Politica de confidențialitate

Ce date cu caracter personal prelucrează Global Kyokushin Budokai Kft. pe site și în magazinul online, de ce și cât timp, și ce drepturi aveți.

Ultima modificare: 7 noiembrie 2026

1. Operatorul

Operatorul de date al site-ului este Global Kyokushin Budokai Kft. (sediul social: 1027 Budapest, Bem József utca 9. fszt. 10., Ungaria; număr de înregistrare în registrul comerțului: 01-09-397709; număr de identificare fiscală: 27783571-2-41). Pentru întrebări privind protecția datelor ne puteți contacta la adresa contact@globalkyokushin.com. Prezenta informare a fost întocmită în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679, RGPD).

2. Pe scurt

  • Site-ul nu folosește cookie-uri, nu urmărește vizitatorii individuali, nu afișează reclame și nu încarcă conținut de pe serverele altor companii. Numărăm doar câte vizite sosesc prin linkurile pe care le distribuim (punctul 6), fără să înregistrăm cine a venit.
  • Prelucrăm date cu caracter personal atunci când ne trimiteți un mesaj, vă abonați la newsletterul nostru sau la o notificare privind apariția unei cărți ori cumpărați o carte electronică.
  • Nu vindem datele dumneavoastră. În afară de noi, au acces la ele doar furnizorul de găzduire numit la punctul 7, care administrează site-ul și poșta electronică, serviciul de mesagerie Telegram, numit tot acolo, prin care voluntarii noștri care răspund la mesaje sunt anunțați despre mesajele noi, și, la cumpărarea unei cărți electronice, Link (un serviciu al Stripe), care gestionează plata din însărcinarea GKB.

3. Mesaje trimise prin formularele site-ului

Se aplică mesajelor trimise prin formularul de contact, formularul de aderare și formularul de reprezentare.

  • Ce date: numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, țara, localitatea și textul mesajului, astfel cum le indicați; în formularul de contact, subiectul ales al mesajului; în formularul de aderare, dojo-ul, gradul de centură și anii de antrenament; în formularul de reprezentare, organizația, funcția și țara. În plus, adresa paginii de pe care a fost trimis mesajul, limba mesajului, precum și adresa dumneavoastră IP și tipul browserului.
  • În ce scop: pentru a răspunde la solicitarea dumneavoastră și a o soluționa, iar în cazul intenției de aderare sau de reprezentare, pentru a pregăti calitatea de membru, respectiv cooperarea. Adresa IP și datele browserului servesc la filtrarea mesajelor nesolicitate și abuzive.
  • Temeiul juridic: în cazul solicitărilor de contact, interesul nostru legitim de a putea răspunde celor care ni se adresează (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD); în cazul intenției de aderare sau de reprezentare, faptul că solicitați pregătirea calității de membru sau a cooperării (art. 6 alin. (1) lit. b)); pentru filtrarea abuzurilor, interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f)).
  • Cine le vede: mesajul este primit prin e-mail de președintele GKB și de persoana care administrează site-ul ca voluntar, din însărcinarea GKB. Mesajul, împreună cu numele și datele dumneavoastră de contact, ajunge, prin serviciul de mesagerie Telegram, și într-un grup închis al GKB, ai cărui membri sunt voluntari care locuiesc în Uniunea Europeană și răspund la mesaje; astfel vă poate răspunde un colaborator care vorbește limba dumneavoastră. Răspunsul vi-l trimitem întotdeauna prin e-mail.
  • Cât timp: păstrăm mesajul timp de 12 luni după închiderea solicitării, apoi îl ștergem automat; dacă solicitarea nu este închisă, după 12 luni de la primire. Adresa IP și datele browserului le ștergem după 90 de zile. Din grupul Telegram, mesajele se șterg automat după o lună.

