ولادة الكيوكوشين – أربعة رجال صاغوا حقبة
كيف تحوّل دوجو متواضع في طوكيو إلى منظمة عالمية: دور ماسوتاتسو أوياما وكنجي كوروساكي وشيغيو كاتو وتاداشي ناكامورا في نشأة الكيوكوشين، من البدايات في ميجيرو عام 1953 حتى البطولة العالمية المفتوحة الأولى للكاراتيه (World Open Karate Tournament) عام 1975.
دور ماسوتاتسو أوياما وكنجي كوروساكي وشيغيو كاتو وتاداشي ناكامورا في نشأة الكيوكوشين (Kyokushin)
هانشي إشتفان أدامي، الدان التاسع
الرئيس المؤسس لـ Global Kyokushin Budokai
ولادة منظمة عالمية من دوجو متواضع في طوكيو
عندما نتحدث اليوم عن كاراتيه الكيوكوشين، فإننا نفكّر في منظمات دولية، وبطولات عالم، ومعسكرات تدريب ضخمة، وقاعات دوجو (dojo) تعمل في كثير من بلدان العالم.
غير أن بداية هذه القصة كانت تقدّم صورة مختلفة تمامًا.
في مطلع خمسينيات القرن العشرين، كانت اليابان لا تزال تعيد بناء نفسها من آثار الحرب العالمية الثانية. وكانت تغيّرات كبيرة تجري في عالم الفنون القتالية أيضًا. فقد كانت الكاراتيه تنتشر على نطاق يتّسع باستمرار، في حين كان يدور جدل متواصل حول ما إذا كان ينبغي النظر إليها في المقام الأول بوصفها نظامًا تربويًا تقليديًا، أو رياضة، أو فنًا قتاليًا عمليًا.
في هذه البيئة بدأ ماسوتاتسو أوياما يرسم طريقه الخاص.
في عام 1953، في ساحة تدريب في الهواء الطلق بحي ميجيرو (Mejiro) في طوكيو، انطلق العمل الذي تطوّر منه لاحقًا دوجو أوياما (Oyama Dojo)، ثم الكيوكوشينكايكان (Kyokushinkaikan).
لم تكن البدايات تشبه عالم صالات التدريب الحديثة اليوم. فقد كانوا يعملون في ظروف متواضعة، بمعدات قليلة، وبإعداد بدني بالغ القسوة.
غير أن أوياما لم يكن يريد مجرد إنشاء مدرسة كاراتيه أخرى.
بل أراد أن يبني نظامًا يُثبت فيه القتالُ الفعلي والإعدادُ البدني والصمودُ الروحي أيضًا قيمةَ التقنيات.
ومن هذه الرؤية وُلد أحد أهم أسس فلسفة الكيوكوشين اللاحقة.
ماسوتاتسو أوياما – المؤسس الذي بحث عن طريق جديد
كان ماسوتاتسو أوياما أستاذ كاراتيه يابانيًا من أصل كوري، ارتبط اسمه ارتباطًا لا ينفصم بتاريخ الكيوكوشين.
تحيط بحياته قصص وأساطير استثنائية كثيرة.
فعزلاته في الجبال، وتمارينه البدنية الخارقة، وعروضه في تقنيات الكسر، وعروضه مع الثيران، هي من أشهر الحكايات في تاريخ الكاراتيه.
بعض هذه القصص موثّق تاريخيًا، وبعضها الآخر تحوّل على مرّ العقود إلى أسطورة.
غير أن الأهمية التاريخية الحقيقية لأوياما لا ينبغي أن نبحث عنها في هذه القصص.
فالأهم بكثير هو إدراكه أن الكاراتيه لا يجوز أن تتحول إلى مجرد تمرين على أشكال وسلاسل حركات محددة سلفًا.
ففي النظام الذي تصوّره، كان على المعرفة التقنية، والإعداد البدني، وقوة الإرادة، وقابلية التطبيق العملي أن تشكّل وحدة واحدة.
