (записи за грешки и записи за ограничаване на прекалено многото заявки), се пазят най-много 90 дни и след това се изтриват автоматично.
Настройка, съхранена в браузъра Ви. Ако затворите лентата с предложение за език, запомняме този избор в локалното хранилище на браузъра Ви (localStorage), за да не се показва лентата отново. Това не е бисквитка, не стига до нас и можете да го изтриете по всяко време в настройките на браузъра си.

7. Хостинг доставчик, услуга за съобщения и платежна услуга

DotCOM Services LTD. (ул. „Хан Аспарух“ № 5, Монтана 3400, България; support@maiahost.com) поддържа като обработващ личните данни уебсайта, базата данни и пощенските кутии.

Telegram (Telegram Messenger Inc.) доставя новите съобщения и кратките известия за поръчките в затворената група на нашите доброволци (точки 3 и 5). Telegram съхранява данните на потребителите, регистрирани в Европейското икономическо пространство, в центрове за данни в Нидерландия; Telegram е установен извън Европейския съюз и предава данни въз основа на стандартните клаузи за защита на данните, приети от Европейската комисия. Прилага се и собствената политика за поверителност на Telegram: telegram.org/privacy.

Link, потребителската платежна услуга на Stripe, е продавачът на електронните книги (точка 5) и обработва данните за плащането като самостоятелен администратор: stripe.com/privacy.

8. Вашите права

Можете да поискате от нас:

да Ви информираме какви Ваши данни обработваме (достъп);
да коригираме неточните Ви данни;
да изтрием данните Ви или да ограничим обработването им;
да Ви предоставим данните, които сте ни дали, в машинночетим формат (преносимост).

Можете да възразите срещу обработване, основано на законен интерес, и да оттеглите съгласието си по всяко време. Изпратете искането си на contact@globalkyokushin.com; ще отговорим най-късно в срок от един месец.

9. Средства за защита

Ако смятате, че обработването на данните Ви нарушава закона, можете да подадете жалба до унгарския Национален орган за защита на данните и свободата на информацията (NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; пощенски адрес: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu) или да се обърнете към съда; можете да заведете делото и пред регионалния съд по Вашето местоживеене или пребиваване.

10. Деца

Деца под 16 години могат да се абонират за бюлетина и за известията за излизане на книги само със съгласието на родител.