4. Newsletter și notificare privind apariția

  • Ce date: adresa de e-mail, limba aleasă, obiectul abonării (newsletterul sau o anumită carte), data și ora, precum și adresa IP a abonării și a confirmării, tipul browserului, adresa paginii pe care v-ați abonat, precum și textul declarației de consimțământ pe care l-ați văzut la abonare.
  • În ce scop: pentru a vă trimite newsletterul, respectiv pentru a vă anunța când apare cartea aleasă, și pentru a putea dovedi consimțământul dumneavoastră.
  • Temeiul juridic: consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD). Abonarea este valabilă numai dacă dați clic pe linkul de confirmare din e-mailul primit. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, prin linkul de dezabonare din mesajele noastre sau printr-un e-mail trimis nouă; aceasta nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
  • Cât timp: până când vă dezabonați. Abonarea neconfirmată o ștergem la 30 de zile după expirarea linkului de confirmare. După dezabonare, păstrăm datele timp de 24 de luni pentru a putea dovedi consimțământul și dezabonarea, apoi le ștergem; după aceea, în registrul consimțămintelor rămâne doar o înregistrare fără adresă de e-mail și fără adresă IP. Adresa IP înregistrată la abonare o ștergem din datele abonării după 90 de zile; ca dovadă a consimțământului, ea rămâne în registrul consimțămintelor atât timp cât păstrăm datele abonării.
  • Despre apariția unei cărți trimitem o singură notificare.

5. Cumpărarea de cărți electronice

  • Ce date: numele dumneavoastră (numele de facturare indicat la plată), adresa de e-mail, țara din adresa de facturare, ediția cumpărată, prețul și moneda, numărul, data și ora și starea comenzii, identificatorii de plată ai Link (Stripe), cele două declarații bifate la comandă (cu textul lor, data și ora și adresa IP), adresa IP și tipul browserului folosite la cumpărare, data și ora, adresa IP și tipul browserului fiecărei descărcări, precum și data de expirare a linkurilor bibliotecii. Linkul în sine nu îl stocăm, ci doar un cod de verificare generat din el. Dacă ați ajuns pe site prin unul dintre linkurile pe care le distribuim (punctul 6), stocăm împreună cu comanda și eticheta acelui link, de exemplu numele clubului din a cărui postare ați venit.
  • În ce scop: pentru a pregăti și a vă livra exemplarul pe numele dumneavoastră, pentru a administra biblioteca și descărcarea, pentru a vă ajuta cu întrebările legate de comandă, pentru a gestiona rambursările, pentru a putea dovedi consimțământul dat pentru livrarea imediată și pentru a depista abuzurile (de exemplu, dacă fișierele unei comenzi sunt descărcate în decurs de o săptămână din multe locuri diferite). Din eticheta linkului aflăm al cărui club sau al cărei postări a fost linkul care a dus la comandă.
  • Temeiul juridic: executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD); dovada comenzii și a consimțământului, precum și păstrarea în scopuri contabile constituie o obligație legală (lit. c)) și interesul nostru legitim (lit. f)); depistarea abuzurilor și cunoașterea linkului care a dus la comandă constituie interesul nostru legitim (lit. f)).
  • Numele dumneavoastră în carte: numele dumneavoastră și numărul comenzii sunt înscrise în exemplarul dumneavoastră (condițiile de vânzare, punctul 3). Dacă transmiteți fișierul altcuiva, numele dumneavoastră merge odată cu el.
  • Cine le vede: plata este gestionată, din însărcinarea GKB, de Link (serviciul de plăți pentru consumatori al Stripe). Datele introduse pe pagina de plată, inclusiv datele cardului, sunt prelucrate de Link ca operator de sine stătător, conform propriei politici de confidențialitate (stripe.com/privacy); pagina de plată se află pe site-ul Stripe, nu pe al nostru. După plată, Link ne transmite numele, adresa de e-mail și țara dumneavoastră, pentru ca noi să putem pregăti cartea. Grupul Telegram menționat la punctul 3 primește despre etapele comenzii o scurtă notificare, care conține doar numărul comenzii, cartea și suma, fără nume și fără adresă de e-mail.
  • Cât timp: datele comenzii le păstrăm timp de 8 ani de la sfârșitul anului cumpărării (termenul de păstrare a documentelor contabile); adresele IP și datele browserului le ștergem după 90 de zile; comenzile neplătite le ștergem după 30 de zile; fișierele pregătite pe numele dumneavoastră le ștergem după 30 de zile (la descărcare sunt pregătite din nou); datele linkurilor expirate ale bibliotecii le ștergem după 30 de zile. Dacă solicitați ștergerea datelor, ștergem din comenzi numele, adresa de e-mail și adresele IP; numărul comenzii, suma, data și țara rămân până la sfârșitul termenului de păstrare.