فلم يكن التدريب الشاق، والقتال، والانضباط الروحي متطلبات مستقلًا بعضها عن بعض، بل كانت أجزاءً من عملية التطور نفسها.
غير أن أوياما – شأنه شأن كل شخصية تاريخية كبيرة – لم يبنِ إرث حياته وحده.
فقد عمل حوله مدرّبون ومقاتلون متميزون أسهموا بمعرفتهم وخبراتهم وشخصياتهم في تطور الكيوكوشين.
ومن بينهم يجدر بنا أن نستحضر ثلاث شخصيات بالغة الأهمية.
كنجي كوروساكي – رائد القتال الصلب والكيك بوكسينغ
كان كنجي كوروساكي من أبرز المدرّبين في دوجو أوياما في سنواته الأولى.
وفي مرحلة نشأة الكيوكوشين، أدّى دورًا مهمًا في تطوير الإعداد البدني الصارم والتعليم القائم على القتال العملي.
وبينما كان أوياما يشارك في عروض ورحلات خارج اليابان، كان مدرّبون متمرّسون أمثاله يضمنون استمرارية التدريب في العمل اليومي للدوجو.
غير أن اسم كوروساكي لا يحتل مكانة مهمة في تاريخ الكيوكوشين فحسب، بل في تاريخ الكيك بوكسينغ الحديث أيضًا.
في ستينيات القرن العشرين، تزايد الاهتمام بالمقارنة العملية بين مختلف الرياضات القتالية.
وكانت إحدى المحطات المهمة في ذلك سلسلة المباريات التي جرت في تايلاند عام 1964، حيث تبارى ممارسو كاراتيه يابانيون مع مقاتلي المواي تاي (Muay Thai).
وقد شارك كوروساكي نفسه في المباريات، ومُني بالهزيمة.
غير أن الإخفاق لم يكن نهاية مسيرته.
بل على العكس تمامًا.
فقد أدّت التجارب التايلاندية دورًا مهمًا في عمله اللاحق، حين أسهم في تطور الكيك بوكسينغ الياباني بالجمع بين بعض الأساليب التقنية والتدريبية للكاراتيه والمواي تاي.
ومن خلال تأسيسه نادي ميجيرو (Mejiro Gym) وتأثيره في عالم الرياضات القتالية في هولندا، امتد إرث كوروساكي إلى ما هو أبعد بكثير من حدود دوجو أوياما الأصلي.
وتُظهر مسيرته بوضوح أن البحث المستقل عن الطريق قد يؤدي هو الآخر دورًا حاسمًا في تطور الفنون القتالية.
شيغيو كاتو – قوة الإرادة والتعليم والتوسع الدولي
شيغيو كاتو شخصية مهمة أخرى من الجيل الأول للكيوكوشين.
كان ممارس كاراتيه صغير البنية نسبيًا، وتحمل مسيرته درسًا مهمًا أيضًا عن العلاقة بين المؤهلات البدنية وقوة الإرادة.
ففي عالم الرياضات القتالية نميل في كثير من الأحيان إلى المبالغة في تقدير الطول والوزن والقوة البدنية.
غير أن الفاعلية تحددها عوامل أخرى كثيرة أيضًا: المعرفة التقنية، والسرعة، والتنسيق، والتوقيت، والذكاء القتالي، وفوق كل ذلك المواظبة على التدريب.
وقد كان لنشاط كاتو التدريبي دور كبير في تطور الكيوكوشين.
فقد شارك في اليابان في العمل التعليمي المركزي، ثم وصل في مرحلة التوسع الدولي إلى أستراليا أيضًا، حيث أسهم في التعريف بالكيوكوشين.
ويرتبط باسمه أيضًا التدريب المبكر لشوكي ماتسوي، أحد أبرز الشخصيات في الكيوكوشين الياباني لاحقًا.
وتحمل قصة كاتو بالنسبة إليّ رسالة تربوية بالغة الأهمية.
فقيمة الفن القتالي لا يصنعها حصرًا أكبر المتنافسين أو أقواهم أو أنجحهم.
ولا يقل عنهم أهمية أولئك المدرّبون القادرون على نقل معرفتهم، وتنشئة أجيال جديدة، وغرس الالتزام بالتطور في نفوس تلاميذهم.
فالثمرة الحقيقية للأستاذ الجيد كثيرًا ما لا تظهر في انتصاراته هو، بل في إنجازات تلاميذه اللاحقة.
تاداشي ناكامورا – من مقاتل إلى مؤسس مدرسة دولية
كان تاداشي ناكامورا من أشهر المقاتلين والمدرّبين في الكيوكوشين المبكر.
وقد ذاع اسمه خاصةً في ارتباط بتحدي تايلاند عام 1964.
وكانت للمباريات بين ممارسي الكاراتيه اليابانيين وممثلي المواي تاي أهمية كبيرة، إذ التقى فيها نظامان قتاليان مختلفان.
ووفقًا للنتائج كما تُروى تقليديًا، حقّق ناكامورا وأكيو فوجيهيرا الفوز، في حين مُني كنجي كوروساكي بالهزيمة.
وأصبحت النتيجة اليابانية 2:1 من أكثر الأحداث استشهادًا بها في تاريخ الكيوكوشين.
غير أنني لا أرى أهميتها التاريخية في أن أحد الفنين القتاليين قد أثبت نهائيًا تفوّقه على الآخر.
بل بالأحرى في أن المقارنة المفتوحة بين الأنظمة المختلفة أتاحت فرصة لتطور التقنيات والتكتيكات وأساليب التدريب.
وفي وقت لاحق واصل ناكامورا عمله في الولايات المتحدة، حيث أصبح من الشخصيات المهمة في نشر الكيوكوشين.
ومع مرور الوقت سلك طريقًا مستقلًا، وأسّس منظمة سيدو كاراتيه (Seido Karate).
ويُظهر هذا المسار بوضوح أن عددًا من أساتذة الكيوكوشين الأوائل لم يكتفوا بنقل نظام أوياما، بل طوّروا أيضًا، انطلاقًا من خبراتهم الخاصة، حلولًا تعليمية وتنظيمية جديدة.
1964 – ولادة الكيوكوشينكايكان
أثار دوجو أوياما، الذي عمل في البداية في ظروف متواضعة، اهتمامًا متزايدًا على مرّ السنين.
وفي عام 1964 تأسس الكيوكوشينكايكان، الذي منح إطارًا مؤسسيًا لمواصلة تطور النظام وتوسّعه الدولي.
وتلت ذلك محطات بارزة جديدة.
ففي عام 1969 أُقيمت البطولة الأولى لعموم اليابان المفتوحة للكاراتيه (All Japan Open Karate Tournament).
وفي عام 1975 أُقيمت البطولة العالمية المفتوحة الأولى للكاراتيه (World Open Karate Tournament)، التي كانت حدثًا بالغ الأهمية في تاريخ كاراتيه النوك داون (knockdown).
ولم يعد الكيوكوشين آنذاك مجرد اتجاه ياباني في الفنون القتالية.
بل بدأ يتحول إلى حركة دولية.
فقد وصلت روح ذلك الدوجو الصغير وأساليبه التدريبية إلى بلدان وثقافات ومجتمعات مختلفة.
الإرث المشترك للرجال الأربعة
مضت مسيرات أوياما وكوروساكي وكاتو وناكامورا في اتجاهات مختلفة.
فلم يكونوا يفكرون على النحو نفسه في كل المسائل، ولم تبقَ طرقهم التنظيمية لاحقًا مشتركة بالضرورة.
ومع ذلك تجمعهم حقبة تاريخية حاسمة.
فقد أسهموا جميعًا في العملية التي تشكّل فيها النظام التقني للكيوكوشين ومنهجيته التعليمية وأهميته الدولية.
لقد صاغ أوياما أسس الاتجاه الجديد ونظّمها.