6. Date tehnice

  • Furnizarea site-ului. Serverul care furnizează site-ul – ca orice server web – înregistrează, pentru a răspunde cererilor și din motive de securitate, adresa IP a vizitatorului, data și ora cererii, adresa paginii solicitate și tipul browserului. Aceste jurnale sunt gestionate de furnizorul de găzduire, exclusiv în scopuri de funcționare și de securitate, și sunt șterse după 30 de zile (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).
  • Numărarea vizitelor sosite prin linkurile noastre. Linkurile pe care le distribuim – de exemplu pe pagina de Facebook a unui club – pot purta la sfârșitul adresei o etichetă scurtă, de exemplu ?ref=skk-montana. Eticheta arată unde a fost distribuit linkul, nu cine dă clic pe el. Dacă ajungeți printr-un astfel de link, browserul dumneavoastră transmite serverului nostru eticheta și adresa paginii, iar serverul mărește cu unu contorul zilnic al etichetei respective; nu înregistrăm nimic altceva: nici adresa IP, nici cookie-uri, și nu stocăm nimic în browserul dumneavoastră. Cât timp navigați pe site, eticheta rămâne în adresa paginilor, iar dacă cumpărați o carte electronică, o stocăm împreună cu comanda (punctul 5). Dacă browserul dumneavoastră trimite semnalul „Do Not Track” sau „Global Privacy Control”, nu numărăm și nu transmitem nicio etichetă. Temeiul juridic: interesul nostru legitim de a ști care dintre linkurile noastre aduc vizitatori (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD). Contoarele zilnice nu conțin date cu caracter personal.
  • Jurnalele sistemului care deservește formularele și magazinul online (jurnale de erori, jurnale care limitează cererile prea numeroase) se păstrează cel mult 90 de zile, apoi se șterg automat.
  • Setarea stocată în browserul dumneavoastră. Dacă închideți bara care vă sugerează o limbă, reținem această alegere în memoria locală a browserului (localStorage), pentru ca bara să nu mai apară. Aceasta nu este un cookie, nu ajunge la noi și o puteți șterge oricând din setările browserului.

7. Furnizorul de găzduire, serviciul de mesagerie și serviciul de plată

DotCOM Services LTD. (5, Han Asparuh Str., Montana 3400, Bulgaria; support@maiahost.com) administrează, în calitate de persoană împuternicită de operator, site-ul, baza de date și căsuțele de e-mail.

Telegram (Telegram Messenger Inc.) transmite mesajele noi și scurtele notificări despre comenzi în grupul închis al voluntarilor noștri (punctele 3 și 5). Datele utilizatorilor înregistrați în Spațiul Economic European sunt stocate de Telegram în centre de date din Țările de Jos; sediul Telegram se află în afara Uniunii Europene, iar datele sunt transferate pe baza clauzelor standard de protecție a datelor adoptate de Comisia Europeană. Se aplică și propria politică de confidențialitate a Telegram: telegram.org/privacy.

Link, serviciul de plăți pentru consumatori al Stripe, gestionează din însărcinarea GKB plata cărților electronice (punctul 5) și prelucrează datele de plată ca operator de sine stătător: stripe.com/privacy.

8. Drepturile dumneavoastră

Puteți solicita:

  • să vă informăm ce date ale dumneavoastră prelucrăm (acces);
  • să rectificăm datele inexacte;
  • să ștergem datele sau să restricționăm prelucrarea lor;
  • să vă furnizăm datele pe care ni le-ați pus la dispoziție într-un format care poate fi citit automat (portabilitate).

Vă puteți opune prelucrării întemeiate pe interesul legitim și vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Solicitarea o puteți trimite la adresa contact@globalkyokushin.com; vă răspundem în cel mult o lună.

9. Căi de atac

Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă legea, puteți depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din Ungaria (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; adresa poștală: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu) sau vă puteți adresa instanței; acțiunea o puteți introduce și la tribunalul în a cărui circumscripție vă aveți domiciliul sau reședința.

10. Copii

Persoanele sub 16 ani se pot abona la newsletter și la notificarea privind apariția doar cu consimțământul părintelui.