وترك كوروساكي أثرًا باقيًا في مجال الفاعلية القتالية والمقارنة مع الأنظمة الأخرى.
وأسهم كاتو في العمل التعليمي وفي التوسع الدولي.
أما ناكامورا فقد أصبح بمسيرته متنافسًا ومدرّبًا وبانيًا للمنظمات شخصيةً بارزة في تاريخ الفنون القتالية.
وتذكّرنا قصتهم أيضًا بأن تطور أي فن قتالي ليس أبدًا ثمرة إنجاز شخص واحد فقط.
فإلى جانب المؤسسين الكبار، هناك دائمًا أيضًا المدرّبون والتلاميذ والمعاونون الذين يحوّلون الأفكار إلى ممارسة يومية، ومؤسسات عاملة، ومجتمعات دولية.
احترام التقاليد وحرية التطور
بناءً على خبرتي في تعليم الكاراتيه وبناء المنظمات التي تمتد لأكثر من نصف قرن، أرى أن ما ينبغي أن نحفظه من تاريخ الكيوكوشين ليس الصلابة البدنية والإنجازات الاستثنائية وحدها.
فلا تقل عنها أهمية الشجاعة الروحية التي أتاحت ولادة نظام جديد في الفنون القتالية.
فلم يُبدع أوياما عملًا خالدًا لأنه قبِل كل الحلول السابقة دون تغيير.
بل لأنه صاغ من المعرفة التي اكتسبها نظامًا جديدًا، بخبراته وتصوراته وعمله الدؤوب.
وقد ميّز هذا البحث المستقل عن الطريق نفسه النشاطَ اللاحق لعدد من معاونيه الأوائل أيضًا.
ولذلك لا يمكن أن يعني احترام إرث الكيوكوشين رفضَ إمكانية التطور.
فمعرفة التاريخ لا تُلزمنا بأن نُبقي على كل الممارسات السابقة دون تغيير.
بل تُلزمنا بأن نفهم أيّ قيم وإدراكات وإنجازات إنسانية جعلت نشأة الكيوكوشين الذي نعرفه اليوم ممكنة.
ولهذا السبب بالذات لخّصتُ فلسفة Global Kyokushin Budokai في الفكرة التالية:
«وُلد الكيوكوشين في اليابان، لكنه أصبح إرثًا للبشرية جمعاء. نحترم ماضيه، لكننا لا نسمح للماضي بأن يقيّد مستقبله.»
كلمة ختامية
حين أنظر إلى الصور القديمة التي التُقطت في المرحلة الأولى للكيوكوشين، لا أرى فيها مجرد ممارسي كاراتيه شبّان.
بل أرى ممثلي حقبة لم يكن بإمكانهم بعدُ أن يعرفوا على وجه الدقة أيّ حركة ذات أهمية دولية كانوا يشاركون في انطلاقها.
لم تكن لديهم الإمكانات التقنية المتاحة اليوم، ولا مراكز التدريب الحديثة، ولا وسائل الاتصال الدولية.
لكن كانت لديهم رؤية وعزيمة وقدرة على العمل وإيمان بما أرادوا أن يبنوه.
ومن أهم دروس تاريخ الكيوكوشين بالنسبة إليّ أن النتائج الباقية لا تحتاج بالضرورة إلى أفضل الظروف.
بل تحتاج بالأحرى إلى أناس قادرين على أن يضعوا معرفتهم وعملهم وشخصيتهم كلها في خدمة هدف مشترك.
لم تعد مهمتنا اليوم أن نعيش من جديد يابانَ الخمسينيات.
بل أن نستجيب لتحديات عصرنا نحن أيضًا، مع الحفاظ على القيم الأصيلة للكيوكوشين.
هذا هو الاحترام الحقيقي للتقاليد.
وهذه هي المسؤولية الحقيقية تجاه التطور.
أوسو!
هانشي إشتفان أدامي، الدان التاسع
Global Kyokushin Budokai – الرئيس المؤسس
